「Back when」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索

A beat part 67c is formed at the first insertion piece of the front plate cover, the first insertion piece and the insertion piece slit are made to interfere with each other when attaching the front plate cover to the upper partitioning plate and the bottom face plate, and the front plate cover presses the front plate toward the back face direction of the outdoor machine.例文帳に追加

前面板カバーの第１挿入片にはビート６７ｃが設けられており、前面板カバーを上部仕切板および底面板に取り付けた際には、第１挿入片と挿入片用スリットとが干渉し、前面板カバーが前面板を室外機の背面方向へ押さえつける。 - 特許庁

The headrest tilting apparatus to actuate the headrest forward with a pressure applied when an occupant moves backward relative to a seat back, is configured so that the supporting bracket is formed from an inner cylinder, an exterior part, and a slider holding part, and a headrest stay is held freely slidably by the slide holding part.例文帳に追加

乗員がシートバックに対して相対的に後方に移動したときの圧力でヘッドレストを前方に作動させるヘッドレスト傾動装置において、サポートブラケットを内筒体と外装体と摺動保持部で形成し、ヘッドレストステーを摺動保持部で摺動自在に保持させることとした。 - 特許庁

To provide a game machine that prevents a player from getting tired easily even when he/she hold a handle at a fixed position for a long time, and to provide a game machine that enables the player to get the operating hand back to the original position even if he/she tentatively release the operating hand from a rotary member for a short time.例文帳に追加

第１の目的は長時間ハンドルを一定位置で保持しても疲れにくい遊技機を提供すること、その第２の目的は回動部材から一旦操作手を離しても短時間であれば再び元の位置に操作手を置くことのできる遊技機を提供すること。 - 特許庁

When a space section 5 (air space) is formed between the plane plate-like sound absorbing material 3 and the plate-like member 2 by making use of the corrugated sections and the recessed stripe sections 2b, a sound absorbing performance in a low sound area can be promoted by the air space provided to the back of the sound absorbing material 3.例文帳に追加

さらに、吸音材３を平面の板状として板状部材２との間に波形状または凹条部２ｂを利用して空間部５（空気層）を形成すれば、吸音材３の背後に設けた空気層で低音域の吸音性能を向上させることができる。 - 特許庁

When a material attaching the surface finish material 20 as the face plate 14 is used, and the surface finish material 20 involved in the back of the face plate 14 is placed in the recessed strip groove 18 of the core 12 to enable the end section of the face plate 14 to prevent from rising with the thickness of the surface finish material 20.例文帳に追加

また、面材14として表面仕上げ材20を取着したものを用いた場合、面材14の裏面に巻き込まれた表面仕上げ材20が芯材12の凹条溝18内に配設されるようになり、表面仕上げ材20の厚みによって面材14の端部が盛り上がるのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a game machine provided with a game ball rolling part without the interference of the back surface constituting part of the game machine 1 and equipment inside an island or the decline of the entering ratio of game balls to a start winning port even when the upper side of a variable display device is inclined to the rear side in a depth direction and disposed.例文帳に追加

可変表示装置の上側を奥行方向の後側に傾斜させて配設した場合でも、遊技機１の裏面構成部と島内機具との干渉、始動入賞口へ遊技球が入賞割合の低下のない遊技球転動部を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

After the third stop operation, when the prolonged depression of stop buttons (7L, 7C and 7R) is already made, the sub CPU (81) of the game machine (1) alters the visual point position and displays the back of a character object which enables players to be notified that the bonus is already determined as an internal lottery combination.例文帳に追加

遊技機（１）のサブＣＰＵ（８１）は、第３停止操作後に、停止ボタン（７Ｌ，７Ｃ，７Ｒ）に対する長押しが行われていた場合には、視点位置を変更し、ボーナスが内部当籤役として決定されていることの報知が可能なキャラクタオブジェクトの背面を表示する。 - 特許庁

When a cover part is closed in a state in which a disk is inserted into a disk drive device of the inside of a case of an information equipment, the disk discharged from a disk drive device can be taken out from a door part provided at the cover part by pressing a protruded eject-button by a projection part provided at a back surface of the cover part.例文帳に追加

情報機器の筐体内部のディスクドライブ装置にディスクが挿入された状態で蓋部を閉じると、蓋部の裏面に設置した凸部が突出したイジェクトボタンを押圧することにより、ディスクドライブ装置から排出されたディスクが蓋部に設置したドア部から取り出すことができる。 - 特許庁

This too is built on an idea that came in a flash to President Fukui, in her everyday life while trying to juggle her job and housework, when she realized “If I was able to check information on local supermarket bargains while on the train coming back from work, shopping for the evening meal on the way home would be more efficient.”例文帳に追加

これも、福井社長自身が、仕事と家事を両立する生活の中で、「仕事帰りの電車の中で、近所のスーパーの特売の情報をチェックできれば、帰り道での夕食の買い出しが効率的になる。」とひらめいたことがきっかけで、立ち上げたものだという。 - 経済産業省

"And then when it came to the time for me to leave Galway and come up to the convent he was much worse and I wouldn't be let see him so I wrote him a letter saying I was going up to Dublin and would be back in the summer, and hoping he would be better then." 例文帳に追加

「それから私がゴールウェイを離れて修道院に出てくるという時には彼はずっと悪くなって、私は彼に会わせてもらえないので彼へ手紙を書いて、私はダブリンに出るところで夏には戻ってくる、その頃には彼もよくなっているだろうと言ったの。」 - James Joyce『死者たち』

Once only had I known him to fail, in the case of the King of Bohemia and of the Irene Adler photograph; but when I looked back to the weird business of the Sign of Four, and the extraordinary circumstances connected with the Study in Scarlet, I felt that it would be a strange tangle indeed which he could not unravel. 例文帳に追加

一度だけ、ボヘミア王とアイリーン・アドラーの写真の事件で彼が失敗したのを私は知っていたが、『四つの署名』に関する異様な事件や『緋色の研究』に関連した異常な状況を振り返ると、よほど変わったごたごたでなければ彼には解明できると私は思った。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

A metal wood head 1 of a two-piece, three-piece or four-piece type forged, pressed or molded in lost wax processing has a soil back-face member 3 provided with markings by using a slidable inner die, to which markings designed with characters and/or graphics, at the same time when the soil back-face member 3 is formed in a recess-curved shape.例文帳に追加

本願発明は、鍛造加工又はプレス加工又はロストワックス製法により成型されたツーピースタイプやスリーピースタイプ及びフォーピースタイプ等のメタルウッドヘッド１において、ソール・バックフェース部材３は、文字又は／及び図形等の意匠からなる刻印１１Ａが施されたスライド式のインナーダイス１１により、ソール・バックフェース部材３の凹型彎曲形状を形成する際に、同時に前記刻印が打刻されたていることを特徴とするメタルウッドヘッド１及びその製造方法である。 - 特許庁

To provide a putting practicing machine allowing each player to practice the putting while recognizing the distance of taking-back and estimated rolling distance of a ball as mutually related numerical values, converting the estimated rolling distance into an actual rolling distance according to a site situation when actually playing at golf links, and allowing the player to previously and numerically grasp how much distance of the taking-back is good and to play the putting.例文帳に追加

利用者それぞれがパターヘッドのテイクバックの大きさと予想転がり距離を互いに関連する数値として認識しながら練習を行なうことが可能であり、もって実際にゴルフ場でプレーをするに際して現場のシチュエーションに応じて上記予想転がり距離を実際の転がり距離に換算のうえ、テイクバックをどの程度の大きさにしたら良いかを予め数値的に知ったうえでプレーをすることができる、このようなプレーを可能とするパッティング練習機を提供する。 - 特許庁

The IC tag operates conforming with the standard protocol and non standard protocol, and comprises a control circuit 15 to change into the disabled state for operating with the non standard protocol when receiving a KILL command while operating with the standard protocol, and to change back into the normal state for operating with the standard protocol when receiving a KILL release command while operating with the non standard protocol.例文帳に追加

