「Back when」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

The AGC circuit 6 detects, from a signal inputted from an equalizing processing part 5, whether a discontinuous and steep change occurs on the received electric wave, and when the detection result indicates an involvement of a discontinuous steep change, feeds back the signal containing the high-frequency component to the tuner part 2.例文帳に追加

また、ＡＧＣ回路６は、等化処理部５から入力される信号によって、受信電波に不連続的で急峻な変化が発生したか否かを検出し、この検出結果が不連続的で急峻な変化を含んでいることを示すものである場合、チューナ部２に高周波成分を含んだ信号をフィードバックする。 - 特許庁

Since an NMOS transistor(TR) Mnb is turned on when a level of an output OUT of an output node 50 of a dynamic logic circuit 100 is at a high level, a reduced voltage VBB smaller than a ground voltage VSS is applied to a back gate of a MOS TR and an NMOS TR Mn1 of an n-logic 10.例文帳に追加

ダイナミックロジック回路１００の出力ノード５０の出力ＯＵＴのレベルがハイレベルのときはＮＭＯＳトランジスタＭｎｂがターンオンするので、ｎ-ロジック１０のＭＯＳトランジスタ及びＮＭＯＳトランジスタＭｎ１のバックゲートには接地電圧ＶＳＳより小さい値の降圧電圧ＶＢＢが印加される。 - 特許庁

When periodical checking outside the interior of the vehicle is performed in the parking of the vehicle, it is determined whether or not the portable machine 1 sending back a response signal in response to request signals of transmitters 2a-2d outside the interior of the vehicle is the portable machine 1 locked in the interior of the vehicle, on the basis of the stored ID code.例文帳に追加

そして、車両の駐車時に定期的な車室外照合が行なわれるとき、記憶したＩＤコードに基づき、車室外送信機２ａ〜２ｄのリクエスト信号に応答してレスポンス信号を返送する携帯機１が、車室内に閉じ込められた携帯機１であるか否かを判別する。 - 特許庁

This carrier swing preventing device is constituted by a damping means 1 disposed between a suspension 81 and a carrier frame 83 to prevent the carrier 8 from swinging back and forth, and a control means 2 for controlling the carrier 8 in a lock condition by setting the damping force of the damping means 1 maximum only when the carrier 8 positions in the stop A.例文帳に追加

懸垂機８１とキャリアフレーム８３との間に配備され、搬器８の前後動揺を防止する減衰手段１と、搬器８が停留所Ａに位置する間のみ減衰手段１の減衰力を極大状態に設定して搬器８をロック状態に制御する制御手段２とから成ることを特徴とする。 - 特許庁

When the user uses the mobile phone terminal 11 to view or record a desired television program while on the road and goes back to home, the mobile phone terminal 11 transmits program particularizing information (program title data) for particularizing a program viewed or recorded while on the road to the automatic program recording device 21 in the home.例文帳に追加

外出時にユーザが携帯電話端末１１にて所望のテレビジョン番組の視聴や録画を行った後帰宅した場合、携帯電話端末１１は、自宅の自動番組録画装置２１へ、上記外出時に視聴や録画された番組を特定する番組特定情報（番組タイトルデータ）を送る。 - 特許庁

To provide a microlens sheet which has the high utilizing efficiency of light, is free from the generation of sidelobes, can obtain a desired light distribution, and is free from the generation of a light-dark boundary and light leakage when a light source is area-divided and driven, and to provide a back light and a display using the microlens sheet which has a high luminance improvement effect.例文帳に追加

光の利用効率が高く、サイドローブが発生せず、所望の配光分布が得られ、また光源をエリア分割駆動した際に、明暗の境界や光漏れが発生しないマイクロレンズシートを提供し、さらにこのマイクロレンズシートを用いた輝度向上効果の大きいバックライト、及びディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tube which has a closing chuck structure on the back side and has a reverse bowl shape at the portion from the mouth 4 to the shoulder 3 in order to solve difficulty that when contents in a tube such as a tooth paste decrease, force have to be increased by folding the whole tube to squeeze out the contents so that the contents can be used up to the last.例文帳に追加

チューブの中のねり歯みがきなどが残り少なくなったとき、中身を出すために全体を折り曲げて力を入れなければ、最後まで使い切れなかったという難点を解消するため、裏側の構造に密閉チャック２にし、口４から肩３への部分を逆おわん状にするチューブを提供する。 - 特許庁

The roller rotation control unit 174 rotates a pair of folding rollers 142 in a direction of moving the sheet bundle in a first direction in middle folding processing, and rotates the pair of folding rollers 142 in a direction of moving the sheet bundle in a second direction when the backing member 144 presses the back portion of the sheet bundle.例文帳に追加

ローラ回転制御部１７４は、中折り処理の際に用紙束を第１方向に移動させる方向に折りローラ対１４２を回転させ、背当て部材１４４が用紙束の背部分を押圧する際に用紙束を第２方向に移動させる方向に折りローラ対１４２を回転させる部分である。 - 特許庁

A guide 27 connecting the step 23 for supporting the battery lid and the step 26 for extruding the battery lid is declined so that when the periphery of the claw for locking of the battery lid is pressed, the engagement of the claw for locking with the hole 25 for locking is released, and the battery lid is released from a back side cabinet 20 (an electronic equipment body).例文帳に追加

電池蓋支持用段部２３と電池蓋押出用段部２６とをつなぐガイド部２７を、電池蓋のロック用爪周辺を押圧した際にロック用爪とロック用孔２５との係合を解除すると共に、電池蓋を裏側キャビネット２０（電子機器本体）から離脱させるように傾斜させる。 - 特許庁

When a rotor is in a stationary state, short pulse currents, which do not rotate the rotor, are made to flow from one stator winding to two stator windings respectively, and the stationary position of the rotor is identified according to a difference in kick back time which is produced by a difference in inductance changed delicately by the difference in the stationary position of the rotor.例文帳に追加

ロータが静止しているときにロータを動かすことがないような短いパルス電流を１つのステータ巻き線から２つのステータ巻き線にそれぞれ流し、ロータの静止位置の違いによって微妙に変化するインダクタンスの差で生じるキックバック時間の差に基づいてロータ静止位置の識別を行うようにした。 - 特許庁

Since the water permeation-resistant coating film 2 and the antiblocking coating film 3 are formed in this order on the back surface of the base material 1, water can be prevented from being immersed in the base material 1 by the water permeation-resistant coating film 2 and the tight adhesion (blocking) when the inorganic board is piled up can be prevented by the antiblocking coating film 3.例文帳に追加

耐透水性塗膜２と耐ブロッキング性塗膜３とをこの順で基材１の裏面に形成することによって、耐透水性塗膜２で基材１に水が浸漬するのを防止することができると共に耐ブロッキング性塗膜３で積載した際の密着（ブロッキング）を防止することができる。 - 特許庁

The trunk of the container body swells outward horizontally (peripherally) to form an arced outline, and deformation retaining parts 4, such as horizontally extending projecting ribs 4a, are formed at least on the front and/or back of the trunk, so that the container body does not return to its original shape when crushed horizontally.例文帳に追加

胴体部は横方向（周方向）にそれぞれ外側に張り出すように円弧状に湾曲しており、更に胴部の少なくとも正面部又は背面部に横方向に延びる凸状リブ４ａ等の変形維持部４を設けることにより、横方向に押し潰した際に元の形状に復元しないようにしてある。 - 特許庁

When the monitoring client 500 receives a predetermined input signal from any camera server 400 or sensor 405 or the like; the client 500 extracts, from the record medium, image data ranging from the present point of time up to a position tracing back by a predetermined period of time, generates an image file comprising the extracted image data, and transfers the generated image file immediately.例文帳に追加

そして、監視用クライアント５００は、カメラサーバ４００又はセンサ４０５等から所定の入力信号があった場合、現時点から所定の時間遡った位置までの画像データを記録媒体から抽出し、抽出した画像データを含む画像ファイルを生成し、生成した画像ファイルを直ちに転送する。 - 特許庁

