「Back when」に関連した英語例文の一覧と使い方(181ページ目) - Weblio英語例文検索

When the oxygen concentration of incineration exhaust gas 32 lead into the combustor 1 is suddenly lowered, the operation mode is switched over, information of an oxygen concentration meter 17 of the combustion gas, a thermometer 16 of the combustion gas are fed back to a control device 50 to control the flow rate of flame stabilizing air 31 by regulating the flow-rate control value 11.例文帳に追加

燃焼器１へ導入される焼却排ガス３２の酸素濃度が急激に低下した場合、運転モードを切り替え、燃焼ガスの酸素濃度計１７、燃焼ガスの温度計１６の情報を制御装置５０にフィードバックして保炎空気３１の流量を流量制御弁１１の調整により制御する。 - 特許庁

This makes the circumferential leakage flow of the working fluid flowing the clearance between the turbine front end and the inside perimeter from the front side 1c of the turbine moving blade toward the back side of a turbine moving blade to produce a large resistance when getting beyond the projections 3, therefore the circumferential leakage of the moving blade is reduced to prevent the turbine efficiency from lowering.例文帳に追加

これにより、タービン動翼腹側１ｅからタービン先端とケーシング内周面との間隙を通ってタービン動翼背側１ｆに向かう作動流体の周方向リーク流は、突起３を越える際に大きな抵抗を生じるようになるため、動翼の周方向リークが低減されタービン効率の低下が防止される。 - 特許庁

When a turn back button 51 is operated by a user, a master control part 107 computes the nearest position 602 of a current position 601 on the lane 612 of the opposite run direction to the lane under the present run of a route 611 under the present run as a destination and sets it to destination data 302.例文帳に追加

ユーザによってターンバックボタン５１が操作されたならば、主制御部１０７は、現在走行中の路線６１１の現在走行中の車線と走行方向が逆方向の車線６１２上の、現在位置６０１の最寄りの位置６０２を目的地として算出し、目的地データ３０２に設定する。 - 特許庁

When the user inquires of a request processing system 106 about an authority on a certain topic, the personal connection information server 100 tracks back dyad having communication by using the user at a request origin as a starting point from information about relation among the user which the server itself has and finds a user to be an authority on the topic.例文帳に追加

ユーザがリクエスト処理システム１０６に対してある話題に詳しい人材を照会すると、人脈情報サーバ１００が、自分の持っているユーザ間の関係の情報から、そのリクエスト元ユーザを起点として通信のある２者関係をたどり、その話題に対して詳しいユーザを見つける。 - 特許庁

To newly provide a furniture with top plate capable of effectively adopting the structure of sliding the top plate back and forth without lowering the fitting strength of a leg wrongly even when a leg structure body is composed of the leg of a column type, and effectively applying the leg structure body even in the case that it is the one of another type.例文帳に追加

脚構造体を支柱タイプの脚から構成しても脚の取付強度を不当に低下させることなく天板を前後スライドする構造を有効に採用することができ、脚構造体が他のタイプである場合にもこれを有効に応用できるようにした天板付き家具を新たに提供する。 - 特許庁

Consequently, since the main control basic plate C and the discharge control basic plate H can recognize an abnormality such as disconnection by confirming whether the power failure signal 51 and the RAM clear signal 52 are received or not when receiving the check button depressing signal 53, control related to back-up processing can be properly performed.例文帳に追加

よって、主制御基板Ｃ及び払出制御基板Ｈは、チェックボタン押下信号５３を受信した場合に、停電信号５１及びＲＡＭクリア信号５２を受信したか否かを確認することによって、断線等の異常を認識することができるので、バックアップ処理に関する制御を適切に行うことができる。 - 特許庁

The displacement section 41 is engaged with the engagement member 46 of the receiving member 45 behind the back surface of the barrel holder 20, so that the length of the displacement section 41 can be set to the optimal length in consideration of responsiveness of the lens unit 15 even when the distance between the holder 1 and the barrel holder 20 is set as narrow as possible.例文帳に追加

変位部４１はバレルホルダ２０の後面に潜り込んで受部材４５の係合溝４６に係合するから、ホルダ１とバレルホルダ２０との間隔を可及的に狭く設定したとしても変位部４１の長さをレンズユニット１５の応答性を優先した最適な長さに設定することができる。 - 特許庁

When the airbag bag body 64 is started to be inflated, the cutting means 64a tears up the vehicle outer side in the pad member 22 or the predetermined sewing part 32 in the seat back cover 24 by the rotation of the air bag body 64 accompanied by the deployment, and the airbag bag body 64 is inflated from the torn position.例文帳に追加

エアバック袋体６４が膨張し始めると、その膨張に伴うエアバック袋体６４の回転によって切断手段６４ａがパッド部材２２における車両外側またはシートバックカバー２４における所定の縫合部３２を引き裂き、その引き裂いた箇所からエアバック袋体６４が膨張していく。 - 特許庁

When target valve timing determined according to an operation condition of the internal combustion engine is acquired, feed forward control establishing indication timing of a valve element based on the target valve timing and estimated delay time is executed and feed back control setting actual delay time in a previous cycle as estimated delay time of a following cycle is executed.例文帳に追加

内燃機関の運転状態に応じて決定された目標バルブタイミングを取得したときに、この目標バルブタイミングと予測ディレイ時間とに基づき弁体の指示タイミングを設定するフィードフォワード制御を行うとともに、前サイクルの実際のディレイ時間を次サイクルの予測ディレイ時間とするフィードバック制御を行う。 - 特許庁

To reduce trouble of visual angle characteristics that when a spot light source as a back light is used and the light from the spot light source is converged by a microlens array to make a transmission type display, brightness becomes uneven depending upon a visual angle owing to a defect in convergence at the border between microlenses.例文帳に追加

バックライトとして点状の光源を用い、この点状の光源からの光を、マイクロレンズアレイによって集光させて透過型の表示を行う際に、マイクロレンズとマイクロレンズとの境界で生じる集光不良に起因して、視角によって明るさが不均一となる視角特性の不具合を緩和する。 - 特許庁

The tab 1 is formed from a metal sheet, and a separation-projecting part 8 as a cut end remaining on the tab side when the tab 1 is separated from the metal sheet after forming the tab is separated by a press forming machine 13, and pushed into a space between fold-back parts 9 formed on both sides of the separation-projecting part 8.例文帳に追加

金属板からタブ１を成形し、その成形後に金属板からタブ１を切り離した場合に、タブ側に残る切断端部である切り離し凸部８がプレス成形機１３によって、切り離し凸部８の両側に形成された折り返し部９の間の隙間に押し込むように押し込み成形される。 - 特許庁

The agent for preventing scattering of dust consists of an organic compound which can penetrate till reaching the back surface of the slate board in the nearly vertical direction when it is left standing on the surface of the slate board, is a liquid at normal temperature, has ≥190°C boiling point and dissolves no component of the slate board.例文帳に追加

スレート板の表面上に静置したときに該スレート板の裏面に達するまで略垂直方向に浸透し得る、常温で液状であり、沸点が１９０℃以上であり、かつ該スレート板の構成成分を溶解させない有機化合物からなることを特徴とする粉塵の飛散防止剤により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

To reduce the power consumption of a liquid crystal display device, used for a camera-integrated type VTR, etc., when a reduced image is displayed by placing a back light in the optimum lighting operation with small-sized, inexpensive constitution according to the size of an image displayed on a liquid crystal display panel.例文帳に追加

カメラ一体型ＶＴＲ等に用いられる液晶表示装置において、小型で安価な構成で、液晶表示パネルに表示される画像の大きさに応じて最適なバックライトの点灯動作を行わせることができ、縮小画像表示時などの低消費電力化を図ることができるようにする。 - 特許庁

When the second case 102 is rotated to a front/back reverse direction from a state (figure (A)) that the first case 101 and the second case 102 are lapped on each other, a linking portion between the first case 101 and the second case 102 is moved on the first case 101 in synchronization with the rotation.例文帳に追加

第二の筐体１０２を第一の筐体１０１に重ね合わせた状態（図（Ａ））から、第二の筐体１０２を表裏反転方向に回動させたときに、第一の筐体１０１と第二の筐体１０２との連結部位をその回動に連動して第一の筐体１０１上で移動させる。 - 特許庁

To provide a device for use in a game wherein even if recording mediums usable in a game are being surely drawn back, player's will to play is not reduced when the mediums are issued so that convenience of the players in the handling of the mediums can be improved.例文帳に追加

遊技のために使用可能な記録媒体の回収が確実に行なえるようにしながらも、記録媒体の発行に際し、遊技者の遊技意欲を減衰させることなく、記録媒体の取扱い上における遊技者の利便性を向上させることを可能にする遊技用装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an objective optical system for an optical information recording and reproducing device, that is easy to inexpensively manufacture can reduce off-axis aberration such as coma aberration even when using an optical disk conforming to any specifications, and achieve a high light use efficiency while fully securing the back focus of the objective optical system.例文帳に追加

対物光学系のバックフォーカスを十分に確保しつつ、何れの規格の光ディスク使用時であってもコマ収差等の軸外収差の発生が抑制され、かつ高い光利用効率を達成することができる、安価かつ容易に製造が可能な光情報記録再生装置用対物光学系を提供する。 - 特許庁

When the back pressure of an internal combustion engine exceeds a predetermined threshold, indicating that the particulate filter should be serviced soon, an input to the electronic control module (ECM) indicating the intake manifold boost pressure is shunted to ground, thereby giving the ECM a false indication that no boost is applied to the intake manifold.例文帳に追加

パティキュレート・フィルタが直ぐにサービスを受けるべきであることを指示する所定スレッショルドを内燃機関の背圧が超えているとき、吸気マニホールド・ブースト圧力を指示する電子制御モジュール（ＥＣＭ）への入力が接地に短絡され、それによりブーストが吸気マニホールドに印加されていないという間違った指示をＥＣＭに与える。 - 特許庁

A charged amount determination server 25 of the service site 2 determines the charged amount to the user by receiving a card number, an affiliated store registration number and the sale amount from an affiliated store terminal 4 and determines the charged amount by taking off the sale amount when the cash back service function is added to the card and in the case of the specified affiliated store.例文帳に追加

サービス・サイト２の請求額決定サーバ２５は、加盟店端末４からのカード番号、加盟店登録番号、及び売上金額を受け取って利用者への請求金額を決定し、カードにキャッシュバック・サービス機能が付加されかつ指定された加盟店である場合、売上金額を割り引いて請求金額を決定する。 - 特許庁

When game board information transmission demand is sent from the hall terminals 12a-12n to the hall computers 11a-11n of the game parlor network to which the hall terminals 12a-2n are not pertained via a communication line network 30, the game board information is sent back from the received hall computers 11a-11n to the hall terminals 12a-12n.例文帳に追加

その後、通信回線網３０を介して、ホール端末１２ａ〜１２ｎから、このホール端末１２ａ〜１２ｎの属さない遊技場ネットワークのホールコンピュータ１１ａ〜１１ｎへ遊技台情報送信要求が送られると、受信されたホールコンピュータ１１ａ〜１１ｎからホール端末１２ａ〜１２ｎへ遊技台情報が返送される。 - 特許庁

In the absorbent article 1, a shrinking force is applied to the side absorbing core 222 by the shrinkage of a pair of core section elastic members 29 which are overlapped with a pair of the side absorbing cores 222 on both of the right and left sides of the opening 25 when viewed from the top, and the side absorbing core 222 greatly separates from the back sheet member 23.例文帳に追加

吸収性物品１では、開口２５の左右両側の一対の側部吸収コア２２２と平面視において重なる一対のコア部弾性部材２９の収縮により、側部吸収コア２２２に収縮力が作用し、側部吸収コア２２２がバックシート部材２３から大きく離間する。 - 特許庁

To provide a method of solving the problem of a light leakage that a liquid crystal panel has, especially, light leakage occurring when a large-sized liquid crystal display device is put back to room temperature after being exposed to high-temperature or high-temperature and high-humidity environment or placed in low-humidity environment at low cost without changing the material composition etc.例文帳に追加

液晶パネルで発生する光漏れの問題、特に大型液晶表示装置が高温や高温高湿環境にさらされた後、常温に戻された時や低湿環境に置かれた時に発生する光漏れを材料組成などの変更をすることなく、低コストで解決する方法を提供すること。 - 特許庁

This game machine is constituted so as to carry out a pin ball game of flipping a game ball back by driving flippers 114a and 114b by operating a push button switch by the player in order to keep the ball for a long period in a second game area 100 when the game ball shot with a shooting knob 28 enters the second game area 100.例文帳に追加

発射ツマミ２８により発射された遊技球が第２遊技領域１００内に入賞したとき、この遊技球を第２遊技領域１００内に長く保持するために、遊技者による押ボタンスイッチの操作によりフリッパー１１４ａ，１１４ｂを駆動して遊技球を弾き返すピンボール遊技を実行する。 - 特許庁

To provide an easily wearable supporter for sitting straight, excellent in portability and appearance and preventing and mitigating the numbness of the legs when sitting straight, the pain and injury of the instep caused by its contacting with and thrusting against a floor, and pain, injury, and uncomfortable feeling of the hip caused by being contacted and thrust by the heel and the back of the ankle.例文帳に追加

正座時の足のしびれ、甲部が床面に接触押圧することによる甲部の痛み、損傷また、かかと及びくるぶし後部がでん部に接触押圧することによる、でん部の痛み損傷、違和感を防止、緩和する、携帯性に優れ、外観が優れ、装着が簡単な正座サポーターを提供する。 - 特許庁

When joining in this way, both metal tubes 70, 72 are brought into contact with each other at the turn-back part 71 of one side metal tube 70 and the wind-up part 73a of the other side metal tube 72, further, the outside of the contact part is covered with an expanded part 73, the holding force is extremely large and also the joining strength is extremely strong.例文帳に追加

このように接合すると、一方の金属管７６の折返部７１と他方の金属管７２の巻込部７３ａとで両金属管７６、７２が接触し、しかもその接触部分の外部を拡管部７３で覆う形態となるので、保持力はきわめて大きく、接合強度は極めて強い。 - 特許庁

When returning, the bill 61 pushes back a return bill holding arm 25b and is returned, and passes through a conveyance roller with which the bill 61 has received conveyance force and a taking-in roller 22, the bill 61 is held by the return bill holding arm 25b pushing the bill 61 against an inner wall 26 at an upper part of the bill feeding path 24.例文帳に追加

返却時、紙幣６１は、返却紙幣保持アーム２５ｂを押し退けて戻されていき、その紙幣６１が搬送力を受けていた搬送ローラおよび取り込みローラ２２を抜けたとき、返却紙幣保持アーム２５ｂが紙幣６１を紙幣搬送路２４の上部内壁２６に押し付けることで紙幣６１を保持している。 - 特許庁

The die attach film, having dicing sheet functions, comprises a light-transmitting substrate and a film adhesive which comprises a thermoplastic polyimide resin and a thermosetting resin, has a storage modulus at 260°C of 50 MPa or higher, and when stuck at 50°C or lower to the back side of a wafer having many semiconductor elements formed thereon, the die attach film can give a wafer with an adhesive.例文帳に追加

