「Back when」に関連した英語例文の一覧と使い方(182ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance the degree of versatility of the fuel injection pattern to the fuel injection quantity by specifying a needle at a valve opening position for an arbitrary period even when the control pressure is fluctuated to some degree in a fuel injection control device using the control pressure in a single control chamber applied to a back side of the needle.例文帳に追加

ニードル背面に作用する単一の制御室内の制御圧を用いた燃料噴射制御装置において、制御圧が或る程度変動しても任意の期間に亘って開弁位置にあるニードルを特定の位置に固定して、燃料噴射量に対する燃料噴射パターンの自由度を高めること。 - 特許庁

When target valve timing determined according to an operation condition of the internal combustion engine is obtained, feed forward control setting instruction timing of a valve element based on the target valve timing and an estimated delay time is executed and feed back control setting actual delay time in a previous cycle as the estimated delay time of a following cycle is executed.例文帳に追加

内燃機関の運転状態に応じて決定された目標バルブタイミングを取得したときに、この目標バルブタイミングと予測ディレイ時間とに基づき弁体の指示タイミングを設定するフィードフォワード制御を行うとともに、前サイクルの実際のディレイ時間を次サイクルの予測ディレイ時間とするフィードバック制御を行う。 - 特許庁

The user data area of an optical disk 12 is preliminarily partitioned into multiple zones, and by calculating density of a defective sector in each zone, it is decided that whether the density is higher than a predetermined threshold; and when the zone having the density higher than the threshold is read, the recording medium is read at speed higher than the usual read speed and is played back.例文帳に追加

光ディスク１２のユーザデータ領域を複数のゾーンに予め区切っておき、各ゾーンにおける欠陥セクタの密度を算出して、その密度が予め定めた閾値よりも高いか否か判断して、密度が閾値よりも高いゾーンを読み込む際は通常の読み取り速度よりも速い速度で読み取って再生する。 - 特許庁

When a monitor power source becomes equal to or less than a previously set power source interruption detecting voltage, a power source interruption signal is outputted from a power source interruption monitor circuit 79 to a main control baseboard 22 and a discharge control baseboard 24 and a back-up processing is performed to hold information which are stored in the both control baseboards 22 and 24.例文帳に追加

監視電源が予め設定された電源断検知電圧以下になったときには、主制御基板２２および払出制御基板２４に対して電源断監視回路７９から電源断信号が出力され、両制御基板２２,２４に記憶されている情報を保持するバックアップ処理が行なわれる。 - 特許庁

Under a condition that the zipper 7 is opened, when the surface film 1 is sucked by the suction board and is pulled outward, and a partitioning film 2 is sucked by the suction board and is pulled outward through the suction hole 8 from the back surface film 3 side, the storing part 9a on the surface film 1 side can be opened.例文帳に追加

ジッパー７を開放した状態で、表面フィルム１を吸引盤で吸着して外方へ引っ張ると共に、裏面フィルム３側から吸引孔８を介して分割フィルム２を吸引盤で吸着して外方へ引っ張ると、表面フィルム１側の収納部９ａを開放することができる。 - 特許庁

Upon the insertion of the time card into the time recorder 10, a server 20 fetches the operating conditions of trains and buses, e.g. train time at the nearest station when one goes back to home, from a database based on the ID information and commuting way information transmitted from the time recorder 10, the server then transmits this information to a transmitting time recorder via the Internet.例文帳に追加

タイムカードがタイムレコーダ１０に差し込まれると、サーバ２０はタイムレコーダ１０から送信された識別情報及び通勤経路情報を基に、帰宅時の電車やバスの運行状況、例えば、最寄駅の電車の発車時刻等をデータベースから取り出して、送信元タイムレコーダにインターネットを介して送信する。 - 特許庁

The upper layer 3 has an upper-layer body 30 retaining exothermic agent 21, a second adhesive layer 22 peelably sticking the upper-layer body 30 to the upper face of the lower layer 2, and a thermal deformation member 6 whose end edge is deformable to roll back to the upper side when being heated with the heat generation of the exothermic agent 21.例文帳に追加

上層３は、発熱剤２１を保持した上層本体３０と、上層本体３０を下層２の上面に引き剥がし可能に接着した第２粘着層２２と、発熱剤２１の発熱に伴い加熱されると、その端縁部が上方側に反り返るように変形し得る熱変形部材６とを備えている。 - 特許庁

When two housings are about to fit in together, the leading edge 12A of the small hood section presses the taper surface 45 against a back wall 22A and resiliently reduces the outer edge of the flange 44 in the direction of its thickness, exerting force to press the flange 44 against the outer circumference of a terminal accommodation section 21.例文帳に追加

嵌合動作が終盤に近づくと、小フード部１２の先端縁１２Ａがフランジ４４のテーパ面４５を押圧して奥壁２２Ａとの間で挟み付け、フランジ４４の外縁部を厚さ方向に弾縮するとともに、フランジ４４に対して端子収容部２１の外周に押し付ける方向の力も作用させる。 - 特許庁

To provide a method for forming an embroidered pattern, by which the beautiful and three-dimensional embroidered pattern can be formed on the surface of a fabric on the back side of an embroidering region of the fabric without deteriorating the touch of the fabric, even when the embroidered pattern-applied fabric is used for such a wear as directly contacting with the skin, and to provide an embroidered pattern.例文帳に追加

刺繍模様を施した布を肌に直接触れるような衣類に用いる場合でも、刺繍領域の裏面における布の肌触りを阻害することなく、布の表面に対して立体的で美しい刺繍模様を刺繍することができる刺繍模様の形成方法及び刺繍模様を提供する。 - 特許庁

Here, when a rotation disk plate 30a rotates, a protrusion portion 32 thereof pushes the edge portion of the coin C1 from the back, and the coins C1, C2 fall down on the payment belt 41, and thus, the conveyance of the coins C1, C2 can be continued by the payment belt 41.例文帳に追加

ここでは、右側板１１ａに寄りかかって起立状態となった硬貨Ｃ１，Ｃ２は、回転円板３０ａが回転すると、その突起部３２によって硬貨Ｃ１のエッジ部が背後から押されるために、硬貨Ｃ１，Ｃ２が払出ベルト４１上に転倒して払出ベルト４１により搬送を続けることができる。 - 特許庁

When metering is completed and the injection screw 3 reaches a metering completion position or a suck-back completion position, an operational controller (controller) 19 receives a signal from a first positional comparator 20 or a second positional comparator 21 and sends a command to zeroize an exciting current for the injection motor 13 to a servo amplifier 17 for injection.例文帳に追加

計量が完了し、射出スクリュ３が計量完了位置またはサックバック完了位置に達すると、第１位置比較器２０または第２位置比較器２１からの信号を受け演算制御器（制御器）１９が射出用サーボアンプ１７に射出用電動機１３への励磁電流をゼロにする指令を送る。 - 特許庁

The process part, if it has been determined that another object exists between the front and back surfaces of the collision detection target object when viewed from a predetermined viewpoint on the basis of the result of drawing process of the collision detection target object, determines that the collision detection target object has collided with the other object.例文帳に追加

処理部は、衝突検出対象オブジェクトの描画処理の結果に基づいて、衝突検出対象オブジェクトの所定の視点から見たときの前面と背面の間に、他のオブジェクトが存在すると判断した場合に、衝突検出対象オブジェクトが他のオブジェクトに衝突したと判定する。 - 特許庁

To provide a method for cutting a resin sheet with protective films, capable of suppressing a condition that, when cutting the resin sheet with protective sheets having protective films on the surface and back sides of the resin sheet, the laminated protective films are raised, and peeling of the protective films is degraded during the annealing processing.例文帳に追加

