「Boxes」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inexpensive paper-made or plastic-made corrugated box which does not need a separate lid stopper, can be repetitively used and can be recycled after use, by improving commonly circulating paper-made or plastic-made corrugated boxes.例文帳に追加

一般に流通している紙製またはプラスチック製段ボール箱を改良することにより、別体の蓋止め具を必要とせず、何度も繰り返し使用が可能で、使用後においてはマテリアルリサイクルが可能で、かつ、安価な紙製またはプラスチック製段ボール箱を提供する。 - 特許庁

Right-click in the Source Editor and choose Refactor Encapsulate fields to generate getters and setters for each of the fields.In the Encapsulate Fields dialog box, make sure that the getter and setter check boxes are selected for all of the fields.例文帳に追加

ソースエディタ内で右クリックし、「リファクタリング」「フィールドをカプセル化」を選択して、各フィールドの取得メソッドおよび設定メソッドを生成します。 「フィールドをカプセル化」ダイアログで、すべてのフィールドについて取得メソッドおよび設定メソッドのチェックボックスが選択されていることを確認します。 - NetBeans

Chonen, a priest of Todai-ji Temple who went to Sung in 983, was given 481 boxes and 5,048 volumes of Tripitaka and 40 volumes of Buddhist sutras newly translated; he brought them back to Japan, but because they were placed at Hojo-ji Temple, which was built by FUJIWARA no Michinaga, they vanished in smoke along with the temple. 例文帳に追加

983年に入宋した東大寺僧のちょう然（ちょうねん）は、新撰の大蔵経481函5048巻と新訳経典40巻などを下賜され、日本に持ち帰ったが、藤原道長が建立した法成寺に施入したために、寺と共に焼失してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lock pieces 7 desirably have installing plates 7b and 7b having plural bolt fastening holes 7c, 7c... on both loose ends of a piece plate 7a, and are desirably fastened at the back via a fastening metal fitting 8 having nut boxes 8a, 8a... inside the steel pipe columns 1.例文帳に追加

ロックピース７としては、ピースプレート７ａの両遊端に、複数のボルト締結孔７ｃ，７ｃ…を有する取付プレート７ｂ，７ｂを備えたものが良く、更には、鋼管柱１の内側にナットボックス８ａ，８ａ…を有する止め金具８介して裏止めするのが良い。 - 特許庁

To perform dot inverting drive or line inverting drive to secure preliminary charging as to not only letter boxes, but also pixels, a gate driving waveform is made successively by ≥2 clocks and electric charges accumulated in lower stages are used to preliminarily charge lines of upper stages.例文帳に追加

レターボックスに限らず、画素全般において予備充電を確実に行うためにドット反転駆動又はライン反転駆動を行う際、ゲート駆動波形を２クロック以上連続させ、下段に蓄積された電荷を上段のラインの予備充電に利用する。 - 特許庁

This rotary key management device is constituted of a rotary housing part 1 constituted so that a plurality of key boxes are integrally rotated, and an external peripheral part 2 for housing in which the rotary housing part 1 is contained inside, provided with a control panel face 2a.例文帳に追加

複数個のキーボックス５が一体的に回転するよう構成された回転収納部１と、回転収納部１を内部に収容すると共に操作パネル面２ａを備えた収納外周部２と、各部の動作を制御する制御部ＣＴＬとからなる。 - 特許庁

To provide controller for a plurality of boxes of a home delivery box or the like capable of being simply and inexpensively realized in the constitution relating to signal receiving between a central processing circuit and a block circuit without need of CPU in each block circuit.例文帳に追加

中央処理回路とブロック回路との間の信号授受に係る構成を簡便に、しかも、各ブロック回路にはＣＰＵを必要とすることなく低コストで実現することができる宅配ボックス等の複数ボックス制御装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

Auxiliary air chambers 29, 29 are formed on a bottom in the tank body by mounting a pair of closed boxes 27, 27 on the bottom plate 18 of the tank body 16 from both sides of a pump supplying part 26 in a state immersed in hydraulic oil A in a tank assembly state.例文帳に追加

タンク本体１６の底板１８に、密閉された一対の箱体２７,２７を、タンク組立状態で作動油Ａ中に浸る状態で、かつ、対ポンプ供給部２６を挟んで両側に取付けることによってタンク本体内の底部に補助空気室２９,２９を形成する。 - 特許庁

To provide a box takeout device capable of taking out necessary ones of many boxes stacked on a product rack in any desired number, shortening the working time, and suppressing the equipment costs by decreasing the number of driving devices to lead to simplification of the mechanism.例文帳に追加

製品棚上に集積された多数の箱のうちで必要なものを必要な数だけ任意に取り出す（切り出す）ことができると共に作業時間を短縮でき、駆動装置の数を減らして機構を簡素化することにより設備コストも安価にした箱切り出し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for recycling waste plastics as resources by selecting chlorine-containing plastics inexpensively and efficiently from waste plastics which are a mixture of thin plastics such as packaging bags, films and the like and thick plastics such as bottles, trays, boxes, building materials and the like.例文帳に追加

包装袋やフィルム等の薄物プラスチックと、ボトルやトレー、ボックス、建築材料等の厚物プラスチックが混在する廃プラスチックから、安価で効率よく塩素含有プラスチックを選別し、廃プラスチックを資源としてリサイクルすることを可能とする方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

This commodity storing structure has a plurality of commodity storing boxes provided with a flexible label 21 projecting upward from the upper part and the set box 10 having an opening and closing part formed on the upper part and having a perforation 10g for removing the upper part including the opening and closing part.例文帳に追加

上部より上方に突出した可撓性のラベル２１が設けられている複数の商品収納箱２０と、開閉部が上部に形成されおり、かつ、開閉部を含む上部を取り除くためのミシン目１０ｇが形成されているセット箱１０とを有する商品収納構造とする。 - 特許庁

To provide a returnable container for carrying glass plates in which a glass plate accommodation box can be inserted therein without using any cushioning materials or returnable boxes formed of a synthetic resin or without highly lifting the glass plate accommodation box, and the glass plate accommodation box can be easily accommodated in the returnable box in an easily disposable manner and without requiring labors and workers.例文帳に追加

合成樹脂材からなる緩衝体や通い箱を用いず、また、ガラス板収納箱を高く持ち上げずとも通い箱内に挿入できるようにし、廃棄処分が容易で、労力と人員を要することなくガラス板収納箱を通い箱に簡単に収め入れるようにする。 - 特許庁

To provide a device for easily specifying the hitter's box of a trainee who hit a ball out of a plurality of hitter's boxes when the ball has reached a target position, and a ball that can be used for the device and at the same time restrains power consumption regarding lighting.例文帳に追加

ボールが目標位置に到達した際に、そのボールを放った練習者の打席を複数の打席の中から容易に特定することができる装置、及びその装置に使用されるとともに照明に関する電力の消費を抑えることが可能なボールを提供する。 - 特許庁

A window 331 for setting up the selected state of a mail tab 341 is provided with check boxes 345 to 349 for selecting a reading item for reading an e-mail, a check box 350 for setting up automatic mail check and a drop-down list box 351.例文帳に追加

メールタブ３４１が選択されている状態の設定ウィンドウ３３１は、電子メールを読み上げるときの読み上げ項目を選択するためのチェックボックス３４５乃至チェックボックス３４９、自動メールチェックの設定を行うためのチェックボックス３５０およびドロップダウンリストボックス３５１が設けられている。 - 特許庁

To provide a binding element and a binding auxiliary member capable of performing an easy and tight binding of luggage such as bundles of newspapers, magazines or boxes only by passing a string at the other end into a ring portion arranged at one end of the string and pulling it in a folding-back direction.例文帳に追加

紐の一端側に設けた輪形内に、他端側の紐を通して折返し方向に引っ張るだけで、新聞や雑誌の束や箱などの荷を、簡単にしかも、しっかりとしばることができる結束具及びその結束具に用いる結束補助体の提供を目的とする。 - 特許庁

The paper money handling device 4 mounted on an automatic transaction machine 1 is comprised of a payment/reception hole 21, a discrimination part 22, storage boxes 23a and 23b, a loading/recovery cassette 24, a reject cassette 25, a temporary storage box 26, and a carrying line 27 which connects them to receive and deliver paper money and can carry paper money in one direction.例文帳に追加

自動取引装置1に搭載される紙幣取扱装置4は入出金口21、鑑別部22、収納庫23a,23b、装填／回収カセット24、リジェクトカセット25、一時収納庫26およびそれらを接続し紙幣の受渡しを行う一方向に搬送可能な搬送路27から構成されている。 - 特許庁

Next, while clamping a part of the resin sheet 1' corresponding to a flange part 1b with blocks 16, 17, the part of the resin sheet 1' corresponding to the cup part 1a is pushed in a hole 17a of the air pressure side block 17 with the punch 15 and opening parts 12b, 13b of the boxes 12, 13 are closed.例文帳に追加

ついで、ツバ部１ｂに相当する樹脂シート１´の部分を、ブロック１６，１７で挟み付けながら、コップ部１ａに相当する樹脂シート１´の部分を、パンチ１５で圧空側ブロック１７の穴１７ａ内に押し込みつつ、ボックス１２，１３の開口部１２ｂ，１３ｂを閉じる。 - 特許庁

This heat treatment device for the web has a heat treatment chamber 10 allowing the web W to run in the forward and backward directions, a plurality of lower nozzles 14 arranged below a running passage of the web W, and a plurality of suction boxes 42 arranged between the lower nozzles 14 and 14 being adjacent to each other in the forward and backward directions to suck hot air.例文帳に追加

ウエブWが前後方向に走行する熱処理室１０と、ウエブWの走行路の下方に複数配列された下ノズル１４と、前後方向に隣接する下ノズル１４，１４の間にそれぞれ配された熱風を吸い込むための複数の吸い込みボックス４２を有する。 - 特許庁

The measurement apparatus 2 for performing an operating test of a wireless apparatus 10 has a storage means 21 for storing its own recognition information (manufacturing number) acquired externally, and is provided with a plurality of shield boxes 7 capable of opened/closed to shield wireless apparatuses 10 against an external electromagnetic wave and contain them.例文帳に追加

無線機器１０の動作試験をする測定装置２において、外部から取得可能な自身の認識情報（製造番号）が記憶された記憶手段２１を有し、無線機器１０を外部の電磁波からシールドして収納するように開閉可能とされた複数のシールドボックス７を備える。 - 特許庁

While linking with the end position of the field which is determined by the track bar, the start position of the field immediately after is reset immediately after the end position of the field determined, and the text boxes, the start positions and the number of characters of the field determined and the field immediately after are displayed again.例文帳に追加

トラックバーにより決定されるフィールドの終了位置に連動して、その直後のフィールドの開始位置をその終了位置の直後に再設定するとともに、そのフィールドおよびその直後のフィールドのテキストボックス、開始位置及び文字数を画面に再表示する。 - 特許庁

To provide an electrolyte liquid supply device where, even if the number of cathode boxes installed in an electrolytic tank exceeds 20 pieces, the liquid face of each cathode box can be made high one by ≥5 mm from the liquid face of the electrolytic tank, and also, the overflow of the electrolyte liquid does not occur from any cathode box.例文帳に追加

電解槽内に設置されるカソードボックスの数が２０個を超えても、それぞれのカソードボックスの液面を電解槽液面より５ｍｍ以上高くでき、かついずれのカソードボックスからも電解液をオーバーフローさせることのない電解液給液装置の提供する。 - 特許庁

In a container the two storage boxes for putting the two flavorings in are arranged in a center recess 11 at right and left of the lid 8 of a container body and the handle 15 for stirring the fermented soybeans, so that mixing and stirring can manually be carried out without opening the lid of the container body.例文帳に追加

容器本体の蓋８の左右に２つの調味料をいれる２つの収納函と納豆を撹拌するハンドル１５を中央の凹部１１に設けたことにより、容器本体の蓋を開口せず手動でかき混ぜ撹拌できる納豆撹拌機能を有する容器。 - 特許庁

To provide a container with a function for stirring fermented soybeans preventing flavorings from scattering and the fermented soybeans from sticking to the hands by arranging flavoring storage boxes and a handle with a stirring function at the inside and outside of a fermented soybean container and capable of stirring the flavorings and the fermented soybeans while a lid is closed.例文帳に追加

納豆容器内外に調味料収納函と攪拌機能有するハンドルを設けて調味料の飛び散りや納豆の粘りが手に付くことを防ぎ、調味料と納豆を蓋閉塞の儘で納豆を撹拌できる納豆撹拌機能を有する容器を提供するものである。 - 特許庁

In the bumper reinforcement 14, corner portions 32 disposed on the outside of the vehicle width from a pair of crash boxes 15 on right and left to which the bumper reinforcement 14 is attached are formed to have rigidity lower than that of a general-purpose portion 30 arranged on the inside of the vehicle width from the corner portions 32.例文帳に追加

バンパリインフォースメント１４は、当該バンパリインフォースメント１４が取り付けられた左右一対のクラッシュボックス１５よりも車両幅方向外側に配置されたコーナー部３２が、コーナー部３２よりも車両幅方向内側に配置された一般部３０と比べて低剛性に形成されている。 - 特許庁

To provide an attachable/detachable garbage bag holding device adapted to wide range of shapes and sizes of dust boxes, preventing a garbage bag in the dust box from displacing and slipping off and preventing garbage from dropping between the dust box and the garbage bag, even in the dust box with vibration in opening and closing such as a pedal type dust box with lid.例文帳に追加

蓋付きペダル式ダストボックスのように開閉時に振動があるものでも、ダストボックス内のゴミ袋がずれたり、滑り落ちたせず、ダストボックスとゴミ袋の隙間にゴミが落ちず、ダストボックスの形状やサイズに幅広く適応する着脱式ゴミ袋保持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a filter box capable of improving filtration effects by effectively preventing channeling that is caused by monolayer filter materials in conventional filter boxes, inducing waste materials into the filter box, and avoiding waste materials from circulating to cause contamination when the filter box is removed.例文帳に追加

従来のフィルターボックスにおいて単層フィルター材料のために生じるチャンネリングを効果的に防止して濾過効果を向上し、且つ汚物をフィルターボックス内に誘導でき、フィルターボックスを取外す際に汚物が回流し汚染を引き起こすことを回避できる、フィルターボックスの提供。 - 特許庁

An inert gas is introduced to the heating furnace 10 and/or purge boxes 13, 18, and by controlling the introductory flow amount, the internal pressure of the heating furnace 10 is held higher than the external pressure not to flow the external gas into the heating furnace 10.例文帳に追加

不活性ガスを加熱炉１０及び／またはパージ用のパージボックス１３，１８に導入し、その導入流量を制御することにより加熱炉１０の内部圧力をその外部圧力より高く保って加熱炉１０外部のガスが加熱炉１０の内部に流入しないようにする。 - 特許庁

The system is provided with a radio network, a plurality of display terminals respectively mounted to many boxes housing predetermined parts for displaying the part receipt guidance information according to the part selection instruction received from the outside, and the management computer controlling and managing operation of the whole of the system.例文帳に追加

前記システムは、無線ネットワークと、所定の部品が収納された多数の箱の各々に取り付けられ、外部から受信された部品選択命令に従って、部品受取案内情報をディスプレイさせる多数の表示端末と、全システムの動作を制御及び管理する管理コンピュータと、を備える。 - 特許庁

To provide a polyester film suitable for an RFID tag, which does not cause disadvantages, such as communication interference, even IC chip deterioration or destruction due to static electricity generated when being processed, attached to goods or boxes, or being read.例文帳に追加

加工をされたり、商品や箱へ貼付したり、それを読んだりする際に発生する静電気によって通信が妨げられたり、場合によってはＩＣチップが劣化あるいは破壊されたりするなどの不都合を生じることのないＲＦＩＤタグに好適なポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

Specifically in mounting the cab 5, a cab mounting base 6b that is a lower member of the cab body 6 formed of main structural members such as pillars and panels like boxes is overhung to the outside of a rear panel 6a, and connected to the mount device 4 built on the chassis frame 3 together with a cab floor slab 7 overhung in the same manner with a bolt 4b.例文帳に追加

キャブ５は、ピラーおよびパネルなどの主要構造物により箱状に構成したキャブ本体６の下部メンバであるキャブ取付ベース6bを、リアパネル6aの外側に張出させ、同様に張出させたキャブ床板７と共に、機体フレーム３に組付けたマウント装置４にボルト4bにより結合する。 - 特許庁

A back plate to be a surface which nearly comes into contact with the reverse of the pot seedling box is set on the vertical plate, and a regulatory plate which blocks interval of seedling space is set from the reverse of the pot seedling box on the back plate so as to prevent horizontal movement of the pot seedling boxes and spread of the seedling box itself.例文帳に追加

垂直面板にはポット苗箱の裏面と略接触する面となる背面板を、また背面板にはポット苗箱の裏面から、苗室の間を遮る規制板を設けてポット苗箱の水平方向の移動と、苗箱自体の広がりを防止するように構成した。 - 特許庁

Moreover, in the mechanism panel 9, various board boxes 12, 14, 16 and 18 are arrayed in a portion on the side of forming the support surface 9a1 to position the center of gravity of the mechanism panel 9 on the side closer to the support surface 9a1, thereby improving the stability when it is erected upright in the vertical attitude.例文帳に追加

しかも、機構盤９は、各種の基板ボックス１２，１４，１６，１８が支持面９ａ１の形成側部分に配設されることにより、その機構盤９の重心が支持面９ａ１の近傍側に位置され、縦姿勢で直立された場合における安定性が向上されている。 - 特許庁

This method for producing rice for lunch comprises molding through a split molding machine boiled rice in large amounts while being hot without addition of e.g. edible oil, putting the rice on lunch boxes followed by cooling them as they are, and if necessary manually smoothing the cooled rice so as to make lunch with boiled rice easy in getting loose.例文帳に追加

食用油等の油脂を添加せずに大量に炊飯した飯を、熱いうちに分割成型機を通して成型し、弁当用容器に載せ、そのまま冷却し、必要に応じて冷却された飯を手作業にてならす事により、ほぐれの良い飯の弁当とする。 - 特許庁

When a reception-side device 1 receives a registered box information transmission request or a box designation command which is not registered from a transmission-side device 2, the CPU 11 of the reception-side device 1 transmits registered information on the reception boxes BOX 1, BOX 2, etc. to the transmission-side device 2.例文帳に追加

受信側装置１が送信側装置２から登録ボックス情報送信要求あるいは未登録のボックス指定コマンドを受信すると，受信側装置１のＣＰＵ１１は登録された受信ボックスＢＯＸ１，ＢＯＸ２，…に関する情報を送信側装置２に送信する。 - 特許庁

The strongback assembly includes upper and lower strong back main bodies coupled with the T-boxes 26, 30, the upper strongback main body is connected to first and second upper strongback main bodies, and the lower strongback main body is connected to the lower clamp main bodies of the first and second clamp assemblies.例文帳に追加

ストロングバック集成体が、Ｔ−ボックスに係合する形の上側及び下側ストロングバック本体を含み、上側ストロングバック本体が第１及び第２の上側ストロングバック本体に結合され、下側ストロングバック本体が、第１及び第２のクランプ集成体の下側クランプ本体に結合される。 - 特許庁

One or both of a linear power density of the fuel assembly and a critical power ratio thereof is (are) calculated using a peaking factor calculated using a burnup in the fuel assembly arranged in the reactor core of the boiling water reactor, a void ratio therein and a water gap width between channel boxes.例文帳に追加

沸騰水型原子炉の炉心内に配置された燃料集合体における燃焼度とボイド率とチャンネルボックス間のウォータギャップ幅を使用して計算したピーキング係数を用いて、燃料集合体の線出力密度と限界出力比の一方または両方を計算する。 - 特許庁

A money processor 1 provided with a main storage box 33 which stores money is provided with a plurality of sub storage boxes 27 which are usable for at least two of storage of money, dispensation to a money dispensing opening 18B, and loading of money into the main storage box 33.例文帳に追加

貨幣を収納するメイン収納庫３３を設けた貨幣処理装置１には、貨幣の収納、紙幣出金口１８Ｂへの出金、メイン収納庫３３への貨幣の装填のうち、少なくとも２つをするために用いることのできるサブ収納庫２７が複数設けられている。 - 特許庁

When the control part determines that the paper P is being stopped on the paper transfer route 21 based on detection results by the respective sensors 22a, 22b, 23a, 23b, 25a, 25b, the paper P is sent out to jam paper storage boxes 34a, 34b or drawn back to the paper feed trays 11a, 11b.例文帳に追加

制御部が、各センサ２２ａ、２２ｂ、２３ａ、２３ｂ、２５ａ、２５ｂの検出結果に基づいて用紙Ｐが用紙搬送路２１上で停止していると判定すると、該用紙Ｐをジャム紙収納ボックス３４ａ、３４ｂへ送り込みまたは給紙トレイ１１ａ、１１ｂに引き戻す。 - 特許庁

An open/close door used by a clerk in charge to operate the paper money storage boxes in the cashbox enclosure is mounted in the user side for a front operation type machine which is operated from the user side, and is mounted in the side opposite from the user side for a rear operation type machine which is operated from the side opposite to the user side.例文帳に追加

また、金庫筐体内の紙幣収納庫を係員が操作するための開閉扉を、利用者側から操作する前面操作型装置では利用者側に実装し、利用者側と反対側から操作する後面操作型装置では利用者側と反対側に実装する。 - 特許庁

To provide an automatic measuring/boxing device that is adaptable to a plurality of sizes of storage boxes while preventing damage to fruits and vegetables to be put into the storage box, and minimizing unnecessary tilting operation, and to provide an automatic measuring/boxing method.例文帳に追加

本発明は、青果物の収容箱への投入時に、青果物の損傷を無くし、複数寸法の収容箱に対応できるとともに、無駄な傾動動作を極力少なくできる自動計量箱詰装置及び自動計量箱詰方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a multifunction toilet paper storage container which is provided with two storage boxes each having a structure of a slope body on two sides forming a V shape, shelves and drawers, wheels in four corners of its bottom face and whose body can be moved with its wheels.例文帳に追加

Ｖ字の形に相当する二辺の部分に斜面体の構造を持ったトイレットペーパーの収納箱を２個設け、さらに棚と引き出しを設け、底面の四隅に車を設け、本体を車で移動させることを可能とした多機能を持ち合わせたトイレットペーパー収納器を提供する。 - 特許庁

At least one box 20 of the boxes is inserted into the insertion opening of the above sheet from outside the commodity 40 held in the box and joined to the other box, and is reversibly engaged with each other at least with the sheet removed.例文帳に追加

前記一対の箱体は、このうち少なくとも一方２０が、前記収容される物品４０より外側から前記シート体の挿入口に挿入されて他方の箱体に結合され、少なくとも前記シート体を取り外した状態において可逆的に係合される。 - 特許庁

A first party or producer of the sheet, or box made therefrom, maintains a computer readable database of second party orders for boxes having printable areas thereon, where one or more of the areas are free areas or space available for third party advertising printed matter.例文帳に追加

シート又はシートから作られる箱のファースト・パーティーないし生産者は、印刷可能な領域を有する箱を求めるセカンド・パーティーの注文についてのコンピュータ可読なデータベースを維持し、１又は複数の領域は、サード・パーティーの広告の印刷に利用可能な自由領域ないしスペースになっている。 - 特許庁

To provide a game machine capable of replacing game balls without disposing a storage box mounted on a pedestal under a tray and capable of disposing two storage boxes side by side in front of the game machine operated by a player without intruding into a next player's exclusive space.例文帳に追加

受台上に載置される貯留箱を受け皿の真下位置に配置しなくても遊技球の移し替えが可能であり、隣の遊技者の専有スペースを侵すことなく、二個の貯留箱を横に並べて遊技中の遊技機の正面に配置することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Moreover, in the mechanism board 9, varied board boxes 12, 14, 16 and 18 are arranged at a part where the support surface 9a1 is formed to get the center of gravity of the mechanism board 9 positioned near the support surface 9a1, thereby improving stability when it is put upright in the vertical attitude.例文帳に追加

しかも、機構盤９は、各種の基板ボックス１２，１４，１６，１８が支持面９ａ１の形成側部分に配設されることにより、その機構盤９の重心が支持面９ａ１の近傍側に位置され、縦姿勢で直立された場合における安定性が向上されている。 - 特許庁