多数の半導体素子が形成されたウエハー裏面に熱可塑性ポリイミド樹脂、及び熱硬化性樹脂からなる２６０℃での貯蔵弾性率５０ＭＰａ以上である接着剤を５０℃以下の低温で貼付けし接着剤付きウェハーを得ることができるダイシングシート機能つきダイアタッチフィルム。 - 特許庁

A region 15a of the female spline 15 corresponding to the diameter contracted portion 17e is protruded inward from a remaining region 15b to the radial direction by spring-back after machining the female spline 15 to greatly reduce the looseness of both shaft portions 13, 14 when fitted, resulting in inexpensively reduced vibration and noises.例文帳に追加

雌スプライン１５の加工後のスプリングバックにより、縮径部１７ｅに対応する雌スプライン１５の領域１５ａが残りの領域１５ｂよりも径方向内方へ突出し、両軸部１３，１４の嵌合のがたを格段に少なくすることができる結果、振動や騒音を低減することができ、しかも安価である。 - 特許庁

The processing means 3 performs feed forward control to lower an ambient temperature of the user M by operating the spot cooler 6 to make the user M free from body motion such as rolling over, when a measured value of the back/belly temperature sensor 22 indicates a prescribed upward course.例文帳に追加

処理手段３は、ユーザＭが深い睡眠状態に入った後に、背中／腹温度センサ２２の計測値が所定の上昇傾向を示した場合に、スポットクーラー６を動作させてユーザＭの周囲温度を低下させるフィードフォワード制御を行い、ユーザＭに寝返り等の体動を起こさせないようにする。 - 特許庁

To inhibit that quantity of fuel injected at a time of cold start after stopping an engine once is insufficient and that air fuel ratio becomes lean as compared to target air fuel ratio by using learning value of feed back correction quantity of fuel injection quantity obtained when degree of oil dilution by fuel is large.例文帳に追加

燃料によるオイルの希釈度合いが大きい場合に得られた燃料噴射量のフィードバック補正量の学習値を用いることにより、一旦エンジンを停止した後の冷間始動時において噴射される燃料量が不足し、空燃比が目標の空燃比に対してリーンになることを抑制する。 - 特許庁

When engine speed rises after the start of the engine 39 and determination in step S41 becomes No, the engine ECU 20 stops supply of drive current to the electromagnetic shut valve 17 in step S46, separates a lock pin 33 from a lock hole 24a of a back plate 25, and completes restart control.例文帳に追加

エンジン３９が始動した後にエンジン回転速度が上昇し、ステップＳ４１の判定がＮｏとなると、エンジンＥＣＵ２０は、ステップＳ４６で電磁シャットバルブ１７に対する駆動電流の供給を中止し、ロックピン３３をバックプレート２５のロック孔２５ａから離脱させて再始動時制御を終了する。 - 特許庁

To provide a micro fluid chip capable of preventing a liquid from flowing back while going along a wall face constituting a flow passage, when external force from an upper stream to a downstream is not applied by stop of a rotational operation or the like, in the micro fluid chip constituted of a base material having a hydrophilic surface.例文帳に追加

親水性表面を有する基材によって構成されたマイクロ流体チップにおいて、回転動作の停止等により、上流側から下流側への外力がなくなった際に、流路を構成する壁面を液体がつたい逆流することを防止できるマイクロ流体チップを提供する。 - 特許庁

The brake pad 14 is provided with a friction member 20 for generating the braking force by friction when pressed to a disk rotor 18 and a pad back plate 22, fixed to at least one of areas excepting for an area where the friction member 20 contacts the disk rotor 18, for pressing the friction member 20 to the disk rotor 18.例文帳に追加

ブレーキパッド１４は、ディスクロータ１８に対して押し付けられた際に摩擦による制動力を発生する摩擦部材２０と、摩擦部材２０がディスクロータ１８と接する領域以外の少なくともいずれかの領域に固着され、摩擦部材２０をディスクロータ１８に押し付けるパッド裏金２２と、を備える。 - 特許庁

A display panel arranged on the back face side of the operation button 6a and a transparent electrode substrate 4 controls so as to change the operation button 6a and the surrounding graphics according to an operation mode, and controls a graphic display visually confirmable when changing the operation mode to improve the operability.例文帳に追加

また、操作釦６ａおよび透明電極基板４の背面側に設けられた表示パネルは、操作モードに応じて操作釦６ａやその周囲のグラフィックを変化させる制御を行い、また操作モードの変更時などに視覚的に確認できるグラフィック表示を制御することで操作性を向上させることができる。 - 特許庁

To carry out work from the surface of a board by forming only a hole required for inserting an anchor bolt without requiring cutting work of the surface of the board when a tool requiring excellent strength is installed onto the surface of the thin board where reinforcement work to a back surface part cannot be made.例文帳に追加

裏面部への補強作業が不可能な薄いボードの表面に、強い強度が必要な器具を取り付ける場合、ボード面の切り取り作業を必要とすることなく、アンカーボルトの差し入れに必要な孔のみを形成することにより、ボードの表面からの作業を行ない得るようにしようとするものである。 - 特許庁

When the operation request from the personal computer 2 is detected by the nInit processing part 19a in the low-power consumption mode, a sub-CPU 11 switches back the mode to the normal mode and informs a main CPU 10 of the operation request from the personal computer and entrusts following processing to the main CPU 10.例文帳に追加

サブＣＰＵ１１は低消費電力モード設定時に、パーソナルコンピュータ２からの動作要求がnInit処理部１９ａにより検出されたことに応じて、通常モードに戻すとともに、パーソナルコンピュータ２からの動作要求がなされたことをメインＣＰＵ１０に対して通知し、以降の処理をメインＣＰＵ１０に任せる。 - 特許庁

Hereby, a control signal is output from a controller 20 to an electromagnetic proportional decompression valve 18 when a main winding load L main detected by pressure sensors 31B, 31D provided in the front and the back of a hydraulic motor 12B exceeds a load Lmax set by a load setter 34.例文帳に追加

ここで、油圧モータ１２Ｂの前後に設けられた圧力センサ３１Ｂ,３１Ｄによって検出された主巻負荷Ｌ主が負荷設定器３４によって設定された負荷Ｌ主maxを越えると、電磁比例減圧弁１８にはコントローラ２０から制御信号が出力され補巻ドラム５ａが巻上駆動される。 - 特許庁

When an input voltage V2 to the DC/DC converter 25 lowers and the DC/DC converter 25 returns back to an normal output mode after being driven in an output limit mode, a controller 30 drives the DC/DC converter 25 to deliver an output voltage higher than that in the normal output mode.例文帳に追加

制御装置３０は、ＤＣ／ＤＣコンバータ２５への入力電圧Ｖ２が低下し、ＤＣ／ＤＣコンバータ２５が出力制限モードで駆動された後、通常出力モードに戻ると、通常出力モードにおける出力電圧よりも高い出力電圧を出力するようにＤＣ／ＤＣコンバータ２５を駆動する。 - 特許庁

When a voice coil is to be produced, owing to using such a low-boiling solvent, the solvent in the above adhesive coated on an enamel wire can be readily evaporated by hot air in a short time, therefore a spring back of the enamel wire can be presented, thus enabling the other objective voice coil to be efficiently produced.例文帳に追加

ボイスコイルを製造する場合に、低沸点の溶剤を用いることにより、エナメル線に塗布した熱硬化型耐熱接着剤の溶剤を短時間の熱風で容易に蒸発させることができるので、エナメル線のスプリングバックを防止することができ、ボイルコイルを効率的に製造することができる。 - 特許庁

When the wafer W is lifted up by the support pins 9 to mount the wafer W on the susceptor 7, the top face of each pin 9 point-contacts the back surface of the wafer W and hence particles depositing to the top face of the pin 9 are very few, even if the particles are deposited on the wafer W backside.例文帳に追加

ウェハＷをサセプタ７上に載置すべく各支持ピン９により当該ウェハＷを持ち上げたときには、支持ピン９の上面とウェハＷの裏面は点接触の状態となるので、ウェハＷの裏面にパーティクルが付着されていても、支持ピン９の上面に付着するパーティクルは極めて少ない。 - 特許庁

To provide a module per se a structure of a thin panel and simplify a wiring on the back greatly when a multiplicity of modules are combined to constitute a big screen, thus providing panel type LED display modules which can be made easily and put up on a wall of a building with fewer parts and assembling processes at low cost.例文帳に追加

モジュール自体を薄型のパネル構造とするとともに、多数のモジュールを組み合わせて大画面を構成する際の背面側の配線を著しく簡素なものにでき、ビル壁面への設置工事が簡単で、部品点数および組立工数が少なくて安価に構成できるパネル型ＬＥＤ表示モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of exposing, when an outer ring 3 constituting a back-surface combination type double row angular type ball bearing is manufactured by plastically deforming a cylindrical material 10, an intermediate part metal material 29 high in cleanliness within the material 10 to both outer ring raceways 2, 2.例文帳に追加

背面組み合わせ型の複列アンギュラ型玉軸受を構成する外輪３を、円柱状の素材１０を塑性変形させる事により造る場合に、両外輪軌道２、２に、この素材１０のうちで清浄度の高い中間部金属材料２９を露出させられる製造方法を実現する。 - 特許庁

To provide a collar-reinforcing sheet for a cutter shirt, which is detachably stuck to the back surface (inside surface) of a collar of a cutter shirt making use of sticking force of a sticking tape, or a clip so as to be easy to take off when washed or pressed by ironing, and also reusable repeatedly.例文帳に追加

カッターシャツの襟の裏面（内側面）に粘着テープなどによる粘着力或いはクリップを利用して着脱自在に貼り付けることができるので、洗濯する際、及びアイロンでプレスする際には、簡単に取り外すことができる上、繰り返し再利用が可能な襟補強用シートを提供すること。 - 特許庁

To smoothly transport a cardboard original and to prevent an output sequence from being reverse when the same original faces are set in both original transporting means by providing a first transporting means for reversing the front and back of an original and transporting the original and a second transporting means for transporting the original almost linearly.例文帳に追加

原稿の表裏を反転させて原稿を搬送する第１の搬送手段と、原稿を略直線的に搬送する第２の搬送手段とを備え、厚紙原稿をスムーズに搬送可能とし、両方の原稿搬送手段に同じ原稿面をセットしたときに出力順序が逆にならないようにする。 - 特許庁

To improve the convenience of a parking lot user, and to acquire the repeater of the parking lot user by allowing the user to transfer a surplus time to the next time or to feed back it to additional values such as points available in a store which has made a contract with the parking lot when the user's vehicle leaves the parking lot.例文帳に追加

駐車場からの車輌の出庫時に、剰余時間を、次回に繰り越したり駐車場と契約した店舗で使用可能なポイントなどの付加価値に還元させたりすることができ、駐車場利用者にとっての利便性を大きく向上させるとともに、駐車場利用者のリピータを獲得する。 - 特許庁

To provide a wireless remote monitoring apparatus for car security capable of taking the after-the-fact countermeasures by transmitting image information around and inside a car, information on the car position or the like to a remote server by radio when sensing that the car has an abnormality, and notifying a call-back center or a car owner of the information.例文帳に追加

車両に異常があることを感知した際、そのときの車両の周囲や内部の映像情報と車両の位置情報などを遠隔サーバに無線にて送り、これをコールバックセンターまたは車主に知らせることにより、事後の措置を取らせるカーセキュリティ無線遠隔通報装置を提供する。 - 特許庁