樹脂シートの表裏両面に保護フィルムを設けた保護フィルム付き樹脂シートの切断において、ラミネートされている保護フィルムを浮き上がらせてしまい、アニール処理において保護フィルムの剥がれが悪化してしまうことを抑制することができる保護フィルム付き樹脂シートの切断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-input multi-output propagation signal path transmitting apparatus and a receiver in use for the same for improving a matching property between a transmitting weight and a receiving weight by using not only current channel information but also channel information at the time of feed back when generating the weights.例文帳に追加

ウェイト生成時に現在のチャネル情報だけでなく、フィードバック時点のチャネル情報をも用いることによって送受信ウェイトの整合性を向上させ、伝送特性の劣化を減少させることができる多入力多出力伝搬路信号伝送装置及びそれに用いる受信局を提供する。 - 特許庁

For a main body part 2 having an imaging part 20, a screen part 3 having an LCD screen 23 is constituted in folding structure wherein the LCD screen 23 faces the main body part 2 when the main body part 2 is folded for portage and faces the back side of the imaging part 20 in a use state for imaging.例文帳に追加

撮像部２０を有する本体部２に対し、ＬＣＤ画面２３を有する画面部３を、携帯のために折り畳んだ状態でＬＣＤ画面２３が本体部２と対面し、かつ、撮像のための使用状態ではＬＣＤ画面２３が撮像部２０の背面側に向くよう折り畳み構造とする。 - 特許庁

When correction can be performed, positive response is sent back, thereby suppressing transmission frequency of retransmission packets, and performing efficient retransmission control.例文帳に追加

受信装置は、受信したパケットを誤り検出すると同時に補正を行い、所定時間内にパケットを補正できなかった場合は否定応答を送出するが、その後も誤り検出補正処理を継続し、補正ができた場合は肯定応答を返送することで再送パケットの送信頻度を抑制し、効率的な再送制御を行う。 - 特許庁

In the golf club having a shaft and a head attached to the distal end of the shaft, the coefficient of rebound changing member abutting on the back face of the face portion forming a ball hitting face for hitting a ball and capable of changing the pushing and pressing force to the face portion when hitting the ball is arranged in the head.例文帳に追加

請求項１に係る発明は、シャフトと、当該シャフトの先端に取り付くヘッドとを備えたゴルフクラブに於て、上記ヘッドに、ボールを打球する打球面を形成するフェース部の裏面に当接し、打球時の当該フェース部に対する押圧力が切換え可能な反発係数切換え部材を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The buckle combination 40 arranged near a combination part between a seat cushion 12 and a seat back 14 is forcibly pressed and moved when a sheet 10 is changed, from the housed state where the seat 10 is folded, to the seated state by a connection pipe 18 arranged as a member for connecting seat cushion frames 16 of both sides.例文帳に追加

シートクッション１２とシートバック１４との接合箇所付近に配設されるバックル結合体４０は、両側のシートクッションフレーム１６を連結する部材として配設された連結パイプ１８によりシート１０が折畳まれた格納状態から着座状態に変動するとき強制的に押圧移動させられる。 - 特許庁

The receiver circuit reduces kick-back noises due to coupling capacitance from a pair of differential input transistors when a clock signal rises up to a high level by connecting the drain nodes of the pair of differential input transistors which respond to a reference voltage and a data signal, respectively, while the signal is at a low level, to a ground voltage.例文帳に追加

レシーバ回路は、信号がローレベルである間、基準電圧とデータ信号を各々受け入れる一対の差動入力トランジスタのドレイン端子を接地電圧と連結することにより、クロック信号がハイレベルに遷移する時に、一対の差動入力トランジスタの結合容量によるキックバックノイズを減少させる。 - 特許庁

This instrument calculates an average value and a standard deviation of the reaction time from nearest several reaction times, when the reaction of the testee is determined to be slow based on the average value and the standard deviation, feeds back a message display which may be a pressure for the testee, creates the abnormal situation and tests the reaction of the testee.例文帳に追加

直近の何度かの反応時間から反応時間の平均値及び標準偏差を算出し、平均値及び標準偏差から受検者の反応が遅いと判断される場合、受検者に対してプレッシャーとなるメッセージ表示等のフィードバックをかけ、異常時の状態を作り出して受検者の反応を検査する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant fiber product comprising a plush fabric as a surface cloth, having a reduced burning rate when exposed to a flame while maintaining a good appearance and texture required for an object for interiors, without applying a flame-retardant processing such as mixing or coating, etc., of the flame retarder to the ground yarn, back coating agent constituting the base of the plush fabric.例文帳に追加

立毛布帛を表面生地とし、立毛布帛の基布を構成する地糸やバックコーティング剤への難燃剤混合や塗布等の難燃加工を施すことなく、インテリア用として求められる良好な外観や風合いを保持しつつ、炎に晒された際の燃焼速度が小さい難燃性繊維製品を提供する。 - 特許庁

When driving an MEMS (micro electro mechanical system) sensor 10, oscillation of an oscillator in the MEMS sensor 10 is detected by a detecting part 20, a signal detected by the detecting part 20 is amplified by a feedback circuit 30 to be fed back to the MEMS sensor 10 as a driving signal, and the MEMS sensor 10 is oscillated self-excitedly.例文帳に追加

ＭＥＭＳセンサ１０を駆動するに当たって、ＭＥＭＳセンサ１０の振動子の振動を検出部２０で検出し、この検出部２０が検出した信号をフィードバック回路３０で増幅してＭＥＭＳセンサ１０に駆動信号としてフィードバックすることにより、ＭＥＭＳセンサ１０を自励的に発振させる。 - 特許庁

The appliance body 1 has support parts 24 each used as a support of rotation of a vessel body 9 around one straight line along a direction in which a pair of terminals 14 are arranged when the terminals 14 are inserted into a connector 15 by bringing the upper ends on the back surfaces of the vessel bodies 9 into contact with opening edges of the front surface.例文帳に追加

器具本体１は、前面の開口周縁に、器体９の背面の上端部を接触させることによりコネクタ１５に対して端子１４を挿入する際に一対の端子１４が並ぶ方向に沿った一直線回りの器体９の回転の支点となる支点部２４を有する。 - 特許庁

To provide a felt comprising polyphenylene sulfide fibers which is used as a bag filter, etc., by which the filter can stably filter dust discharge gas over long, improves the elasticity of the filter, and hence enables vibrational force to be efficiently propagated when the surface dust is removed by back washing and vibration.例文帳に追加

ポリフェニレンサルファイド繊維を含むバグフィルターなどに用いるフェルトに関するものであり、長期安定して排ガス中のダストろ過を行うことができ、フィルターの弾力性を向上することで、逆洗、振動により表面のダストを除去する際、振動の力を効率よく伝達することができるフィルター用フェルトの提供。 - 特許庁

To provide optical communication equipment capable of further reducing the number of components by using a light source of a back light also as a light receiving means of signal light, avoiding a problem concerned when an exclusive light receiving element is provided to more effectively attain a higher function, miniaturization and weight reduction of information equipment.例文帳に追加

バックライトの光源を信号光の受光手段としても利用できるようにして部品点数のさらなる削減を図り、専用の受光素子を設けた場合に懸念される問題を未然に回避して、情報機器の高機能化と小型軽量化とをより効果的に実現することができる光通信装置を提供する。 - 特許庁

The memory 3 is divided into plural storage areas, the communication data are stored independently into the plural storage areas, back-ups for the data written in the respective storage areas are prepared when the memory 3 is updated as to the date, and normal communication data are secured thereby all the time.例文帳に追加

前記メモリ３を複数の記憶域に分割し、前記通信データをこれら複数の記憶域に独立に記憶し、前記これらデータについて前記メモリ３を更新する際に、前記各記憶域に書き込まれた前記これらデータについてバックアップを作成することにより、常に正常な通信データを確保する。 - 特許庁

This keyless entry system has a communication device 4 for transmitting a starting signal from the on-vehicle side antenna 11, and a portable remote controller 12 for sending back an identification signal for releasing a lock of a door lock device 3 by starting by the starting signal when a distance from the on-vehicle antenna 11 becomes within a predetermined distance.例文帳に追加

車載側アンテナ１１から起動信号を送信させる通信装置４と、車載側アンテナ１１との距離が所定距離以内になったときに前記起動信号により起動して、ドアロック装置３のロックを解除させるための識別信号を返信する携帯用のリモコン１２を備えている。 - 特許庁

When the pressure of the oil is less than a second predetermined value b and the heat load of the piston 4 is smaller than a predetermined level, an oil injection from a first oil jet 11 is performed to only an oil receiving part 10 which is a part other than the part 16 of collision as the oil injection to a back surface of a head 8 of the piston 4.例文帳に追加

そして、上記オイルの圧力が第２の所定値ｂ未満であってピストン４の熱負荷が所定レベルよりも小であるときには、ピストン４の頭部８の裏面へのオイル噴射として、衝突部分１６以外の部分であるオイル受け部１０のみに第１のオイルジェット１１からのオイル噴射が行われる。 - 特許庁

To avoid a phenomenon such as blurring at a boundary between a white part and a black part on an image by enhancing impulse response characteristics, and to avoid formation of a line due to gradation on the image by suppressing the influence of low-band noise causing problems when an output signal of a black level detection control circuit is fed back.例文帳に追加

インパルス応答特性を良好にし、画像上の白部分と黒部分の境界におけるにじみなどの現象を回避するとともに、黒レベル検出制御回路の出力信号をフィードバックする際に問題となる低帯域ノイズの影響を抑え、画像上の濃淡によるラインの発生を避ける。 - 特許庁

To reduce a burden on a worker when a printed matter is obtained by making it possible for a user to obtain a printed matter compounding a scan image and form data in a suitable form by simply designating the operation on the device side in both cases that an image of only the front surface is required and that images of front and back surfaces are required.例文帳に追加

ユーザがデバイス側で操作指示するだけで、表面のみの画像が必要な場合と表面と裏面の画像が必要な場合の何れも、適切な形式でスキャン画像とフォームデータとが合成された印刷物を得ることができ、印刷物を入手する際の作業者の作業負担を減らすことを目的とする。 - 特許庁

An air bag device comprises air bags 16 contained, in a folded state, in a seat back 12 and the side surface of a seat cushion of a seat 11 where an occupant is seated, and the air bags 16 expand by gas generated by an inflator 15 and deploy between the side inner surface of a cabin and the occupant when a vehicle collides at the side surface.例文帳に追加

エアバッグ装置は、乗員が着座するシート１１のシートバック１２およびシートクッション１３の側面に折り畳み状態で収納されたエアバッグ１６を備えており、車両の側面衝突時にエアバッグ１６はインフレータ１５が発生するガスで膨張して車室の側部内面と乗員との間に展開する。 - 特許庁

An mold inner pressure setting part 14 has a storage part for storing the detection pattern of a mold inner pressure sensor 11 as a mold inner pressure setting value in advance when a conforming article is obtained by conditioning by feeding back a detected value from a pressure sensor to an injection/dwelling pressure set value from an injection/-dwelling pressure setting part 13.例文帳に追加

型内圧設定部１４は、射出・保圧圧力設定部１３からの射出・保圧圧力設定値に対し圧力センサ１２からの検出値をフィードバックして条件出しを行って良品が得られた時の型内圧センサ１１の検出パターンを型内圧設定値としてあらかじめ記憶する記憶部を有する。 - 特許庁

When fuel injection is required, high pressure fuel in the pressure control chamber 31 is discharged to a fuel discharge passage 26 through the medium of a high pressure fuel overflow passage 36, wherein high pressure fuel in a back pressure chamber 12 of the needle valve 9 and an intermediate chamber 19 of the booster 7 is discharged in the fuel discharge passage 26.例文帳に追加

燃料噴射すべきときには圧力制御室３１内の高圧燃料が高圧燃料溢流通路３６を介して燃料排出通路２６に排出され、このときニードル弁９の背圧室１２内および増圧器７の中間室１９内の高圧燃料が燃料排出通路２６内に排出される。 - 特許庁

When the outer cylinder 33 is displaced backwards from the connected state, the inner cylinder 23 is released from the control ball 22 and displaced forwards and the lock ball 29 is released from the state of being held by the outer cylinder 33 into an unlocked state in which it can move back radially outwards from the locking groove 10 to allow removal of the plug P.例文帳に追加

接続状態から外筒３３を後方変位させると、内筒２３が制御ボール２２から解放されて前方変位し、ロックボール２９が外筒３３による保持から解放されてロック溝１０から径方向外側へ退避可能なロック解除状態となり、プラグＰを抜き取ることができる。 - 特許庁

Synchronizing with the time when the toner image to be printed on the front surface of the printing paper is transferred from the transfer body to the printing paper by the adhesion by carrying the printing paper between the transfer body and the backup means, the toner image on the backup means is transferred to the back surface of the printing paper by the adhesion, whereby printing is simultaneously performed on both surfaces.例文帳に追加

転写体とバックアップ手段との間に印刷紙を搬送して印刷紙表面に印刷すべきトナー画像を転写体上から印刷紙に粘着力によって転写するときに同期して、バックアップ手段上のトナー画像を印刷紙の裏面に粘着力によって転写して、両面に同時に印刷する。 - 特許庁

To prevent water from draining out of a supply pipe by installing a water tank downstairs rather than the installation floor of a back-flow check device, even if vibration due to water pressure change generates at the upstream side or the downstream side of the check valve by the water hammer phenomenon or the like when water supply stops, and an atmospheric open valve opens for a moment.例文帳に追加

貯水槽を逆流防止装置の設置階よりも階下に設置し、給水停止時にウォーターハンマー現象等によって逆止弁の上流側または下流側に水圧変化による振動が生じて一瞬大気開放弁が開いてしまっても、給水管から水が抜けてしまうことがないようにする。 - 特許庁

When a package tray 20 is mounted on an upper part of an upper back panel 18, through holes 24, 26 of the package tray 20 are relatively moved from a fore end side to a base end side with respect to holders 28, 30 with base end side connection parts 28B, 30B being connected to a longitudinal wall 18A.例文帳に追加

パッケージトレイ２０がアッパバックパネル１８の上部に取り付けられる際には、基端側連結部２８Ｂ、３０Ｂが縦壁１８Ａに連結されたホルダ２８、３０に対して、パッケージトレイ２０の貫通孔２４、２６が先端側から基端側へと相対移動することで、パッケージトレイ２０が所定の取付位置へと案内される。 - 特許庁

Application of the paste is carried out by longitudinal back and forth motion along an under side surface of a sheet bundle 540 of a pasting unit 580 and when a paste application roller 524 reaches to a radio IC tag additional area equipped to the pasting unit 580, the paste application roller 524 is moved in a direction estranged from an under side surface of the sheet bundle 540.例文帳に追加

糊の塗布は糊付けユニット５８０のシート束５４０の下側面に沿った長手方向の往復動によって行われ、糊付けユニット５８０に備えられた糊塗布ローラ５２４が無線ＩＣタグ付加領域まで達したとき、糊塗布ローラ５２４がシート束５４０の下側面から離間する方向に移動される。 - 特許庁

The passive exercise equipment includes: support base parts 2 on which a user puts his/her feet; positioning parts 10 for restraining the positions of foot soles of the user; and actuators 15 for performing changeover between the forward extension state of toe parts and the roll-back state to the instep by a vertical movement when abutted onto the toe parts of the foot soles of the user.例文帳に追加

使用者が足を乗せる支持台部２と、使用者の足裏の位置を拘束する位置決め部１０と、使用者の足裏の足指部分に当たって上下動することで該足指部分が前方に伸びた状態と甲側に反った状態を切換えるアクチュエータ１５とを具備した他動運動機器とする。 - 特許庁

The method for concentration and a method for preparing water in which when the water solution containing the solutes is concentrated by treating it with the reverse osmosis membrane, the solutes are deposited by adjusting temperature and pH of the concentrated water and thereafter, at least a part of the concentrated water is returned back as a stock water for the reverse osmosis membrane by adjusting again the temperature and the pH are provided.例文帳に追加

溶質を含む水溶液を逆浸透膜で処理して濃縮するに際し、濃縮水の温度やｐＨを調整して溶質を析出し、その後、濃縮水の少なくとも一部を、温度やｐＨを再度調整して逆浸透膜の原水として還流する濃縮方法および造水方法とする。 - 特許庁

When the alarm generated by the alarm generating unit 14 is detected, the screen display on the display unit is switched from the screen display for normal monitoring to the screen display showing a taken image of the imaging area where the abnormality occurrence is detected, but is set back to the one for normal monitoring at a certain timing.例文帳に追加

そしてアラーム生成部１４で生成されたアラームを検知した場合に、表示部での画面表示を、通常監視時の画面表示から異常発生が検知された撮像領域を撮像した画像を表示する画面表示に切り換え、所定のタイミングにおいて通常監視時の画面表示に復帰させるようにした。 - 特許庁

The back part of the front frame set 14 is provided with a ball outlet to make the most downstream part of an upper tray 37 communicate with a guide port of a game ball shooting unit when the front frame set 14 is closed while an open/close unit having a flap part for making the ball outlet openable or closeable is mounted.例文帳に追加

前面枠セット１４の背面部には、当該前面枠セット１４閉時において、上皿３７の最下流部と遊技球発射ユニットの導入口とを連通するべく、球出口が設けられるとともに、該球出口を開閉可能とするための舌片部を有する開閉ユニットが取付けられている。 - 特許庁

When a white key body 1 is depressed, a mass body 8 corresponding to this key rotates, and a back upper end face 8e_4 collides with an upper limit stopper 11, and thereby, the stop feeling is obtained by regulating an upper limit position of a rotation range of the mass body 8, as shown in Fig.1(b).例文帳に追加

白鍵本体部１が押下されたとき、この鍵に対応する質量体８が回動し、質量集中部８ｅの後方上端面８ｅ_4が上限ストッパ１１に衝突すると、図１（ｂ）に示す状態となり、質量体８の回動範囲の上限位置が規制されるとともに、ストップ感が得られる。 - 特許庁

This long necktie enables stably balancing a length and tying with a favorable length through attaching signs as mark 3-1 and 3-2 to a position of the back of the long necktie in the distance of a length of an extent exceeding a little a length required for a tied part (knot) of the long necktie from the end of a wide part externally appearing when tying.例文帳に追加

長ネクタイの裏面の、締めたときに「表に出る幅広の部分」の先端から「その長ネクタイの締める部分（結び目）に要する長さを少し超える程度の長さ」の距離の位置に、目印となる「しるし」３−１，３−２を付けることにより、安定的に長さのバランスを取り好みの長さに締める様にした。 - 特許庁

When the plunger 15 is pushed back in the anti-iron core direction, resistance caused by the deformation of the diaphragm 8 and air resistance caused by volume change of a contact chamber 7 are not applied until the plunger 15 collides with the bush 5, and high shut off performance can be kept without dropping the moving speed of the plunger 15.例文帳に追加

従って、プランジャ１５が反固定鉄心方向へ押し戻される時に、プランジャ１５がブッシュ５に衝突するまでは、ダイヤフラム８の変形による抵抗、及び接点室７の容積変化による空気抵抗を受けることがないので、プランジャ１５の移動速度が低下することはなく、良好な遮断性能を維持できる。 - 特許庁