The glove with liquid-sagging prevention has a glove body composed of a finger part, a wrist part and a sleeve part: wherein the sleeve part of the glove body is provided with means for liquid drip prevention which blocks back the dripping of the liquid on the outer surface of the glove body to prevent liquid dripping even when used while the opening of the sleeve part positions downward.例文帳に追加

手指部と手首部と袖部とからなる手袋本体を有する液垂れ防止付き手袋は、手袋本体の袖部に、この袖部の開口が下向きになるように使用された場合でも、手袋本体の外表面に垂れる液体を阻止し、液垂れを防止する液垂れ阻止手段を設けている。 - 特許庁

The greening structure is so designed as to minimize uneven distribution of water content caused by gravitation to be kept within separated water-retention materials through providing the mat-shaped water-retention materials at the back surface of a Bryophyta plant-holding body when greening a vertical surface or inclined surface to separate the water-retention materials into a plurality of pieces so as to come between them.例文帳に追加

垂直面や傾斜面を緑化する場合に、蘇苔類植物保持体の背面にマット状の保水材を設け、この保水材を複数に分割して上下に離間させておくことにより、重力による水分の偏在化を分割保水材内でとどめて最小限にすることができる。 - 特許庁

To provide a connecting portion and connecting fittings for tunnel segments, capable of giving a certain tightening force to the connection between segment main bodies and of preventing decrease in tunnel construction workability and an increase in tunnel construction cost by pushing in back-up materials with the least time and labor, even when the pushing position for the shield jack has been dislocated from the joint portion.例文帳に追加

継手部からシールドジャッキの押し込み位置が外れた場合でも、手間をかけることなくバックアップ材を押し込んで、セグメント本体同士の連結に一定の締付力を付与でき、トンネルの建設作業性の低下、及びトンネルの建設費のコストアップを防止できるトンネル用セグメントの連結部及び連結金具を提供する。 - 特許庁

To prevent a breakage and a chip of a substrate, by using the same apparatus continuously for processes from a grinding work to an elimination of a working distortions to the back face of the substrate, while keeping the state of suction of a semiconductor substrate to a suction chuck, without adhering a protection tape or the like to the surface of the substrate, when the semiconductor substrate is thinned.例文帳に追加

半導体基板を薄板化する際に、基板表面に保護テ−プなどを貼らずに吸着チャックに半導体基板を吸着させた状態のまま、基板裏面に対して研削加工から加工歪の除去までの工程を同一装置によって連続して行うことにより、基板の割れや欠けを防ぐこと。 - 特許庁

When the lid member 19 opens the opening 17, the outer wall 35 approaches the inner wall 31 while being pressed to the back side, so that the bending portion 33 bends such that the base end of the outer wall 35 reduces the space 34, thereby disengaging the pawl part 39 and the end edge of the opening 17 from each other.例文帳に追加

蓋部材１９により開口部１７を開く際、外壁３５を裏側に押圧しながら該外壁３５が内壁３１に近づくようにすることにより外壁３５の基端が空間部３４を小さくするように撓み部３３が撓み、爪部３９と開口部１７端縁との係合が外れる。 - 特許庁

Press-in quantities (stroke quantities) of a diameter direction or an axial direction of a molding die for molding a meandering portion or a molding die for molding a non-meandering portion are each set for each of molding directions while considering spring-back quantities in each of molding directions in the meandering portion or the non-meandering portion when the meandering portion and the non-meandering portions are simultaneously molded.例文帳に追加

蛇行部の成形に係る金型または非蛇行部の成形に係る金型の径方向または軸方向の各押込み量(ストローク量)を、蛇行部の成形と非蛇行部の成形が同時に成される時の蛇行部または非蛇行部における各成形方向のスプリングバック量を見込んで、成形方向毎に設定する。 - 特許庁

Preferably, a connector 47 of a cable 46 connected with the control part 8 is disposed backward on the back face part of the inter-machine body 2, a connector 64 for external communication is disposed forward on the frame 1 and both of the connectors are connected with each other when mounting the inter-machine body 2 by inserting the body 2 into the frame 1.例文帳に追加

好ましくは、制御部に接続されたケーブル４６のコネクタ４７を、台間機本体の背面部に後向きに設ける一方、フレーム枠に外部通信用のコネクタ６４を前向きに設けて、台間機本体をフレーム枠に差し込んで装着する時上記コネクタ同士が接続し合うようにする。 - 特許庁

The buckles 5, 6 are anchored on the front of a fisherman A by detachably engaging, and installed on the waist of the fisherman A, and the folded back part (α) of the belt body 4 is located on the front and rear sides of the body of a fisherman by interlaying the body when loading the buckles 5, 6 on the front.例文帳に追加

バックル５、６が係脱自在に係合されることで釣人Ａの正面で止着されてウエストベルト１が釣人Ａの腰に装着され、ベルト体４の折り返しの重合部αは、バックル５、６を身体の正面にして装着したときにそれぞれ体側を挟んで身体の一側の前側と後ろ側に位置する。 - 特許庁

The every porous membrane 32 of the second table 3 is expanded and fully filled to the versatility, and the position of the top surface of the porous membrane 32 of the substrate back face changes variously, so as to set the distance constant between the upper side of each substrate W and the exhaust port of a nozzle 7 when the measured substrate W is shifted to the lower side of the nozzle 7.例文帳に追加

そして、その計測した基板Ｗの部分がノズル７の下方まで送り出されたときにその各部の上面とノズル７の吐出口との距離が一定になるように、各第２テーブル部３の多孔質膜３２が種々に膨満されて、基板支持面である多孔質膜３２の上面の位置が種々に変化される。 - 特許庁

When a user lies on his/her back on the pointillage implement which is placed on a floor or the like, body parts being brought into contact with pointillage rolls 11A-11D with different diameters are pressurized and stimulated from a rear part by the weight of the user, a pointillage effect is obtained and the blood circulation of the parts is improved so that stiffness and the fatigue of muscles are mitigated.例文帳に追加

利用者が、床などに敷いた指圧器具１０の上に仰向けに寝そべると、異径の指圧ロール１１Ａ〜１１Ｄと接した身体箇所が、利用者の体重で背後から押圧されて刺激され、指圧効果が生じ、その部分の血行が改善されてこりや筋肉の疲れが緩和される。 - 特許庁

If both screens are identical, it is considered that a program to be recorded has been detected, and overwriting of moving image data is prohibited from the recording position going back for a duration stored in an RAM 14 from the broadcast screen when the program to be recorded is detected up to the end of recording, and therefore a predetermined program can be automatically recorded.例文帳に追加

両者が一致すれば、録画したい番組を検出したとみなし、ＲＡＭ１４に記憶された時間だけ録画したい番組が検出されたときの放送画面から遡った記録位置から録画終了に至るまでの動画データを上書き禁止するので、所定の番組を自動的に録画することができる。 - 特許庁

An electrode group forming device for a spiral battery is equipped with a positive electrode chuck 36, a separator chuck 30, and a negative electrode chuck 38 to grasp the tails, respectively, of a sheet-form positive electrode, a separator, and a negative electrode, and when these sheet elements are wound on, the chucks slide on respective guide rails 32, 28, 34 while giving back tensions to the sheet elements.例文帳に追加

電極群成形装置は、正極６、セパレータ８及び負極１０の各シート要素の後端を把持する正極チャック３６、セパレータチャック３０及び負極チャック３８を備え、各シート要素の巻き付け時、各チャックはそのシート要素にバックテンションを付与しながら、対応するガイドレール３２，２８，３４上を摺動する。 - 特許庁

When wearing the jacket, air which enters from a bottom (5) to between the body and the jacket is mixed with air containing sweat on the back and powerfully ejected from the right and left side openings (3) and (4) all the time according to the movements of the body, thus air permeates between the body and the jacket to let a wearer feel cool.例文帳に追加

着用したとき、下部の（５）から身体と上着の間に入りこんだ空気が、背中の汗を含んだ空気と混じりあって、身体の動きにともなって随時、左右の脇口（３）（４）から勢いよく吐きだされて、身体と上着の間に通風が生じ、着用した人に涼しさを感じさせる。 - 特許庁

To provide a method of installing a new bus duct for connecting between a generator bus in a main switchboard and a new feeder panel when the new feeder panel is additionally installed on the back side of the main switchboard or at a nearby place to perform power feeding, for power supply to ballast water treatment equipment, etc., in a ship on service.例文帳に追加

就航船に、バラスト水処理設備等への電力供給のために、主配電盤の背面または最寄りの場所に新設給電盤を追加設置して給電する場合における主配電盤の発電機用母線と新設給電盤間を接続する新母線ダクトの設置方法を提供する。 - 特許庁

When the output voltage signal 21 of the AC adaptor 1 agrees with the output signal 20 of the over-current detection circuit 15 at a pre-coincidence circuit 22, "1" is outputted to a backup resistor 24 as an output signal 23, allowing the access of an outer device to confirm the signal of the back-up resistor 24, to specify the cause of the failure.例文帳に追加

一致回路２２でＡＣアダプタ１の出力電圧信号２１が過電流検出回路１５の出力信号２０と一致すると、出力信号２３としてバックアップレジスタ２４に「１」を出力、外部装置のアクセスでバックアップレジスタ２４の信号が確認でき、故障原因を特定する。 - 特許庁

The inner surface in the side where the seat belt 20 is folded in the inner surface of the belt insertion hole 32 of the tongue plate 30 is formed to be curved to generate slackness T due to the peripheral length difference between the front surface and the back surface of a part to be folded in the seat belt 20, when tension is applied to the seat belt 20 from a retractor.例文帳に追加

タングプレート３０のベルト差込孔３２の内面のうち、シートベルト２０が折り返される側の内面は、リトラクタからシートベルト２０にテンションが作用したとき、この折り返される部位の表面と裏面との間で周長差による弛みＴがシートベルト２０に生じるように、湾曲状に形成されている。 - 特許庁

When supply of the gas canisters B stops, the driving base part 9a and the driven base part 9b are interconnected and integrally slid back and forth, an engaging means 6 is timely engaged with the front end side of the inner surface of the skirt b1 of the corresponding gas canister, and the gas canisters B arranged on the conveying passage a are conveyed by each engaging means 6.例文帳に追加

ガス容器Ｂの供給が途絶えた時は、駆動ベース部９ａと従動ベース部９ｂを連結して一体に前後摺動させ、係合手段６を対応するガス容器のスカートｂ1の内面前端側に適時に係合させて、搬送路ａ上に並んだガス容器Ｂを各係合手段６により搬送する。 - 特許庁

When the sealing member 4 is fitted to the inner side fitting part 17 of the outer ring member 1, a top part 25 of the protrusion 23 comes in a bottom part 33 of the recessed groove 31 and is hooked, spring-back caused by elastic deformation of the seal part 29 is suppressed, and the attachment work of the sealing member 4 is reduced.例文帳に追加

密封部材４が外輪部材１のインナ側嵌合部１７に嵌合されたとき、突条２３の頂部２５が凹溝３１の底部３３に入り込んで引っ掛かるため、シール部２９が弾性変形することによるスプリングバックが抑止されるとともに、密封部材４の組付け作業の手間が軽減される。 - 特許庁

When removing the terminal cover, a tool such as a screw driver is inserted into a space between the engagement claw 6c-1 and the back wall 2a of the terminal block from the upper side to bend the front wall 6c to release the snap-fit-connection of the engagement claw 6c-1, and thereafter the terminal cover 6 is extracted upward from the terminal block 2.例文帳に追加

そして、端子カバーを取り外す際には、前記係合爪６ｃ−１と端子台の背壁２ａとの間の隙間に上方からドライバーなどの工具を差し込んで前壁６ｃを撓ませ、係合爪６ｃ−１のスナップフィット結合を釈放した上で、端子カバー６を端子台２から上方に引き抜く。 - 特許庁

The frame member 44 and the corner joint 50 are formed as follows: when the joint 50 is inserted into the frame member 44, the first side part 52 abuts on a front wall part 46a, constituting the recessed groove 46, from the outside; and a back wall surface 44b of the frame member 44 and the second side part 54 face each other in a separated state.例文帳に追加

枠部材４４およびコーナージョイント５０は、該ジョイント５０を枠部材４４に挿入した際に、凹溝４６を構成する前壁部４６ａに外側から第１側部５２が当接すると共に、枠部材４４の後壁面４４ｂと第２側部５４とが離間した状態で対向するよう形成する。 - 特許庁

The threshold is constituted of two thresholds and when the result of measurement is larger than both the thresholds, it is decided that the mounting is normal and if the result is between the two thresholds, a filter 22 is decided as being clogged, and while if the result is smaller than both the thresholds , the nozzle 7 is decided as taking the component 20 back.例文帳に追加

前記閾値を２つの閾値から構成し、前記測定結果が前記いずれの閾値よりも大きい場合には正常実装されたと判断し、２つの閾値の間にある場合にはフィルタ２２の詰まりがあると判断し、いずれの閾値よりも小さい場合にノズル７が部品２０を持ち帰っていると判断する。 - 特許庁

If a reinforcing projection 14A in the back face of the engine hood 14 abuts on the contact part 28 when the engine hood 14 is deformed into a recessed shape, the duct body 20 is pushed towards the side of the engine room 12 to detach the mounting piece 30 from the bolt BL, and the duct body 20 is retreated from the upper face of the radiator support 16.例文帳に追加

これにより、エンジンフード１４が陥凹的に変形するに際し、該エンジンフード１４裏面の補強突部１４Ａが当接受部２８へ当接すると、ダクト本体２０がエンジンルーム１２側へ押されて取付片部３０がボルトＢＬから外れ、該ダクト本体２０はラジエターサポート１６の上面から退避するようになる。 - 特許庁

The karaoke device main body is equipped with a memory which stores look-up book function information and when music is retrieved, the remote controller sends a music retrieval condition to the karaoke device main body, which reads music information corresponding to the received music retrieval condition out of look-up book information stored in the memory and sends it back to the remote controller.例文帳に追加

カラオケ装置本体は、早見本機能情報を保存するメモリを備え、曲検索時には、リモコン装置から曲検索条件をカラオケ装置本体に送信し、カラオケ装置本体は受信した曲検索条件に該当する曲情報をメモリに保存された早見本情報から読み出しリモコン装置に返送する。 - 特許庁

When the exhaust gas temperature is in a middle temperature region, cross sectional area of the passable passage of exhaust gas is increased and the rise in back pressure of exhaust gas is suppressed because the control device 60 controls the opening/closing valve 40 so that exhaust gas passes through not only the first passage R1 having high insulation property but also a second passage R2 having low heat insulation property.例文帳に追加

排ガス温度が中温域の場合、制御装置６０は排ガスが断熱性の高い第１経路Ｒ１のみならず断熱性の低い第２経路Ｒ２も通過するように開閉バルブ４０を制御するため、排ガスが通過可能な経路の断面積が増加し、排ガスの背圧上昇が抑制される。 - 特許庁

The atmospheric pressure surrounding a die casting machine is measured beforehand and the feedback of this result is fed back to a vacuum measuring instrument used when the molten metal is poured into the cavity in the die, and while measuring the absolute pressure vacuum in the cavity in the die by the relative pressure vacuum meter by offsetting the atmospheric pressure, the pressure in the inner part of the cavity in the die is reduced.例文帳に追加

予めダイカストマシン周辺の大気圧を測定し、その結果を金型キャビティ内への溶湯注入時の真空度測定装置にフィードバックし、大気圧分をオフセットにして前記相対圧真空計で金型キャビティ内の絶対圧真空度を測定しながら金型キャビティ内を減圧する。 - 特許庁

To solve a problem that when a thin film held on the surface of a base is laid on the surface of a sheet material and bonded to the entire surface of the sheet material by heating the sheet material from the back of the base, normal bonding may not be ensured because the bonding state is changed by the temperature or humidity of the atmosphere where the sheet material is stocked.例文帳に追加

ベースの表面に保持された薄膜をシート材の表面に重ね合わせ、ベースの裏面からシート材を加熱してこのシート材の表面全域に薄膜を接合させる場合、シート材が保管されている雰囲気中の温度や湿度によって接合状態が変わってしまい、正常に接合できない場合もある。 - 特許庁

An imprint device, in which an uncured resin 56 on a substrate 5 is molded and cured with a mold 3 and a pattern of the cured resin 56 is formed on the substrate 5, includes a holding part 24 to attract and hold the mold 3, and pressure reduction means 52 to reduce a back pressure of the mold 3 held by the holding part 24 concurrently when the mold is released.例文帳に追加

基板５上の未硬化樹脂５６を型３により成形して硬化させ、基板５上に硬化した樹脂５６のパターンを形成するインプリント装置であって、型３を引きつけて保持する保持部２４と、保持部２４に保持された型３の背圧を離型と並行して減少させる減圧手段５２と、を備える。 - 特許庁

The controller 8 operates the injection molding machine so as to perform the safe operation such as suck-back operation or the like of the screw 3 in a case that the pressure in the cylinder 2 detected by the pressure detecting means 5 and 6 exceeds a predetermined value when it is detected that the operation of the injection molding machine is stopped by the operation detector 7.例文帳に追加

コントローラ８は、動作検出装置７によって射出成形機が動作停止中であることが検出されている間に、圧力検出手段５，６によって検出されたシリンダ２内の圧力が所定の値を超えた場合に、射出成形機にスクリュ３のサックバック動作等の安全動作を実行させる。 - 特許庁

The flexible connecting member 15 for connecting the back faces of left and right fastener stringers 2, 102 is disposed in a fastener element side position close to fixing implements 3, 103, 203 to which the force is not directly transmitted when the tearing force is applied to the articles 6, 106 mounted with the slide fasteners 1, 101, 201 and the slider 4 abuts on the fixing implements 3, 103, 203.例文帳に追加

スライドファスナー(1,101,201) を装着した物品であって、物品(6,106) に引裂き力が加わり、スライダー(4) が止具(3,103,203) に当設するとき、その力がスライダー4)に直接伝達されない止具(3,103,203) に近接するファスナーエレメント側の位置に、左右のファスナーストリンガー(2,102) の裏面間を連結する可撓性ある連結部材(15)を配している。 - 特許庁

The opacity of each of the planar image P1 as the first display element and the planar image P2 as the second display element, is set such that the transparency of the display element disposed on the front side (near) when viewed from the view point VP, is smaller than that of the display element disposed on the back side (far).例文帳に追加

また、第１表示要素となる平面画像Ｐ１や第２表示要素となる平面画像Ｐ２などのうち、視点ＶＰからみて手前側（近隣）に配置された表示要素の透明度が奥側（遠方）に配置された表示要素の透明度に比べて低くなるように、各表示要素の不透明度を設定する。 - 特許庁

In the subject metal filter 1, when a diesel exhaust gas is passed through an inter-layer gaps 14 of the metal filter 1, a projection with a surface 11 functions as an obstacle of a flow F, an unburned black smoke particulate floating in the exhaust gas is easily captured on front and back surfaces of the metal filter 1 near the projection with a surface 11 and a through hole 12.例文帳に追加

金属フィルタ１は、ディーゼル排出ガスが金属フィルタ１の層間隙間１４を通過する際、有面突起１１が流れＦの障害物として働くため、排出ガス中に浮遊している未燃黒煙微粒体が有面突起１１や貫通孔１２近傍の金属フィルタ１の表裏面に捕捉され易くなる。 - 特許庁

In the electronic equipment case 2, a case main body comprising a housing 4 and a cover 6 for housing various electronic components constituting the electronic equipment is provided, and on the back of the housing 4, a mounting seat 20 is provided with an engagement groove 20a to be brought into contact with supports 50 and 52 when the case main body is attached to the supports 50 and 52.例文帳に追加

電子機器ケース２においては、電子機器を構成する各種電子部品を収納するための、筐体４及びカバー６からなるケース本体を備え、筐体４の背面には、ケース本体を支柱５０，５２に取り付ける際に、これらに当接される係合溝２０ａが取付座２０に設けられている。 - 特許庁