「Beyond Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A control means 74 compares an output of the sensor 76 with a reference value, and decides on existence of the pan when the output of the sensor 76 goes beyond the reference value, and estimates the size of an arrangement position (a center position) and a size of an occupied area of the pan.例文帳に追加

制御手段７４はセンサー７６の出力を基準値と比較し、センサー７６の出力が基準値を超えたときに鍋有りと判定し、鍋の配置位置（中心位置）と占有領域の大きさを推定する。 - 特許庁

If the difference between the data S, Y is judged to be beyond an allowable range, the data S having a maximum difference is recognized by a control part 1 as data K for deciding a standard attitude.例文帳に追加

そして、姿勢決定用データＳと対応データＹとの差異が許容範囲外であると判断された場合に、最大の差異を有する姿勢決定用データＳが、基準姿勢決定用データＫとして制御部１に認識される。 - 特許庁

During executing the by-cylinder variable valve control, the responsiveness of the variable valve lifting mechanism is determined in accordance with a drive period for driving the variable valve lifting mechanism to the position equivalent to the next target lifting amount and the by-cylinder variable valve control is prohibited when the responsiveness of the variable valve lifting mechanism is worsened beyond an allowable range.例文帳に追加

この気筒別可変バルブ制御の実行中に、可変バルブリフト機構を次の目標リフト量に相当する位置まで駆動する駆動期間等に基づいて可変バルブリフト機構の応答性を判定し、可変バルブリフト機構の応答性が許容範囲を越えて悪化したときに気筒別可変バルブ制御を禁止する。 - 特許庁

This abnormality detector for detecting some abnormality of a DC motor 21, in which the rotational speed is controlled by a switching system, is installed with a pulse duration detector 3, which obtains a control pulse signal used in controlling the DC motor 21 and determines whether the pulse duration of the control pulse signal is beyond the standard pulse duration.例文帳に追加

スイッチング方式によって回転数が制御されるＤＣモータ２１の異常を検知する異常検知装置に、ＤＣモータ２１の制御に用いられる制御用パルス信号を取得し、制御用パルス信号のパルス幅が基準パルス幅を越えているかどうかを判定するパルス幅検出部３を備えさせる。 - 特許庁

When the operation is made to shift to the following game while the second reel 51 is operated according to the specified operation pattern, the second reel control means 85b halts the operation of the second reel 51 and carries out a control to maintain the stop position for a specified time beyond the reference time while the second reel 51 is stopped once.例文帳に追加

第２リール制御手段８５ｂは、特定動作パターンに従って第２リール５１を動作させている間に次遊技に移行するための操作が行われたときは、第２リール５１の動作を中止し、第２リール５１を一旦停止させるとともに、その停止位置を基準時間を超える特定時間維持するように制御する。 - 特許庁

When current time is beyond a time zone (RTC) set in an information processing part 21, a control part 24 holds a power source input interrupting part 25 in a power source input state regardless of the residual capacity (P-rem) of a secondary battery 23.例文帳に追加

制御部２４は、現在の時刻が、情報処理部２１に設定された時間帯（ＲＴＣ）を外れているとき、二次電池２３の残存容量（Ｐ−ｒｅｍ）に関係なく、電源入力遮断部２５を電源投入状態のままにしておく。 - 特許庁

Further, if the input voltage V1 is beyond the threshold voltage Vth, the control circuit 8a stops operation of the DC/DC conversion part 6, and, when the DC/DC conversion part 6 is stopped, a load is fed with power through a bypass circuit 7.例文帳に追加

また、入力電圧Ｖ１がしきい値電圧Ｖth以上であれば制御回路８ａによって直流／直流変換部６を停止し、直流／直流変換部６が停止しているときにはバイパス回路７を通して負荷に給電される。 - 特許庁

To provide a device for restoring a separated agitation rotor and continuing the agitation by a control means when the load of the rotor agitating by the magnetic rotation transmission method is beyond the magnetic rotation transmission force and the agitation rotor is separated.例文帳に追加

磁気回転伝達方式で撹拌する回転子の負荷が、磁気回転伝達力を越えたときに撹拌用回転子は離脱するが、制御手段により離脱した撹拌用回転子は元に戻り撹拌を続行する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control method of multi-task and an information processor using the method capable of deciding in advance whether it is possible to perform a task within a performing capacity of a processor and capable of avoiding multi-task processing beyond the capacity.例文帳に追加

プロセッサの処理能力内でそのタスクを実行可能か否かを予め判断でき、プロセッサの処理能力を超えるマルチタスク処理を回避することができるマルチタスク制御方法およびそれを用いた情報処理装置を提供する。 - 特許庁

When the output of a DC-conversion circuit 160 goes beyond a determination threshold value TH during the drive period of an IH power source 180, a control circuit 170 determines that a belt malfunction has occurred and urgently stops the drive of the IH power source 180.例文帳に追加

ＩＨ電源１８０の駆動期間中に直流化回路１６０の出力が判定用閾値ＴＨを超えた場合は、制御回路１７０は、ベルト異常が発生したと判定し、ＩＨ電源１８０の駆動を緊急停止する。 - 特許庁

If due to the circumstances beyond control of an applicant the application claiming conventional priority could not be filed within the required term, the time period may be extended but not more than for two months.例文帳に追加

条約優先権の権利の使用を望む出願人は，キルギス特許庁に出願中又は出願日後2月の間にこれを表示し，原出願の写しを添付又はキルギス特許庁による出願の受領日後4月以内に提出しなければならない。 - 特許庁

When the pointer approaches beyond predetermined distance, the display control apparatus transmits a driving signal to the remote controllers 601, 603 of both pointers 601a, 603c, a vibration generator built in each remote controller is driven to notify a user having the remote controller.例文帳に追加

ポインタが所定距離以上近づいたとき、表示制御装置は、両ポインタ６０１ａ，６０３ｃのリモコン６０１，６０３に駆動信号を送信し、各リモコンに内蔵した振動発生装置を駆動して、リモコンを持っているユーザに報知することができる。 - 特許庁

To provide a fire alarm capable of alarming by sending an infrared ray remote control signal from a fire alarm body to operate other equipment in a cooperative manner when smoke concentration is detected beyond a reference value.例文帳に追加

煙の濃度が基準値を超えて検出された場合には、火災警報器本体から赤外線リモコン信号を送信するようにし、これにより他の機器を連携動作させて移報を行うことができる火災警報器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and a control method thereof capable of suppressing image signal information from an imaging element from being damaged by the clip processing while avoiding a dynamic range of an input signal to an ADC circuit from being limited beyond necessity.例文帳に追加

ＡＤＣ回路への入力信号のダイナミックレンジを必要以上に制限することを回避しながら、撮像素子からの画像信号情報をクリップ処理で損ねることを抑制することができる撮像装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

Provided that the registrar may, where owing to circumstances beyond his control copies of any document required in terms of section 9 cannot be furnished without undue delay, permit any person to make such copies by mechanical means.例文帳に追加

ただし，登録官の管理を超える状況により，第9 条の規定により請求される書類の写しを不当な遅延なしには提供できない場合は，登録官は，機械的手段によりこのような写しをとることを許可することができる。 - 特許庁

Furthermore, the engine is stopped once the power control part 15 determines that the steering wheel is pressed with a force beyond a stopping threshold as an engine stopping operation, under an engine stop permission state, including a condition that a vehicle 2 is in a running stop state.例文帳に追加

また、電源制御部１５は、車両２が走行停止状態であることを条件として含むエンジン停止許可条件下で、停止閾値を超える力でステアリングホイールが押圧されたことをエンジン停止操作として判断してエンジンを停止させる。 - 特許庁

To provide a vibration control damper which is capable of suppressing a sectional defect range generated in a joint part by the formation of a long hole, and even when a plasticized part is broken, prevents the tip of the plasticized part beyond the broken position from being completely separated.例文帳に追加

長孔の形成により継手部に生じる断面欠損範囲を抑えることができるとともに、塑性化部が破断したとしても、破断した位置よりも先端の塑性化部が完全に分離することのない制震ダンパを提供する。 - 特許庁

To provide a display device, a picture data storage control method and a storage medium which can continue the display operation without data loss or hang-up even in the case of input of picture data beyond the data transfer capability of a frame memory.例文帳に追加

フレームメモリのデータ転送を上回る画像データが入力された場合でも、データを消失したりハングアップすることなく表示動作を続行可能とすること等を実現した表示装置、画像データ格納制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Individual moat settlements were developed beyond the end of Early Yayoi period in preparation for conflicts between villages over the control of land and water, as wet-rice cultivation became established in various districts on the west side of the Nobi Plain. 例文帳に追加

弥生時代前期末以降に発達する環濠集落は、濃尾平野以西の各地域に水稲農耕が定着した段階であり、その定着によって引き起こされた土地や水争いなどの村落間の戦いに備えて独自に成立したと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a steering control system capable of applying appropriate steering reaction force torque according to a vehicle behavior, and maintaining the excellent steering operability even when a rapid steering operation beyond a neutral position is performed by a driver.例文帳に追加

車両の挙動に応じた的確な操舵反力トルクを付与するとともに、運転者が中立位置を超える急速なステアリング操作を行った場合であっても、ステアリングの操作性を良好に維持することが可能なステアリング制御装置を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: an optical scanner which emits scanning light by swinging a scanning mirror has a sensor and an adjustment mechanism which control so as not to swing the scanning mirror beyond a predetermined range, thereby increasing the cost to hinder downsizing.例文帳に追加

走査ミラーを揺動させて走査光を出射する光走査装置は、走査ミラーが所定範囲を越えて揺動しないように制御するセンサや調整機構を搭載すると、コストが上昇し製品を小型化することが難しくなっている。 - 特許庁

Then, from the moment when the volume of variation ΔVL goes beyond a preset threshold value, a second control part 12 is provided for changing a time change rate of power inputted in the discharge lamp at a transition period in accordance with rise of the ΔVL or elapse of time.例文帳に追加

そして、該変化量ΔＶＬが予め決められた閾値以上となった時点から、過渡期における放電灯への投入電力の時間変化率をΔＶＬの上昇又は時間経過に応じて変化させるために第２制御部１２を設けた。 - 特許庁

To reduce variations of qualities among lots of printed matter by adding a weight of a volatile component to make a viscosity of a colored liquid maintain and stabilize at the viscosity at an OK time when a change is viscosity beyond a control value is detected during printing.例文帳に追加

本発明は、印刷中に管理値を越える粘度変化を検出した際に、着色液体の粘度をＯＫ時の粘度に維持・安定化するように揮発成分重量を追加でき、印刷物のロット間品質のバラツキ減少を図ることを目的とする。 - 特許庁

The focus control means controls a focus lens so that the lens may move from a position where the focus evaluation peak value is detected, may surely go beyond a value obtained by adding the backlash amount and the overrun amount, thereafter, may move back to the position where the peak value is detected.例文帳に追加

前記合焦制御手段は、合焦評価値のピーク値を検出した位置から必ず前記バックラッシュ量と前記オーバーラン量を足した値以上行き過ぎさせ、その後反転して前記ピーク値を検出した位置までフォーカスレンズを移動させるように制御する。 - 特許庁

To prevent the missed reception of commands or the like without considering the output timing of the commands while keeping the output frequency of a connection checking signal from being heightened beyond its necessity in a game machine which carries out a bidirectional serial communication between the main board and a putout control board.例文帳に追加

主基板と払出制御基板が双方向のシリアル通信を行う遊技機において、コマンドの出力タイミングを考慮することなくコマンドの取りこぼし等の発生を防止し、かつ、接続確認信号の出力頻度を必要以上に高くしない。 - 特許庁

A control section 7 measures impedance of a fuel cell 2 when required power generation quantity to the fuel cell 2 is beyond a designated threshold, and determines whether or not a moisture condition of the fuel cell 2 is at a wet state by using the measured impedance.例文帳に追加

制御部７は、燃料電池２に対する要求発電量が所定の閾値以上である場合に、燃料電池２のインピーダンスを測定し、測定したインピーダンスを用いて燃料電池２の水分状態が湿潤状態であるか否かを判定する。 - 特許庁

When the barrier circuit 64 is provided in the scope connector 5, components extending forward beyond the position of the barrier circuit 64, namely, the control unit 3, the insertion part 4, and the optical adapter 8 are intrinsically safe and explosion-proof, and the main unit is usable even in a place where there is danger of explosion.例文帳に追加

バリア回路６４をスコープコネクタ５内に設けると、バリア回路６４の位置より先端に延出している部分、すなわち、コントロールユニット３、挿入部４、光学アダプタ８が本質安全防爆となり、爆発の危険性のある部分で使用可能となる。 - 特許庁

In the following year of 1051, the Abe clan (Oshu Province) tried to expand their region of authority beyond the Koromo-gawa River; Narito, the Mutsu no kami (Governor of Mutsu Province), joined forces with TAIRA no Shigenari, Akitajo no suke (provincial governor of Akita-jo Castle in Dewa Province) and others in an attempt to control them, but suffered a crushing loss in Onikiribe and was replaced. 例文帳に追加

翌年の永承6年（1051年）、安倍氏(奥州)が衣川の柵を越え勢力圏を拡大しようとしたため、陸奥守だった登任は、秋田城介平重成らと安倍氏を討伐しようするが、逆に鬼切部で大敗を喫し更迭された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead of being provided to the extended portion 24, a control tool for controlling a limit beyond which the structure 60 tilts against the spring is controlled by distance D1 between a plurality of hanging bodies 81 hanging from the structure 60 and the inner surface of the sealed vessel 50.例文帳に追加

構成体６０が弾力に抗して傾斜する限界を規制するための規制具を延長部分２４に対して設けずに、構成体６０から張り出した複数の張出体８１と密閉容器５０の内面との間の距離Ｄ１で規制する。 - 特許庁

When the posture of the occupant detected by the occupant posture detecting part 59 is judged to be inclined to the vehicle width direction outward beyond a prescribed reference posture, the control part 81 controls the motor 43 to wind the belt 31 by the belt reel 42 to cancel the inclination.例文帳に追加

制御部は、乗員姿勢検知部によって検知された前記乗員の姿勢が、所定の基準姿勢よりも車幅方向外側へ傾いていると判断した場合に、この傾きを解消すべくベルトリールによってベルトを巻き取るように、モータを制御する。 - 特許庁

A shoulder part, airtightly connected to a first end of the first mix door, when the mix door is in a fully closed position, to control an amount of air flowing beyond the first end of the first temperature mix door, in the case of pivotally moving the mix door toward a fully opened position, is formed in the housing.例文帳に追加

混合ドアが全閉位置にある時に第１混合ドアの第１端に気密結合し、混合ドアが全開位置へ向けて枢動される場合に、第１温度混合ドアの第１端を越えて流れる空気の量を制御する肩部がハウジング内に形成される。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of suppressing that stable fuel injection cannot be performed due to a reduction in fuel injection amount beyond a lower limit value when the fuel injection amount is reduced according to the outflow of blowby gas into an intake passage.例文帳に追加

吸気通路へのブローバイガスの流出に伴い燃料噴射量が減量されるとき、同燃料噴射量が下限値を越えて少なくなり、安定した燃料噴射を行えなくなるのを抑制することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital television receiver of which the power consumption associated with the operation of a tuner unit being an essential function unit is reduced, so as to thoroughly save the power beyond the side effects related to power saving in an ordinary AGC (Automatic Gain Control) mode.例文帳に追加

デジタルテレビジョン受像機において必須の機能部であるチューナ部の動作に関連した消費電力を低減し、通常ＡＧＣモードにおける省電力に係る副次的効果を超えて徹底した省電力化を図ったデジタルテレビジョン受像機を提供する。 - 特許庁

The computer system comprises the power saving control system having a pressure detection means detecting pressure and a control circuit generating a power mode changeover signal when an input signal from the pressure detection means changes beyond a set value; and the computer changing over its own power mode to a power saving mode or a general power mode according to the changeover signal generated by the power saving control system.例文帳に追加

圧力を検知する圧力検知手段と、前記圧力検知手段からの入力信号が設定値を越えて変化したときに、電力モード切換信号を発生する制御回路とを備えた省電力制御システムと、省電力制御システムが発生する電力モード切換信号に応じて自身の電力モードを、省電力モード或いは通常電力モードに切り換えるコンピュータとからなる構成とした。 - 特許庁

A control system 5 controls the transfer of data between the time history response analysis system 1 and the optimization system 2, and calculates an error between the approximate model 3 and the response analysis model in order to judge whether or not the error is present within an allowable range, and when the error is beyond the allowable range, the control system 5 makes the optimization system 2 to perform recalculation.例文帳に追加

制御システム５は、時刻歴応答解析システム１と最適化システム２との間の上記のデータの受け渡しを制御し、且つ、近似モデル３と応答解析モデルとの間の誤差を計算して誤差が許容範囲内のものか否か判定し、当該誤差が許容外のものであった場合、最適化システム２に再計算を行わせる。 - 特許庁

In the case the exposure value is beyond the prescribed extent, the exposure control is performed by varying both the F value and the shutter speed, and also, in the case the exposure value is in the specified extent exceeding the prescribed extent, the exposure control for the specified extent is performed by using an F value higher than the F value set for the lower limit of the specified extent.例文帳に追加

また、前記所定範囲を超えた範囲においては、Ｆ値とシャッタースピードとをともに可変にすることで露出制御を行うとともに、前記所定範囲を超えた範囲における、特定範囲においては、当該特定範囲の下限で定められたＦ値より大きいＦ値を用いて当該特定範囲における露出制御を行う。 - 特許庁

To provide a fuel pressure control device for an internal combustion engine capable of suppressing an excessive rise in actual fuel pressure beyond a target value according to erroneously excessive increase in an integration term when the fuel discharge amount of a fuel pump is a value in the vicinity of a maximum value.例文帳に追加

燃料ポンプの燃料吐出量が最大値近傍の値であるとき、積分項が誤って過度に大きくなることに伴って、実際の燃料圧力が目標値を越えて過度に上昇するのを抑制することのできる内燃機関の燃料圧力制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric supercharger which is controlled to such an appropriate rotational speed that the actual temperature of a motor does not overshoot beyond allowable temperature during a temperature rise, even if a time constant of measured temperature is long in a rotational speed control device for the electric supercharger.例文帳に追加

電動過給機の回転数制御装置において、計測温度の時定数が長い場合であっても、温度上昇時にモータの実温度が許容温度を超えてオーバーシュートしないような適切な回転数に制御される電動過給機を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the second image is being displayed on the display element, the display position control means restricts movement of the image display area according with operations of the first operation means so that the image display area is not moved beyond such end position that the entire first image can be displayed when the first image is displayed.例文帳に追加

表示位置制御手段は、表示素子に第２の画像が表示されている場合において、第１の操作手段の操作に応じた画像表示領域の移動を、第１の画像が表示されたときにその全体を表示可能な端位置を超えないように制限する。 - 特許庁

Consequently, the lens barrel plate 38 and the base 71 are supported to a floor under anti-vibration, and contact between the wafer stage and the projection unit can be avoided even if anti-vibration parts (56, 66) which can change the position relation between both the members are beyond control.例文帳に追加

これにより、鏡筒定盤３８とベース７１とを床に対して防振しつつ支持するとともに、両部材の位置関係を変更可能な防振部（５６，６６）が、制御困難となった場合であっても、ウエハステージと投影ユニットの接触を回避することが可能となる。 - 特許庁

Objective difficulties of legal and technical character, such as delays in obtaining registration with the authorities to secure marketing authorization that are beyond the control of the owner of the patent and make the working of the invention impossible shall be considered cases of force majeure in addition to those legally recognized as such. 例文帳に追加

法的及び技術的性格の客観的困難，例えば市場化許可を得るための庁への登録取得の遅延であって特許の所有者の力を超えて発明実施を不可能にする事項は，不可抗力と法律で認められるものに加え，不可抗力の事由とみなす。 - 特許庁

To provide an engine control method capable of quickly converging the rotational speed of an engine to a target one during idling while promoting the warmup of a catalyst and preventing an actual air-fuel ratio from being leaned beyond a combustion stability limit even after the rotational speed arrives at the target one during idling.例文帳に追加

触媒の暖機促進を図りながらアイドル時の目標回転速度に向かって速やかに収束させると共に、アイドル時の目標回転速度に到達した後にも実際の空燃比が燃焼安定限界を超えてリーン化することのないエンジンの制御方法を提供する。 - 特許庁

When it becomes dark, a voltage between terminals of a photodiode PD reaches beyond a divided voltage of R91 and R92 so that output of a comparator 911 becomes high and a driving voltage is applied to a control terminal C of a switch device 110 with a current oscillation breaking function.例文帳に追加

周囲が暗くなると、フォトダイオードＰＤの端子間電圧がＲ９１とＲ９２との分圧電圧を上回るので、コンパレータ９１１の出力が高レベルとなり、電流振動型遮断機能付スイッチング・デバイス１１０の制御端子Ｃに駆動電圧が印加される。 - 特許庁

The first slider 16 has a control lever 20 which is protruded from a slot 13c of the housing 13, and a protrusion 15a is formed at the tip of the front end of the second slider 15, so as to inhibit the tip of the first slider 16 from advancing beyond the tip of the second slider 15.例文帳に追加

第１スライダー１６は、ハウジングの長孔１３ｃから突出した操作レバー２０を有し、第２スライダー１５の前端部先端には突起部１５ａが形成されていて、第１スライダー１６の先端部が第２スライダー１５の先端を越えて前進するのを阻止している。 - 特許庁

This control device of the internal combustion engine is formed to be so determined that, when it is brought into an idle operation state after the start/stop of the engine is repeated from the cool state of the engine 1, the fuel injection amount is reduced beyond the lower limit value Qmin according to the outflow of blowby gas into the intake passage.例文帳に追加

エンジン１の冷えた状態からの始動・停止が繰り返された後のアイドル運転状態にあるときには、吸気通路３へのブローバイガスの流出に伴い燃料噴射量が下限値Ｑｍｉｎ を越えて少なくなる状況にある旨判断される。 - 特許庁