「Back To Back」に関連した英語例文の一覧と使い方(972ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a microlens sheet which has the high utilizing efficiency of light, is free from the generation of sidelobes, can obtain a desired light distribution, and is free from the generation of a light-dark boundary and light leakage when a light source is area-divided and driven, and to provide a back light and a display using the microlens sheet which has a high luminance improvement effect.例文帳に追加

光の利用効率が高く、サイドローブが発生せず、所望の配光分布が得られ、また光源をエリア分割駆動した際に、明暗の境界や光漏れが発生しないマイクロレンズシートを提供し、さらにこのマイクロレンズシートを用いた輝度向上効果の大きいバックライト、及びディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional data processor for properly expressing even a three- dimensional object having a part having no 1 to 1 correspondence with a projection place space such as the back of the ear of the head part of a person by a two-dimensional raster form by forming three-dimensional shape data for indicating the shape of the three-dimensional object at a high speed.例文帳に追加

３次元物体の形状を示す３次元形状データを高速に生成し、人の頭部の耳裏等のように投影先空間との対応が１対１にならない部分がある３次元物体に対しても適切に２次元ラスター形式により表現する３次元データ処理装置を提供する。 - 特許庁

A pump 5 and a heat exchanging path 6 are provided in a circulation path 4, the heat exchanging path 6 is heated by a heat pump heating source, not yet heated water from the water intake port 2 is boiled up to a specified temperature by the heat exchanging path 6 and hot water of specified temperature is returned back to the hot water supply port 3 in hot water supply operation.例文帳に追加

循環路４にポンプ５と熱交換路６とを介設し、上記熱交換路６をヒートポンプ式加熱源により加熱し、上記取水口２からの未加熱水を上記熱交換路６にて所定温度にまで沸上げ、所定温度の温湯を給湯口３に返流させる給湯運転を行う。 - 特許庁

To provide an X-ray mass measurement device capable of calculating a physical quantity of a continuum before becoming a product even when a measured object is a continuum, previously discovering excess/deficiency of a physical quantity such as mass when becoming a product, feeding back the excess/deficiency to a manufacturing process of the continuum, and improving work efficiency.例文帳に追加

測定物が連続体であっても、製品になる前の連続体の物理量を算出でき、製品となったときの質量などの物理量の過不足を事前に発見でき、連続体の製造工程にフィードバックでき、作業効率を向上させることができるＸ線質量測定装置を提供する。 - 特許庁

To absorb spring back in press forming by fitting both edges each other, while preventing pulling out, with deforming one of respective engaging parts and to obtain a tubular body so that butting edge parts are stably in tight contact with each other even though the body is formed by press forming only without welding in mass production.例文帳に追加

各係合部同士の少なくとも一方の変形によって抜け止めされた嵌め合いによってプレス成形時のスプリングバックが吸収され、量産時に溶接を行うことなくプレス成形によってのみ成形したものでありながら突き合わせ縁部同士が安定して密着したパイプ体とすることができる。 - 特許庁

To provide a carpet which contains a large amount of an inorganic filler especially in a backing material, is excellent in strength and dimension stability and has a merit in terms of a cost, and its manufacturing technique, relating to the carpet for which the backing material whose body is a polyvinyl chloride resin is backed on the back surface of a carpet base material.例文帳に追加

本発明は、カーペット基材の裏面にポリ塩化ビニル樹脂を主体とするバッキング材が裏打されたカーペットに関するもので、特にバッキング材中に無機充填剤を多量に含有せしめ、強度、寸法安定性に優れた、コストメリットのあるカーペット及びその製造技術を提供するものである。 - 特許庁

To provide an indicator for vehicle excellent in productivity and economy by forming a light diffusing reflective surface being bonded to the rear surface (back face) of a light guide plate integrally at a part of lower housing thereby eliminating the need of a conventional light diffusing reflective plate.例文帳に追加

