「Balancing」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rotating drum which can be made small and light in weight, and which can prevent the circuit board from floating due to repulsion of the relaying contact springs to secure reliable electric contact while improving the reliability of the balancing ring and protecting the heads and the circuit board from static charges or electromagnetic fields.例文帳に追加

回転ドラムの小型軽量化を図りつつ、中継コンタクトのばね端子の反力による回路基板の浮き上がりを防止して電気的接触の信頼性を確保すると共に、バランス調整リングの信頼性を向上し、かつヘッドや回路基板を静電気あるいは電磁場から保護できるようにした回転ドラム装置を得る。 - 特許庁

The automatic balancing mechanism 6 is constituted in such a manner that freely movable plural spheres 62 are housed in a casing 61, and when a center of mass of the rotating object is shifted from the rotational center to some degree, the spheres 62 are automatically moved to the positions in the direction opposite to the center of mass to offset the mass eccentricity.例文帳に追加

オートバランス機構６は、ケーシング６１内に自由に移動可能な複数の球体６２が収納された構成であり、回転する物体の重心が回転中心からある程度ずれている場合、球体６２が前記重心と反対方向の位置へ自動的に移動して偏重心を相殺する。 - 特許庁

To obtain optical elements in which the mounting attitude of the optical elements is stabilized by balancing, reducing and controlling a load to the optical element, the deformation of the optical elements themselves is controlled and the deterioration of the optical characteristic is suppressed, to provide a method of fixing and connecting the optical elements, an optical scanner and an image forming apparatus.例文帳に追加

光学素子への荷重の均衡とその大きさを低減、制御して光学素子の取付け姿勢を安定にし、かつ、光学素子自身の変形量を制御でき、光学特性の劣化を抑えることが可能な光学素子、その固定接合方法、光走査装置および画像形成装置を得る。 - 特許庁

This device comprises: a guide rail for vertically guiding both sides of an elevator car 4 or both sides of a balancing weight 6, provided in the hoistway 1 of the elevator; and a supporting body 16 supporting the hoistway equipment, formed in an endless shape to surround the car 4 on a horizontal projection surface, and fixed to the guide rail.例文帳に追加

エレベータの昇降路１内に設けられ、エレベータのかご４の両側又は釣合オモリ６の両側を鉛直方向に案内するガイドレールと、水平投影面上でかご４を囲むように、無端状に形成されてガイドレールに固定され、昇降路機器を支持した支持体１６とを備える構成とした。 - 特許庁

Each of the guide rail assemblies 28a and 28b includes vertical rail sections 30a and 30b, horizontal rail sections 34a and 34b, and curved transit portions 32a and 32b which are formed as independent portions from the rail sections or as a partial portion of the same, and the guide rail assembly is borne by a fixing bracket which bears a door balancing mechanism.例文帳に追加

案内レールアッセンブリ２８ａ，２８ｂは、垂直レールセクション３０ａ，３０ｂと、水平レールセクション３４ａ，３４ｂと、これらレールセクションから独立した部分又はその一部分として形成された曲線状移行部３２ａ，３２ｂを含んでおり、ドア釣合せ機構を支持する取付用ブラケットにより支持される。 - 特許庁

The essential safety type household elevator has a car 1 for loading persons and a baggage; a counter weight 2 connected to the car by a wire 6 laid on a block 5; and a constant load spring 3 torque-set by drive force by a motor, balancing force of the car for loading the baggage and the counter weight and setting unbalance load.例文帳に追加

人、荷物を積載するかご１と、滑車５に掛け回される索条６によってかごに連結されるカウンタウエイト２と、モータによる駆動力によってトルク設定され、人、荷物を積載するかごとカウンタウエイトの力をバランスさせるとともにアンバランス荷重を設定する定荷重バネ３とを有する本質安全型ホームエレベータ。 - 特許庁

In the semiconductor integrated circuit device equipped with a logic circuit including MIS (metal insulator semiconductor) transistors formed on a semiconductor substrate, a substrate bias control circuit is provided for balancing a first substrate bias voltage Vbp0 which is applied to a first conductive MIS transistor, and a second substrate bias voltage Vbn0 which is applied to a second conductive MIS transistor.例文帳に追加

