1153万例文収録!

「Back when」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Back whenの意味・解説 > Back whenに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Back whenの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 9585件



例文

When he went down to Nagasaki City by the order of SANJO in 1867, he formed a friendship with Ryoma SAKAMOTO and Nobuyuki NAKAJIMA, discussed a plan for Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor), and proposed the draft plan to Tomomi IWAKURA. 例文帳に追加

慶応3年(1867年)、三条の命で長崎市に赴いた際に坂本龍馬・中島信行と親交を結び、大政奉還の策を協議、岩倉具視に建策する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The figure of Frankie SAKAI in this film when he delivered two bottles of milk at once wearing white overalls and gun belt (which brought back memories of Nakahira's style during his assistant director stage) became legendary. 例文帳に追加

劇中でフランキー堺が見せる、白いツナギ服にガンベルトを装着した二挺拳銃式牛乳配達(中平の助監督時代のスタイルを思わせる)など伝説となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Retired Emperor Heizei attempted to escape from Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara) to the Ise Province at the time of the Kusuko Incident, he and FUJIWARA no Kadonomaro held back the Retired Emperor's palanquin and remonstrated at the risk of his life. 例文帳に追加

薬子の変の際に平城京から伊勢国に脱出しようとした平城上皇の輿を藤原葛野麻呂とともに押し留めて身命を賭して諫言をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an episode that when Hideyoshi TOYOTOMI was alive, Okaru who was held hostage in Osaka-jo Castle got out of the castle without other people's support and went back to Ieyasu on horseback, but obviously, this will be a fiction. 例文帳に追加

また、豊臣秀吉存命中に人質として大坂城に捕らわれたが、単独で脱出し騎馬にて家康の元に帰ったという逸話もあるが、これはさすがに創作であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Yoshimoto IMAGAWA took back Takechiyo by exchanging hostages between him and Nobuhiro ODA, the eldest son born out of wedlock of Nobuhide ODA, (who was captured alive when Ansho-jo Castle was attacked in 1549 by Sessai TAIGEN). 例文帳に追加

今川義元は織田信秀の庶長子・織田信広(前年の1549年、安祥城を太原雪斎に城を攻められ生け捕りにされている)との人質交換によって竹千代を取り戻す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

He took the fort and pushed the enemy back to the castle, and in March when they accepted mediation following a starvation policy, he opened fire and had his soldiers attack them before erecting barricades and burning the remaining 20,000 peasants to death. 例文帳に追加

砦を陥落させ城に逃げ込ませて2月、兵糧攻めをしてたまらず和解に応じたところを銃撃し兵で襲撃、残った農民も柵を築いて2万人を焼き殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an internal conflict of Ashikaga family led to Kanno Disturbance, his father Takauji summoned the eldest son Yoshiakira ASHIKAGA, who was at Kamakura, back to Kyoto, to attend to government as next shogun. 例文帳に追加

足利家の内紛から発展した観応の擾乱が起こると、父の尊氏は鎌倉にいた長男である足利義詮に次期将軍として政務を担当させるため京都へ呼び戻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Aya-jo Castle which was the branch castle of the Ito clan fell due to the attack of the Shimazu clan, Mancio ITO who was eight years old at the time, was carried on Kunihiro TANAKA's back, and escaped to Bungo Province. 例文帳に追加

伊東氏が島津氏の攻撃を受け、伊東氏の支城の綾城が落城した際、当時8歳だった伊東マンショは家臣の田中國廣に背負われ豊後に落ち延びる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This concept was probably useful to a certain degree when this bank was founded in order to cope with such problems as banks’ reluctance to provide fresh loans and their efforts to cut back on outstanding loans due to an erosion of their capital base. 例文帳に追加

したがって当時、「貸し渋り」や「貸し剥がし」など民間金融機関の資本が痛んでいる時代の発想としてはそれなりに意味があったのだろうと思います。 - 金融庁

例文

When the projection 40f is pulled back from the recessed groove 37 by using the clasp, action of rise prevention of the needle body 40 is released and the needle body 40 can be raised in the needle storage groove 33.例文帳に追加

鈎で突起40fを凹溝37から引込めば、針本体40の上昇阻止の作用は解除され、針本体40を針収容溝33内で上昇させることが可能になる。 - 特許庁

例文

The personal computer for the camera determines whether the hand sign is the back hand side or the palm side in accordance with size of a dispersed value of the hue of the hand sign, when it recognizes that the hand sign of the picture image data is 'a sign other than the open palm'.例文帳に追加

カメラ用パソコンは画像データの手サインが「パー以外のサイン」と認識すると、手サインの色相の分散値の大きさで手サインの手が甲側か掌側かを判定する。 - 特許庁

When repairing a failure, dispersion of the cut back optical cable 23 is measured, and a dispersion compensating amount of the dispersion compensating device inserted in the junction box is compared with a dispersion value of the cut in optical cable 23 inserted so as to be optimized.例文帳に追加

波長分散補償デバイスは、分散補償ファイバ、 1.3μm 帯零分散シングルモードファイバ等であり、伝送損失補償デバイスは、半導体レーザー増幅器、エルビウム添加ファイバ等である。 - 特許庁

To prevent air from flowing back from a next chamber to a positive pressure chamber through an opening part when the pressure in the positive pressure chamber instantly drops by a disturbance factor such as the opening/ closing of a door.例文帳に追加

ドアの開閉などの外乱因子によって陽圧室内の圧力が瞬間的に下がった際に,開口部を通じて隣室から陽圧室に空気が逆流することを防ぐ。 - 特許庁

To employ a configuration for reading both sides of an original simultaneously without requiring a long time for reading the original when both sides of the original are read out by reversing the front and back sides.例文帳に追加

表裏反転により原稿両面を読み取る場合における原稿読取に長時間を要することなく、原稿両面を同時に読み取る構成の採用を可能にする。 - 特許庁

Also, when a predetermined time or longer has passed after the end of the previous recording, or a predetermine time has passed after starting play-back, the CLV rotation is changed over to the CAV rotation.例文帳に追加

また、前回の記録終了時から所定時間以上経過したときまたは再生開始後に所定時間が経過したときには、CLV回転からCAV回転に切替える。 - 特許庁

The nut plate 2 is inserted through the first hole and the internal thread 5 is aligned with the second hole when the nut plate 2 has reached the back of the wall to cause the anchor base 3 to abut against the surface of the wall.例文帳に追加

第1の穴からナット板2を挿入しナット板2が壁体の背面側に達したときに雌ねじ5と第2の穴を一致させてアンカー基板3を壁体表面に当接する。 - 特許庁

A handle (4) is provided on the back face of the plate (on the opposite side of the adhesive face) in order to smoothly transmit the force and finely adjust the angle, when the adhesive face is pressed to the insect.例文帳に追加

また、粘着面を昆虫等に押しつける際の力の伝達や角度の微調整を行うために、板の背面(粘着面とは反対側の面)にハンドル(4)を設ける。 - 特許庁

The control unit stops the opening operation when the person moves from the area picked up by the camera to the outside through the opening operation of the back door 10 and the presence of the person cannot be detected.例文帳に追加

バックドア10の開放作動によりカメラ22の撮影領域から外方に人物が移動し、人物の存在が判別できなくなった時点で開放作動を停止する。 - 特許庁

When the cash identification storage part 40 is enclosed in the mounting part 50, a control board connector at the back face of a body part 40b is fitted to a second control connector of the frame body 11.例文帳に追加

現金識別収納部40を取付部50に収納すると、本体部40bの背面の制御基板用コネクタが枠体11の第2制御用コネクタに嵌合される。 - 特許庁

When the volume of content in the container is reduced, the container is turned upside down with a lid 1 of the container being set to it, the container is shaked lightly, the container is returned back to its original state to store the residual content into the bottom raised-up cup 3.例文帳に追加

内容物が少なくなったら容器のふた1をした状態で容器を逆さにして軽く振り容器を元に戻して、上げ底カップ3内に内容物をためる。 - 特許庁

To provide an aid for light exercise, which is used held in hand for enhancing the effect of exercise, when taking light exercise, such as stretching the body, bending the body back and forth or right and left, or twisting the body.例文帳に追加

背伸びや体を前後、左右に反らせたり、体を捻るなどの軽運動をする際に、運動の効果をより高める為に手に持って使用する軽運動補助具を提供する。 - 特許庁

The temperature of the heat transfer medium from which heat energy is removed gets low abruptly when the heat transfer medium passes the heat exchange (energy conversion) system 20, and the heat transfer medium is fed back to the low-temperature storage tank 12.例文帳に追加

熱伝達媒体が熱交換システム20を通過すると、熱エネルギを奪われた熱伝達媒体は温度が急激に下がり、低温貯蔵タンク12に送り返される。 - 特許庁

When the water discharge port 1 is applied to an affected area of the nasal cavity, and the front and the back of the body 2 are pressed, a constant amount of fresh water or the like placed in the body is discharged from the water discharge port 1, and washing can be conducted easily.例文帳に追加

放水口1を鼻腔患部に定め、本体2の前後を押した場合、入れた真水などが放水口1から一定量放水されることにより楽に洗浄できる。 - 特許庁

When the motor 22 is remote-controlled to rotationally drive the screw shaft 23 and the block 25 is moved back and forth along the screw shaft 23, the table 28 is elevated, and the height of the cutting tool 29 is adjusted.例文帳に追加

モータ22をリモートコントロールしてネジ軸23を回転駆動し、ブロック25をネジ軸23に沿って進退させると、台28が昇降し、切削バイト29の高さ調整が行われる。 - 特許庁

To provide a glove with many perforations on the back of the hand, when using the waterproof glove, capable of decreasing sense of incompatibility of the hand, stuffiness and eruption due to sweating, made easily attachable/ detachable and soft.例文帳に追加

防水性手袋を使用の際、発汗による手の違和感、むれ、かぶれを減少させ、着脱を容易にし、手袋を柔らかにする手の甲側穴だらけ手袋を提供する。 - 特許庁

The lower arm 18 has one end pivotally attached to the side arm 16 at a lower arm pivot 20 and is adapted to abut against the back of the neck of the instrument when in a closed position.例文帳に追加

下腕18は、下腕回転部20にて側腕16に回転可能に取り付けられた一端を有し、閉じ位置にあるときに楽器の首部の背後に当接するように構成される。 - 特許庁

Even when the back light 21 irradiates the rear surface 12 of the liquid crystal panel 2 with light, an image displayed at the standby information display part 5 can be viewed through the reflection of the external light by the reflecting sheet 34.例文帳に追加

バックライト21にて液晶パネル2の裏面12に光を照射しなくても、反射シート34による外光の反射により待受情報表示部5に表示する画像を視認できる。 - 特許庁

The simulation model is provided with a processor model for condensing the operation of the processor into three stages, i.e. a fetch stage, an execution stage and a memory and write-back stage, and executing weight control of each stage when necessary.例文帳に追加

プロセッサの動作をフェッチステージ、実行ステージ、メモリおよびライトバックステージの3段のステージに集約し、それぞれのステージに必要に応じてウェイト制御を行うプロセッサモデルを備える。 - 特許庁

To prevent a locking state of reclining mechanism from being released without being operated when abnormal operational force which impactly urges a seat back in a forward laying direction.例文帳に追加

シートバックが前倒し方向に衝撃的に附勢されるような異常な作用力が働いた際に、リクライニング機構のロック状態が操作していないにもかかわらず解除されるのを防止する。 - 特許庁

When there is a sufficient recorded area of a predetermined width or more in the backward position in the radial direction from a play-back start position of an optical disk, the optical disk is brought into the state of the CAV rotation.例文帳に追加

光ディスクの再生開始位置から半径方向の後方側位置に所定幅以上の十分な記録済領域がある場合には、光ディスクをCAV回転の状態にする。 - 特許庁

When the seating load WS becomes equal to or heavier than a fourth threshold load W4 within a fourth threshold time T4 after the determination of the temporary determination state is given, the vehicle seat gets back to be in the adult-seating state.例文帳に追加

“仮判定状態”と判定した後、第4閾値時間T4以内に着座荷重WSが第4閾値荷重W4以上となった場合、“大人着座状態”に復帰させる。 - 特許庁

A shock absorbing body 6 is roughly in the form of a triangular prism, its three side parts are round, its thickness is roughly equal to the height of knees, and it has such a hardness as to support the lower back when a user is seated on it.例文帳に追加

緩衝材6は、略正三角柱状で3つの側辺部が丸みを帯び、厚さがひざの高さ程度あると共に着座したときに腰を支える硬さを有する。 - 特許庁

To provide a planar heater capable of reducing the number of terminals of a heater wire in applying a heating function to a back face of a floor even in a case when intervals of lattice-shaped ribs of a rear face of a bathroom wash place floor are narrow.例文帳に追加

浴室洗い場床の裏面の格子状のリブの間隔が狭い場合でも、床裏面に暖房機能を付加する際、ヒータ線の端子数を少なくできる面ヒータを提供する。 - 特許庁

To provide rear cargo compartment structure of a vehicle capable of securing convenience of a cargo compartment and seats, eliminating a stage difference between a seat back and a cargo compartment floor surface when folding the seats.例文帳に追加

シート折畳み時のシートバックと荷室フロア面との間の段差の解消と、荷室およびシートの使い勝手確保との両立を図る車両の後部荷室構造を提供する。 - 特許庁

When the front and back needle beds 3 are positioned opposite to each other in a symmetrical form at an opening 2, the knit fabric 21 is pulled vertically downward by the force applied by a wire spring 18.例文帳に追加

前後の針床3を歯口2で対称な状態となるように対峙させれば、線ばね18による付勢は、編地21に対して鉛直下方に引下げるように作用する。 - 特許庁

To enable a driver's visual range to be sufficiently assured even if a protection means is not returned back to its original state after a shock occurring when a walking person collides against a front hood is absorbed by the protection means.例文帳に追加

歩行者がフロントフードに衝突する際の衝撃を保護手段で吸収させた後、保護手段を戻さなくても運転者の視界を充分に確保できるようにする。 - 特許庁

To suppress the occurrence of leakage current or cracks of an insulating film in a corner portion of a bottom of a through-hole when connecting both front and back surfaces of a semiconductor substrate by a through electrode.例文帳に追加

半導体基板の表裏両面間を貫通電極で接続するにあたって、貫通孔底部の角部におけるリーク電流の発生や絶縁膜のクラック等を抑制する。 - 特許庁

To provide a seat for a vehicle capable of smoothly and certainly moving a head rest toward a head part of a seating person regardless of the rearward inclination degree of a seat back when the vehicle receives rear-end collision.例文帳に追加

車両が追突を受けた際に、シートバックの後傾度合に拘わらずヘッドレストを着座者の頭部に向けて円滑かつ確実に移動させることができる車両用シートを提供する。 - 特許庁

To prevent a flow-down path of game balls from becoming simple by making the game balls flow down on the back of a pattern display part of a large pattern display device when arranging the pattern display device.例文帳に追加

大型の図柄表示装置を配置する場合に、該図柄表示装置の図柄表示部の背面を遊技球が流下するようにして、遊技球の流下経路の単純化をなくす。 - 特許庁

When the drain pan unit is packed for shipping or the like, the bracket 42 is fitted to a back face 38 of a refrigerator main body 10, the mounting plate 46 is fitted to a lower face 37, and they are respectively fixed by screws 50.例文帳に追加

出荷等に当たって梱包する場合は、ブラケット42が冷蔵庫本体10の背面38に、取付板46が下面37に当てられ、それぞれねじ50で固定される。 - 特許庁

When sides of a light guide 1 are inclined with respect to the normal line of the growth face, the intensity of the back-scattering light is reduced and the lock-in phenomenon due to the nonlinear effect becomes hard to occur.例文帳に追加

光導波路1の側面を成長面の法線に対して傾斜させると、後方散乱光の強度が小さくなり、非線形効果によるロックイン現象が起きにくくなる。 - 特許庁

When the user accesses a Web page, the system records an image to which each Web page refers and the Web page by bringing the image and the Web page into connection with each other, so as to allow the user to browse back to an original Web page from the image.例文帳に追加

ウェブ・アクセスしたときに、各ウェブ・ページから参照されている画像とそのウェブ・ページとを関連付けて記録して、画像からリンク元のウェブ・ページを辿れるようにする。 - 特許庁

When a spraying material is sprayed on the preform forming mold, by setting the preform forming mold to the first state, the spraying material can be received by the folded-back piece 122.例文帳に追加

プリフォーム成形型に吹付け材料を吹付けるに際し、まずこのプリフォーム成形型を第1の状態に設定することで、折返し片122に吹付け材料を受け入れることができる。 - 特許庁

When a literary work is transmitted from a terminal of copyright holder 5, a copyright control center 2 applies a literary work ID, which identifies the literary work, to the transmitted literary work and sends it back.例文帳に追加

著作権管理センタ2が、著作権者端末5から著作物が送信されるときに、この送信された著作物に該著作物を識別する著作物IDを付与して返送する。 - 特許庁

The conveying object will not fall in the water injection holes 16 even when the conveying object back-flows due to a stop of water injection for sufficiently preventing blockage in the water injection holes 16.例文帳に追加

この場合、水の噴射を停止して被搬送物が逆流しても被搬送物が水噴射口16に入り込むことがなく、水噴射口16の閉塞が確実に防止される。 - 特許庁

When a wheel speed of the rear wheels falls below a reference speed for control start, distribution control of front and back braking forces is started, and the braking force of the rear wheels is increased or held at least like pulse.例文帳に追加

後輪の車輪速度が制御開始基準速度を下回ったときに、前後制動力配分制御を開始し、後輪の制動力を少なくともパルス的に増加又は保持する。 - 特許庁

When the marginal parts are cut off, the recording sheet 2 is returned back to the recording section 4 after a final image is fixed thereto and then the fixing section 5 is retracted from a carrying passage 2a and a cutting section 6 is set.例文帳に追加

余白切断時には、最後の画像を定着した後に記録紙2を記録部2まで戻し、その後に、定着部5を搬送路2aから退避させ、代わりに切断部6をセットする。 - 特許庁

When the engine stops, a release actuator 15 is operated to release the engagement between the notch 14a and the engagement element 14b and push back the pinion 11 to the stationary state (geared state).例文帳に追加

エンジンが停止すると、解除用アクチュエータ15が作動して切欠14aと係合子14bの係合が解除され、ピニオン11が静止位置(噛合状態)に押し戻される。 - 特許庁

To provide an auxiliary mechanism for a seat belt apparatus capable of assisting when an occupant installs the seat belt apparatus, and capable of adjusting a support position of webbing on the upper end part side of a seat back.例文帳に追加

乗員がシートベルト装置を装着する際の補助、及びシートバックの上端部側でのウェビングの支持位置の調整を行うことができるシートベルト装置の補助機構を提供する。 - 特許庁

例文

To rapidly fit a casing to a stool easily without special working even when the pitch of a pair of mounting holes bored in the rear back section of the stool is a size other than a specified size.例文帳に追加

便器後背部に穿孔した一対の取付孔のピッチが、規定以外の寸法であっても、特別な加工を行うことなく、ケーシングを迅速・容易に便器に取付け可能とする。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS