「Balancing」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

A sand ground improvement method has a mechanism for balancing an injection pressure of the consolidation material causing ground level rising and an inhibiting pressure, a mechanism for inhibiting excessive interstitial water pressure by directly discharging interstitial water replacing the consolidation material to the ground, and a soil form mechanism of an injection pipe of the solidifying material.例文帳に追加

ここで、地表面隆起となる固結材の注入圧力と抑止圧力を平衡させる機構、固結材に置き換わる間隙水を直接地上へ排出して過剰間隙水圧の抑制機構、固結材の圧入パイプに土中型枠機構を持たせた。 - 特許庁

To provide a display equipment having excellent design in which a lifting and lowering device 100 balancing the weight of a lifting and lowering part 140 including the display 1 is compactly arranged at the rear face of the display 1, and a pillar is thinned when viewed from the front face so as to make the display 1 look thin.例文帳に追加

表示部１を含む昇降部１４０の重量をつり合わせる昇降装置１００を表示部１の背面にコンパクトに配置し、前面から見た支柱を細くして表示部１の厚みを薄く見せることでデザイン性の優れた表示機器を得ることを目的とする - 特許庁

In one embodiment, the strain-balancing layer is made of In_xAl_yGa_1-x-yN (0≤x≤1, 0≤y≤1, x+y≤1) of a quaternary alloy composition, whose lattice-constant is adjusted to apply opposite strains to adjacent layers within the active region.例文帳に追加

一実施形態において、歪平衡層は、四元合金組成であるＩｎ_ｘＡｌ_ｙＧａ_１−ｘ−ｙＮ（０≦ｘ≦１、０≦ｙ≦１、ｘ＋ｙ≦１）から構成され、その格子定数を調節することによって、相反する歪を活性領域における隣接している層に加える。 - 特許庁

To maintain the horizontal attitude of a machine body in any directions, and to sufficiently maintain separating performance of a thresher by detecting a change in weight on a traveling frame of a combine harvester, and operating a balancing device before actually tilting the traveling frame so that the position of the center of gravity of the machine body does not change.例文帳に追加

コンバインの走行フレーム上の重量変化を検出して実際に走行フレームが傾く前にバランス装置を作動させて機体の重心位置が変化しないようにすることで、機体の前後左右の水平を維持して、脱穀装置の選別性能を良好に維持する。 - 特許庁

Since a knitting yarn captured within the hook 1 becomes hardly nipped by the latch 4, it is possible to obtain the latch needle 10 hardly generating fluffs by a simple constitution of keeping the ratio (Lx/Ln) and angle θe within fixed ranges for balancing them so as not to effect other characters required for the latch needle 10.例文帳に追加

フック１内に捕捉した編糸がべら４で挟まれにくくなり、比Ｌｘ／Ｌｎおよび角度θｅを一定の範囲内に留める簡単な構成で、べら針１０として要求される他の特性には影響しないようにバランスさせて、毛羽が発生しにくいべら針を得ることができる。 - 特許庁

The electro-magnetically operated machine balancing apparatus (110) includes a powered driver for correcting the unbalance of the machine by moving unbalanced rotors (350 to 351) by a required method by selectively intercepting a plurality of magnetic circuits arranged in the peripheral direction and the magnetic flux (1210) passing the magnetic circuits.例文帳に追加

複数の周方向に置かれた磁気回路、および、回路を通る磁束（１２１０）を選択的に中断しそれにより不釣合ロータ（３５０〜３５１）を所望の方法で動かし機械の不釣合を補償する動力ドライバを含む電磁気的に作動される機械釣合取り装置（１１０）。 - 特許庁

To automatically compensate the position of a planetary wheel frictional wheel by performing secure power transmission by a fictional force, simplifying an output pick-up mechanism and further balancing a thrust force producing in each transmission in a continuously variable transmission employing the planetary wheel frictional wheel.例文帳に追加

遊星ホイール摩擦車を用いる無段変速装置において、摩擦力による確実な動力伝達を行い、かつ、出力取り出し機構等を簡素化するとともに、各変速機に生じるスラスト力をバランスさせて遊星ホイール摩擦車等の位置を自動的に補正する。 - 特許庁

To provide a toilet seat device capable of compatibly performing or balancing the elevation of the temperature of a toilet seat at the point of time at which a user sits down to a comfortable temperature and the lowering of the standby temperature of a heating toilet seat device, considering an environment where the toilet seat device is actually installed.例文帳に追加

実際に便座装置の設置された環境を考慮して、ユーザの着座時点における便座の温度を快適な温度まで昇温させることと、暖房便座装置の待機温度を低下させることとの両立を図り、あるいは、それらのバランスをとることができる便座装置を提供する。 - 特許庁

To secure comfortability when a user sits down while reducing the power consumption of a toilet seat by balancing the relationship of a non-entry detection frequency and a toilet seat temperature when sitting by determining a start determination value in the measured value of a sensor part according to a standby temperature.例文帳に追加

待機温度に応じて、センサ部の測定値における開始判定値を決定することにより、非入室検知頻度と、着座時の便座温度との関係のバランスをとることにより、便座の消費電力の低減を図りつつ、ユーザが着座する際の快適性を確保する。 - 特許庁

Voltage is changed over in a voltage change-over pattern substantially balancing in holding period of two kinds of voltage levels in a video corresponding period W1 and a V-blank corresponding period W2, and auxiliary capacitor signals CS1-CS12 different in voltage level from that in the preceding frame are generated.例文帳に追加

映像対応期間Ｗ１及びＶブランク対応期間Ｗ２において２種類の電圧レベルそれぞれの保持期間が略均衡する電圧切替パターンで電圧が切り替わるとともに、その電圧レベルは１つ前のフレームのときと異なる補助容量信号ＣＳ１〜ＣＳ１２が生成される。 - 特許庁

To float an airborne device including an optional object 101 by balancing a floating force and gravity in air, adjust the attitude in floating and floatingly move according to the vertical change in the temperature of an indoor air and an air flow.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、任意の物１０１を含めた空中浮遊装置を空気中での浮遊力と重力をバランスして浮遊させて、かつ浮遊時の姿勢を整え、室内空気の温度の上下変化や空気の流れに応じて浮遊して移動できるようにすること、である。 - 特許庁

Using information with respect to redundant paths registered in advance in the communication control device controls communication so as to attain Load Balancing and Fail-over without explicit notification of a communication software program even when different addresses are added to each port.例文帳に追加

通信制御装置に予め登録された複数の冗長パスに関する情報を用いて通信制御を行うことで、各ポートに別々のアドレスが付加される場合にも、通信を行うソフトウェアが明示的に意識することなくＬｏａｄ ＢａｌａｎｃｉｎｇやＦａｉｌｏｖｅｒなどが可能になる。 - 特許庁

A region of the respective blocks is set in a region unit of dividing a chip in a grating shape, and the region is determined by expanding the region so as to minimize an increase quantity of the boundary length up to balancing pressure in a boundary with a value of dividing the required area by the region area as the pressure.例文帳に追加

チップを格子状に分割した領域単位で各ブロックの領域を設定し、必要面積を領域面積で割った値を圧力とし、境界での圧力が均衡するまで、境界長の増分が最小となるように領域を膨らませることで領域を決定する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of balancing the lifetimes of the stationary ring and rotary ring without changing the heat treatment for the stationary ring and without provision of any particular rotation mechanism and prolonging the fatigue lifetime of the stationary ring during lubricated operation with foreign matter included.例文帳に追加

軸受の固定輪の材料熱処理を変更することなく、また特別な回転機構を設けることなく、固定輪と回転輪との寿命のバランスをとることができて、異物混入潤滑下における固定輪の転がり疲労寿命を延長させることが可能な転がり軸受を提供する。 - 特許庁

A hydraulic jack 22 which has been used in a direct connection type elevator apparatus is removed from the inside of a jack protective pipe 6 opened in a bottom surface 5a of a pit 5 of a hoistway 1, and a balancing weight 7 with a suspension sheave 14 being turnably provided thereon is arranged in an internal space of the jack protective pipe 6.例文帳に追加

昇降路１のピット５の底面５ａに開口するジャッキ保護管６内から、直結式油圧エレベータ装置で使用されていた油圧ジャッキ２２を撤去し、そのジャッキ保護管６の内部空間に、吊り車１４が回動自在に設けられたつり合いおもり７を配置する。 - 特許庁

Article 55 (1) The Minister of Health, Labour and Welfare shall, for the purpose of contributing to the promotion, etc. of balancing work life and family life of Subject Workers, etc., implement research and study required for the employment management, development and improvement of vocational capability and other matters with regard to the subject workers, etc. 例文帳に追加

第五十五条　厚生労働大臣は、対象労働者等の職業生活と家庭生活との両立の促進等に資するため、これらの者の雇用管理、職業能力の開発及び向上その他の事項に関し必要な調査研究を実施するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, the high surface pressure generating region where the continuous body 1 is guided by both guide rollers 10, 20 is shifted from the axial central part toward the respective highest points 12, 22, thereby balancing mutual drawing of both guide rollers 10, 20 in the width W direction of the continuous body 1.例文帳に追加

これにより、両ガイドロール１０、２０で連続体１のガイドが行なわれる高面圧発生部位を、軸方向中央部よりそれぞれの最高点１２、２２側にずらして、連続体１の幅Ｗ方向における両ガイドローラ１０、２０の引き合いをバランスさせることができる。 - 特許庁

To provide a putter for the golf having a balancing-toy effect by forming a face part into a portal shape, reducing the weight of the face side and increasing the weight of the right/left rear sides, and providing a player with superior-directivity putting by preventing fluctuation of a head when putting, having an improved straight carrying property and obtaining rectilinear inertia.例文帳に追加

門型でフェース側を軽く左右後部側の重量を重くしてやじろべい効果が得られ、パット時のヘッドに振れが発生しないようにして直進性を向上させ、直進慣性が得られることによって方向性に優れたパッティングが行えるゴルフのパターを提供する。 - 特許庁

An arithmetic program to perform the equibration operation by capturing the information of an encoded type into a computer 18 through a reader 19 from an accessory member attached to the front lower side of a structural member 22 and displacing a balancing weight 21 by an electric motor 20 is provided.例文帳に追加

構造部材２２の前下方に取り付けられたアクセサリ部材から、読取器１９を介してコード化した形の情報がコンピュータ１８二取り込まれ、釣り合いおもり２１を電動機２０によって変位させて平衡化操作を行うようにした演算プログラムを備える。 - 特許庁

A nonpermeable ring is made of a nonmagnetic material, and the magnetic piece at the lowermost end of the stator and the balancing piece are isolated so that they do not contact with each other by the use of a flat ring; and an annular collar is made projected at the nonpermeable ring, and the annular collar is interposed in the space between the center hole and the shaft tube.例文帳に追加

非導磁リングは非磁性材料により製造され、平面リングによりステータの最下端の磁極片と平衡片とは接触しないように隔離され、非導磁リングには環状鍔が突設され、環状鍔は中心孔と軸管との隙間に介在するように構成される。 - 特許庁

Immediately before transmitting a packet signal, the packet transmitting base station(BS) 1 increases a target SIR of an UL DPCH (S12), increases the transmission power of TPC which performs transmission by a DL DPCH (S13), increases the reference power of power balancing and increases the transmission power of the DL DPCH (S14).例文帳に追加

パケット信号送信直前に、パケット送信基地局ＢＳ１は、ＵＬ ＤＰＣＨの目標ＳＩＲを上げ（Ｓ１２）、ＤＬ ＤＰＣＨで送信するＴＰＣの送信電力を上げ（Ｓ１３）、パワーバランシングの基準電力を上げると共にＤＬ ＤＰＣＨの送信電力を上げる（Ｓ１４）。 - 特許庁

In a case when the car cannot be moved to the nearest floor by manually opening the brake when the rescue operation of the elevator is needed for the sake of the failure or the like, the balancing weight 13 is pulled up by hoisting a wire 16 for lifting by a lifting device 14.例文帳に追加

故障その他のためにエレベータの救出運転が必要になったがブレーキの手動開放によっても乗りかごが最寄り階まで移動できなくなったような場合には、揚重装置１４で揚重用ワイヤ１６を巻き上げることによってつり合いおもり１３を引き揚げる。 - 特許庁

To further reduce fluctuations of a load on a swing motor, and to highly precisely operate the mechanical scanning of a holder and a wafer by generating a balancing torque in consideration of the angle from the level line of an arm and the injection angle of ion beams to a wafer from a counter balancer.例文帳に追加

アームの水平からの角度およびイオンビームのウェーハに対する注入角を考慮した釣り合いトルクをカウンタバランサから発生させることによって、スイングモータにかかる負荷変動をより小さくして、ホルダおよびウェーハの機械的走査をより高精度で行うことができるようにする。 - 特許庁

The device is further provided with a surface acoustic wave filter 700 having comb-shaped electrodes 701, 202 and 203 formed along the propagation direction of the surface acoustic wave on the substrate, so as to have the balancing-unbalancing function by making the phase different from that of the filter 100.例文帳に追加

上記基板上に弾性表面波の伝搬方向に沿って形成された各くし型電極部７０１、２０２、２０３を有する弾性表面波フィルタ７００を弾性表面波フィルタ１００と位相を異ならせて平衡−不平衡機能を有するように設ける。 - 特許庁

This expansion balancing life jacket formed of an airtight bag body is manufactured by facing two cloth materials formed into the predetermined symmetrical shape and formed of a coated cloth having a rubber coating layer in one surface of a basic cloth and having a polyurethane coating layer in the other surface to each other, and welding them to each other with a welder.例文帳に追加

基布の一方の面にゴムコーティング層を、他方の面にポリウレタンコーティング層を有する引布からなる対称形の所定形状の布材２枚を、前記ポリウレタンコーティング層を対面させてウエルダー融着加工して得られた気密性袋体からなる膨張式バランシング胴衣である。 - 特許庁

The system is provided for positioning of the repair and inspection equipment by using lightweight hollow chucklets for supporting a glass plate to be tested by an air-bearing, bringing the glass plate into contact with vacuum and balancing the glass plate on a rail along the center of mass to move the glass plate in parallel without warping it.例文帳に追加

テストされるガラス・プレートをエア・ベアリング支持し、かつバキューム接触させ、曲がりを伴うことなく平行移動のために質量中心に沿うレール上にバランスさせる軽量の中空チャックレットを使用することによって、修理と検査装置の位置合わせに供する。 - 特許庁

When a camera section 1 captures a moving image, an image processing section 2 applies basic image processing, such as white balancing to the image data, a frame rate conversion section 3 adjusts the processed mage data at a set frame rate, and the color number conversion section 4 adjusts the image data to have the set number of colors.例文帳に追加

カメラ部１から動画像が取り込まれると、画像処理部２において、該画像データに対して、ホワイトバランス等の基本的な画像処理が実行され、フレームレート変換部３において、設定されたフレームレート値で調整され、色数変換部４において、設定された色数に調整される。 - 特許庁

To provide a baby-carrying strap for shouldering, allowing a user to shoulder an infant without feeling much fatigue after the long time use, without pressing the user or the infant even if a shoulder strap is fastened rather tightly, excellent in the stability in shouldering the infant, and permitting easy balancing after the infant is shouldered.例文帳に追加

長時間の使用でも疲れにくく、また肩掛けベルトをややきつめに締め付けた場合でも使用者や乳幼児が圧迫されにくく、更には乳幼児を背負うときの安定性に優れると共に、背負った後のバランスも取りやすいようにした背負い用の子守帯を提供する。 - 特許庁

The smaller thickness requires the smaller load according to the relation between the deflection of the thin-walled part 20 and its load, the rapture strength of the part 20 is enhanced and reaction to a fingertip comes near to an ideal condition to conduct easily musical performance, by balancing the bending stress (σc) with the load.例文帳に追加

また、薄肉部２０の撓みと薄肉部２０の荷重との関係から、厚みが小さいほど荷重が小さくてすみ、曲げ応力（σ_c）と荷重とのバランスをとることで、薄肉部の破壊強度を高めると同時に、指先への反力を理想的な状態に近づけて演奏し易くできる。 - 特許庁

When the motor 3 rotates, the balancing position that balances the centrifugal force applied to the weight 6 and the spring 8 is varied with the rotational speed of the motor, and the position of a rotating blade 4a of the cutter 4 is regulated by changing the number of revolutions of the motor 3 corresponding to the diameter of the wire material A.例文帳に追加

前記モータ３が回転するとその回転速度に応じて、錘６に加わる遠心力とばね８との釣合い位置が変わり、線材Ａの線径に対応してモータ３の回転数を変更して上記カッタ４刃部４ａの回転中の位置を調整する。 - 特許庁

A robot is made to maintain stable walking by balancing it by largely applying the reaction force from the outside part of the sole against force working on the sole so that the sole is inclined to the outside and force to fall the foot outside can be hardly generated when the sole part 12 of the walking robot grounds.例文帳に追加

歩行するロボットの足裏部１２の接地時に、足裏が外側に傾き、足が外側に倒れるような力が生じにくいように、足裏に作用する力に対して足裏外側部分からの反力を大きく作用させてバランスさせ、安定な歩行を保持させる。 - 特許庁

A pedestal 12, having an intermediate part pivotally mounted by a support shaft 11 of a base 10 so as to be swingable laterally, is provided with weights 13 having the center of gravity lower than the support shaft 11 on both ends thereof, and a swinging-type pedestal device having a self-balance function, such as a balancing toy, is constituted.例文帳に追加

【解決手段】基台10の支軸11により中間部を枢着されて左右に揺動可能に設けられた台座12が、その両端部に支軸11よりも低位置に重心を有する重錘13，13を備えるようにして、ヤジロベエのごとく自己バランスの機能を有する揺動式台座装置を構成する。 - 特許庁

The solid-state imaging device includes a plurality of photodiode units 1, a plurality of vertical charge transmission units 2 for reading a signal charge and transmitting the same into the vertical direction, a plurality of light shielding films 5 having conductivity and a balancing unit for supplying transmission pulse through the light shielding films 5.例文帳に追加

複数のフォトダイオード部１と、信号電荷を読み出し、それを垂直方向に転送する複数の垂直電荷転送部２と、導電性を有する複数の遮光膜５と、遮光膜５を介して転送パルスを供給するバスライン部とを備える固体撮像装置を用いる。 - 特許庁

In an individual control part 200, a reactive power energy Q from a designated position of a block 201 is collected to the individual VQC device 202, and the control is autonomously and dispersedly made by balancing the reactive power energy Q in order to maintain the reference voltage sent from the central VQC device 101.例文帳に追加

個別制御部２００においては、ブロック２０１内の所定の位置からの無効電力量Ｑが個別ＶＱＣ装置２０２に集められ、中央ＶＱＣ装置１０１からの基準電圧を維持するように無効電力Ｑのバランスを取り自律分散的に制御を行なう。 - 特許庁

The main structural body comprises a top structural body 4 supported on a top of the core shaft by an oscillating supporting device and a building support part 5 supported in a suspended manner, and is responded as a pendulum like a balancing toy in an earthquake, and its natural period is set to be sufficiently longer than the period of the earthquake.例文帳に追加

主構造体はコアシャフトの頂部に揺動支持装置により支持した頂部構造体４と、それより吊り支持された建物本体部５からなり、地震時にはヤジロベーの如き振り子として応答し、その固有周期を地震動周期よりも十分に長周期とする。 - 特許庁

In the computer system, a batch manager is provided for a centralized server in charge of work load balancing and only the start and completion of the job, and all the other commands and status information are directly communicated between a plurality of submitter systems and a plurality of client systems for processing work loads of the submitter systems.例文帳に追加

ワークロード・バランシングならびにジョブの開始および完了のみを担う集中サーバのバッチ・マネージャを提供し、すべての他のコマンドおよびステータス情報は、複数のサブミッタのシステムと、それらの各ワークロードを処理する複数のクライアント・システムの間で直接通信される。 - 特許庁

In this fancy stitch sewing machine for putting fancy stitches by plural needles 1, a looper and a spreader 2, respective needle threads Ta are inserted into the needles 1 via a needle bar balance 8 for performing thread taking operation by acting on the needle threads Ta fixing to the upper end of the stitch balancing thread tension 4, a thread guide 6 and a needle bar 7.例文帳に追加

複数本の針１とルーパとスプレッダ２とにより飾り縫いを行う飾り縫いミシンにおいて、各針糸Ｔａが、糸調子４、糸案内６、針棒７の上端に固定され針糸Ｔａに作用して糸取り動作を行う針棒天秤８を経て対応する針１に通される。 - 特許庁

The magnetic force support balancing device is equipped with a de-installation mechanism comprising a means for displacing the iron section of the electromagnet installed facing to a measurement room in a direction away from the measurement room, a means for driving the displacement means concerned, and a means for operating the driving means concerned.例文帳に追加

また、本発明の磁力支持天秤装置は、測定室に対峙して設置された電磁石の鉄部を測定室から離れる方向に変位させる手段と、該変位手段を駆動させる手段と、該駆動手段を操作する手段とからなる取り外し機構を備えるようにした。 - 特許庁

One of pressers for fastening two U-shaped metal fittings 30A, 30B to each other to be locked to a vertical frame 4 for a balancing weight is provided with a slit so that the metal fittings 30A, 30B can be independently adjusted at their vertical positions with respect to the vertical frame 4.例文帳に追加

つり合いおもり１の縦枠４に係止されるコの字形の２つの金具３０Ａ，３０Ｂを互いに共締めするための押えの一方を長孔にして、金具３０Ａ，３０Ｂは、縦枠４に対する上下方向位置を互いに独立して調節できるようにする。 - 特許庁

A rotor 4 for a permanent magnet rotary electric machine includes: a rotor core 13 that holds permanent magnets; and a balancing ring 16 that is fitted at least on an axial end of the rotor core 13 and has a plurality of projections 20 that allow balance adjustment weights 21 to be fixed thereto by caulking.例文帳に追加

永久磁石形回転電機のロータ４は、永久磁石を保持したロータコア１３と、該ロータコア１３の軸方向の少なくとも一端部に装着され、バランス調整用ウェイト２１をカシメ固定可能な複数の突起２０を有するバランスリング１６とを備えている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a solar cell capable of uniformly forming an interface layer contributing to improvement of a characteristic of a chalcopyrite-type solar cell at an appropriate film thickness, and improving photoelectric conversion efficiency while balancing suppression of resistance increase of a back electrode with suppression of interface peeling off from a light absorption layer.例文帳に追加

カルコパイライト型太陽電池の特性の改善に寄与する界面層を均一に、また、適切な膜厚で形成することができ、裏面電極の抵抗上昇の抑制、光吸収層との界面剥離の抑制を両立しながら光電変換効率を向上させる。 - 特許庁

A piping resistance is reduced to shorten a balancing time since the the water levels of the reference vessel 2 and the measuring vessel 1_i are balanced using also the circulation pipe 11 used for recovering water supplied from a water supply tank 7 to a water feed pipe 3 in addition to the water feed pipe 3.例文帳に追加

送水パイプ３に加え、給水タンク７から送水パイプ３に供給した水を回収するために用いていた循環パイプ１１も使用して基準水槽２と計測水槽１_i との水位の平衡が行われるので、配管抵抗を減らして平衡時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a micro-grid system construction method capable of attaining proper balancing of power generation with load, by taking it into consideration operation suitable for performance of respective dispersion-type power sources so as to be realized from the stages of selecting the dispersion-type power source and determine its constitution.例文帳に追加

分散型電源の選択や構成の決定段階から、各分散型電源の性能に見合った運転が実現できるように考慮することで、発電と負荷とのバランスを一致させることができるマイクログリッドシステムの構築方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a convenient exercise instrument not requiring any power in which exercises such as training a balancing sense and attitude rehabilitation or esthetic style training, training of improving physical power at each of the stages such as walking can be performed while applying a roller massage to the rear portions of feet through various kinds of method and a loading strength or the like.例文帳に追加

平衡感覚および姿勢のリハビリテーションや美容スタイル訓練、各段階の体力強化訓練のための歩行等運動を、足裏へローラーマッサージを付与しながら、色々な方法と負荷強度で行える、動力の要らない便利な運動用器具を提供する。 - 特許庁

To provide a reservation reception apparatus and a reservation reception program that can collect higher use fees from users by increasing the rate of use of a car sharing system while balancing fees between frequent users and infrequent users of the car sharing system.例文帳に追加

カーシェアリングシステムを頻繁に利用するユーザとあまり利用しないユーザとの間で料金のバランスをとりつつ、カーシェアリングシステムの利用率を向上させ、ユーザからより多くの利用料金を回収することができる予約受付装置及び予約受付プログラムを提供する。 - 特許庁