ロアハウジングの一部に、導光板の裏面（背面）と接合される光拡散反射面を一体形成し、その光拡散反射面に、導光板の裏面を接合させることで、従来例で述べた光拡散反射板の使用を省き、生産性と経済性に優れた車両用表示装置の提供。 - 特許庁

To provide a skirt having a waist size adjusting mechanism comprising sliding type adjuster, provided with a slide fastener at the side fitting part of front and back body parts, causing no pulling phenomenon on the body part fabric without requiring another new member or complicated sewing process, and enabling natural size adjustment while a silhouette original to the skirt is not spoiled.例文帳に追加

スライド式のアジャスタによるウエストサイズ調節機構を有し、前後身頃の脇合わせ部にスライドファスナを備えたスカートにおいて、新たな別部材や複雑な縫着工程を要しなくても、身頃生地の引きつれを生じず、スカート本来のシルエットを損なわない自然なサイズ調節を可能としたスカートを提供すること。 - 特許庁

Between the straight portions 32a and 32b, a gap minimally necessary for preventing the core wire of the electric wire 30 from severance is secured for performing the bending process for hold-back part 31, and they 32a and 32b are laid aslant to the direction perpendicular to the surface 10a of the rotor 10.例文帳に追加

直線部３２ａ，３２ｂ間には折返し部３１を曲げ形成する上で電線３０内の芯線が断線するのを防ぐのに最低限必要な間隙が確保されており、これらの直線部３２ａ，３２ｂは、ロータ１０の表面１０ａに直交する向きに対して斜めに配索されている。 - 特許庁

The gas introduction means 6b introducing the reaction gas has at least one gas tube 61b elongating to the arranging direction of each target, and this gas tube is arranged so as to be separated from each target at the back side of each target arranged in parallel, and further has an injection port 610 injecting the reaction gas toward each target.例文帳に追加

反応ガスを導入するガス導入手段６ｂは、各ターゲットの並設方向に延びる少なくとも１本のガス管６１ｂを有し、このガス管は、並設した各ターゲットの背面側で各ターゲットから離間させて配置されると共に、ターゲットに向かって反応ガスを噴射する噴射口６１０を有する。 - 特許庁

To obtain an electronic camera having a reflective LCD (OLC) with no illumination and a TFT with back light that strikes a balance between convenience, power saving and cost by performing quick setting/display normally through the OLC and displaying the content of the OLC while switching to the TFT during dark time at night, for example.例文帳に追加

照明の無い反射型ＬＣＤ（ＯＬＣ）とバックライト付ＴＦＴを共に備える電子カメラにおいて、通常はＯＬＣにより素早い設定表示を行い、夜間等の暗時はＯＬＣの表示内容をＴＦＴに切り替えて表示を行うことにより、利便性、省電力とコストを両立させる。 - 特許庁

To provide a spindle motor for a disc drive device in which a magnetic head can be moved over a wide range while preventing dust and oil generated from a bearing section from flowing to the outside, information can be recorded on a magnetic disc with high capacity, and the drive system of back yoke and magnet has high design flexibility.例文帳に追加

軸受部から発生する粉塵や油が外部に流出しないように防止できながら、磁気ヘッドを広い範囲で移動させることができて、磁気ディスクの記録情報を高容量化でき、さらには、バックヨークやマグネットなどの駆動系の設計自由度も大きいディスク駆動装置用のスピンドルモータを提供する。 - 特許庁

Further, the groove part DH is formed on the dry film 14 on a pattern inclusion layer PL by the photolithography method by which the back face 11r of the glass substrate 11 is exposed to light by using the pattern inclusion layer PL composed of the residual part of the gold 15 and the dry film 14 as a mask, and further the gold 15 is imbedded to the groove part DH.例文帳に追加

さらに、この金１５とドライフィルム１４の残部から成るパターン含有層ＰＬをマスクとし、ガラス基板１１の裏面１１ｒから露光するフォトリソグラフィー法で、このパターン含有層ＰＬ上のドライフィルム１４に溝部ＤＨを形成し、さらに金１５でその溝部ＤＨを埋める。 - 特許庁

The flexible box is composed by forming a blind box body composed of a bottom part and a side wall part with a flexible sheet material and connecting a suspending belt piece with a locking member at the upper end edge of the respective side wall parts, left and right suspending belt pieces are attached to the suspending frame and front and back suspending belt pieces are attached to both frames.例文帳に追加

フレキシブルボックスは、柔軟シート材で底部と側壁部とからなる有底のボックス本体を形成し、各側壁部の上端縁に係止部材を有する懸架用帯片を連設してなり、左右の懸架用帯片は懸架用フレームに係着し、前後の懸架用帯片は両方のフレームに係着して取り付ける。 - 特許庁

The second sticking parts 51 and 51 provided on the back face 32 side of the third sheet 31 are provided with the second release paper 53 and by peeling off this release paper 53, the folded third sheet 31 is stuck on the second sheet 21 under a folded condition so as to be releasable and not to be stuck again.例文帳に追加

第三のシート３１の裏面３２側に設けられた第二の貼着部５１、５１は第二の離型紙５３を備えており、この離型紙５３を剥がすことによって、折り返した第三のシート３１を折り返された状態の第二のシート２１に剥離可能で再貼着不可能に貼着させている。 - 特許庁

Spacers 12 are made to contact sidewalls of a frame body 3 in a manner that one end part in longitudinal direction contacts the sidewall alternately, and fixed to a front base plate 2 and a back base plate 1 by an adhesion member 13, by the above, residual gas is not remained in a vacuum envelope along an arranging direction of a space keeping member, and flows smoothly.例文帳に追加

スペーサ１２をその長手方向の一端部を交互に枠体３の側壁に接触させて接着部材１３により前面基板２及び背面基板１に固定配置させることにより、残留ガスが間隔保持部材の配列方向に沿って真空外囲器内を滞留することなく、円滑に流通する。 - 特許庁

The front wheels 2 are driving wheels to be given individually a driving force for regular and reverse rotation by respective motors 20, while the rear wheels 3 are casters arranged revolving individually round a left and a right shaft 30 so that the axles 31 are positioned in the back about the advancing direction in reference to the shafts 30.例文帳に追加

各前輪２は、互いに独立の駆動モータ２０より正逆回転の駆動力が個別に与えられる駆動輪であり、各後輪３は、左右に一対の各支軸３０を基準とする進行方向に対しての後方に各輪軸３１が位置するように各支軸３０回りで個別に旋回自在なキャスターである。 - 特許庁

To provide an efficient method for producing a base for an image recording material dispensing with a drying step and enabling the use of even a resin difficult to form a latex or an aqueous solution without restriction and provide a base for an image recording material having little spring-back and excellent smoothness and gloss and produced by the production method.例文帳に追加

乾燥工程が必要なく、ラテックスや水溶液にし難い樹脂であっても制限なく用いることができる効率の良い画像記録材料用支持体の製造方法、及び該製造方法により得られるもどりが少なく、平滑性及び光沢性に優れた画像記録材料用支持体の提供。 - 特許庁

The digital radio device 1 is provided with: a data transmission section 3 for transmitting a transmission data signal from an antenna 2; a data reception section 4 for receiving a reception data signal using the antenna 2; and a data feedback section 5 for feeding one part of the transmission data signal to be transmitted from the antenna 2 back to the data reception section 4 as a feedback signal.例文帳に追加

デジタル無線装置１は、アンテナ２から送信データ信号を送信するデータ送信部３と、アンテナ２で受信データ信号を受信するデータ受信部４と、アンテナ２から送信する送信データ信号の一部を帰還データ信号としてデータ受信部４へ帰還するデータ帰還部５とを備える。 - 特許庁

A conveyance path for the plate body is formed of a pair of conveyance bodies disposed to face each other and a regulation body positioned at the end of a direction orthogonal to the conveyance direction of the conveyance bodies, and a guide body which coincides with the form of the conveyance path is installed at one side of the back surface side of the conveyance body.例文帳に追加

互いに一対対向して配置された搬送体とこの搬送体の搬送方向と交差する方向の端部に位置する規制体によって板体の搬送路を形成するとともに、この搬送体の一方の裏面側には、搬送路の形態に合致する案内体が設置されている。 - 特許庁

The seat 10 for an automobile comprises: a seat back 1 forward and backward tiltably supported; a seat cushion 2 having a cushion member 4 rotatably supported by a hinge mechanism 6 and a recess 2c for storing the member 4; a board 5 fixed to the rear surface of the member 4; and a fixing implement 5a fixed to the board 5.例文帳に追加

自動車用シート１０は、前傾及び後傾可能に支持されたシートバック１と、ヒンジ機構６により回動自在に軸支されたクッション部材４を上方に配設し、クッション部材４を格納する凹部２ｃ が配設されたシートクッション２と、クッション部材４の裏面に固設されたボード５と、ボード５に固着された固定器具５ａとを備えた。 - 特許庁

To solve the problem that a main subject watched by a photographer is not brought into focus in an obtained image when the main subject is photographed while aiming at the main subject at an AF range-finding point on the periphery when the imaging surface of an imaging device is somewhat tilted to the optical axis of a photographic lens when flange back information of a camera is only about the center of a photographic picture.例文帳に追加

カメラのフランジバック情報が撮影画面中心のみだと、撮像素子撮像面が撮影レンズ光軸に対して僅かでも傾いてしまった場合、周辺のＡＦ測距点で主被写体を狙って撮影すると、得られる画像のピントは撮影者が注目している主被写体に合わない。 - 特許庁

In the die device, a cavity face 12 is formed in a mobile side die 11 along a shape of a forming body, a space part 13 is provided on a back face side of the cavity face 12, and a fitting tool 15 for a mobile side die for fitting the mobile side die 11 to a die device seat 14 so as to surround the space part 13.例文帳に追加

可動側型１１には、成形体の形状に沿ってキャビティ面１２を形成し、キャビティ面１２の背面側１１ａに空間部１３を設け、空間部１３を囲うように可動側型１１を金型装置台座１４に取り付けるための可動側型用取付具１５を設けている。 - 特許庁

The metal fitting for fixing the stud of the wiring box includes: a stud fixing portion 2 which is fixed to the stud of a wall; an arm 3 projecting horizontally from the stud fixing portion 2; a metal fitting body 4 having a slide groove hole 6 which is engraved in the arm 3 in alignment with the projecting direction thereof; and a fixing clamp 5 attached slidably to the back of the arm 3.例文帳に追加

壁の間柱に固定される間柱固定部２と、間柱固定部２から水平に連出したアーム部３と、アーム部３にその連出方向と一致させてスライド溝孔６を刻設した金具本体４と、アーム部３の背面にスライド可能に装着した固定具５とで配線用ボックス間柱固定金具を構成する。 - 特許庁

When removing the terminal cover, a tool such as a screw driver is inserted into a space between the engagement claw 6c-1 and the back wall 2a of the terminal block from the upper side to bend the front wall 6c to release the snap-fit-connection of the engagement claw 6c-1, and thereafter the terminal cover 6 is extracted upward from the terminal block 2.例文帳に追加

そして、端子カバーを取り外す際には、前記係合爪６ｃ−１と端子台の背壁２ａとの間の隙間に上方からドライバーなどの工具を差し込んで前壁６ｃを撓ませ、係合爪６ｃ−１のスナップフィット結合を釈放した上で、端子カバー６を端子台２から上方に引き抜く。 - 特許庁

The display device is provided with: a first external light sensor 14 detecting the amount of external light emitted to the front side of the display part 11, a second external light sensor 15 detecting the amount of external light emitted to a top surface side or a back side of the display part 11, and a microcomputer 16 receiving the circumstance information indicating circumstances.例文帳に追加

表示部１１の正面側に照射される外光量を検出する第１の外光センサ１４と、表示部１１の天面側又は背面側に照射される外光量を検出する第２の外光センサ１５と、周囲状況を示す周囲情報が入力されるマイコン１６を備える。 - 特許庁

To provide a work table support table structure commonly used for damage prevention in moving a work, in which a work W can be surely abutted on a back gage abutting B/G or a side gate 6, etc., without use of a magnet, vacuum pad, etc., in a conventional way, with respect to the work support table 2 of e.g. a press brake 3, etc.例文帳に追加

例えばプレスブレーキ３等のワークサポートテーブル２において、従来のように磁石や真空パッド等を使用する必要がなく、ワークＷを確実にバックゲージの突当Ｂ／Ｇもしくはサイドゲージ６等へ当接させることのできる、ワーク移動時の損傷防止兼用のワークサポートテーブル構造を提供する。 - 特許庁

The jacket has the following structure: a face fabric of a front body part 1 is provided with a cut 15 extending toward an arm hole 14 from a neck line 11; a patch fabric is attached to the back face of the cut portion in an open state; and a covering fabric 7 is attached to the face side of the cut portion of the face fabric.例文帳に追加

上着は、前身頃１の表生地において、衿ぐり１１から袖ぐり１４に向って延びる切込み１５が設けられており、表生地の切込みの箇所の裏面に切込みを開いた状態で当て布が取着され、表生地の切込みの箇所の表面には覆い布７が取着されている。 - 特許庁

In a baby bed for a motor vehicle configured so as to support an infant by putting the infant to sleep in a box body whose bottom surface is cushion-shaped by a five-point safety belt, two or more slits for inserting a seat belt are opened on the side surface of the box body in contact with the seat back of the seat of the motor vehicle.例文帳に追加

底面がクッション状の箱体に乳幼児を寝かせ、５点式安全ベルトで該乳幼児をサポートするよう構成された自動車用ベビーベッドにおいて、自動車の座席の背もたれ部に接する箱体側面にシートベルトを挿通せしめるためのスリットを２個以上穿設したことを特徴とする自動車用ベビーベッド。 - 特許庁

The mobile phone stand 1 which includes a first support plate 11 on which a portion of a flank of a mobile phone is mounted, a second support plate 12 coupled to the first support plate 11 and supporting a portion of the back of the mobile phone 2, and a third support plate 13 coupled to the second support plate 12 and supporting the second support plate 12, is used.例文帳に追加

携帯電話２の側面の一部を載せる第１支持板１１と、この第１支持板１１に連結され、携帯電話２の背面の一部を支える第２支持板１２と、この第２支持板１２に連結され、当該第２支持板１２を支える第３支持板１３と、を備える携帯電話スタンド１を使用する。 - 特許庁

The thread guiding device comprises a support arranged in the back part of a sewing machine body, a thread guiding base extending to the support held in an approximately horizontal manner, and a fixing portion on which thread in an approximately loop form, which is connected to the thread guiding base and in which one end is fixed and the other end is free, is hung.例文帳に追加

ミシン本体の後部に配設される支柱と、前記支柱に略水平に保持されて延在する糸案内基部と、前記糸案内基部に連結され、一端が固定され他端が自由端となる略ループ形状である糸が掛けられる係止部と、からなることを特徴とする糸案内装置。 - 特許庁

An injection hole 33 for injecting resin is bored to the joint part 32, and sealing members 34 are mounted at both upper and lower edges on a back side of the joint part 32, into a shape so that the sealing members 34 are provided between the joint part 32 and the inner periphery of the vertical pipe body 2 to form a gap part.例文帳に追加

接合部３２は、樹脂注入用の注入孔３３が穿設されるとともに、この接合部３２の背面側には上下両端縁にシール部材３４が装着されて、接合部３２と縦管本体２の内周面との間にシール部材３４が介装されて空隙部を形成しうる形状となされている。 - 特許庁

The supporting belt 7 holding the supporting plate at the intermediate position to which the portable work machine (not illustrated) is fixed on one edge at a downward inclined angle, while the first side belt of which one edge is connected to the back plate 2 in a downward inclined angle and the female part 31 of a connectable and detachable buckle are arranged on the other edge.例文帳に追加

