「Back When」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.例文帳に追加

暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。 - Tatoeba例文

In-place operations are like binary operations, in that they remove TOS and TOS1, and push the result back on the stack, but the operation is donein-place when TOS1 supports it, and the resulting TOS may be (but does not have to be) the original TOS1.例文帳に追加

インプレース演算はTOSとTOS1を取り除いて結果をスタックへプッシュするという点で二項演算と似ています。 - Python

In addition, when the changing power of the gain (a) is n fold, the control section 101 adjusts the luminance of the back light 108 to be 1/n fold.例文帳に追加

また、制御部１０１は、このゲインａの変化倍率がｎ倍であるとき、バックライト１０８の輝度を１／ｎ倍に調整する。 - 特許庁

When a pushbutton switch of the key 6 is operated, an LED 13 for back light is lit to illuminate a front side of the key 6.例文帳に追加

キー６の押釦スイッチを操作すると、バックライト用ＬＥＤ１３が点灯し、これによりキー６の前側が照明されるようになる。 - 特許庁

When the current flowing through a coil is saturated, a back electromotive force is induced at the primary coil 34a, and a drive capacitance 52 is charged.例文帳に追加

コイルに流れる電流が飽和すると、一次側コイル３４ａに逆起電力が発生して駆動用コンデンサ５２が充電される。 - 特許庁

When the pedal 160 is slightly pushed up, the ratchet mechanism structure 280 makes the pedal 160 and the plunger- assembly 130 return back to the lock release position.例文帳に追加

わずかにペダル１６０を押し下げると、ラチェット機構２８０はペダル１６０／プランジャアセンブリ１３０をロック解除位置まで戻らせる。 - 特許庁

When a head unit 120 is reciprocated, the bottom surface of a flexible board 210 facing a metal base 110 is changed in back-and-forth length.例文帳に追加

ヘッドユニット１２０が往復移動されると金属ベース１１０に対向するフレキシブル基板２１０の下面の前後長が変化する。 - 特許庁

To set an optimal seating posture for each occupant by moving only a seat portion back and forth even when there is a large difference in physical constitution among seating occupants.例文帳に追加

座部だけを前後移動させることにより、座る人の体格差が大きくても、各人に最適な座姿勢をとらせることかできる。 - 特許庁

Thereby, when the truck is moved outside the track, a person who moves the truck back and forth can specify longitudinal direction at the same time.例文帳に追加

これより、軌道外で台車を移動する際、台車を前後に移動させる人が同時に左右方向も特定することが可能となる。 - 特許庁

When the space between the ports 32 and 33 is closed, the back-pressure chamber 30 is not pressurized and the opening valve pressure of the valve 26 is lowered, and the damping force is set nearly to zero.例文帳に追加

ポート32,33間を閉じると、背圧室30が加圧されず、メインバルブ26の開弁圧力が低下して減衰力がほぼゼロになる。 - 特許庁

To prevent LSI from being destroyed even when static electricity which is beyond the withstanding voltage of sheets on a surface and a back surface is applied.例文帳に追加

表面及び裏面のシートの耐圧を超える静電気が印加された場合でも、ＬＳＩが破壊されることのないようにする。 - 特許庁

When the lock claw 12 is rocked by the operation tool 13 and returned back to the waiting attitude within the case 11, each sash 2A, 2B can be fully opened.例文帳に追加

ロック爪１２を操作具１３で復帰揺動して、ケース１１内の待機姿勢に戻すと各障子２Ａ・２Ｂは全開放できる。 - 特許庁

Also, when returning the body pillow 1 back to the original straight shape, the body pillow 1 is shaken or something is performed, to apply vibration to the inner materials 5.例文帳に追加

また、抱き枕１を真っ直ぐな元の状態の戻す場合には、抱き枕１を揺する等して中材５に振動を与える。 - 特許庁

To provide an optical disk, to which the quick refocusing is allowed when the deviation of focus is generated, and a recording/playing-back device thereof.例文帳に追加

フォーカス外れを生じた場合に、フォーカスをすばやく合わせ直すことができる光ディスク及びその記録再生装置を提供する。 - 特許庁

When the back rest is inclined rearward under a state that the friction plates 20 are unlocked, the group of friction plates 20 are pressed by the first shaft 6 to be moved rearward.例文帳に追加

摩擦板20のロックを解除した状態で背もたれを後傾させると、摩擦板20の群は第１軸６に押されて後退動する。 - 特許庁

When a sound wave hits the wall face of the round-back member 9, the wall face reflects almost all sound waves to a free end, and the sound is echoed.例文帳に追加

よってラウンドバック部材９の壁面に音波が当たると該壁面は音波を自由端に殆んど全部反射させ音を反響させる。 - 特許庁

When the clip piece 40 is moved forward, the tip of the clip piece 40 goes out of the inner edge of the frame piece 1 to press and fix the back face of the picture C.例文帳に追加

クリップ片４０が進出すると、その先端が枠片１の内縁から進出して絵画Ｃの背面を押圧固定する。 - 特許庁

It was me that brought red dog to dampier, me and maureen, near on 10 years ago now, back in the mean old days when men were men and dogs were... dogs, rougher, hotter例文帳に追加

レッド・ドッグをダンピアに連れてったのは この俺だったんだ 俺とモーリンとな 10年近く前の話だ ずっと昔のことのようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When he had tied her up in the back-yard, the wretched father went and sat in the passage, with his knuckles to his eyes. 例文帳に追加

ナナを裏庭に結びつけると、かわいそうなパパは廊下に行き、座りこむと、硬く握りしめたこぶしを目にあてていたのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

and, if you will examine my passport when I get back, you will be able to judge whether I have accomplished the journey agreed upon." 例文帳に追加

戻ってきたときにパスポートを調べてくれれば、ぼくが君たちに約束した旅行を成し遂げたかどうかを確認できるだろう。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The ideal proof of ownership is a chain of deeds and transfers extending back to when the land was originally homesteaded. 例文帳に追加

所有権の証明として理想的なのは、証書とその移転の連鎖が、その土地のそもそもの開墾時点にまでさかのぼれることだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The crowd——it was now a crowd——stepped back involuntarily, and when the door had opened wide there was a ghostly pause. 例文帳に追加

群集は——いまや群集と呼んで差し支えない人だかりだった——思わずあとずさりし、開ききったドアを不気味な沈黙で迎える。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

And the other children, when they saw that the Giant was not wicked any longer,came running back, and with them came the Spring. 例文帳に追加

他の子どもたちも、大男がもう意地悪ではないとわかり、 走って戻ってきました。子どもたちとともに春も戻ってきました。 - Oscar Wilde『わがままな大男』

During a period from the time when the back grind tape is laminated onto the circuit surface to the time when semiconductor wafer is divided into the semiconductor chips, a temperature of an environment or an object contacted by the semiconductor wafer is 5-35°C.例文帳に追加

回路面にバックグラインドテープを積層してから、半導体ウエハが半導体チップに切り分けられるまでの間、半導体ウエハが接する環境又は物体の温度が５〜３５℃である。 - 特許庁

A housing part 17 is provided on the back side of the tray 3 so as to house and control the attachment used only when equipment is transported and the attachment detached from a machine when it is not used.例文帳に追加

排紙トレイ３の裏側に収納部１７を設け、機器の輸送時にのみ用いる付属部品や不使用時に機械から取り外しておく付属部品を収納・保管する。 - 特許庁

When it is judged that the driver looks back directly, an image obtained when the visual point is placed at the eyeball position of the driver is projected on the screen 14 behind a vehicle model 11.例文帳に追加

運転者が直接後方を見ていると判断された場合には、車両モデル１１後方のスクリーン１４に運転者の眼球位置に視点を置いた画像が投影される。 - 特許庁

When the each sub-communication device receives the packet, a reception signal including the received packet is amplified to be transmitted back as a response signal when the packet is addressed to the sub-communication device.例文帳に追加

各従通信装置がパケットを受信した場合、パケットが当該従通信装置宛である場合、受信したパケットを含む受信信号を増幅して応答信号として送り返す。 - 特許庁

When the TV screen turns into a static screen display for mail-order sales or when the recorded video of the display for mail-order sales is played back, a human body communication function and a touch panel function are activated automatically.例文帳に追加

テレビ画面が通信販売用静止画面表示となったとき、または通信販売表示の録画を再生するときに、自動的に人体通信機能とタッチパネル機能を働かせる。 - 特許庁

In the figure, when a discrimination display member 44 is projected, the number 4 is displayed as a number of cassette, and when the discrimination display member 44 is drawn back, the number 3 is displayed as a number of cassette.例文帳に追加

図の例では、識別表示子４４が突出しているとき、カセット番号は４と表示され、識別表示子４４が陥入しているとき、カセット番号は３と表示される。 - 特許庁

To provide a helicopter which can be installed to the back side of a pilot, take off/land and fly in that state, and become more compact when not flying as compared with when flying.例文帳に追加

操縦者の背側に装着することができ、その状態での離着陸と飛行が可能であって、飛行しないときには飛行時よりコンパクトにすることができるヘリコプターを提供する。 - 特許庁

To provide a nursery outfit for cold weather covering the breast of a person who carries a baby on her back when using a piggyback string, having an excellent cold-proof function when using a holding string, and attachable to a baby buggy.例文帳に追加

おんぶ紐使用時に背負う人の胸元を隠し、抱っこ紐使用時に防寒機能が高く、ベビーカーに装着できる育児用防寒具を提供しようとするものである。 - 特許庁

When the lighting mechanism is used as the illumination light of the camera mechanism, the control mechanism increases the output of the lighting mechanism compared to when the lighting mechanism is used as the back light of the input mechanism.例文帳に追加

制御機構は、照明機構をカメラ機構の照明用ライトとして使用するときには、照明機構のバックライトとして使用するときよりも照明機構の出力を高める。 - 特許庁

When the front side 13 is placed outside, the shoulder sections 30 are fixed to form a backpack and when the back side 14 is placed outside, a gripper 20 is fixed to form a handbag.例文帳に追加

表面１３を外側に位置させたときには肩掛部３０を固定してリュックサックを構成し、裏面１４を外側に位置させたときに把持部２０を固定してハンドバックを構成する。 - 特許庁

To provide a content playback device which can be used by a user without stress by presenting information corresponding to content that should be originally played back when delay occurs when starting to playback the content.例文帳に追加

コンテンツの再生開始に遅延が生じた際に、本来再生されるべきコンテンツに対応した情報を提示し、ユーザがストレスなく利用することができるコンテンツ再生装置を実現する。 - 特許庁

To provide a freely adjustable mat-cum-neck pillow mitigating the fatigue in the shoulders, the back and the hips when driving a car and removing the fatigue of the neck when reclining a seat and lying down during a break.例文帳に追加

車の運転中における肩、背中、腰の疲れを緩和し、休憩中にシートを倒して横になった時の首の疲れを取る、調節自由なマット兼首枕を提供する。 - 特許庁

The pen point is positioned inside the cap 4 when the cap 4 is fitted to the pen point side, while the friction part 3 projects from the opening portion of the cap 4 when the cap 4 is put on the back.例文帳に追加

キャップ４をペン先側に装着したときは、ペン先がキャップ４の内部に位置し、キャップ４を後ろ差ししたときはキャップ４の開口部から摩擦部３が突出する。 - 特許庁

Owing to this, when the peripheral device is a DVD writer, the troublesomeness of menu display relating to the video files can be eliminated when the created DVD is played back.例文帳に追加

このようにすることで周辺機器がＤＶＤライターなどであった場合に、これが作成したＤＶＤを再生した際、映像ファイルに係るメニュー表示の煩雑さなどが解消される。 - 特許庁

When using the front writing plane, the contact members 72a and 72b are short-circuited through the ball 73 and the switch 72 is turned on and when using the back writing plane, the switch 71 is turned on.例文帳に追加

表の筆記面を使用する場合は球７３を介して接点部材７２ａ，７２ｂが短絡してスイッチ７２がＯＮし、裏の筆記面を使用する場合はスイッチ７１がＯＮする。 - 特許庁

To deal with both AC input and DC input, and to use the DC input as a back-up power source, when the AC input is interrupted instantaneously, or when it is interrupted.例文帳に追加

ＡＣ入力とＤＣ入力の双方に対応し、しかも、ＡＣ入力の瞬停或いは停電した場合のバックアップ電源としてＤＣ入力を使用することができるようにする。 - 特許庁

When the patient is notified of the schedule time for the medical examination and the waiting order from a medical institution, the patient can come back to an outpatient waiting room, wait a little and receive the medical examination when the patient is called.例文帳に追加

そして医療機関から診察予定時刻や待ち順番の連絡を受けたら、外来待合室に戻って頂き少々待って順番を呼ばれて診察を受ける。 - 特許庁

To provide a key input device which can illuminate characters with satisfactory quantity of light when a light is turned on, and through which a structure in the back is not seen when the light is turned off.例文帳に追加

点灯時には十分な光量で文字を照明することが可能であり、然も消灯時には奥部の構成物が透けて見えることのないキー入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image-forming device preventing the back staining of transfer material by preventing a transfer means from being stained, when abnormality occurs in the midst of operation and when the abnormality is eliminated.例文帳に追加

動作中に異常が発生した時およびその異常解消時に、転写手段が汚れないようにして転写材の裏汚れを防止する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A story has been handed down verbally for generations that the origin of Tsukigase Bairin dates back to 1205 when plum trees were first planted to pay respect to Michizane SUGAWARA when his Ten-jinja Shrine was erected on the grounds of Shinpuku-ji Temple. 例文帳に追加

月ヶ瀬梅林の起源は古く、1205年（文久2年）に真福寺境内に天神社を建立する際、菅原道真の好んだ梅を植樹したとの口伝が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Kojiki," when Izanagi came back from the world after death for the creation of deities and performed ablutions in Himukano Tachibanano Odono Awakihara, he was born when Izanagi rinsed his nose. 例文帳に追加

『古事記』によれば、神産みにおいてイザナギが黄泉から帰還し、日向橘小門阿波岐原（ひむかのたちばなのをどのあはきはら）で禊を行った際、鼻を濯いだ時に産まれたとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eison who thought that he could not live longer when he turned 85 started writing an autobiography on November 14, 1285 (old calendar) to look back at his religious belief and activities and ask disciples to look after his affairs when he died. 例文帳に追加

弘安8年（1285年）、85歳を迎えて先が短いと考えた叡尊は、自己の信仰・事業について振り返って後事を門人に託すために同年11月14日(旧暦)に執筆を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス