「Back when」に関連した英語例文の一覧と使い方(180ページ目) - Weblio英語例文検索

The process part, if it has been determined that another object exists between the front and back surfaces of the collision detection target object when viewed from a predetermined viewpoint on the basis of the result of drawing process of the collision detection target object, determines that the collision detection target object has collided with the other object.例文帳に追加

処理部は、衝突検出対象オブジェクトの描画処理の結果に基づいて、衝突検出対象オブジェクトの所定の視点から見たときの前面と背面の間に、他のオブジェクトが存在すると判断した場合に、衝突検出対象オブジェクトが他のオブジェクトに衝突したと判定する。 - 特許庁

To provide a method for cutting a resin sheet with protective films, capable of suppressing a condition that, when cutting the resin sheet with protective sheets having protective films on the surface and back sides of the resin sheet, the laminated protective films are raised, and peeling of the protective films is degraded during the annealing processing.例文帳に追加

樹脂シートの表裏両面に保護フィルムを設けた保護フィルム付き樹脂シートの切断において、ラミネートされている保護フィルムを浮き上がらせてしまい、アニール処理において保護フィルムの剥がれが悪化してしまうことを抑制することができる保護フィルム付き樹脂シートの切断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-input multi-output propagation signal path transmitting apparatus and a receiver in use for the same for improving a matching property between a transmitting weight and a receiving weight by using not only current channel information but also channel information at the time of feed back when generating the weights.例文帳に追加

ウェイト生成時に現在のチャネル情報だけでなく、フィードバック時点のチャネル情報をも用いることによって送受信ウェイトの整合性を向上させ、伝送特性の劣化を減少させることができる多入力多出力伝搬路信号伝送装置及びそれに用いる受信局を提供する。 - 特許庁

For a main body part 2 having an imaging part 20, a screen part 3 having an LCD screen 23 is constituted in folding structure wherein the LCD screen 23 faces the main body part 2 when the main body part 2 is folded for portage and faces the back side of the imaging part 20 in a use state for imaging.例文帳に追加

撮像部２０を有する本体部２に対し、ＬＣＤ画面２３を有する画面部３を、携帯のために折り畳んだ状態でＬＣＤ画面２３が本体部２と対面し、かつ、撮像のための使用状態ではＬＣＤ画面２３が撮像部２０の背面側に向くよう折り畳み構造とする。 - 特許庁

In the golf club having a shaft and a head attached to the distal end of the shaft, the coefficient of rebound changing member abutting on the back face of the face portion forming a ball hitting face for hitting a ball and capable of changing the pushing and pressing force to the face portion when hitting the ball is arranged in the head.例文帳に追加

請求項１に係る発明は、シャフトと、当該シャフトの先端に取り付くヘッドとを備えたゴルフクラブに於て、上記ヘッドに、ボールを打球する打球面を形成するフェース部の裏面に当接し、打球時の当該フェース部に対する押圧力が切換え可能な反発係数切換え部材を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The buckle combination 40 arranged near a combination part between a seat cushion 12 and a seat back 14 is forcibly pressed and moved when a sheet 10 is changed, from the housed state where the seat 10 is folded, to the seated state by a connection pipe 18 arranged as a member for connecting seat cushion frames 16 of both sides.例文帳に追加

シートクッション１２とシートバック１４との接合箇所付近に配設されるバックル結合体４０は、両側のシートクッションフレーム１６を連結する部材として配設された連結パイプ１８によりシート１０が折畳まれた格納状態から着座状態に変動するとき強制的に押圧移動させられる。 - 特許庁

The receiver circuit reduces kick-back noises due to coupling capacitance from a pair of differential input transistors when a clock signal rises up to a high level by connecting the drain nodes of the pair of differential input transistors which respond to a reference voltage and a data signal, respectively, while the signal is at a low level, to a ground voltage.例文帳に追加

レシーバ回路は、信号がローレベルである間、基準電圧とデータ信号を各々受け入れる一対の差動入力トランジスタのドレイン端子を接地電圧と連結することにより、クロック信号がハイレベルに遷移する時に、一対の差動入力トランジスタの結合容量によるキックバックノイズを減少させる。 - 特許庁

This instrument calculates an average value and a standard deviation of the reaction time from nearest several reaction times, when the reaction of the testee is determined to be slow based on the average value and the standard deviation, feeds back a message display which may be a pressure for the testee, creates the abnormal situation and tests the reaction of the testee.例文帳に追加

直近の何度かの反応時間から反応時間の平均値及び標準偏差を算出し、平均値及び標準偏差から受検者の反応が遅いと判断される場合、受検者に対してプレッシャーとなるメッセージ表示等のフィードバックをかけ、異常時の状態を作り出して受検者の反応を検査する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant fiber product comprising a plush fabric as a surface cloth, having a reduced burning rate when exposed to a flame while maintaining a good appearance and texture required for an object for interiors, without applying a flame-retardant processing such as mixing or coating, etc., of the flame retarder to the ground yarn, back coating agent constituting the base of the plush fabric.例文帳に追加

立毛布帛を表面生地とし、立毛布帛の基布を構成する地糸やバックコーティング剤への難燃剤混合や塗布等の難燃加工を施すことなく、インテリア用として求められる良好な外観や風合いを保持しつつ、炎に晒された際の燃焼速度が小さい難燃性繊維製品を提供する。 - 特許庁

When driving an MEMS (micro electro mechanical system) sensor 10, oscillation of an oscillator in the MEMS sensor 10 is detected by a detecting part 20, a signal detected by the detecting part 20 is amplified by a feedback circuit 30 to be fed back to the MEMS sensor 10 as a driving signal, and the MEMS sensor 10 is oscillated self-excitedly.例文帳に追加

ＭＥＭＳセンサ１０を駆動するに当たって、ＭＥＭＳセンサ１０の振動子の振動を検出部２０で検出し、この検出部２０が検出した信号をフィードバック回路３０で増幅してＭＥＭＳセンサ１０に駆動信号としてフィードバックすることにより、ＭＥＭＳセンサ１０を自励的に発振させる。 - 特許庁

The appliance body 1 has support parts 24 each used as a support of rotation of a vessel body 9 around one straight line along a direction in which a pair of terminals 14 are arranged when the terminals 14 are inserted into a connector 15 by bringing the upper ends on the back surfaces of the vessel bodies 9 into contact with opening edges of the front surface.例文帳に追加

器具本体１は、前面の開口周縁に、器体９の背面の上端部を接触させることによりコネクタ１５に対して端子１４を挿入する際に一対の端子１４が並ぶ方向に沿った一直線回りの器体９の回転の支点となる支点部２４を有する。 - 特許庁

To provide a felt comprising polyphenylene sulfide fibers which is used as a bag filter, etc., by which the filter can stably filter dust discharge gas over long, improves the elasticity of the filter, and hence enables vibrational force to be efficiently propagated when the surface dust is removed by back washing and vibration.例文帳に追加

ポリフェニレンサルファイド繊維を含むバグフィルターなどに用いるフェルトに関するものであり、長期安定して排ガス中のダストろ過を行うことができ、フィルターの弾力性を向上することで、逆洗、振動により表面のダストを除去する際、振動の力を効率よく伝達することができるフィルター用フェルトの提供。 - 特許庁

A plurality of processes necessary for the job, their sequence and the number of required days are preliminarily recorded for every job, the starting time of each process is calculated by dating back from the completion time of the job, and in the calculation, each process is automatically allocated by taking into consideration only days when the job is performed except nonbusiness day.例文帳に追加

予め業務に要する複数の処理及びその順序並びに各処理の所要日数を業務毎に記録しておき、業務の完了期限から遡って各処理の開始期限を算出し、しかも算出においては、休業日を除く業務遂行日のみを考慮して各処理を自動的に割り当てる。 - 特許庁

To provide a masking tape which has back surface adhesion properties to a coating material, is easy to unfold from a rolled body and excellent in adhesion workability, clear cut reliability of a coating and curved surface- following-up properties, leaves no adhesive residue on the surface of an adherend when peeled from the adherend, and comprises a substrate free from chlorine.例文帳に追加

塗料に対して背面密着性を有し、巻重体から容易に展開できると共に、接着作業性、塗装の見切り性や曲面への追従性に優れ、かつ、被着体から剥離する際に被着体表面に糊残りを起こさず、塩素を含有しない基材を使用したマスキングテープを提供する。 - 特許庁

When the clip 10 in the state where the clip washer 22 and the rib 24 are bonded is inserted to a mounting hole 32 of a partner panel 30 to the degree that an elastic arm 16 does not start deforming, the top end part 28 of the reinforcement plate 26 is protruded from the back face of the partner panel 30 by a specific size S.例文帳に追加

クリップ座２２のリブ２４に結合した状態のクリップ１０が相手パネル３０の取付け孔３２に対して弾性腕１６が弾性変形し始めない程度に挿入されたときに、補強プレート２６の先端部２８が相手パネル３０の裏面から所定寸法Ｓだけ突出するように構成されている。 - 特許庁

To provide a soil improvement device, by which a bearing stratum can be dug up simply without penetrating the bearing stratum and depending upon the experience and feeling of a field worker even when the soil improvement device is installed to a movable arm for a self-advancing type civil- engineering car such as a back hoe and driven into a ground.例文帳に追加

本発明は、ユンボ等の自走式土木工事車両の可動アームに土壌改良装置を装着して地盤内に打ち込む場合であっても、支持層を突き抜けることなく、しかも現場作業者の経験や感に頼ることもなく支持層を簡単に掘り当てることが出来る土壌改良装置を提供するものである。 - 特許庁

When sampling tissue is clamped with the treatment instrument 3, after it is pulled back into a forceps channel 15, a biopsy cup 79 is opened, water is sent and sucked to/from the sampling tissue by using the first and second pipeline systems 20 and 30, and the sampling tissue is recovered from a tissue suction pipeline 46 to a tissue capturing device 17.例文帳に追加

処置具３で採取組織を把持したら、鉗子チャンネル１５内に引き戻してから生検カップ７９を開き、第一、第二の管路系２０，３０を用いて採取組織に対して送水及び吸引を行い、組織吸引管路４６から採取組織を組織捕獲装置１７に回収する。 - 特許庁

When a moving picture (interlaced scan image) of image size different from the original image of an arrival moving picture is outputted, the reproduced image is obtained temporarily as a sequential scan image and then the reproduced image is obtained in the form of a signal whose resolution is expanded while a folded-back distortion component included in the interlaced scan image is suppressed.例文帳に追加

入来動画像本来の画像サイズとは異なった画像サイズの動画像（飛越し走査画像）を出力させる場合に、再生画像を一旦順次走査画像として得ることにより、その再生画像を飛越し走査画像に含まれる折り返し歪成分が抑圧され、解像度の伸びた信号とする。 - 特許庁

To provide a purge method and an apparatus for a tuyere of a waste melting furnace capable of securing stable operation and reducing the amount of insert gas used by preventing back fire in a non-steady state at the start of blowing gas and at the stop of blowing the gas in a triple-pipe structure tuyere and also preventing the clogging of the tuyere when the gas is not blown.例文帳に追加

三重管構造羽口のガス吹込み開始時及びガス吹込み停止時の非定常時に逆火を防止し且つガスを吹込まない時の羽口の詰まり防止して、安定運転を確保するとともに、不活性ガスの使用量を削減させ廃棄物溶融炉の羽口のパージ方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The surgical instrument, which is provided with a handle portion and an operating part including a pair of emission members forming the distal part and a means able to go and come back and slide on the emission member in order to convert the emission member into approximately parallel alignment and is employed when operating a tissue, is employed.例文帳に追加

取手部分と操作部分とを具備し、該操作部分は、その遠位端部を形成する一対の発散部材と、該発散部材を略平行アライメントにするために該発散部材上を往復して滑動することができる手段とを具備する組織を操作する際に使用される外科用器械を使用する。 - 特許庁

When a recording sheet 103 arrives at a drying standby 1 or a drying standby 2 in order for the recording sheet 103 with the front side (the first side) already recorded to be dried before its unrecorded back side (the second side) to undergo recording, the image recording apparatus enters a power saving mode for interrupting power supply to various sensors and motors.例文帳に追加

表面（第１面）に記録がなされ裏面（第２面）に記録がなされる前の記録用紙１０３を乾燥するために、その記録用紙１０３が乾燥待機状態１又は乾燥待機状態２となると、各種センサ及びモータへの電源供給を遮断する省電力モードへ移行する。 - 特許庁

To provide a paper feeding mechanism of a printer which can surely separate a printed recording medium even when the printed recording medium discharged after printing is adhered by static electricity or the like to the recording medium fed back from a printing part and reciprocated and transferred in a paper feeding direction.例文帳に追加

本発明は、印刷部からバックフィードおよび給紙方向への往復搬送する記録媒体に、印刷後排紙した印刷済み記録媒体が静電気等で吸着したとしても、この吸着した印刷済み記録媒体を確実に剥離させることができるプリンタの給紙機構を提供すること。 - 特許庁

When an outer deformation in a part of a cover portion 22b is deformed with a crowbar CB, a locking plate 23 with only a first flat portion 23a fixed on the cover portion 22b is raised back from a normal position to move locking portions 23d thereof behind and into engagement with a lockable portion 17c.例文帳に追加

バールＣＢによりカバー部２２ｂの一部の外側変形を変形させると、カバー部２２ｂに第１平板部２３ａのみが固定されている係止板２３が定常位置から後方に起立してその係止部２３ｄが被係止部１７ｃの後側に入り込んで係合可能な状態となるように構成されている。 - 特許庁

A second light source 4 is disposed between a liquid crystal display panel 1 and the liquid crystal sheet 6 to improve the back transparency when diffusing the liquid crystal sheet 6, and the second light source 4 approaches to the liquid crystal display panel 1 to improve the display characteristics in a regular state of the liquid crystal display screen.例文帳に追加

液晶表示パネル１と液晶シート６との間に第２の光源４を配置することによって液晶シート６の拡散時の背面透けが改善され、液晶表示パネル１に第２の光源４が近づくことによって通常の液晶表示画面状態での表示特性を向上させることができる。 - 特許庁

The memory card 10 is inserted into the slider 58 on the front end and pushed up to the rear end and then when it is let go, the slider 58 gets back to the middle position where two or more contacts 20 of the memory card 10 is electrically connected to two or more connection terminals 52 of the connector 50.例文帳に追加

メモリカード１０は、前端位置に位置するスライダ５８に挿入され、そのまま押し込まれてスライダ５８が後端位置となり手を離すとスライダ５８は中間位置となり、この中間位置でメモリカード１０の複数の接片２０とコネクタ５０の複数の接続端子５２が電気的に接続される。 - 特許庁

The image sensor uses the heat sink, and then can dissipate heat generated when the image sensor chip is irradiated with incident light at suitable time, and the temperature of the image sensor is put back into a range of expected in-use temperature further to prolong the life of the image sensor and enhance the quality of image.例文帳に追加

本発明のイメージセンサーは、ヒート・シンクを利用するため、入射光が前記イメージセンサーチップの上に照射する時に生じる熱量を適時に放熱することができ、従ってイメージセンサーの温度が予定使用温度の範囲に戻り、さらに前記イメージセンサーの寿命及び影像の品質を上げる。 - 特許庁

The reflection type liquid crystal display element 1 having a transparent substrate 2, a driving circuit substrate 3, and liquid crystal 4 is characterized in that a predetermined region of a predetermined film 18 formed as a side effect on the back surface of the driving circuit board when respective pixels are formed on the top surface of the driving circuit board is removed by a laser beam.例文帳に追加

透明基板２と、駆動回路基板３と、液晶４とを備える反射型液晶表示素子１において、駆動回路基板の表面の各画素を形成する際に副次的に成膜された駆動回路基板の裏面の所定の膜１８の所定領域をレーザービームによって除去する。 - 特許庁

To provide a motion controller that can perform efficient debugging and makes it possible to confirm soon that a problem is solved by comparing states of external input etc., comparing a case where a state is different and states before and after correction, and displaying a part which is changed as an actual operation when processes are put back for safety.例文帳に追加

効率のよいデバッグを行え、また、安全上、工程を戻した際に、外部入力などの状態を比較し、状態が異なっている場合や、修正前と修正後の状態も比較し、実動作として変更されたところを表示することですぐに問題解決の確認ができるモーションコントローラを提供する。 - 特許庁

To individually manufacture and provide a product which is not too soft, not too hard, and has an optimal softness for each parson corresponding to the measured values when a user lies on the back on a rug by deriving measured values, wherein the physiological curve of the spine which is peculiar to each person is digitized by a simple scientific measuring method.例文帳に追加

人それぞれ固有の脊椎の生理的湾曲を簡易で科学的な計測方法により数値化した計測値を導き出し、ある敷物に仰臥した際、個々の人に柔らか過ぎず、硬すぎず、柔らかさが最も適正なその計測値に対応した製品を個々に製造して提供することを目的とする。 - 特許庁

To newly provide a furniture with top plate capable of effectively adopting the structure of sliding the top plate back and forth without lowering the fitting strength of a leg wrongly even when a leg structure body is composed of the leg of a column type, and effectively applying the leg structure body even in the case that it is the one of another type.例文帳に追加

脚構造体を支柱タイプの脚から構成しても脚の取付強度を不当に低下させることなく天板を前後スライドする構造を有効に採用することができ、脚構造体が他のタイプである場合にもこれを有効に応用できるようにした天板付き家具を新たに提供する。 - 特許庁

Consequently, since the main control basic plate C and the discharge control basic plate H can recognize an abnormality such as disconnection by confirming whether the power failure signal 51 and the RAM clear signal 52 are received or not when receiving the check button depressing signal 53, control related to back-up processing can be properly performed.例文帳に追加

よって、主制御基板Ｃ及び払出制御基板Ｈは、チェックボタン押下信号５３を受信した場合に、停電信号５１及びＲＡＭクリア信号５２を受信したか否かを確認することによって、断線等の異常を認識することができるので、バックアップ処理に関する制御を適切に行うことができる。 - 特許庁

The displacement section 41 is engaged with the engagement member 46 of the receiving member 45 behind the back surface of the barrel holder 20, so that the length of the displacement section 41 can be set to the optimal length in consideration of responsiveness of the lens unit 15 even when the distance between the holder 1 and the barrel holder 20 is set as narrow as possible.例文帳に追加

変位部４１はバレルホルダ２０の後面に潜り込んで受部材４５の係合溝４６に係合するから、ホルダ１とバレルホルダ２０との間隔を可及的に狭く設定したとしても変位部４１の長さをレンズユニット１５の応答性を優先した最適な長さに設定することができる。 - 特許庁

When the airbag bag body 64 is started to be inflated, the cutting means 64a tears up the vehicle outer side in the pad member 22 or the predetermined sewing part 32 in the seat back cover 24 by the rotation of the air bag body 64 accompanied by the deployment, and the airbag bag body 64 is inflated from the torn position.例文帳に追加

エアバック袋体６４が膨張し始めると、その膨張に伴うエアバック袋体６４の回転によって切断手段６４ａがパッド部材２２における車両外側またはシートバックカバー２４における所定の縫合部３２を引き裂き、その引き裂いた箇所からエアバック袋体６４が膨張していく。 - 特許庁

When target valve timing determined according to an operation condition of the internal combustion engine is acquired, feed forward control establishing indication timing of a valve element based on the target valve timing and estimated delay time is executed and feed back control setting actual delay time in a previous cycle as estimated delay time of a following cycle is executed.例文帳に追加

内燃機関の運転状態に応じて決定された目標バルブタイミングを取得したときに、この目標バルブタイミングと予測ディレイ時間とに基づき弁体の指示タイミングを設定するフィードフォワード制御を行うとともに、前サイクルの実際のディレイ時間を次サイクルの予測ディレイ時間とするフィードバック制御を行う。 - 特許庁

To reduce trouble of visual angle characteristics that when a spot light source as a back light is used and the light from the spot light source is converged by a microlens array to make a transmission type display, brightness becomes uneven depending upon a visual angle owing to a defect in convergence at the border between microlenses.例文帳に追加

バックライトとして点状の光源を用い、この点状の光源からの光を、マイクロレンズアレイによって集光させて透過型の表示を行う際に、マイクロレンズとマイクロレンズとの境界で生じる集光不良に起因して、視角によって明るさが不均一となる視角特性の不具合を緩和する。 - 特許庁

The tab 1 is formed from a metal sheet, and a separation-projecting part 8 as a cut end remaining on the tab side when the tab 1 is separated from the metal sheet after forming the tab is separated by a press forming machine 13, and pushed into a space between fold-back parts 9 formed on both sides of the separation-projecting part 8.例文帳に追加

金属板からタブ１を成形し、その成形後に金属板からタブ１を切り離した場合に、タブ側に残る切断端部である切り離し凸部８がプレス成形機１３によって、切り離し凸部８の両側に形成された折り返し部９の間の隙間に押し込むように押し込み成形される。 - 特許庁

The agent for preventing scattering of dust consists of an organic compound which can penetrate till reaching the back surface of the slate board in the nearly vertical direction when it is left standing on the surface of the slate board, is a liquid at normal temperature, has ≥190°C boiling point and dissolves no component of the slate board.例文帳に追加

スレート板の表面上に静置したときに該スレート板の裏面に達するまで略垂直方向に浸透し得る、常温で液状であり、沸点が１９０℃以上であり、かつ該スレート板の構成成分を溶解させない有機化合物からなることを特徴とする粉塵の飛散防止剤により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

To reduce the power consumption of a liquid crystal display device, used for a camera-integrated type VTR, etc., when a reduced image is displayed by placing a back light in the optimum lighting operation with small-sized, inexpensive constitution according to the size of an image displayed on a liquid crystal display panel.例文帳に追加

カメラ一体型ＶＴＲ等に用いられる液晶表示装置において、小型で安価な構成で、液晶表示パネルに表示される画像の大きさに応じて最適なバックライトの点灯動作を行わせることができ、縮小画像表示時などの低消費電力化を図ることができるようにする。 - 特許庁

When the second case 102 is rotated to a front/back reverse direction from a state (figure (A)) that the first case 101 and the second case 102 are lapped on each other, a linking portion between the first case 101 and the second case 102 is moved on the first case 101 in synchronization with the rotation.例文帳に追加

第二の筐体１０２を第一の筐体１０１に重ね合わせた状態（図（Ａ））から、第二の筐体１０２を表裏反転方向に回動させたときに、第一の筐体１０１と第二の筐体１０２との連結部位をその回動に連動して第一の筐体１０１上で移動させる。 - 特許庁

In order to obtain the smooth flow of swing when swinging back the golf club putter, strength against shock in impact and forward rotation desirable for the golf club putter for attaining a stroke without difficulty, the balance of the high centroid of a face, the shape of a sole and a rear inertia moment are adjusted corresponding to the personality of an individual golfer.例文帳に追加

ゴルフクラブパターのバックスイング時のスムーズなスイングの流れとインパクトの衝撃に強く、ゴルフクラブパターにとって好ましい前回転を与えストロークを無理なく達成するために、ゴルファー個人の個性に合った、フェース高重心のバランス、さらには、ソールの形状と後部慣性モーメントを調整したゴルフクラブパターヘッド。 - 特許庁

To prevent that electric current of a rated current or more flows in the cold cathode tube on non-control side even when a feed-back control of output current to three or four cold cathode tubes is performed through two control channels from a control IC in the separately-excited inverter circuit of a backlight device for a liquid crystal television or the like.例文帳に追加

液晶テレビ用等のバックライト装置の他励型インバータ回路において、コントロール用ＩＣから２つの制御用のチャンネルを介して、３本又は４本の冷陰極管への出力電流のフィードバック制御を行った場合でも、非制御側の冷陰極管に定格電流以上の電流が流れることを防ぐ。 - 特許庁

To provide a device for use in a game wherein even if recording mediums usable in a game are being surely drawn back, player's will to play is not reduced when the mediums are issued so that convenience of the players in the handling of the mediums can be improved.例文帳に追加

遊技のために使用可能な記録媒体の回収が確実に行なえるようにしながらも、記録媒体の発行に際し、遊技者の遊技意欲を減衰させることなく、記録媒体の取扱い上における遊技者の利便性を向上させることを可能にする遊技用装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an objective optical system for an optical information recording and reproducing device, that is easy to inexpensively manufacture can reduce off-axis aberration such as coma aberration even when using an optical disk conforming to any specifications, and achieve a high light use efficiency while fully securing the back focus of the objective optical system.例文帳に追加

対物光学系のバックフォーカスを十分に確保しつつ、何れの規格の光ディスク使用時であってもコマ収差等の軸外収差の発生が抑制され、かつ高い光利用効率を達成することができる、安価かつ容易に製造が可能な光情報記録再生装置用対物光学系を提供する。 - 特許庁

When the back pressure of an internal combustion engine exceeds a predetermined threshold, indicating that the particulate filter should be serviced soon, an input to the electronic control module (ECM) indicating the intake manifold boost pressure is shunted to ground, thereby giving the ECM a false indication that no boost is applied to the intake manifold.例文帳に追加

パティキュレート・フィルタが直ぐにサービスを受けるべきであることを指示する所定スレッショルドを内燃機関の背圧が超えているとき、吸気マニホールド・ブースト圧力を指示する電子制御モジュール（ＥＣＭ）への入力が接地に短絡され、それによりブーストが吸気マニホールドに印加されていないという間違った指示をＥＣＭに与える。 - 特許庁

A charged amount determination server 25 of the service site 2 determines the charged amount to the user by receiving a card number, an affiliated store registration number and the sale amount from an affiliated store terminal 4 and determines the charged amount by taking off the sale amount when the cash back service function is added to the card and in the case of the specified affiliated store.例文帳に追加

サービス・サイト２の請求額決定サーバ２５は、加盟店端末４からのカード番号、加盟店登録番号、及び売上金額を受け取って利用者への請求金額を決定し、カードにキャッシュバック・サービス機能が付加されかつ指定された加盟店である場合、売上金額を割り引いて請求金額を決定する。 - 特許庁