半導体基体に形成されたMISトランジスタを含む論理回路を備える半導体集積回路において、第１導電型のMISトランジスタに印加する第１基板バイアス電圧Vbp0と第２導電型のMISトランジスタに印加する第２基板バイアスVbn0とをバランスさせる基板バイアス制御回路を設ける。 - 特許庁

Repulsive force mutually acting on the pistons 3, 3 is reduced by installing such a steel plate 22, and force in an attractive direction is generated between inner magnets 14, 14 and the steel plate 22, contact pressure of an inner wear rings 9, 9 of each cylinder is adjusted by balancing repulsive force and attractive force.例文帳に追加

このような鉄板２２を設置することにより、互いに作用するピストン３、３同士の反発力を低減させるとともに、内側磁石１４、１４・・と鉄板２２との間に吸引する方向への力を生じさせ、反発力と吸引力とのバランスにより各シリンダ３の内側ウエアリング９、９の面圧の調整を図る。 - 特許庁

To provide a developing cartridge capable of balancing a force applied to a developing roller gear with a force applied to an electrode member when the image is formed to suppress its distortion, thereby preventing an image from being formed insufficiently, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus to which the developing cartridge is attached.例文帳に追加

画像形成時において、現像ローラギヤに付与される力と、電極部材に付与される力とのバランスをとり、現像カートリッジのねじれを抑制して、画像の形成不良を防止することのできる、現像カートリッジ、その現像カートリッジが装着されるプロセスカートリッジおよび画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a water entry preventing structure for a universal joint boot with a shielding member arranged on an inner ring of a ring-shaped supporting member for a mounted member for covering a fitting portion of the boot to the mounted member, thus improving the balancing accuracy of the mounted member, reducing the weight of components around the mounted member and improving the sealing performance.例文帳に追加

ブーツの被取付部材への嵌合部を覆う遮蔽部材を被取付部材のための環状支持部材の内環に設ける自在継手用ブーツの水等浸入防止構造において、被取付部材のバランス取りの精度を向上させ、被取付部材周辺部品の軽量化とシール性の向上を図ること。 - 特許庁

To solve the problems of conventional combine comprising poor workability in manual threshing work without increasing the longitudinal length of the body while balancing the body in longitudinal direction and increase the efficiency of manual threshing work as well as a series of works from the reaping to the threshing to improve the overall workability.例文帳に追加

従来のコンバインの欠点とする手扱き作業のときの作業性の悪い状態を機体全体の前後長が長くならないように機体の前後バランスを取って改善して、コンバイン本来の刈取から脱穀処理までの一連の作業は勿論、手扱き作業も能率をあげ作業性をよくする。 - 特許庁

In the corrosion-proofing dehumidifier apparatus adapted to prevent corrosion by dehumidifying the interior, a pressure balancing system is provided at an interior air suction port of a dehumidifier and the inlet side of the dehumidifier in order to prevent distortion and breakage due to differential pressure between the interior pressure and the outside air pressure, and a ventilating pipeline is provided.例文帳に追加

室内の湿気を防ぐことで防錆をする防錆除湿装置において、室内の圧力と外気圧との差圧による歪や破損を防止するために、除湿機の室内空気吸込み口と該除湿機の入り口側に圧力均衡システムを設け、且つ換気用管路を備えた防錆除湿装置である。 - 特許庁

To provide a method and a structure for allocating/deallocating a resource to/from a request side process or "an agent" on the basis of a reference history and a demand for balancing allocation of a shared resource (a cache line or a buffer, for example) with respect to addition.例文帳に追加

付加に関して共用リソース（たとえば、キャッシュ・ラインまたはバッファ）の割振りのバランスを取るための方法および構造であって、その参照履歴および需要に基づいて、要求側プロセスまたは「エージェント」に対して前記リソースが割り振られる／割振り解除される方法および構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a driving force distribution controller for a four-wheel drive vehicle well balancing the high traction performance, high turning performance and improvement in the fuel consumption by deciding whether permitting or prohibiting the torque distribution control of high traction performance on a two-dimensional map of a car speed and accelerator opening.例文帳に追加

トラクション性能の高いトルク配分制御を許可するか禁止するかを車速とアクセル開度による二次元マップ上で決めることにより、高いトラクション性能と高い旋回性能と燃費の向上をうまくバランスさせることができる四輪駆動車の駆動力配分制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a shock absorbing body for a vehicle providing the expected shock absorbing effect by improving shock absorbing performance as a whole, by balancing stress to a shock of a part reinforced by recessed ribs with stress to a shock of a part thinned by the blow ratio in blow molding.例文帳に追加

凹状リブで補強された部分の衝撃に対する応力とブロー成形時のブロー比により薄肉となる部分の衝撃に対する応力とを均衡させ、全体としての衝撃吸収性を向上させて所期の衝撃吸収効果を得ることができる車両用衝撃吸収体を提供する。 - 特許庁

When it is assumed that the charge amounts are made to coincide with each other, design of each part can be easily carried out, and a JBS (junction barrier Schottky diode) capable of balancing provision of a high breakdown voltage with reduction of resistance of the p-type layers 8a-8e for forming a PN diode can be easily designed.例文帳に追加

このようにチャージ量を一致させることを前提とすれば、各部の設計を容易に行うことが可能となると共に、高耐圧を得ることとＰＮダイオードを構成するためのｐ型層８ａ〜８ｅを低抵抗にすることの両立を図ることができるＪＢＳを容易に設計することが可能となる。 - 特許庁

One exemplary method for balancing power in the synchronized generator (10) comprises a step for determining the output power characteristics of synchronous generators (14) driven by a motor (12); and a step for comparing the determined characteristics and the value derived from the output power of a plurality of synchronous generators (14).例文帳に追加

同期発電機システム（１０）の電力を平衡化するための一例示的方法には、原動機（１２）によって駆動される同期発電機（１４）の出力電力特性を決定するステップと、決定した特性と複数の同期発電機（１４）の出力電力から引き出された値とを比較するステップが含まれている。 - 特許庁

To provide a method and a program for searching a sampling frequency which can search a sampling frequency as low as possible even if frequency conversion is performed while balancing over/under sampling when a plurality of channel bands in a plurality of system bands are sampled simultaneously by one A/D converter.例文帳に追加

複数のシステム帯域における複数のチャネル帯域を１つのＡ／Ｄ変換器で同時にサンプリングする場合、オーバー／アンダーサンプリングを両立させて周波数変換をする場合であっても、できる限り低いサンプリング周波数を探索することができるサンプリング周波数探索方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A stress balancing layer 14 provided in the ferroelectric thin film 10 so cancels and relaxes the intrinsic stresses existent in an electrode layer 12 and a PZT layer 13 themselves, and cancels and relaxes stress generated between a substrate 11 and the electrode layer 12, and stress generated between the electrode layer 12 and the PZT layer 13 so as to suppress the warp of the ferroelectric thin film 10.例文帳に追加

強誘電体薄膜１０に、ストレスバランス層１４を設けることで、電極層１２やＰＺＴ層１３自体に内在する応力、基板１１と電極層１２との間、電極層１２とＰＺＴ層１３の間に生じる応力を打ち消して緩和し、強誘電体薄膜１０の反りを抑制する。 - 特許庁

As a means for adjusting the bobbin-type coil winding 17 of each phase so that electromagnetic balancing is made in each slot, the bobbin-type coil winding 17 of each phase in three- phase winding is divided into two groups for storing so that a first group with a deep part to the depth wise direction of the slot 16 becomes symmetrical to a second group with a shallow one.例文帳に追加

各相のボビン式巻線17を各スロット16にて電磁気的にバランスがとれるように調整する調整手段として、三相巻線における各相のボビン式巻線17が、スロット16の深さ方向に対して深い部分の第１群と、浅い部分の第２群とで対称になるように二群に分けて格納する。 - 特許庁

This long necktie enables stably balancing a length and tying with a favorable length through attaching signs as mark 3-1 and 3-2 to a position of the back of the long necktie in the distance of a length of an extent exceeding a little a length required for a tied part (knot) of the long necktie from the end of a wide part externally appearing when tying.例文帳に追加

長ネクタイの裏面の、締めたときに「表に出る幅広の部分」の先端から「その長ネクタイの締める部分（結び目）に要する長さを少し超える程度の長さ」の距離の位置に、目印となる「しるし」３−１，３−２を付けることにより、安定的に長さのバランスを取り好みの長さに締める様にした。 - 特許庁

To provide a dynamic balancing device for a press machine which can prevent the generation of noises during idle running caused by the conversion of rotational motion energy and reciprocating motion energy to be performed at a cycle twice the number of continuous strokes even if dynamic balance is brought and can prevent damage or the like to a clutch hub caused by rotation at an unequal speed of a flywheel.例文帳に追加

動的バランスがとれていても、連続ストローク数の２倍のサイクルで行われる回転運動エネルギと往復運動エネルギの変換によってひきおこされる、空転時の騒音発生やフライホイールの不等速回転によるクラッチハブの損傷等を防ぐプレス機械の動的バランス装置を提供する。 - 特許庁

By opening the third opening and closing valve 17, the pressure of the refrigerant in the indoor heat exchanger 10 after cooling has small pressure difference from low pressure in comparison with a case when a refrigerant of high pressure and a refrigerant of low pressure are balanced at once, thus the refrigerant noise and vibration generated in balancing can be reduced.例文帳に追加

そして、第３開閉弁１７を開くことにより、冷却後の室内熱交換器１０内の冷媒の圧力は、高圧の冷媒と低圧の冷媒とを一気にバランスさせる場合に比べて、低圧との圧力差が小さいことにより、バランスさせる際に発生する冷媒音、振動を小さく抑えられる。 - 特許庁

To support children and parents raising them, the government will create an environment in which people can marry and bear and raise children as they desire by implementing the policies of "balancing work and life by reexamining work patterns" and, as the social base for this, "building a comprehensive framework to support development of the next generation."例文帳に追加

子ども・子育て期における支援としては、国民の希望する結婚や出産・子育てを実現していくため、「働き方の見直しによる仕事と生活の調和の実現」とともに、その社会的な基盤となる「包括 的な次世代育成支援の枠組みの構築」を進めていくこととしている。 - 厚生労働省

To address this situation, the following two policies need to be implemented: "balancing work and life by reexamining work patterns" and as the social base, "building a comprehensive framework to support development of the next generation." The measures below should be taken according to the "Priority Strategy to Make Japan Friendly to Children and Families," which was formulated in December 2007.例文帳に追加

そこで、「働き方 の見直しによる仕事と生活の調和の実現」とともに、その社会的な基盤となる「包括的な次世代育成支援の枠組みの構築」が必要となっており、2007年12月に策定された「『子どもと家族を応援する 日本』重点戦略」等に基づいた、以下の取組みが重要である。 - 厚生労働省

To provide a wireless transmitter including characteristic compensation of an antenna, which achieves balancing of a power amplifier regardless of power distribution for each polarized wave, achieves electrical polarizing angle control and achieves concurrent control of orthogonal two polarized waves, as regards polarizing angle control for satellite communication utilizing two polarized waves.例文帳に追加

２偏波を利用した衛星通信のための偏波角制御に関し、偏波毎の電力配分に関わらずに電力増幅器のバランス動作を実現し、電気的な偏波角制御を実現し、直交する２偏波の同時制御を実現し、アンテナの特性補償を含めた無線送信機を提供する。 - 特許庁

To provide a layer forming material for forming a water absorption balancing layer relaxing water absorption difference between two polycarbonate substrates generated in a manufacturing step (a cooling step from high temperature to low temperature) of a strong multilayered optical disk SACD having structural asymmetry and to provide an optical disk having excellent warpage resistance and high reliability.例文帳に追加

構造的に非対称性の強い多層光ディスク：ＳＡＣＤの製造工程（高温から室温への冷却工程）で起きる２枚のポリカーボネート基板の吸水量差を緩和させる「吸水バランス層」を形成するための層形成材の提供、また、耐「反り」性に優れた高信頼性の光ディスクの提供。 - 特許庁

Furthermore, a balancing tuning fork type piezo-electric oscillator stabilizing an out-of-face oscillating mode through a base frame 1 integrated in an opposite direction to the tuning fork type piezo-electric oscillator and width wide parts 200 and 201 lowering a resonant frequency of the piezo-electric oscillator are formed on the edges of arms 2 and 3.例文帳に追加

さらに、音叉形圧電振動子と対向する方向に一体化されたベースフレーム１を介して、面外振動モードの安定化を図るバランス用音叉形圧電振動子を配置し、これらのアーム２，３の先端に圧電振動子の共振周波数を低下させる幅広部２００，２０１を形成する。 - 特許庁

The main part 60 of the apparatus is provided with the pressure balancing reactor 61 having the new structure and the reactor is formed as a double cylindrical body consisting of an outer cylindrical body 62 which is a pressure vessel and made of high strength steel and a reaction cartridge 64 which is stored within the outer cylindrical body 62 as an inner cylindrical body and made of a titanium alloy.例文帳に追加

装置は要部６０が新規構成の圧力バランス型反応器６１を備え、反応器は圧力容器である高強度鋼製の外円筒体６２と、外円筒体内に内円筒体として収容されたチタン合金製の反応カートリッジ６４とからなる２重円筒体として形成される。 - 特許庁

The fixing bracket is formed of a stamped metal plate, and by folding the metal plate, a first flange for installing the fixing bracket on a wall structure, a bearing portion inclusive of a flag portion, for being connected to the guide rail section, and a second flange for being connected to the door balancing mechanism, are formed.例文帳に追加

取付用ブラケットは、スタンピング加工された金属プレートから形成され、金属プレートが折り曲げられることにより、取付用ブラケットを壁構造に取り付けるための第１フランジと、案内レールセクションへ連結するためのフラッグ部を含む支持部と、ドア釣合せ機構に連結するための第２フランジが形成される。 - 特許庁

This method includes suspending an inertial body 202 by using a magnetic fluid 204, generating a magnetic field in the magnetic fluid, balancing a change in position of the inertial body as to a magnetic field generation source owing to acceleration with a modulation of the magnetic field, and calculating acceleration based on the modulation.例文帳に追加

本発明の方法は、磁性流体（２０４）を用いて慣性体（２０２）を浮遊させること、磁性流体内において磁場を生成すること、磁場の変調によって、加速が原因の磁場発生源に対する慣性体の位置の変化を相殺すること、この変調に基づいて加速度を算出することを含む。 - 特許庁

To provide a high output, long lifetime, and high luminance organic electroluminescence semiconductor element by balancing charge recombination in the light emitting layer of the organic electroluminescence semiconductor element, and eliminating deviation in current distribution thereby preventing a hole injection layer from being deteriorated by electrons, improving hole mobility of a host layer and preventing oxidation of the host layer.例文帳に追加

本発明は、有機エレクトロルミネセンス半導体素子の発光層内における電荷再結合バランスを取り、電流分布の片寄りをなくして、ホール注入層が電子により劣化することを防ぎ、ホスト層のホール移動度を改善し、ホスト層の酸化を防止して高出力で、長寿命で、高輝度な有機エレクトロルミネセンス半導体素子を提供することにある。 - 特許庁

The work support stand 31 is supported by a balance chain 50 and a balancing elastic mechanism 65, which has an energizing spring 68 contracted in its length direction when tension of a predetermined value or more is applied to the balance chain 50 by the rising drive force of the work support stand 31 to energize the front end of the work support stand 31 in a rising direction, is connected in series.例文帳に追加

ワーク支持台３１をバランスチェーン５０で支持し、ワーク支持台３１の上昇駆動力により各バランスチェーン５０に所定以上の張力が加わったときに、その長さ方向に収縮してワーク支持台３１の前端部を上昇方向に付勢する付勢ばね６８を有するバランス用弾性機構６５を直列に接続する。 - 特許庁

By balancing a moment in open direction by an urging force of a compression coil spring 25, a moment in closed direction by the weight of an opening and closing body 2 and a friction force created between sliding surfaces of the first longitudinal long groove 19 of the first hinge slider 16 and the first stopper pin 13, the opening and closing body 2 can be stopped and held at arbitrary opening angle.例文帳に追加

圧縮コイルばね２５の付勢力による開方向のモーメントと、開閉体２の重量による閉方向のモーメント及び第１ヒンジスライダー１６の第１縦長溝１９と第１ストッパーピン１３との摺動面間で生じる摩擦力とが釣り合うことによって開閉体２を任意の開き角度に停止保持させることができる。 - 特許庁

In the server, evaluation values reflecting the traffic in the respective bridges are obtained on the basis of monitor information, a disconnection link candidate for balancing the traffic on the right and left of the prescribed bridge is determined on the basis of the evaluation values, and the priority of the respective bridges is operated so as to execute the logical disconnection of the RSTP at the determined disconnection link candidate.例文帳に追加

サーバにおいては、モニタ情報に基づいて、各ブリッジでのトラフィックを反映させた評価値を得、それら評価値に基づいて、所定のブリッジの左右のトラフィックが均衡するような切断リンク候補を決定し、決定された切断リンク候補でＲＳＴＰの論理的な切断が実行されるように、各ブリッジのプライオリティを操作する。 - 特許庁

To provide a four-wheel vehicle with prime mover having a driver's cab which can accommodate only one person widthwise and formed in a state unified with a chassis integrated with a protection structure of a driver, and a means for balancing a vehicle by simultaneous inclining of the chassis and two front wheels on a ground surface and/or in a curve which are inclined in relation to the horizon.例文帳に追加

幅方向に一名しか収容できず、運転者の保護構造に統合されたシャーシと一体化した状態で作られた運転席、及びシャーシと二つの前車輪の同時傾斜により、水平との関係において傾斜した地面上及び／又はカーブ内で車両を平衡化させる手段を有し、四つの車輪を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording reaction liquid suitable for a type of pigmented ink having both functions of an electrostatic repulsive force by its ionic material and a solid repulsive force by its nonionic material, which improves bleeding, causes no strike-through, and enables formation of a favorable image balancing color fix with color development.例文帳に追加

イオン性の材料による静電斥力と非イオン性の材料による立体斥力の双方の機能を有するタイプの顔料インクと共に用いるのに適しており、ブリーディングを改善し、裏抜けを起こさず、定着性と発色性を両立させた良好な画像を形成せしめることが可能なインクジェット記録用反応液を提供すること。 - 特許庁

To provide a blood purification circuit capable of simplifying a circuit when executing a continuous blood purification method, reducing the scale of an apparatus when executing the continuous blood purification method, balancing a liquid flow rate from a patient and a liquid flow rate to the patient, and executing CHF, CHD, CHDF and ECUM.例文帳に追加

持続的血液浄化法を実施する際の回路が簡易で、持続的血液浄化法を実施する際の装置の規模を小さくすることができ、患者からの液体流量と患者への液体流量とをバランスさせることができ、ＣＨＦ、ＣＨＤ、ＣＨＤＦ、及びＥＣＵＭを実施することができる血液浄化回路を提供する。 - 特許庁

To provide a system for judging a business plan in the future by taking pensions, held real estate and the property or debt of subsidiaries into a balance sheet or income statement, performing trial balancing of the balance sheet or income statement in the future for each kind of pension operation or real estate operation and supporting the business of an entire group enterprise.例文帳に追加

貸借対照表や損益計算書に年金や保有不動産、子会社の資産や負債等を取り込んで将来の経営計画を判断し、年金運用や不動産運用の種類毎に将来の貸借対照表や損益計算書を試算するととににグループ企業全体の経営支援を行うシステムを提供する。 - 特許庁

By mounting several ballasts 21, 22 like a balancing toy on the work bench 18 mounted on the spherical connecting mechanism 15, level can be automatically kept to hold the work bench in a required state by fixing the initial state or by making a fine control for it by the fixing adjusting bolt 20 of the fixing adjusting mechanism.例文帳に追加

そして、球形連結機構１５上に取り付けられた作業台１８にやじろべい状などのバラスト２１，２２を複数組取り付けることで自動的に水平に保持することができ、この状態を固定調整機構の固定調整ボルト２０で固定したり微調整することで必要な状態に作業台を保持できるようにしている。 - 特許庁

A PD 3 for receiving optical signals is provided in one input IN1 while another dummy PD 4 not entering beams at all is provided in the other input IN2 of a parallel feedback differential amplifier circuit A1, so that two PDs may be monolithically formed also meeting the same bias requirement for avoiding the band deterioration by balancing the capacitance at the differential inputs.例文帳に追加

並列帰還型差動増幅回路Ａ１の一入力ＩＮ１には、光信号を受信する受信用ＰＤ３を設け、他方の入力ＩＮ２には、光を入射しないダミーＰＤ４を設け、これ等両ＰＤをモノリシックにて形成しかつ同一バイアス条件とすることで、差動入力容量のバランスをとって帯域劣化をなくす。 - 特許庁

To provide a low-inductance type laminated chip which has a stable operation characteristic even in a high frequency, and its manufacturing method by improving an internal pattern of the laminated chip, so that the directions of currents in the internal electrodes of mutually adjoining layers are opposite to each other and by balancing their inductance elements.例文帳に追加

この発明の目的は、積層チップの内部パタ-ンを改善して、相互に隣り合う層の内部電極から流れる電流の方向が相互に反対となるようにして、インダクタンス成分を相殺させることによって、高周波でも安定された動作特性をもつ低インダクタンス型積層チップおよびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a vehicle for high lift work having a flexing boom capable of holding always in a horizontal state the working floor of a working basket installed at the tip of an arm by automatically adjusting the length of a balancing rod according to an inclined degree of a set up place even if the vehicle for high lift work for working is set in the inclined place.例文帳に追加

作業を行うために高所作業車を傾斜した場所に設置したとしても、設置場所の傾斜の度合いに対応して、平衡ロッドの長さを自動的に調節するので、アームの先端に設けられた作業用のバスケットの作業床面を常に水平な状態に保持することができる屈折式ブームを有する高所作業車の提供。 - 特許庁

To provide a low-cost cold rolled steel sheet which has superior gas sealing property while balancing workability and spring characteristic and is used for a gasket material having excellent spring characteristic and a manufacturing method thereof and to provide a low-cost gasket material excellent in spring characteristic, having superior sealing property and suitably used for openings for cooling water, openings for lubricating oil and openings such as bolt holes.例文帳に追加

安価で、加工性とばね性との調和をとりながら、すぐれたガスシール性を有するばね性に優れたガスケット材用冷延鋼板およびその製造法を提供し、冷却水用開口、潤滑油用開口およびボルト孔等の開口部について好適に用いられるシール性能が優れた安価なばね性に優れたガスケット材を提供する。 - 特許庁

The ionization feedback control sub system includes five main subsystems, i.e., the closed loop type cold start delay spark control using the ionization feedback, the closed loop type MBT timing control using the ionization feedback, the closed loop type individual cylinder air-fuel ratio balancing control system, the optimum full-open throttle air-fuel ratio control, and the exhaust gas control using the spark plug ionization signal.例文帳に追加

イオン化フィードバック制御サブシステムは、５つの主なサブシステム、すなわちイオン化フィードバックを用いる閉ループ式低温起動遅延スパーク制御、イオン化フィードバックを用いる閉ループ式ＭＢＴタイミング制御、閉ループ式個別シリンダ空燃比平衡化制御システム、最適な全開スロットル空／燃比制御、及びスパーク・プラグ・イオン化信号を用いる排出ガス制御を含む。 - 特許庁