図示せぬ携帯型作業機を装着する支持板６を中間に保持した支持ベルト７は、一端が背板２に下向きの傾斜角度で固定され、他端部には、一端が背板２に下向きの傾斜角度で固定された第１側部ベルトと係脱するバックルの雌部材３１が配されている。 - 特許庁

The stopper pin 23A is inserted in the insertion hole 11 to push the flexible locking piece 13 toward the peripheral edge of a mounting hole 5a so that the locking claw 13a of the flexible locking piece 13 is not detached from the peripheral edge of the back side hole 7a, thus mounting the assist grip 1A to a mounting body through the mounting eye 3A.例文帳に追加

ストッパピン２３Ａを挿入孔１１に挿入して可撓性係止片１３の係止爪１３ａが裏側孔７ａ周縁から離脱しないように可撓性係止片１３を取付孔５ａ周縁に向かって押し、アシストグリップ１Ａを取付座３Ａを介して取付体５に取り付ける。 - 特許庁

Sliding members 4 each having a concave and/or a convex surface formed on its partial or entire body are arranged in directions to intersect each other, and a sliding element 2 obtained by linking sliding bodies which are movable along a sliding surface of each sliding member 4 and pressing elements 3 for transmitting a force for pressing back the sliding element 2 to its original position are arranged.例文帳に追加

凹及び／又は凸面を一部又は全体に構成する摺動部材４を交差する方向に配設し、それぞれの摺動部材の摺動面に沿って移動可能な摺動体を連結して成る滑り子２と、該滑り子２を最初の位置に押し戻すための力を伝達する押し子３を配置する。 - 特許庁

To provide a solder application device which facilitates control of the height of a top part of a rising flow of a solder with simple constitution, is capable of correcting and keeping a solder surface parallel to a back side of a printed circuit board at the time of generation of an inclined solder surface, and favorable from the stand point of manufacturing cost.例文帳に追加

本発明は、簡潔な構成ではんだの上昇流の頂部の高さを制御しやすく、かつ傾斜液面の発生時にもこれに対応して容易にプリント基板の裏面に対し、平行液面に補正し保持することができ、製造コスト面でも有利なはんだの塗布装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The induction ring 20 has inner and outer surfaces of the ring 20b, which are supported by an outer peripheral surface 17a of the magnet 17 and an inner peripheral surface 15a of a back yoke ring closely fixed to the inner surface of a ring-like rotor magnet 14, and the rotating support shaft 13 of the rotor 10a with a suitable interval to be relatively rotatable.例文帳に追加

誘導リング２０は、銅リング２０ｂの内・外面が、磁気誘導マグネット外周面１７ａおよびリング状ロータマグネット１４内面に密着固定したバックヨークリング内周面１５ａと、それぞれ適正な間隔を保ってロータ１０ａの回転支軸１３に支持され相対的に回転自在である。 - 特許庁

An insertion hole 33 is formed on a number plate illumination lamp chamber corresponding part 31 of the main body 22 for mounting a number plate illumination lamp 32 on a surface 22b opposite to a back door 24, and a window part 34 free from a coating layer 29 is formed on a lower end face 22c for allowing the light from the number plate illumination lamp to transmit therethrough.例文帳に追加

本体２２の番号灯室対応部３１において、そのバックドア２４との対向面２２ｂ上に番号灯３２を取着するための挿通孔３３を設けるともに、下端面２２ｃ上には塗膜層２９を形成しない窓部３４を設けて、番号灯３２からの光の通過を許容させる。 - 特許庁

On one hand, the normal bending edge 13 which is supported with a supporting bracket 55, is moved back and forth in the horizontal direction so as to approach and recede from the lower die 15 and the normal bending is performed to the work after preliminary bending on the lower die 15 by being lowered with the descent of the frame 5 in the state where it is forward slid and moved.例文帳に追加

一方本曲げ刃１３は、支持ブラケット５５に支持されて、下型１５に対して接近離反するよう水平方向に進退移動し、前方にスライド移動させた状態で、フレーム５の下降とともに下降して下型１５上の予備曲げ加工後のワークに対して本曲げ加工を行う。 - 特許庁

A duct 44 for distributing the air is disposed on a part from the back side of the housing 16 to the top side of the injection nozzle 36, and the air sent from the multi-blade fan 26 is distributed along the duct 44 and is supplied to the outside of the housing 16, through a part where the injection nozzle 36 exists and an air outlet 24.例文帳に追加

筐体１６の背面側から噴射ノズル３６の上面側にかけた部分に空気を配送するためのダクト４４が設けられ、シロッコファン２６から送り出された空気が、このダクト４４に沿って送られた後に、噴射ノズル３６の存在する部分及び送風口２４を通過して筐体１６外に送り出される。 - 特許庁

The trunk of the container body swells outward horizontally (peripherally) to form an arced outline, and deformation retaining parts 4, such as horizontally extending projecting ribs 4a, are formed at least on the front and/or back of the trunk, so that the container body does not return to its original shape when crushed horizontally.例文帳に追加

胴体部は横方向（周方向）にそれぞれ外側に張り出すように円弧状に湾曲しており、更に胴部の少なくとも正面部又は背面部に横方向に延びる凸状リブ４ａ等の変形維持部４を設けることにより、横方向に押し潰した際に元の形状に復元しないようにしてある。 - 特許庁

A screw guide part 4 is erected in a hopper part 3 formed in a main body case 2, a link chain 10 to rotate between a driving sprocket 8 to drive by a motor and a driven sprocket 9 is provided in the screw guide part 4, and steel plates 17, 17 sandwiching a magnet 16 from front and back are fastened on a link 11 of a link chain 10.例文帳に追加

本体ケース２に形成されたホッパ部３内には、ネジ案内部４が立設され、ネジ案内部４内には、モータ駆動する駆動スプロケット８と従動スプロケット９間で回転するリンクチェーン１０が設けられて、リンクチェーン１０のリンク１１に、磁石１６を前後から挟んだ鉄板１７，１７が固着されている。 - 特許庁

To provide a polarizer protective film which has a viewing angle characteristics not too large with less color changes, and also has an optical compensation function not producing uneveness such as frame-shaped uneven areas by the heat of the back light, and to provide its manufacturing method, a polarizer and a liquid crystal display using it.例文帳に追加

本発明の目的は、広すぎない視野角特性を有し、色味変化が少なく、更にバックライトの熱などによって発生する額縁むら等のむらがない光学補償機能を有する偏光板保護フィルム、偏光板保護フィルムの製造方法、それを用いた偏光板及び液晶表示装置を提供することにある。 - 特許庁

The clarification method of contaminated soil comprises: a process of excavating contaminated soil in a casing while pressing in the casing soil contaminated with organic compounds; a process of clarifying the excavated soil to make it clarified soil; and a process of back-filling the clarified soil to the space formed by drawing out the casing while drawing out the casing.例文帳に追加

有機化合物で汚染された土壌にケーシングを押し込みながら該ケーシング内の汚染土を掘削する工程と、掘削した汚染土を浄化して浄化土とする工程と、ケーシングを引き抜きながらケーシングを引き抜いたあとの空間に浄化土を埋め戻す工程からなる汚染度上の浄化方法。 - 特許庁

Since the antistatic layer 50 having a back face effect is arranged on a surface on the side (in the arrow A direction) facing to a luminaire body 11, an antistatic effect is generated not only on the surface on the luminaire body 11 side but also on the front side of a base material 41 opposite to the luminaire body 11 side.例文帳に追加

本実施形態によれば、背面効果を有する帯電防止層５０を器具本体１１と対向する側（矢印Ａ方向）の表面に配設したので、器具本体１１側の表面のみならず器具本体１１側とは反対側の基材４１の表面側にも帯電防止効果を生じることができる。 - 特許庁