本発明にかかるＩＣタグは、標準プロトコルと非標準プロトコルに対応して動作するＩＣタグであって、標準プロトコルで動作中にＫＩＬＬコマンドを受信した場合には、非標準プロトコルで動作する無効化状態に切り替え、非標準プロトコルで動作中にＫＩＬＬ解除コマンドを受信した場合には、標準プロトコルで動作する通常状態に切り替える制御回路１５を備えるものである。 - 特許庁

A management server device 8 extracts corresponding meeting information from a schedule on the basis of visitor identification information when the visitor identification information is given by a reception terminal 3 and sends it back to the reception terminal 3; and updates and registers meeting information related to identification information on an RFID tag 2 to the schedule when the meeting information is given by the reception terminal 3.例文帳に追加

管理サーバ装置８は、受付端末３から来訪者特定情報が与えられた場合に当該来訪者特定情報に基づいてスケジュールから該当する面会情報を抽出して受付端末３に返送する一方、受付端末３からＲＦＩＤタグ２の識別情報に関連付けた面会情報が与えられた場合に当該面会情報をスケジュールに更新登録する。 - 特許庁

As the timing of inflow and outflow of specie money did not always match although this business was done every year cyclically and continuously, when expense was needed before attaining the current money, it was unavoidable to borrow gold and silver from powerful merchants (especially kuramoto [sake brewer] or kakeya [merchants dealing in finance]), putting up their annual rice tax or local special products which were to be sold later as security, and they paid back when such rice tax or products were actually delivered. 例文帳に追加

こうした取引は循環的かつ継続的に毎年繰り返されるが、正貨獲得時期と正貨支出時期が一致するとは限らず、正貨獲得以前に支出を要する場合には、販売予定の年貢米や特産品を担保として有力商人（特に蔵屋敷に出入りする蔵元や掛屋）から金銀を借りて、実際に入ってきた年貢米や特産品をもって返済することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two years later, when Tenmei moved near Ame no Hitsuku-jinja Shrine, he looked for her house to see the old woman, but she wasn't there (according to Tenmei, there was even no trace of the house) and nobody knew about her there and he felt unsatisfied like Urashima Taro (a Japanese legend) (in Tenmei's word, he felt like Ima Urashima [someone who is surprised by the change when he/she comes back to home after a long time just like Urashima Taro]). 例文帳に追加

この2年後に天之日津久神社近くに天明は住むことになるが、この老婆にまず、挨拶しようと老婆の家を探したが家もなく老婆もおらず（天明の後の述懐によれば、そこに家があったと思われる痕跡すら無かったという）、近所の人に聞いても分からず、浦島太郎になったような釈然としない不思議な気持ち（天明の言葉によれば、今浦島のような気持ち）だったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the main power system cannot be supply the normal power to the EPS 700 such as when the voltage VB of the high-voltage battery 100 is lower than the predetermined threshold, an ECU 600 operates the back-up power system and executes a program to control the boosting system so that the power is supplied from the battery for auxiliaries to the EPS 700 via the boosting system 500.例文帳に追加

ＥＣＵ６００は、高圧バッテリ１００の電圧ＶＢが予め定められたしきい値よりも低いなどのメイン電力系統がＥＰＳ７００に正常に電力を供給できないような状態になると、バックアップ電力系統を作動させて補機用バッテリから昇圧システム５００を介してＥＰＳ７００に電力を供給するように昇圧システムを制御するプログラムを実行する。 - 特許庁

To provide imaging equipment with which an X-ray of high-quality is always produced by controlling moving velocity of a grid accurately and by preventing insufficient moving amount of the grid and occurrence of artifacts such as plaids and spurious resolutions of the grid caused when the grid stops or turns back even in a case when appropriate exposure time can not be estimated before imaging.例文帳に追加

撮影前に放射線の適切な曝射時間の予測が困難である撮影であっても、グリッドの移動速度を正確に制御し、グリッドの移動量の不足、グリッドの停止或いは折り返しによる格子縞やグリッド像の擬解像等のアーチファクトの発生を確実に防止することができる構成とすることで、常に品質の高い放射線画像を取得することができる撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for lubricating rolls of a hot rolling mill by which slip when biting a rolled stock is exactly deterred while preventing the seizure and clogging of the headers of nozzles when performing oil lubrication between work rolls and back up rolls by jetting lubricating oil through the nozzles onto the roll surfaces for preventing the surface wear and surface roughening of the work rolls of the hot rolling mill.例文帳に追加

熱間圧延機において、ワークロールの表面摩耗と面荒れを防止するために、潤滑油をノズルからロール表面に噴射することによって、ワークロールとバックアップロール間を油潤滑する際に、ノズルのヘッダ焼き付き・詰まりを防止しながら、圧延材の噛み込み時のスリップを的確に抑止することができる熱間圧延機のロール潤滑方法およびロール潤滑装置を提供する。 - 特許庁

The first strap and the second strap are alternately pulled to continuously rotate the rotary shaft in forward and backward directions, When the first strap is pulled by hand, the force of the spring is stored, and when the second strap is pulled back by the stored force, the first strap is rewound on the rotary shaft.例文帳に追加

同一の回転軸に、手で引っ張る回転用の第一のストラップと、バネで引き戻す巻き戻し用の第二のストラップを結合し、それぞれを反対方向に巻き付け、第一のストラップと、第二で交互に引っ張り合って回転軸を順逆連続回転させる第一のストラップを手で引っ張った際に前期バネが蓄勢され、この蓄勢力で第二のストラップ引き戻した際に第一のストラップが回転軸に巻き戻しされる。 - 特許庁

A mediator computor 4 for intermediating purchase and sale for a commodity between a distributor and a purchaser in the cyber mall 2 transmits trouble information to a cyber mall controller computor 5, when a trouble that the distributor does not dispatch the commodity, or that the commodity is not sent back when an agreement is offered to be cancelled after the purchaser receives the commodity is generated.例文帳に追加

電子モール２における販売店と購入者との間の商品の売買手続きを仲介する処理を行なう仲介者コンピュータ４は、販売店が商品を発送しない、あるいは、購入者が商品を受領した後に契約解除を申し入れたにも関わらず商品を返品しない、などのトラブルが発生した場合に、その旨を示すトラブル情報を電子モール管理者コンピュータ５に送信する。 - 特許庁

To provide a personal information management system for a user terminal in which the user terminal may singly automatically back up contents of its own personal information memory without labor such as using a connection cord to connect the user terminal and a personal computer when backing up personal information that the user terminal such as a mobile phone or a PDA has, and user interface may be remarkably improved when the environment is prepared.例文帳に追加

携帯電話機やＰＤＡ等のユーザ端末の有する個人情報をバックアップする際に、接続コードを用いてユーザ端末とパソコンを接続する等の手間隙を掛けることなく、ユーザ端末の単体でもって自機の個人情報メモリの内容を自動的にバックアップすることができ、環境を整えた場合には、ユーザインタフェースを大幅に向上させることができるユーザー端末の個人情報管理システムを提供する。 - 特許庁

When the recording medium 207 is inserted into the digital camera 201, whether an image file of the recording medium 207 is invalidated is determined, and when an image file in an invalidated state exists, the attached information is decrypted and written back to an attached information area in the image file, so that information about the user's privacy accompanying the image data can be managed by a simple operation.例文帳に追加

そして、記録媒体２０７がデジタルカメラ２０１に挿入されると、記録媒体２０７の画像ファイルが無効化状態であるか否かを判断し、無効化状態の画像ファイルが存在する場合は、付属情報の復号化を行い、画像ファイル内の付属情報領域に書き戻すようにして、画像データに付随するユーザのプライバシーに関する情報を簡単な操作で管理できるようにする。 - 特許庁

When the absolute value is greater than the predetermined back pressure, the sensed pressure is compared to a high threshold pressure and a low threshold pressure by a control circuit routine 108, and based on the comparison result, the flow rate of the fuel pump 20 is varied or maintained such that the mean fuel pressure is targeted under fuel consumption conditions.例文帳に追加

絶対値が所定の背圧よりも大きいとき、制御回路ルーチン１０８により、検知された圧力を高圧力閾値及び低圧力閾値と比較し、その比較結果に基づき、燃料消費状態の下での燃料平均圧力が目標となるように、燃料ポンプ２０の流量を変え、あるいは維持する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of efficiently discharging faultily electrified toner in a developing device without making back surface staining conspicuous on various recording media when the faultily electrified toner in the developing device is forcibly stuck to the non-image area of a photoreceptor and forcibly discharged to the outside of the developing device as fogging toner.例文帳に追加

現像装置内の帯電不良トナーを感光体の非画像領域に強制付着させてカブリトナーとして現像装置外へ強制排出させる際に、各種記録媒体において裏汚れが目立ず、効率良く現像装置内の帯電不良トナーを排出させる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To enable a water-based ink to stably be used for a long term by preventing the ink from blurring on a recording medium and from permeating through the recording medium to its back and by preventing aggregation and sedimentation from arising in the ink when supplied onto a recording medium such as paper.例文帳に追加

水性インクを紙等の記録媒体に供給した場合に、この水性インクが記録媒体の表面において滲んだり、記録媒体の裏面にまで浸透したりするのを防止すると共に、この水性インクに凝集や沈降が生じるのを防止して、長期にわたって安定して使用できるようにする。 - 特許庁

When the transmission antenna of a digital video camera comes close to the reception antenna of a DVD writer, moving image data stored in the flash memory card of the digital video camera is automatically transmitted to the DVD writer without performing any action indicating operation, to store and back-up the data in the DVD media of the DVD writer.例文帳に追加

デジタルビデオカメラの送信アンテナがＤＶＤライタの受信アンテナに近接した場合には、何ら動作指示操作が行われなくても、自動的にデジタルビデオカメラのフラッシュメモリ・カードに記憶されている動画像データをＤＶＤライタに送信して、ＤＶＤライタのＤＶＤメディアに記憶しバックアップする。 - 特許庁

Further, energy generated when a pump linear solenoid 18 is driven for carrying out feed-back control is recovered without feeding a pulse with which the injection is not operated, and accordingly, it is possible to prevent abrasion of components of the injector, variation in the characteristic of an injector solenoid 36, and deterioration of an fuel injection characteristic.例文帳に追加

さらに、インジェクタに作動しない程度のパルスを送ることなく、フィードバック制御が行われるポンプリニアソレノイド１８を駆動する際に発生するエネルギの回収を行うので、インジェクタの摺動部品の摩耗、インジェクタソレノイド３６のソレノイド特性の変化、ならびに燃料噴射性能の劣化を防止することができる。 - 特許庁

In order to obtain the smooth flow of swing when swinging back the golf club putter, strength against shock in impact and forward rotation desirable for the golf club putter for attaining a stroke without difficulty, the balance of the high centroid of a face, the shape of a sole and a rear inertia moment are adjusted corresponding to the personality of an individual golfer.例文帳に追加

ゴルフクラブパターのバックスイング時のスムーズなスイングの流れとインパクトの衝撃に強く、ゴルフクラブパターにとって好ましい前回転を与えストロークを無理なく達成するために、ゴルファー個人の個性に合った、フェース高重心のバランス、さらには、ソールの形状と後部慣性モーメントを調整したゴルフクラブパターヘッド。 - 特許庁

To prevent that electric current of a rated current or more flows in the cold cathode tube on non-control side even when a feed-back control of output current to three or four cold cathode tubes is performed through two control channels from a control IC in the separately-excited inverter circuit of a backlight device for a liquid crystal television or the like.例文帳に追加

液晶テレビ用等のバックライト装置の他励型インバータ回路において、コントロール用ＩＣから２つの制御用のチャンネルを介して、３本又は４本の冷陰極管への出力電流のフィードバック制御を行った場合でも、非制御側の冷陰極管に定格電流以上の電流が流れることを防ぐ。 - 特許庁

To provide a printed circuit board for an electronic component package and a manufacturing method thereof capable of strengthening the adhesiveness of wire bonding without erosion caused in the conductor of the printed circuit board for the electronic component package, when the lead wirings used for electrolytic plating are removed by an etch back process.例文帳に追加

電解めっきの際に使用するリード配線をエッチバック工程により除去する際に、電子部品パッケージ用のプリント配線板の導体部が浸食されることがなく、ワイヤーボンディングの密着性を強固なものとすることができる電子部品パッケージ用プリント配線板及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a user interface that is easy to use and easy to understand for playback by reducing the display of content information to content of the same contents when displaying a list of content information in a content playback device for playing back content distributed by a content distributing device connected by a network.例文帳に追加

ネットワークにより接続されたコンテンツ配信装置が配信するコンテンツを再生するためのコンテンツ再生装置において、コンテンツ情報の一覧を表示するときに、同じ内容のコンテンツに対するコンテンツ情報の表示を削減して、再生のために使いやすく分かりやすいユーザインタフェースを提供する - 特許庁

When detecting rising of a clock signal output from an oscillation circuit 101h, a 16-bit random number updating circuit 101s shifts 16-bit data in a shift register by 1, and calculates exclusive disjunction from data of most significant bits, and feeds back the exclusive disjunction data to least significant bits.例文帳に追加

１６ビット乱数更新回路１０１ｓは、発振回路１０１ｈから出力されるクロック信号の立ち上がりを検出すると、シフトレジスタにある１６ビットのデータを１ずつシフトさせるとともに、複数の上位ビットにあるデータから排他的論理和を演算し、排他的論理和のデータを下位ビットにフィードバックさせる。 - 特許庁

The use of a differential gear mechanism 56 permits a hand part 23 to first bring an upper acupressure element 21 and a back acupressure element 22 into closing movements at the same time, from an open standby condition, with the one acupressure element 22 stopped when abutting against the shoulders S while the other acupressure element 21 is allowed to continue its closing movement.例文帳に追加

差動歯車機構５６の採用により、ハンド部２３では、当初、上側指圧体２１と裏側指圧体２２とをオープン待機状態から同時に閉動作させてゆき、一方の指圧体２２が肩Ｓへ当接した時に、この指圧体２２を停止させ、他方の指圧体２１を引き続き閉動作させる。 - 特許庁

A CPU 200 compares the luminance distribution characteristics of image data with reference luminance value distribution characteristics, and when the similarity level Sv of the luminance value distribution characteristics of image data relative to the reference luminance value distribution characteristics is larger than a decision similarity level Sverf, confirms that image data GD are back light figure image data.例文帳に追加

ＣＰＵ２００は、画像データの輝度分布特性と、基準輝度値分布特性とを比較し、基準輝度値分布特性に対する画像データの輝度値分布特性の類似度Ｓｖが判定類似度Ｓｖｒｅｆよりも大きい場合には画像データＧＤが逆光人物画像データであることを確認する。 - 特許庁

The pair of hinge parts 28a and 28b is arranged at both ends on the inner side of the reader body part respectively, and provided predetermined dimension inside from both ends of a carriage 24 so that the first reflection mirror 14 and the second reflection mirror 16 may not interfere with the hinge parts 28a and 28b when the carriage 24 moves back and forth.例文帳に追加

一対のヒンジ部２８ａ，２８ｂは、装置本体部の奥側両端部にそれぞれ配置され、キャリッジ２４の往復移動の際に、第１反射ミラー１４および第２反射ミラー１６が、ヒンジ部２８ａ，２８ｂに干渉しないように、キャリッジ２４両端より所定寸法内側に設けられている。 - 特許庁

The light collecting sheet or the sheet 10, the light transmissive diffusion plate 4 and a light collecting sheet 9 are placed on the opening 1a of the casing 1 of a back-light device 6 in order to prevent unevenness of the tube due to a convex bending which occurs when a cylindrical light source 3 is turned on and hygroscopicity of the plate 4 changes.例文帳に追加

バックライト装置６の筐体１の開口部１ａ上に集光シート或はシート１０と光透過拡散板４及び集光シート９を載置し、円筒光源３の点灯時に光透過拡散板４の吸湿率が変化して光透過拡散板４が山状に反ることで生ずる管ムラの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a faucet fixture mounting structure capable of concurrently solving the problem that a fixing shaft body is rotated relatively to a fixing bracket by being corotated with a fastening nut, and the problem of misconstruction in which the fixing bracket is mounted in such a manner that front and back sides are directed in reverse directions, when a fixing operation is performed by means of the horseshoe fixing bracket.例文帳に追加

馬蹄形の固定金具にて固定を行うに際し、固定用軸体が締付ナットと共回りして固定金具に対し相対回転してしまう問題及び固定金具が表裏逆向きに取り付けられてしまう誤施工の問題を併せて解決することのできる水栓器具の取付構造を提供する。 - 特許庁

In the developing device 21, when jamming of photosensitive paper is detected during conveyance of photosensitive paper by a driving motor 45 through a plurality of processing tanks 23, 24, 25a-25c and a drying section 26, jammed photosensitive paper is brought back by reversely rotating the driving motor, so that a user can easily pull out the paper, and accordingly jammed photosensitive paper can easily be removed.例文帳に追加

この現像装置２１は、感光紙を複数の処理槽２３，２４，２５ａ〜２５ｃ、乾燥部２６を通して駆動モータ４５で搬送する際に、感光紙のジャムを検出したとき、駆動モータを逆回転させることで、ジャムを生じた感光紙を戻し、ユーザが引き出し易くなり、ジャムを生じた感光紙を容易に除去できる。 - 特許庁

Although the length of a paper band used in sealing bills of a specific kinds and the positions of the front surface, the back surface and the side surfaces thereof are different depending on the lateral length of the bills, when the lateral length and the average length of the side surfaces in bundling them are known, the relationship between the print position and the position of the band used for the bundle can be obtained.例文帳に追加

この発明は、特定券種の紙幣を施封したときの紙帯の長さ、表面、裏面、側面の位置は、紙幣の短手長さによって異なるが、短手長さ、および束にした際の平均的な側面の長さが分かれば、印刷位置と束にかかっている帯びの位置関係は求められる。 - 特許庁

To provide a method for controlling a flow rate of a gas in a bottom-blow converter, which can surely prevent downtime from occurring due to the safe processing of urgently changing the gas or avoiding such a serious trouble that the bottom of the converter falls out because the bottom cannot maintain the back pressure of a tuyere, when controlling the flow rate during the gas blow by bottom-blowing.例文帳に追加

底吹吹錬時の流量制御にあたって、緊急ガス変更という安全処理によるダウンタイムの発生、あるいは羽口の背圧が保てなくなり、転炉の底が抜けてしまうという重大トラブルを確実に避けることができる、底吹転炉のガス流量制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When welding is started, a displacement of an arc voltage from the main body 11 is detected, feed back is controlled, a feed direction and speed of an electrode wire are properly changed, and a space between an end of the electrode wire D and a work is maintained at optimal distance for arc generation so that always optimal welding may be performed.例文帳に追加

溶接を始めると本体１１からのアーク電圧の変位を検知してフィードバック制御して、電極用ワイヤーの送り方向および送り速度を適宜変化させ、電極用ワイヤーＤの先端とワーク間との間隔をアーク発生に最適な距離に維持し、常に最適な溶接を行えるようにしている。 - 特許庁

This machine is constituted by incorporating a low heat conductive sealing member 11 corresponding to the engaging configuration under compression between an injection nozzle 10 and a fixed platen 7 so that the sealing member 11 can inhibit back flow of the resin even when engaging condition between the injection nozzle 10 and the fixed platen 7 gets worse.例文帳に追加

射出ノズル１０と固定プラテン７の間に、これの嵌合形状に対応した低熱伝導率のシール部材１１を圧縮して組み込んで構成し、射出ノズル１０と固定プラテン７の嵌合状態が悪化した場合でも、シール部材１１によって樹脂の逆流を防止できるようにする。 - 特許庁

When the detection is made by the detection element 61 that the space between the magnetic head 31 and the magneto-optical disk is increased beyond the normal value and subsequently turned back to the proper value, digital data of ever since the space between the magnetic head 31 and the magneto-optical disk is increased beyond the normal value, are supplied again to the magnetic head 31.例文帳に追加

磁気ヘッド３１と光磁気ディスクとの間隔が規定値以上になり、その後、その間隔の大きさが正常値に戻ったことを、検出素子６１により検出したとき、磁気ヘッド３１と光磁気ディスクとの間隔が規定値以上になったときからのデジタルデータを磁気ヘッド３１に再び供給する。 - 特許庁