1153万例文収録!

「Build」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Buildを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 5541件



例文

To provide a printed wiring board thermosetting epoxy resin composition capable of forming a cured film which is superior in heat resistance, crack resistance, electric insulation properties, and adhesive properties to a conductor layer, a build-up multilayer printed wiring board equipped with an insulating resin layer formed by the use of the same, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

耐熱性、クラック耐性、電気絶縁性、導体層との密着性に優れる硬化塗膜を形成できるプリント配線板用熱硬化性エポキシ樹脂組成物、それを用いて絶縁樹脂層を形成したビルドアップ多層プリント配線板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A first reflection film 232 having a pinhole 232a is formed on one surface of a transparent substrate 231 and a second reflection film 233 transmitting a part of incident light is formed on the first reflection film 232a covering the pinhole 232a to build a pinhole mirror 23.例文帳に追加

透明基板231の一方の面上にピンホール232aを有する第一の反射膜232を形成し、入射光の一部を透過する第二の反射膜233をピンホール232aを覆うように第一の反射膜232上に形成してピンホールミラー23を形成した。 - 特許庁

To allow a general worker not having specific technology to build a part for assembling wood members accurately and enable construction in a relatively short term in a wooden building construction having a curved face in a construction such as a roof which is formed by assembling the wood members.例文帳に追加

屋根などに木部材を組み合わせてつくる構造体としての湾曲面を有する木造建築構造体において、特に技術を持たない一般作業者でも木部材の組み合わせ部分の精度の高い構築を可能にし、しかも比較的短い工期での施工を可能にする。 - 特許庁

To build a production system capable of satisfying the productivity, such as cost and amount of production, without affecting the coagulation activity in producing a tissue factor using a genetic engineering method, and to provide a reagent for coagulation inspection that uses a recombinant tissue factor, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

遺伝子工学的手法を用いた組織因子の生産において、凝固活性に影響を与えることなく、コスト、生産量といった生産性を満足できる生産系を構築し、組換え組織因子を用いた凝固検査用試薬およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a method for manufacturing a multilayer printed wiring board wherein alignment precision of a mask film is superior in all layers, a fine circuit can be formed with high position precision and waste of material can be excluded, when a multilayer printed wiring board is manufactured by using a build-up method.例文帳に追加

ビルドアップ工法によって多層プリント配線板を製造するにあたって、全ての層についてマスクフィルムの位置合わせ精度が良好で、微細な回路を位置精度良く形成することができると共に、材料の無駄を排除することができる多層プリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁


例文

Optionally, the method uses a novel printhead array with a novel order of ink color supply and/or novel software to enable the required build-up of ink layers, for example of black, optional silver, white, cyan, magenta, yellow and process block colors.例文帳に追加

任意選択により、この方法は、新規なインク色供給順序を有する新規な印刷ヘッドアレイおよび/または新規なソフトウェアを使用して、例えば黒色、任意選択で銀色、白色、シアン、マゼンタ、イエロー、およびプロセスブラックなどの、必要とされるインク層の積層を可能にする。 - 特許庁

To provide a material for tourmaline accessories which can prevent the electromagnetic interference, has the health build-up effect, and also functions as a magnetic health accessory goods when used as accessories such as a ring, bracelet, pendant and necklace.例文帳に追加

指輪やブレスレット、ペンダント、ネックレス等の装身具として使用したときに、電磁波障害を防止することができ、しかも磁力による健康増進効果を有していて、磁気健康装身具としても機能する装身具用のトルマリン製装身具素材を提供しようとするものである。 - 特許庁

The print head 1, which is constituted to apply a positive ion, particularly stabilizes the printing level, when the build up timing of the signal wave discharging-electrode voltage application signal is set near the OFF-timing of the signal wave associated with the strobe signal corresponding to the discharging-electrode voltage application signal.例文帳に追加

一方、プラスイオンを照射する構成にあっては、放電電極電圧印加信号に係る信号波の立ち上がりタイミングを、当該放電電極電圧印加信号に対応するストローブ信号に係る信号波のOFFタイミング近傍とすると、特に印画レベルが安定することがわかった。 - 特許庁

To provide a structure for mounting pickup device that can precisely control the position of the pickup, when mounting on the substrate, even if the substrate is thin and simply build a reliable retainer for the pickup wiring cables.例文帳に追加

基板部材が薄くなった場合でも基板部材に装着されるピックアップ装置の位置決めや移動位置制御が精密に行うことでき、さらにピックアップ装置の配線ケーブルを確実に保持する保持部を簡単に形成できるピックアップ装置取付構造を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

例文

To provide a transparent polypropylene-based sheet which has tensile characteristic, impact resistance and rigidity while retaining transparency, has preferable properties as a transparent sheet such as less whitening upon folding processing, further, prevents die build-up from occurring upon molding and permits continuous production, and to provide a method for manufacturing the transparent polypropylene-based sheet.例文帳に追加

透明性を維持しつつ、引張特性、耐衝撃性、剛性を備え、かつ折り曲げ加工時の白化の少なさ等、透明シートとしての諸特性が良好で、更に成形時のメヤニの発生を防止でき、連続生産も可能な透明ポリプロピレン系シートおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide "a power generation device having a bent shaft with arm weights" easy to maintain and manage, and inexpensive and easy to build at a desired site near an electricity usage site on the resource-exhausted earth, for generating power with efficient rotating force when input.例文帳に追加

資源枯渇の地球上で、電気の使用場所に接近する場所の所望する場所に低コストで容易に建設することができ、維持管理も容易な「腕錘付き曲軸発電装置」による入力と比べ効率的な回転力を得て発電する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for an inner liner, which can achieve both excellent low heat build-up and high flex crack growth resistance while having processability excellent enough to eliminate the need for mastication, and further has good air impermeability, and to provide a pneumatic tire produced using the rubber composition.例文帳に追加

素練り工程を必要としないような優れた加工性を持ちながら、優れた低発熱性と高い耐屈曲亀裂成長性とを両立でき、耐空気透過性も良好なインナーライナー用ゴム組成物、及びそれを用いて作製した空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

In the image developing process of the dry film resist, a non-crosslinked part of the resist pattern is crosslinked by ultraviolet rays, electron beam or chrome while still wet with water, therefore the build-up printed circuit board having the aspect ratio of 2.5 or more and a wiring layer with the conductor wiring pitch of 20 μm or less is manufactured.例文帳に追加

ドライフィルムレジストの現像工程にて、水洗水で濡れたままの状態で、該レジストパターンの未架橋部を、紫外線や電子線、クロムにて架橋させることにより、アスペクト比が2.5以上でかつ、導体配線ピッチ20μm以下の配線層を有するビルドアッププリント基板を製造する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a sidewall, an insulation, or a breaker cushion, which can achieve both excellent fuel economy (low heat build-up) and high flex crack growth resistance while having processability excellent enough to eliminate the need for mastication, and to provide a pneumatic tire produced using the rubber composition.例文帳に追加

素練り工程を必要としないような優れた加工性を持ちながら、優れた低燃費性(低発熱性)と高い耐屈曲亀裂成長性とを両立できるサイドウォール、インスレーション又はブレーカークッション用ゴム組成物、及びこれらを用いて作製した空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing a prepreg with a carrier exhibiting excellent impregnating properties and thickness precision, which is particularly suitably used for preparing a build-up type multilayer-printed circuit board, a prepreg with a carrier prepared by the manufacturing process and a process for manufacturing a multilayer-printed circuit board utilizing the prepreg with a carrier.例文帳に追加

含浸性、厚み精度に優れ、特に、ビルドアップ方式の多層プリント配線板の製造に好適に用いられるキャリア付きプリプレグの製造方法と、この製造方法により得られたキャリア付きプリプレグ、及び、このキャリア付きプリプレグを用いた多層プリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface roughening device for build-up substrate insulating layers capable of simultaneously performing uniformly roughening treatment at low cost for insulating layers formed on both surfaces of substrates having a large area of A3 size and more in surface roughening of the insulating layers by a dip.例文帳に追加

本発明は、ディップ式による絶縁層の表面粗化において、A3サイズ以上の大きな面積の基板の両面に形成された絶縁層を、同時に均一に低コストで粗化処理を行うことが可能な、ビルドアップ基板絶縁層の表面粗化装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To minimize a build-up of a chemical by-product accumulated on a laser window 32 having the surface of which is exposed to a process chamber with a circular circumstance, mounted inside of a frame, in an apparatus for forming a three-dimensional body every layer from a powder material by a laser sintering.例文帳に追加

レーザ焼結により粉末材料から三次元物体を層毎に形成するための装置において、プロセス・チャンバに露出される表面を有し、周囲が円形形状であり、フレーム内に取り付けられたレーザ窓32に蓄積する化学副生成物を最小にする。 - 特許庁

To provide a resin composition having excellent moisture resistance, heat resistance, solvent resistance and chemical resistance, suited for a build-up lamination system, achieving low loss of a high-frequency circuit, and having excellent moldability such as a circuit filling property, and a resin film and a multilayer printed wiring board using the same.例文帳に追加

耐湿性、耐熱性、耐溶媒性および耐薬品性が良好で、ビルドアップ積層方式に適し、高周波回路の低損失を実現でき、しかも回路充填性などの成形性が良好な樹脂組成物、ならびにそれをを用いた樹脂フィルムおよび多層プリント配線板を提供する。 - 特許庁

To aim to build a logic verification environment in which execution of a complex request to a competitive resource can be arbitrarily and reliably generated so as to verify operations of an arbitration device for arbitrating requests in a system in which multiple processors independently perform access to the competitive resource.例文帳に追加

複数のプロセッサが、競合リソースへ独立してアクセスを行うシステムにおいて、リクエストを調停する調停装置の動作を検証するために、競合リソースへの複雑な要求の実行を、任意にかつ確実に発生可能とする論理検証環境を構築することを目的とする。 - 特許庁

A build-up wiring layer 16 on the core wiring board 8 is provided with resin insulating layers 9 formed on the core wiring board 8, a wiring pattern 11 which is formed between the layers 9 or on the surface of the layer 9, and through hole conductor 13 connecting parts of the wiring patterns 5, 11 of both surfaces.例文帳に追加

その上のビルドアップ配線層16は、前記コア配線基板8上に形成された樹脂絶縁層9と、この樹脂絶縁層9の層間またはその表面に形成された配線パターン11と、この両面の配線パターン5、11の一部を接続するスルーホール導体13とを有する。 - 特許庁

To provide high-durability concrete blocks which have intensity and durability high enough to build even a four- or more-story building and also has high watertightness and waterproof performance and to provide a waterproof wall structure using the high-durability concrete blocks.例文帳に追加

4階建て以上の建築物にも使用可能な強度、耐久性を有し、かつ水密性が高く、防水性能を有する高耐久コンクリートブロックを提供し、また、この高耐久コンクリートブロックを用いた防水性を有する壁構造を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

Since the initial position of the carriage 3 is defined between an original platen 1 and the door 22 for maintenance, a space for hosing the carriage 3 at the initial position does not have to be ensured at an edge part of the housing 2, the build of an image processor 100 is made smaller and an installation space is easily ensured.例文帳に追加

原稿台1と整備用扉22との間がキャリッジ3の初期位置となり、初期位置のキャリッジ3を収容するための空間を筐体2の端部に確保する必要がなく、画像処理装置100の体格を小型化し設置スペースの確保が容易である。 - 特許庁

A sacrificial material 5 which is a component of the clad material 2 and laminated on one side of a core material 3 is build up with an aluminum alloy containing 1.0-10.0 wt% Zn, ≥ 0.3 wt% and < 0.5 wt% Si, 0.4-3.0 wt% Ni and the balance aluminum and inevitable impurities.例文帳に追加

クラッド材2を構成し、芯材3の片面に積層する為の犠牲材5を、1.0〜10.0重量%のZnと、0.3重量%以上0.5重量%未満のSiと、0.4〜3.0重量%のNiとを含み、残りをAlと不可避不純物としたアルミニウム合金から構成する。 - 特許庁

To provide prefabricated scaffolding which produces the effects of allowing the scaffolding to be built in a shorter time than ever and securing safety, by solving a problem such that it takes time to build conventional prefabricated scaffolding, which may inhibit the safety of work according to circumstances.例文帳に追加

従来の枠組み足場における足場の構築には時間がかかり、場合によっては作業の安全性が阻害されると云う問題点を解決し、従来に比較して短時間で足場が構築出来、安全性も確保される効果を奏する枠組み足場を提供する。 - 特許庁

We, the G20 Finance Ministers and Central Bank Governors, met ahead of the Pittsburgh Summit to assess our progress in delivering the Global Plan for Recovery and Reform and agree further actions to ensure sustainable growth and build a stronger international financial system. 例文帳に追加

我々G20の財務大臣・中央銀行総裁は、ピッツバーグ・サミットに先立ち、「回復と改革のためのグローバル・プラン」実施の進捗状況を評価するとともに、持続可能な成長を確保し、より強固な国際金融システムを構築するための更なる行動について合意するため、会合した。 - 財務省

Furthermore, for the Latin American and Caribbean countries to achieve sustainable economic growth, it is essential for the governments to pursue disciplined management in fiscal spending, increased fiscal transparency, and improved tax revenue management. Policy makers in the region also need to build a favorable environment for investment-in particular improved regulatory frameworks-and to implement financial sector reform. 例文帳に追加

更に、中南米・カリブ海諸国が持続的な経済成長を達成するためには、厳格な財政支出管理や透明性の向上、及び税収管理改善といった政策を継続するとともに、法制度等の投資環境の整備や金融制度の改革が重要です。 - 財務省

We welcome the decisions by European Leaders on October 26th, 2011 to restore debt sustainability in Greece, strengthen European banks, build firewalls to avoid contagion, and lay the foundations for robust economic governance reform in the Euro area and call for their swift implementation. 例文帳に追加

我々は,2011年10月26日の欧州首脳による,ギリシャ債務の持続可能性の回復,欧州の銀行の強化,伝播を回避するためのファイアウォールの構築,及びユーロ圏における強固な経済ガバナンス改革の基礎の構築のための決定を歓迎し,その速やかな実施を求める。 - 財務省

the Seoul Development Consensus for Shared Growth that sets out our commitment to work in partnership with other developing countries, and LICs in particular, to help them build the capacity to achieve and maximize their growth potential, thereby contributing to global rebalancing. 例文帳に追加

他の途上国,取り分け低所得国(LICs)と連携して協働し,かかる国々が,潜在成長を達成し,及び最大化するための能力構築を助けることで,世界的なリバランスに貢献するとの我々のコミットメントを示した「共有された成長のためのソウル開発合意」。 - 財務省

Build on the G20 Training Strategy submitted at the Toronto Summit and begin by identifying existing gaps that act as barriers to increasing investment in skills development and productivity, including through considering the impact of gender gaps and health problems such as non-communicable diseases 例文帳に追加

トロント・サミットに提出されたG20訓練戦略を基に,ジェンダー格差や非感染性疾患のような健康問題の影響に関する検討等を通じ,技能開発や生産性に対する投資を拡大する上で障害となる既存の格差を特定することから開始する。 - 財務省

Today we build on our earlier commitment to open, transparent and merit-based selection processes for the heads and senior leadership of all the IFIs. We will strengthen the selection processes in the lead up to the Seoul Summit in the context of broader reform. 例文帳に追加

本日,我々は,すべてのIFIsの長及び上級リーダーに対する開かれた,透明で,能力本位の選任プロセスに関する我々のこれまでのコミットメントに立脚する。我々は,選任プロセスを,より広い改革の文脈において,ソウル・サミットに至るまでの間に強化する。 - 財務省

Faced with major risks and challenges, the world economy is now at turning point. It is about time we made a new step forward to build a new system in response to the new reality, while fully drawing upon the wisdom the international financial community has accumulated over the years. 例文帳に追加

世界経済は大きなリスクとチャレンジに直面しています。我々は、世紀の転換点に立ちまして、これまで国際金融コミュニティーが集積してきた英知を土台としつつも、新しい現実に対応した新しいシステムの構築に向けて踏み出すべきであります。 - 財務省

In dealing with global public goods and global issues, the Bank is expected to build appropriate partnerships. It is also essential for the Bank to take a selective approach by making sure it has a comparative advantage in that particular area, and by taking into account such factors as the balance of resource allocation and consistency with overall assistance strategies. 例文帳に追加

国際公共財やグローバルな課題への対応については、世銀の比較優位、資源配分のバランス、全体の援助戦略との整合性を考慮して選択的に対応することが必要であり、適切な協調関係を構築することを期待する。 - 財務省

3. We reviewed the conclusions of the recent G-20 Leaders Summit meeting in Cannes on November 3-4, and pledged to take coordinated actions to strengthen the global recovery, reinforce financial sector stability, maintain open markets, and build a foundation for strong, sustainable, and balanced growth. 例文帳に追加

3. 我々は、11 月 3、4 日にカンヌで行われた最近の G20 首脳会合の結果をレビューし、世界経済の回復を強固にし、金融セクターの安定を強化し、開かれた市場を維持し、強固で持続可能かつ均衡ある成長の基盤を築くために、協調行動をとることを誓った。 - 財務省

To appropriately determine the kind and number of cells inserted for improving the build-up characteristic of signals in a semiconductor integrated circuit such as an ASIC (application-specific integrated circuit) whose layout is designed using a plurality of cells for achieving a plurality of gates represented by input circuit information.例文帳に追加

入力された回路情報によって表される複数のゲートをそれぞれ実現するための複数のセルを用いてレイアウト設計が行われるASIC等の半導体集積回路において、信号の立上がり特性を改善するために挿入されるセルの種類や個数を適切にする。 - 特許庁

NOVEL PHOSPHORUS ATOM-CONTAINING EPOXY RESIN, PRODUCTION METHOD OF THE SAME, CURABLE RESIN COMPOSITION, CURED MATERIAL THEREOF, RESIN COMPOSITION FOR PRINTED WIRING BOARD, PRINTED WIRING BOARD, RESIN COMPOSITION FOR FLEXIBLE WIRING BOARD, RESIN COMPOSITION FOR SEMICONDUCTOR SEALING MATERIAL, AND RESIN COMPOSITION FOR INTERLAYER INSULATING MATERIAL FOR BUILD-UP SUBSTRATE例文帳に追加

新規リン原子含有エポキシ樹脂、その製造方法、硬化性樹脂組成物、その硬化物、プリント配線基板用樹脂組成物、プリント配線基板、フレキシブル配線基板用樹脂組成物、半導体封止材料用樹脂組成物、及びビルドアップ基板用層間絶縁材料用樹脂組成物 - 特許庁

Next, laser trimming is performed with a laser beam radiated along the periphery of the cable connection 26 on the flex-rigid printed wiring board 20, and the build-up layer 27 surrounded by radiated region by the laser beam is peeled/removed from the flex-rigid printed wiring board 20.例文帳に追加

次いで、フレックスリジッドプリント配線板20におけるケーブル接続部26の周縁部に沿ってレーザ光を照射してレーザトリミングした後に、ケーブル接続部26が露出するように、レーザ光の照射領域にて囲まれたビルドアップ層27をフレックスリジッドプリント配線板20から剥離して除去する。 - 特許庁

(iv) the name and address of the factory or place of activity where the reactors are to be installed (in the case that the reactors are to be installed on a vessel, the name and address of the factory or place of activity of the shipbuilder who is to build the vessel and the address of the vessel when performing construction for installing the reactors), 例文帳に追加

四 原子炉を設置する工場又は事業所の名称及び所在地(原子炉を船舶に設置する場合にあつては、その船舶を建造する造船事業者の工場又は事業所の名称及び所在地並びに原子炉の設置の工事を行う際の船舶の所在地) - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 53 (1) Persons who intend to build buildings within areas of the city planning facilities or work execution areas of urban area development projects shall obtain permission from the prefectural governors pursuant to the provision of the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. However, this shall not apply to the following activities: 例文帳に追加

第五十三条 都市計画施設の区域又は市街地開発事業の施行区域内において建築物の建築をしようとする者は、国土交通省令で定めるところにより、都道府県知事の許可を受けなければならない。ただし、次に掲げる行為については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The tray 1 for strawberries for cakes, etc. made by molding a thin waterproof sheet material is constituted of a bottom part 11 with approximately round form, a rising part 12 folded back diagonally upward therefrom, and of an opening part 13, in continuation with this build-up part 12, further opened in the horizontal direction.例文帳に追加

防水性の薄いシート材を成形加工してなるケーキ用いちご等受け皿1を、略円形の底部11と、これに続く斜め上方に折り返された立ち上がり部12と、さらにこの立ち上がり部12に接続してさらに水平方向に開いた開口部13とから構成する。 - 特許庁

To provide a method for forming a semiconductor structure by sputtering a sputtered SiO2 above a trench and possibly depositing the same on both sides of the trench, resulting in excessive build-up, and restricting an opening where a bottom up gap filling is achieved in STI gap filling.例文帳に追加

STIギャップ充填において、スパッタリング済みSiO2はトレンチ上方からスパッタリングされ、かつトレンチの両側に堆積することが可能であり、過剰なビルドアップをもたらし、かつボトムアップギャップ充填が達成される開口を制限して、半導体構造を形成する方法を提供する。 - 特許庁

To simplify a ground excavation work and a surface preparation work, to build a landslide protection wall during excavation when water- tightness has been improved, further, to utilize it as the outer peripheral wall for the main structure, in addition, to reduce the wall thickness and the amount of bar arrangement for the RC wall constructed adjacently to the outer peripheral wall.例文帳に追加

地盤掘削、ケレン作業を容易にし、かつ水密性が向上した掘削時に山留め壁を構築し、さらに、本設構造としても利用して外周壁とし、これに隣接して構築されるRC壁の壁厚、配筋量の低減化が図られる地下構造物の外周壁の提供。 - 特許庁

This intermediate heat exchanger build-in type steam generator is composed by separately installing a heat exchanger tube 20 for intermediate heat exchange and a heat exchanger tube 22 for steam generation in a vessel 10 with a secondary cooling material 14 stored, and by installing a pump mechanism for forcibly circulating the secondary cooling material in the vessel.例文帳に追加

2次冷却材14を収容している容器10内に中間熱交換用伝熱管20と蒸気発生用伝熱管22とを分離して配設し、前記容器内で2次冷却材を強制循環させるポンプ機構を設置して中間熱交換器組込型蒸気発生器とする。 - 特許庁

To solve a problem that it is hard to build an optical pickup which sets a long axis of its elliptically condensed light spot aslant a track on a disk without spoiling its thin compact configuration.例文帳に追加

通常はディスクのトラック方向に対して直交方向に配置される楕円集光スポットの長軸の方位を、再生信号の分解能向上や隣接トラックからのクロストークを低減して記録再生性能を向上させるために斜め向きに配置する構成が実用に供されている。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device which can improve the build-up characteristics of a luminous flux after the beginning of lighting of a discharge lamp by controlling the switching frequency of a feedback type driving signal-generating circuit according to the temperature of the lamp, and an illumination apparatus using the same.例文帳に追加

ランプ温度に応じて帰還形ドライブ信号発生回路のスイッチング周波数を制御することによって放電ランプの点灯開始後の光束立上り特性を向上させることのできる放電ランプ点灯装置およびこれを用いた照明装置を提供する。 - 特許庁

To build up an image distribution system which flexibly copes with a remote control by a transmission image and revision of a transmission rate or the like and to configure an image information transmission network, suitable for compressed image transmission in a transmission network of image information consisting of loop type transmission lines.例文帳に追加

ループ型の伝送路により構成される画像情報の伝送ネットワークにおいて、伝送画像による遠隔操作に対応し、伝送レートの変更などに柔軟に対応した画像配信システムを構築し、更に圧縮画像伝送にも適した画像情報伝送ネットワークを構成する。 - 特許庁

There is provided the form timbering used to build up a form at least one side of a concrete casting space, the timbering using a polygonal frame-shaped member for supporting an external surface of the form and an anchor fixing member provided to the base of the frame-shaped member and anchored to a ground surface or floor surface.例文帳に追加

コンクリート打設空間の少なくとも片側に型枠を建て込む際に用いられる型枠支保工であって、上記型枠の外面を支持する多角形の枠状部材と、上記枠状部材の底辺に設けられ、地面または床面にアンカー留めされるアンカー固定部材とを備えている。 - 特許庁

To prevent deterioration in the quality of flat glass products caused by the build-up of fused tin and its oxide liable to occur at the surface of a lift-out roll, a lehr roll or the like, which are used for molten glass manufacturing equipment and also to prolong the service life of a film formed on the surface.例文帳に追加

溶融ガラス製造設備として用いられるリフトアウトロール、レアロールなどの表面で発生しやすい、溶融すずやその酸化物のビルドアップに起因する板ガラス製品の品質低下を防止し、併せて表面に形成されている皮膜の長寿命化をはかる。 - 特許庁

The adhoc network buildup method includes: a preparation step of preparing the wireless network terminals 16 each having a relay function; and an installation step of installing the wireless network terminals 16 whereby the wireless network terminals 16 build up the adhoc network for their communications one another.例文帳に追加

アドホックネットワークの構築方法は、それぞれ中継機能を持つ複数の無線ネットワーク端末16を準備する準備工程と、各無線ネットワーク端末16同士が相互に通信を行うアドホックネットワークを構築するように、複数の無線ネットワーク端末16を設置する設置工程とを備える。 - 特許庁

To provide a tread rubber composition for winter tires capable of reducing rolling resistance without deteriorating workability of the rubber composition by improving a high modulus of elasticity, tear resistance, fracture resistance, and abrasion resistance in a good balance and enhancing low heat build-up properties; and to provide a winter tire.例文帳に追加

ゴム組成物の加工性を低下することなく、高弾性率、耐引裂性、耐破壊特性および耐摩耗性をバランス良く向上し、かつ低発熱性を向上させることにより転がり抵抗の低減が可能なスタッドレスタイヤ用トレッドゴム組成物およびスタッドレスタイヤを提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a lens barrel and a microscope using the lens barrel in which a horizontal distance from the optical axis of an objective lens to the position of an eye point, the height of the eye point and the angle of depression at the time of observation can be varied so that any person can perform observation in natural observation posture and also in posture causing little fatigue regardlessly of his or her build.例文帳に追加

どのような体格の人にも、観察姿勢に無理がなく疲労の少ない姿勢で観察できるように、対物レンズ光軸からアイポイント位置までの水平距離とアイポイントの高さと観察時の俯角を変えることの出来る鏡筒とそれを用いた顕微鏡を提供する。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS