「Building」に関連した英語例文の一覧と使い方(722ページ目) - Weblio英語例文検索

The floor heating device comprises a plurality of floor bed hollow panels 1 arranged in parallel between the floor slab and the floor finish of a building and each having a flow passage formed therein; a connecting pipe 2 communicating the flow passages of the plurality of floor bed hollow panels 1 to one another; and a hot air supply means 3 connected to the connecting pipe 2 or the flow passages.例文帳に追加

建物の床スラブと床仕上材の間に並設されると共に、内部に流路を形成した複数の床下地用中空パネル１と、これら複数の床下地用中空パネル１の流路同士を連通する接続管２と、該接続管２あるいは上記流路に接続される温風供給手段３から構成される。 - 特許庁

Accordingly, since the furring strip 16 is slidable in the direction of extension even after the furring strip 16 is connected to the channel 14, in outside heat insulation adopted by the external facing mounting device 10, for the vibration in the direction of extension of the furring strip 16, vibration transfer to the external facing from the building skeleton is controlled to realize high earthquake resistance.例文帳に追加

従って、胴縁１６は、チャンネル１４との結合後であってもその延在方向に摺動可能であるため、この外装材取付具１０が採用された外断熱においては、胴縁１６の延在方向の振動に関して、建物躯体から外装材への振動伝達が抑制されて、高い耐震性が実現される。 - 特許庁

To provide a silencing ventilating device that is installed in a limited space such as the inside of a sleeve (inside of a ventilating hole) formed in a wall of a building, exhibits a high silencing effect for high frequency noise and low frequency noise from an arterial road or a railway, has low ventilation resistance, does not require electronic control, and is easily mountable.例文帳に追加

建物の壁に形成されるスリーブ内（換気孔内）など限られた空間に設置することができ、幹線道路や鉄道からの高周波騒音と低周波騒音の両方に対して高い消音効果を発揮でき、かつ通気抵抗が小さく、電子制御などの必要がなく、取付け作業が容易である消音換気装置を提供する。 - 特許庁

The external wall panel is formed by connecting a plurality of horizontal furring strips 1 consisting of lip channels to a pair of vertical furring strips 2 of lip channels with drilling tapping screws in the remaining web surface eliminating a flange within a predetermined range from the ends of the horizontal furring strips, and the external wall panel is put on the outdoor side of the column 20 of a building.例文帳に追加

外壁パネルを、リップ溝形鋼からなる一対の縦胴縁２に、リップ溝形鋼からなる複数の横胴縁１を、該横胴縁１の端部より所定範囲のフランジが削除された残りのウエブ面において、前記縦胴縁２にドリリングタッピンねじ３ａにより接合することにより形成し、該外壁パネルを建物の柱２０の屋外側面に設置する。 - 特許庁

To provide a manufacturing system management support device for supporting the work process of the worker of a manufacturing system during designing/building/startup/maintenance of a facility device or a management device in a manufacturing system including the facility equipment performing a predetermined process according to a program and a management device for managing the facility device which are connected via a network for performing data exchange.例文帳に追加

所定の処理をプログラムに基づいて行う設備装置と、設備装置を管理する管理装置と、がネットワークを介して接続されデータ交換を行う製造システムにおいて、設備装置または管理装置を設計／構築／立上げ／保守時の製造システムの作業者の作業処理を支援する製造システム管理支援装置を得ること。 - 特許庁

To provide a system which supports determination of real estate investment by presenting the investment adequacy, market rent, cap rate of real estate and the investment interest of real estate bonds (dead and equity) to a real estate broker and a general investor while combining the contrast of statistics by analysis of price decision factors and the accumulation of building scores (investment adequacy) with a competition article.例文帳に追加

不動産業者及び一般投資家に、価格形成要因の分析とビルスコア（投資適格度）の蓄積による統計と、競合物件との対比とを組み合わせた、不動産の投資適格度、市場賃料及びキャップレート、不動産証券（デッド及びエクイティ）の投資利回りを提示し不動産投資の判断を支援するシステムを提供する - 特許庁

To provide a building shutter curtain stopper structure, which enables a plurality of shutter curtains connected with one another with slats via interlocked parts to smoothly move up and down along guide rails erected at their left and right ends, without damaging the guide rails, and prevents any increase in a winding diameter when winding up the curtains.例文帳に追加

インターロック部を介して複数のスラットを連綴したシャッターカーテンを左右に立設したガイドレールで昇降案内するようにした建築用シャッターのシャッターカーテンの抜け止め構造において、ガイドレールに傷を生じたりすることなく円滑な昇降を確保し、また巻き取り時にも巻き径が必要以上に増大することがないようにする。 - 特許庁

This finish sheet for reforming the exterior wall surface is adhered to the exterior wall surface of building with pressure sensitive adhesive or pressure sensitive adhesive double coated tape which comprises at least a transparent thermoplastic resin layer by transparent acrylic resin added with an ultraviolet absorbent and a light stabilizer, and a masking and coloring thermoplastic resin layer by a polyolefin resin.例文帳に追加

粘着材又は両面粘着テープ材で建物外壁に貼り付けて外壁リフォームを行う化粧シートが、少なくとも、紫外線吸収剤と光安定剤とを添加した透明アクリル樹脂による透明熱可塑性樹脂層とポリオレフィン樹脂による隠蔽性着色熱可塑性樹脂層とから構成されている外壁リフォーム用化粧シート。 - 特許庁

To provide a wall paper having electric functions such as shielding electromagnetic waves or detecting an interruption of electric continuity given by a simple structure and excellent processability, and capable of enhancing safety and crime-preventive effects of the building or the like by the electric functions.例文帳に追加

簡単な構成により、壁紙に対して電磁波の遮蔽領域ないし電気的導通の遮断検知領域を、それぞれ簡便かつ容易に形成することができ、建築物等に対する電磁波遮蔽機能や電気的導通遮断検知機能を保持させて、建築物等の安全性や防犯効果を高めることができる電気的機能を備えた壁紙を提供する。 - 特許庁

To provide an ALC (light-weight cellular concrete) panel having an economical and natural surface texture having a high degree of freedom of working of a panel surface concerning the ALC panel used as, for instance, an outer wall material or the like of a building, and to provide its surface working method and a surface working device.例文帳に追加

例えば建築物の外壁材等として用いられるＡＬＣ（軽量気泡コンクリート）パネル及びその表面加工方法ならびに表面加工装置に係り、パネル表面の加工の自由度が高く、かつ経済的で自然調の表面テクスチャを有するＡＬＣパネル及びその表面加工方法ならびに表面加工装置を提供する。 - 特許庁

Fabrics comprising glass or synthetic fiber or short-cut fibers uniformly dispersed are impregnated with flexible polyester resin or epoxy resin, which are then cured and formed to a waterproof sheet and place on a building frame, and this placement can be performed by using all of or part of the combination methods out of division, insulation continuation and overlay.例文帳に追加

ガラス又は合成繊維よりなる織物又はショートカットした繊維を均一に分散させた上へ軟質ポリエステル樹脂又はエポキシ樹脂を含浸させ、これを硬化させ成型した防水シートを建造物の躯体上に設置するときに、区分／絶縁／連続／上重の全部を組合わせるかあるいはその一部を組合せた工法。 - 特許庁

To provide a waling structure of an earth retaining wall of which the vertical holes demarcated by the wall are completely opened and which does not generates hindrances against carriage of building materials like conventional cases and construction of concrete buildings and by which an appropriate resistant force against earth pressure can be obtained.例文帳に追加

本発明は縦穴を掘削してコンクリート構築物を立ち上げる場合に、該土留め壁で画成する縦穴を完全開放状態にし、従来例の如き建築資材の搬入やコンクリート構築物の構築の支障となる障害物を生成せず、適切な抗土圧力を得ることができるようにした土留め壁の腹起こし構造を提供する。 - 特許庁

The security system of this invention consists of a mobile phone 1 used by a user, an authentication terminal 5 placed at an entrance of a building such as a house and an office, each electronic device (a copying machine, and an information terminal 6a such as a facsimile terminal, a server 6b, a personal computer 6c, and a digital household appliance 6d or the like).例文帳に追加

本発明のセキュリティシステムは、同図に示すように、ユーザーが使用する携帯電話機１と、住居やオフィス等の建物の入り口に設けられた認証端末機５と、建物内に設置された各電子機器（コピー機、及びＦＡＸ等の情報端末６ａ，サーバ６ｂ，パーソナルコンピュータ６ｃ，デジタル家電６ｄ等）とから構成される。 - 特許庁

To propose a community style circle house superior in terms of a clean feeling, safety and security in the first place, observing a building inside rule of community life and superior in terms of community between tenants in the second place, inexpensively reducing a required cost burden of the tenants in the third place, and capable of providing a pleasant single life in a city in the fourth place.例文帳に追加

第１に、清潔感，安全性，セキュリティー面等に優れ、第２に、共同生活の館内ルールが遵守されると共に、入居者間のコミュニティ面にも優れ、第３に、入居者の所要費用負担も安く軽減され、第４に、もって楽しい都会の一人暮らしを提供可能な、コミュニティスタイルのサークルハウスを提案する。 - 特許庁

To provide a coil unwinding apparatus and a coil tip/tail end connecting method capable of reducing a line length and an installation space of equipment as small as possible, having a simple structure to reduce an equipment cost/building foundation cost, smoothly conducting a treatment of removing an unrolled part, connecting, etc., in the line, and having a good operability.例文帳に追加

ラインの長さを可及的に短くできて設備の設置スペースを小さくでき、構造的にも簡素にできて設備や建設基礎コストが低減できるとともに、コイルの先後端にある未圧延部分の除去や接続等の処理もライン内で円滑に行えて操作性がよいコイル巻出装置及びコイル先後端の接続方法を提供すること。 - 特許庁

The cavity 2 which is the characteristic of bamboo is used at the maximum, the cavity is filled with liquefied chemical substance 3, and further raw material obtained by granulating sand 4 and FRP 5 is added thereto to constitute a rib part 6 and a rib part 12, thereby providing form material for building panel for construction, increased in structural strength for development of a new field.例文帳に追加

竹の持つ特徴である空洞性２を最大限利用してその空洞の中に液状化した化学性物質３を充填し更に砂４、ＦＲＰ５を粒子化した素材を加えてリブ部６該リブ部１２を構成して構造強度を強化された建築用建材パネル型枠材を提供することで新しい分野の開拓ができる。 - 特許庁

In the vibration-proof structure for reducing transmission of vibration to a building side by supporting a vibration generation source 16 for generating vibration accompanying with lifting of a car 11 through elastic bodies 41, 42, the elastic body is made to the one in which a first elastic body 41 and a second elastic body 42 having different kinds are arranged in parallel.例文帳に追加

乗りかご１１の昇降に伴って振動を発生させる振動発生源１６を弾性体４１，４２を介して支持手段に支持することにより建物側への振動の伝播を減少させる防振構造であって、前記弾性体を種類が異なる第１の弾性体４１および第２の弾性体４２を並列に配置したものとする。 - 特許庁

The reactive hot melt adhesive for wrapping the interior building material, comprises 100 pts.wt. graft-modified product obtained by reacting an amorphous poly-α-olefin polymer having 90-130°C softening point according to the ring and ball method with an alkoxy silane compound, and 5-70 pts.wt. olefinic resin having 80-160°C softening point according to the ring and ball method.例文帳に追加

環球法による軟化点が９０〜１３０℃のアモルファスポリ−α−オレフィン重合体に、アルコキシシラン化合物を反応させてなるグラフト変性体１００重量部、環球法による軟化点が８０〜１６０℃のオレフィン系樹脂５〜７０重量部からなることを特徴とする建材内装ラッピング用反応性ホットメルト接着剤組成物。 - 特許庁

To provide a precast concrete pile member and a foundation structure for a building constructed by using the precast concrete member capable of preventing any rupture at a joint between an end metal, to which a PC steel member of a precast concrete pile is anchored, and a steel pipe jointed to the end metal thereby enhancing the original bearing capacity of the precast concrete pile.例文帳に追加

既製コンクリート杭のＰＣ鋼材が定着される端面金物と、この端面金物に接合される鋼管との接合部における破壊を防止することが可能で、既製コンクリート杭に本来の支持能力を発揮させることができる既製コンクリート杭部材およびこれを用いて構築される建物の基礎構造を提供する。 - 特許庁

To provide a planting base for greening a building, which uses a water-absorbing expandable material, such as a water-absorbing polymer, excellent in water absorbability and water retainability to well maintain water applied to plants, can prevent adverse effects caused by the expansion of the water-absorbing expandable material on the absorption of water to well grow the plants, and is excellent in applicability.例文帳に追加

吸水性及び保水性に優れた吸水性ポリマー等の吸水膨張体を使用して、植物への潅水を良好に維持しながらも、吸水膨張体の吸水時の膨張による悪影響を防止して、植物を良好に育成させることができ、しかも施工性にも優れた建物緑化用の植栽基盤を提供する。 - 特許庁

To prevent the bottom plate of a form from being deformed and achieve the curing process of a foamed block without the use of a side plate of the form when the foamed block in a semicurable state is cured in an autoclave, in relation to the form to be used when the foamed block is formed in a process to manufacture a lightweight building material such as lighwegiht foamed concrete (ALC) panel, for example.例文帳に追加

例えば軽量気泡コンクリート（ＡＬＣ）パネルなどの軽量建材を製造する工程で気泡ブロックを形成する場合などに使用される型枠に係り、半可塑性状態の気泡ブロックをオートクレーブで養生する際に型枠の底板が変形するのを防止すること、および型枠の側板を用いることなく養生できるようにする。 - 特許庁

The ceramic building plate 1 is formed with the designed pattern 301 in the design projection 21 even at an end 211 close to the continuous joint part 22, and the designed pattern part 301 has a non-continuous design pattern 302 which is not continuously formed even in an adjacent design projection 210 formed adjacent to the described design projection 21 through the continuous joint part 22.例文帳に追加

窯業系建築板１は，意匠凸部２１に，連続目地部２２に近接する端部２１１まで意匠模様３０１が形成してあるが，意匠模様３０１は，当該意匠凸部２１と連続目地部２２を介して隣り合う隣接意匠凸部２１０までは連続して形成されていない不連続意匠模様３０２を有している。 - 特許庁

To provide an external wall material forming an air layer within a wall body without using spacers although construction of the spacers such as furring strips or ventilating packing is heretofore required between the external wall material and a moisture-permeable waterproof sheet to form the air layer serving for ventilation or heat insulation in an external wall body of a building such as a wooden house or a house of steel construction.例文帳に追加

従来、木造住宅や鉄骨造住宅等の建築物の外壁体内に、通気あるいは断熱の役割をする空気層を形成するには、外壁材と透湿防水シートの間に、胴縁や通気用パッキン等のスペーサを施工する必要があったが、これらスペーサを使用せずに、壁体内に空気層を形成する外壁材を提供する。 - 特許庁

In a ventilation system provided with an air-passing duct arranged through a wall of a building, a porous body 5 is formed by aligning pipes 6 in parallel; the porous body 5 is arranged in at least a part of a duct 2; and noises propagating in the duct 2 together with air are allowed to pass through the porous body 5 to be attenuated, thereby obtaining sound shielding effect.例文帳に追加

建物の壁を貫通して配設される空気通過用のダクトを備えた換気システムにおいて、パイプ６を並列させて多孔体５を形成し、その多孔体５をダクト２内の少なくとも一部に配置し、空気と共にダクト２内を伝播する騒音を、多孔体５を通過させることによって減衰させて遮音効果を得る。 - 特許庁

To provide an emergency building isolation equipment, capable of instantaneously isolating a nuclear material using facility from the environment during the occurrence of accidents which discharge radioactive materials and radiation, and preventing or reducing the diacharge of the radioactive materials and radiation to the environment and containing without occupying a large space, when it not used.例文帳に追加

核物質使用施設等の放射性物質及び放射線放出事故等の発生時に、その施設を瞬時に外部環境から隔離し、放射性物質及び放射線等の外部環境への放出を防止又は減少させることができ、不使用時には、スペースを取らずに収納可能な建造物緊急遮断設備を提供すること。 - 特許庁

To provide an insert fitting structure for an ALC(autoclaved lightweight concrete) panel capable of easily fitting an insert supporting a load to the ALC panel forming the roof or the floor of a building and capable of securing the flatness of the upper surface of the ALC panel without protruding the insert from the upper surface of the ALC panel.例文帳に追加

本発明は、建物の屋根や床等を構成するＡＬＣパネルに荷重を支持するインサートを容易に取り付けることが出来、そのインサートがＡＬＣパネルの上面から突出することがなくＡＬＣパネル上面の平坦性を確保し得るＡＬＣパネル用インサート取付構造を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

The method for treating waste regenerating water to be discharged from the water softener arranged on the water supply route of the water feeder comprises a step of introducing the waste regenerating water to be discharged from the water softener into an existing drain of a building or a drainpipe communicated with the existing drain to treat the introduced waste generating water.例文帳に追加

給水器の配水ルート中に配置された軟水化装置における再生排水の処理方法であって、該処理方法は、前記軟水化装置から排出される再生排水を、建物既存の排水口、又は前記排水口に連通する排水管に導いて処理することを特徴とする軟水化装置における再生排水の処理方法。 - 特許庁

In an opening R surrounded by columns and beams of the building, a steel plate reinforcing member 1 comprises steel plates 2 formed in the same size of approximately square shape, and reinforcing ribs 3 formed of channel steel arranged intersecting each other in a state of clamping the steel plates 2 from both sides so as to be back to back with the channel side facing outside.例文帳に追加

建築物の柱梁に囲われた開口部Ｒにおいて、鋼板補強部材１は、略正方形状をなしていて同一の大きさに形成された鋼板２と、溝側を外方に向けて背中合わせとなるように鋼板２を両側から挟み込んだ状態で互いに交差して配置される溝形鋼からなる補強リブ３とを備えている。 - 特許庁

To provide a plate fixing clamp for mounting and fixing a plate such as a baseboard installed to eliminate the clearance between two scaffolding boards or between the scaffolding board and a baseboard beforehand when building up a temporary scaffolding so that the scaffolding boards disposed at a walking section of the temporary scaffolding do not shift to form a clearance during the use of the temporary scaffolding, for instance.例文帳に追加

例えば、仮設足場の歩行部に配設された足場板が、仮設足場を利用中にずれて隙間が生じないように、予め仮設足場組付け時に足場板と足場板の間及び足場板と幅木の間の隙間を無くすように設置可能とする幅木などの板材を取り付け固定するための板材固定用クランプを提供すること。 - 特許庁

The wooden building material comprises an auxiliary member 2 formed of a metallic square pipe bent at a predetermined angle, square timbers 4 superposed onto curved surfaces of the auxiliary member 2 by fastening screws 5, a moisture absorbing material 8 such as bamboo charcoal filled in the auxiliary member 2, and lid materials 9 formed of polystyrene foam, which block both opening ends of the auxiliary member.例文帳に追加

本発明は、所定の角度で曲げ加工された金属製の角パイプより形成される補助部材２と、前記補助部材２の曲面に対して角材４を締結ネジ５によって重合し、該補助部材２内に竹炭などの吸湿材８を充填し、その両側開口端を発泡スチロールより形成される蓋材９によって閉塞する構成とする。 - 特許庁

To provide a building board with a solar battery, which is for constituting enclosures such as roofs, walls, etc., which is longer in the longitudinal direction, which can be made linear or curved along the longitudinal direction, which is fitted with the rigid solar battery formed in a flat plate shape, and which enables the construction of a large-scale roof and the wall.例文帳に追加

屋根，壁等の外囲体を構成する建築用板において、建築用板が長手方向に長尺で、且つ長手方向に沿って直線状又は湾曲状にすることができ、建築用板に平坦板状で硬質な太陽電池が装着され、大型屋根，壁等を施工することができる太陽電池付き建築用板を提供すること。 - 特許庁

To prevent an external water slope surface from being deformed by heating with direct sunshine and reflected light from a transparent double-glazing even when a window using the transparent double-glazing is positioned adjacent thereto in the external water slope surface constructed by using, as a substrate, a slope body of synthetic resin foam body on the outer periphery of a building.例文帳に追加

建物の外周りに、下地材として合成樹脂発泡体製の勾配板１を用いて構築した外部水勾配面３について、隣接して透明複層ガラス１０を用いた窓９が存在しても、直射日光と透明複層ガラス１０からの反射光による加熱で外部水勾配面３が変形しないようにする。 - 特許庁

When a retrieval with a designated delivery date is instructed at the time of delivering the building materials, on the basis of the time schedule matched to the delivery date, the server extracts work information corresponding to this time schedule from a time schedule information storage means 16, and also extracts all pieces of commodity information relevant to the extracted work information from an ordering information storage means 15.例文帳に追加

そして、建材を納品する際に、納入日を指定して検索が指示されると、その納入日に一致する日程を基に、その日程に対応する工事情報を日程情報記憶手段１６から抽出するとともに、抽出された工事情報に関連する全ての商品情報を発注情報記憶手段１５から抽出する。 - 特許庁

The distribution system for the building which distributes power to each of floors through the trunk line 50 wired through each of the floors of a collective dwelling 100 includes a plurality of current sensors 52 each being installed on inter-floor portions of the collective dwelling 100 for monitoring a current value of the trunk line 50 in each of the inter-floor portions.例文帳に追加

集合住宅１００の各フロアを貫いて配線された幹線５０を通じて各フロアへの配電を行うビルの配電システムにおいて、集合住宅１００の階間部分にそれぞれ設けられてその階間部分における幹線５０の電流値をそれぞれ監視する複数の電流センサー５２を備えるようにした。 - 特許庁

To provide an installation foundation and construction method thereof for efficiently and firmly forming an installation foundation before machinery or a steel structure is installed on a slab of a new or existing concrete building or on new or existing concrete, enabling significantly reducing labor, construction period, and cost for installation.例文帳に追加

この発明は、新築又は既存のコンクリート建物のスラブや、新設又は既存のコンクリート上に機器や鉄骨建造物などを設置するとき、そのための基礎を効率的且つ強固に形成し、その設置に要する労力や設置のための工期、或いは設置コストを一層低減化することのできる据付け基礎及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

The air conditioning energy use amount prorating system 10 includes: a storage part 26 storing tenant information including positional information on the tenants in a building 12; a load coefficient calculation part 28 calculating a load coefficient corresponding to each tenant based on the positional information on the tenants; and a prorating part 30 prorating the air conditioning energy use amount with respect to each tenant based on the load coefficient.例文帳に追加

空調エネルギ使用量案分システム１０は、建物１２におけるテナントの位置情報を含むテナント情報を記憶する記憶部２６と、テナントの位置情報に基づいて各テナントに対応する負荷係数を算出する負荷係数算出部２８と、負荷係数に基づいて空調エネルギ使用量をテナントごとに案分する案分部３０とを有する。 - 特許庁

Additionally, even when the furniture such as a bed and a bookshelf is desired to be arranged adjacently to the opening 28 of the unit building frame 1 or even when the furniture cannot help but be arranged adjacently to the opening 28, an access route to the kitchen table 14 from the share space 23 is secured; and thus, the kitchen table 14 can be used without hindrance.例文帳に追加

また、ユニット躯体１の開口部２８に隣接してベッドや本棚等の家具の配置を望む場合、あるいは開口部２８に隣接して家具を配置せざるを得ない場合であっても、共有空間２３から調理台１４へのアクセス経路が確保されているため、支障なく調理台１４を使用することが可能である。 - 特許庁

When a call registration is requested, the controller 100 extracts the car moving time information and the adjustment time information from the building information storage section 101, so as to limit the call registration when such a call registration is requested that the adjusting time for adjusting the distance between car floors corresponding to the car moving time is longer than the car moving time.例文帳に追加

制御装置１００は、呼び登録がなされたときに、建屋情報格納部１０１からかご移動時間情報および調整時間情報を抽出して、かご移動時間よりもこれに対応するかご床面間距離を調整する調整時間の方が長くなるような呼び登録がなされたときに、呼び登録を制限する。 - 特許庁

A controller extracts a plurality of candidate routes along which one can move from an origin of movement to a destination of movement on the basis of each temperature of the residential spaces 15a-15i detected by the indoor temperature sensors in the case that a person moves in the building 10 and sets a route having the most gradual temperature change among candidate routes as a route for movement.例文帳に追加

コントローラは、人が建物１０内を移動する場合に、建物内温度センサにより検出された居住空間１５ａ〜１５ｉの各温度に基づいて移動元から移動先まで移動可能な候補ルートを複数抽出し、各候補ルートにおいて移動元から移動先までの温度変化が最も緩やかなルートを移動ルートとして設定する。 - 特許庁

A nuclear power plant building 10 having a multi-surface flat-plate shell construction includes a roof horizontal slab 1 positioned on a center part, roof slanting slabs 2 arrayed on the periphery, corner slanting slabs 3 arrayed on slanting positions of the roof horizontal slab 1, and corner horizontal slabs 4 arranged on each end of the corner slanting slabs 3 on the four corners of the roof.例文帳に追加

原子力プラント建屋１０は、中央部分に位置する屋根水平スラブ１と、その周囲に配列される屋根斜めスラブ２と、屋根水平スラブ１の斜め位置に配列されるコーナー斜めスラブ３と、コーナー斜めスラブ３の端部でかつ屋根の４隅に配されるコーナー水平スラブ４とを備えて、多面平板シェル構造をなしている。 - 特許庁

This building includes the first and second members which are provided at the horizontal interval and each elongated in the vertical direction, a damper which is disposed between the first and second members and which has one end fixed to the first member, and a diagonal member which has one end fixed to the other end of the damper and which has the other end attached to the second member.例文帳に追加

建物は、水平方向に間隔を置かれた、それぞれが上下方向に伸びる第１部材及び第２部材と、前記第１部材と前記第２部材との間に配置され、一端部が前記第１部材に固定されたダンパーと、一端部が前記ダンパーの他端部に固定され、他端部が前記第２部材に取り付けられた斜材とを含む。 - 特許庁

To provide a light guide plate unit U which can solve the problems of a conventional light guide plate for lighting and has both an expansion absorption function for absorbing expansion and contraction caused by thermal expansion of a synthetic resin light guide plate D, such as, at least an acrylic plate and a heat radiation function and is easy to assemble and resolve and is convenient for building.例文帳に追加

本発明は、従来の照明用導光板が有する問題点を解決し、少なくともアクリル板等の合成樹脂導光板Ｄの熱膨張による伸縮を吸収する膨張吸収機能や放熱機能を併せ持ち、しかも組み立て、分解が容易で敷設に便利な導光板ユニットＵを提供すること。 - 特許庁

To provide an evacuation door by which anybody, irrespective of age and physical strength, can take a posture for safely stepping onto an evacuation ladder, risk and scary emotions are alleviated even in a tensed mental condition, hazard preventive measures are taken even at normal times, a locking function is provided, and a balcony space or an appearance of a building is not spoiled.例文帳に追加

年齢や体力に関わらず、誰にでも避難梯子に安全に乗り移る体勢を取ることができる避難扉であり、緊迫した精神状態でも不安や恐怖心を軽減する方策が施され、平時にも危険防止策が講じられ、ロック機能を備えることができ、ベランダの空間や建物の外観を阻害しない物の提供。 - 特許庁

To provide a brake damper for a base isolator which can reliably suppress the relative displacement within the allowable stroke of a base isolation bearing without using an electric power to solve problems of a conventional base isolator for detached houses wherein since the relative displacement may exceed the allowable stroke of the base isolation bearing in a major earthquake beyond an expected level, an upper building may jump out and be collapsed.例文帳に追加

従来の戸建住宅免震装置は、想定を超える大地震時に相対変位が免震支承の許容ストロークを越えてしまい、上部建物が飛び出して倒壊に至るおそれがあるため、電力を用いることなく、免震支承の許容ストローク内に確実に抑制出来る免震装置用のブレーキダンパを提供する。 - 特許庁

An emergency alarming means 5 included in the residence building consists of a land line telephone/a mobile phone 6 and a control unit 7, and sends an alarming signal to an alarming reception means 8 in an emergency notification destination which is specified in advance when it does not receive an operation signal of the area flow meter 2 within a specified monitoring time period.例文帳に追加

居住建屋に備えた非常時警報手段５は、固定電話機及び／又は携帯電話機６と制御ユニット７とから構成してあり、面積流量計２の作動信号を設定した監視時間内に受信しない場合は、非常時通報先の予め登録してある警報受信手段８に警報信号を発信する。 - 特許庁