「CASE-TYPE」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a refrigerator capable of easily sealing a clearance between left and right doors in a case of hinged double doors, and improving the durability of gaskets located outside the hinges, and an effective area of a movable shelf regardless of whether it is the hinged double doors type refrigerator or not, in the refrigerator comprising a rotary door.例文帳に追加

回転扉を備えた冷蔵庫において、観音開き式とした場合の左右の扉の間隔の密封をより容易に行えるもの、または、観音開き式の冷蔵庫に限らず、ヒンジの外側にあるガスケットの耐久性の向上、または、可動棚の有効面積の向上などを図ることができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a safety facility hard to be damaged and excellent in design in the case where a passenger moving in the rising direction by a passenger transporting body collides against the safety facility provided between a moving handrail and a fixed object such as a ceiling forming a wedge type space near this moving handrail.例文帳に追加

乗客輸送体により上昇方向に移動する乗客が移動手摺と、この移動手摺に接近して楔状空間を形成する天井等の固定物との間に設けられる安全設備に衝突した場合に、この安全設備が破損しにくく、意匠的にも優れたものを提供する。 - 特許庁

In this case, when forming the ohmic contact layer, the low-resistance ohmic contact layers 13, 14 can be formed without variations due to zinc oxide that does not contain n-type impurities, since there is only one target and the target is made only of zinc, when reactive sputtering using an oxygen gas is performed with zinc as the target.例文帳に追加

この場合、オーミックコンタクト層形成用膜の成膜は、亜鉛をターゲットとして、酸素ガスを用いた反応性スパッタリングにより行うと、ターゲットが１つで亜鉛のみからなるので、低抵抗のオーミックコンタクト層１３、１４をｎ型不純物を含まない酸化亜鉛によってバラツキが生じないように形成することができる。 - 特許庁

To obtain an optical unit provided with a mechanism for forcibly retreating an optical filter from an optical axis to the outward of the optical axis when a user forcibly performs collapsing operation in the case of the housing/collapsing operation of a collapsible mount type lens or when such abnormality occurs that a retreat mechanism for retreating the optical filter from the optical axis to the outward of the optical axis is not actuated.例文帳に追加

沈胴式レンズの収納・沈胴動作の際に、ユーザーが強制的に沈胴動作を行い、或いは光学フィルタを光軸上から光軸外へと退避させる退避機構が作動しない等の異常が生じた場合に、その光学フィルタを強制的に光軸上から光軸外へと退避させる。 - 特許庁

Further, the slits 5a, 5a are most adequately disposed in a number of 4 to 6 pieces in the case of a 42 type which is approximately 1 mm in the diagonal angle of the display surface of the PDP and 9:16 in an aspect ratio in order to reduce the radiation of the radio waves from approximately 30 MHz to 1 GHz which are harmful to other electronic appliances.例文帳に追加

さらに、他の電子機器に有害な略３０ＭＨｚから１ＧＨｚまでの周波数の電波の輻射を低減させるためには、スリット５ａ、５ａ、・・の数は、ＰＤＰの表示面対角が略１ｍ、アスペクト比が９対１６となる４２型の場合に４個ないし６個設けのが最適である。 - 特許庁

To provide an induction-heating apparatus for preventing heat objective materials from being adhered to each other when the heat objective materials are heated to high temperature in the continuous conveying type induction-heating apparatus, and for preventing generation of cooling in the heated material in the case of stopping a forming machine due to any trouble, etc., and a heating method using the induction-heating apparatus.例文帳に追加

連続搬送式誘導加熱装置で被加熱物を高温に加熱した際に生じる被加熱物どうしの凝着や、トラブル等で成形機が停止する場合に焼ざまし材が生じるのを防止するための誘導加熱装置及び該誘導加熱装置を用いた加熱方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the imaging apparatus that carries out the TV-AF type autofocus control by setting an AF frame on a predetermined object, for example, a person's face, that is detected in the image, in a case in which an in-focus position search direction can not be determined from an AF evaluation value, changes in the size of the region of the object are detected.例文帳に追加

画像中で検出されたに予め定められた被写体、例えば人物の顔に対してＡＦ枠を設定してＴＶ−ＡＦ方式の自動合焦制御を行う撮像装置において、ＡＦ評価値から合焦点の方向が判別できない場合には、被写体領域の大きさの変化を検出する。 - 特許庁

When a copy size indicative of the size at the time of printing a document is selected, an option for document using a scale factor is set in case of a text-based document type (S310) and a text copy size selecting screen is displayed, while adding a layout print option depending on the number of pages of the document (S320, S340).例文帳に追加

原稿を印刷する際の大きさを示すコピーサイズを選択する際に、原稿の種類が文書系のときには拡大縮小率を用いた文書用選択肢を設定し（Ｓ３１０）、原稿のページ数に応じて割付印刷の選択肢を追加して文書用コピーサイズ選択画面を表示する（Ｓ３２０，Ｓ３４０）。 - 特許庁

The non-contact type seal device includes an annular rotary seal ring 4, an annular static seal ring 5 opposed to the rotary seal ring 4 along axial direction, an annular seal case 6 for attaching the static seal ring 5 to a casing 2, and a spring 7 that elastically presses the static seal ring 5 along such direction as narrows the interval between seal surfaces 14 and 15, facing each other.例文帳に追加

環状の回転密封環４と、この回転密封環４と軸方向に対向する環状の静止密封環５と、静止密封環５をケーシング２に取り付けるための環状のシールケース６と、対面するシール面１４，１５間を狭める方向に静止密封環５を弾性的に押すばね７とを備えている。 - 特許庁

(7) In the case referred to in the preceding paragraph, the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger shall give a public notice of the new Effective Date by the day preceding the Effective Date before the change (if the new Effective Date comes before the Effective Date before the change, said new Effective Date instead of the Effective Date before the change). 例文帳に追加

７　前項の場合には、吸収合併消滅会員商品取引所は、変更前の効力発生日（変更後の効力発生日が変更前の効力発生日前の日である場合にあつては、当該変更後の効力発生日）の前日までに、変更後の効力発生日を公告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Notwithstanding the provision of the preceding paragraph, in the case where daytime faculties (meaning faculties conducting daytime classes; the same shall apply hereinafter) and night faculties of the same type use neighboring facilities or share facilities, etc., the area of the school site shall be an area that does not impede the education and research at said daytime faculties and night faculties. 例文帳に追加

２　前項の規定にかかわらず、同じ種類の昼間学部（昼間において授業を行う学部をいう。以下同じ。）及び夜間学部が近接した施設等を使用し、又は施設等を共用する場合の校地の面積は、当該昼間学部及び夜間学部における教育研究に支障のない面積とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The employer shall, in the case where the work using a vehicle type construction machine is carried out at road shoulder, inclined place, etc., and when it is liable to cause dangers to workers due to overturning or falling of the said machine, arrange a guide, and have the said person guide the said machine, etc. 例文帳に追加

２　事業者は、路肩、傾斜地等で車両系建設機械を用いて作業を行なう場合において、当該車両系建設機械の転倒又は転落により労働者に危険が生ずるおそれのあるときは、誘導者を配置し、その者に当該車両系建設機械を誘導させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 161 The employer shall, when using a loading plate, fills, etc., in the case where a vehicle type construction machine is loaded to a truck, etc., or unloaded from a truck, etc., by self-propelling or towing for transferring the said machine, comply with the following provisions in order to prevent dangers due to overturning, falling, etc. of the said machine: 例文帳に追加

第百六十一条　事業者は、車両系建設機械を移送するため自走又はけん引により貨物自動車等に積卸しを行なう場合において、道板、盛土等を使用するときは、当該車両系建設機械の転倒、転落等による危険を防止するため、次に定めるところによらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 194-7 (1) The employer shall, when lifting and lowering of a load using a jack-type lifting machine in the case where the construction work is carried out, have the worker engaging in the said work wear a safety helmet in order to prevent workers from dangers due to flying or falling objects. 例文帳に追加

第百九十四条の七　事業者は、建設工事の作業を行う場合において、ジャッキ式つり上げ機械を用いて荷のつり上げ、つり下げ等の作業を行うときは、物体の飛来又は落下による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に保護帽を着用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this case, if the special pattern is inversely variably displayed after either temporary stop out of twice temporary stops performed on the display window 3c, the ready-to-win performance is performed and the type of the ready-to-win performance is notified to the player at a timing when the special pattern row is inversely variably displayed.例文帳に追加

この場合、表示窓３ｃについて行われる２度の仮停止のうちのいずれかの仮停止の後に特別図柄が逆方向に変動表示すると、リーチ演出が行われ、そのリーチ演出の種類は、特別図柄列が逆方向に変動表示したタイミングにより遊技者に報知される。 - 特許庁

In the case of a capillary lysimeter method, the infiltration chamber 24 is set to an atmospheric pressure, and water is collected through a rod type capillary part 57b.例文帳に追加

前記試料室と第１及び第２浸透室との間に浸透性を有したポ−ラスプレ−トとキャピラリ−を装着し、土壌中に埋設させたテンシオメ−タに接続してその測定値を表示するコンパレ−タ、該テンションメ−タおよび圧力センサ−との偏差およびパラメ−タを表示する表示部、前記真空ポンプ夫々電気的に接続する。 - 特許庁

In this case, as a microorganism carrier used in fluidized bed type biological treatment, crushed activated carbon having a fine granular shape with a mean particle size of 0.01-10 mm easy to ensure flowability and a surface area is used from an aspect of the adhesion of microorganisms and the removable capacity of an offensive smell and chromaticity component in laundry waste water.例文帳に追加

流動床式生物処理法に用いられる微生物担体としては、担体形状は、流動性と表面積を確保しやすい微小な粒状体、担体素材は、微生物の付着性及び洗濯排水中の臭気、色度成分の除去性能から平均粒径が０．０１〜１０（ｍｍ）の破砕活性炭である。 - 特許庁

In the thermosensitive pellet type thermal fuse, thermosensitive pellet 3 using a thermoplastic resin being a polymer material as a thermosensitive material is airtightly sealed by storing in a metal case 1 of an outer envelope together with a strong compression spring 6 and a weak compression spring 8 of a spring member while its heat deformation temperature is adjusted by a temperature setting means.例文帳に追加

感温材に高分子物質の熱可塑性樹脂を使用した感温ペレット３を、その熱変形温度を温度設定手段により調整して外囲器の金属ケース１にスプリング部材の強圧縮ばね６と弱圧縮ばね８と共に収容して気密封着した感温ペレット型温度ヒューズ。 - 特許庁

An operation condition list display 50 of a showcase displays the operation condition 51 of all showcases of a system number 4 recorded in an operation condition database 33 of a computer 30 for a store of all stores in the equipment control system 1 by editing in an order of a case number and in a matrix type.例文帳に追加

ショーケースの運転条件一覧画面５０は、機器管理システム１内にある全ての店舗の店舗用コンピュータ３０の運転条件データベース３３に記録された系統番号「４」の全てのショーケースの運転条件５１をケース番号順にマトリックス形式に編集して表示したものである。 - 特許庁

To provide a slide bearing device for vertical shaft pump of normal type, which can prevent seizure or burnout by lubricating the bearing part and cooling actively even if the dry operating frequency of short term has heightened or even if the dry operation has lasted for a long time in the case of a precedent standby operation pump.例文帳に追加

通常の立軸ポンプにおいて、短時間のドライ運転頻度が高くなったり、先行待機運転ポンプにおいてドライ運転が長時間継続されたとしても、簡単な構造により軸受部を積極的に潤滑・冷却して、焼付けや焼損を防止することができる立軸ポンプのすべり軸受装置を提供する。 - 特許庁

In a sputtering system of a Carrousel type or in a vacuum evaporation film deposition, substrates to be film-deposited are set in a position horizontal (front) to target faces similarly to the case in normal film deposition so that plural wedge films can be worked by using a film thickness compensation mechanism.例文帳に追加

その構成としては、カルーセルタイプ等のスパッタ装置上あるいは真空蒸着による真空蒸着成膜上に於いて、成膜基板を通常成膜時と同様にターゲット面に対して水平（正面）位置に設置することによって、膜厚補正機構を用いて複数個のウエッジ膜を加工可能とする。 - 特許庁

To solve the problem that a dropout detection circuit operates erroneously in the case that no information is recorded on an optical disk in detecting a dropout of the optical disk such as a DVD-R(digital versatile disk recordable), and to provide an optical disk reproducing apparatus in which the erroneous detection of the dropout signal is few, for a recording type of the optical disk having an unrecorded portion.例文帳に追加

ＤＶＤ−Ｒ等の光ディスクのドロップアウトを検出する際に、光ディスクに情報が記録されていないケースにドロップアウト検出回路が誤動作するという課題を解決し、未記録部分のある記録型の光ディスクに関しても、ドロップアウト信号の誤検出の少ない光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

This small type electronic equipment is provided with a backup part 1B supported by a support S when a flexible board 2 is soldered, and a positioning hole 1h, where a fixing pin P is inserted, is provided on the region where the flange 3F and the rib 3R of a shield case 3 comes in contact.例文帳に追加

本発明に関わる小型電子機器は、その基板１における、フレキシブル基板２をハンダ付けする際にサポートＳにより支持されるバックアップ部１Ｂ、およびフレキシブル基板２との位置決めを行うべく固定ピンＰの挿通される位置決め孔１ｈを、シールドケース３のフランジ３Ｆおよびリブ３Ｌが当接する領域に設けている。 - 特許庁

Consequently, even in the case of a coin-type secondary battery of which almost the whole surface is formed into an electrode, whether it is a secondary battery or not can be discriminated by preventing a second electrode plate 12 from contacting with the anode 7a through the battery discrimination seal 9 arranged on the surface of the anode 7a of the secondary battery 7.例文帳に追加

従って、表面のほぼ全てが電極に形成されたコイン型の二次電池７であっても、この二次電池７の負極７ａの表面に設けられた電池判別用シール９によって、その負極７ａに第２電極板１２が接触するのを阻止することにより、二次電池であるか否かを判別できる。 - 特許庁

To provide a bonding method using a condensation curing type room temperature-curable organopolysiloxane composition having good fast-setting property, deep-curing property and good adhesiveness, by which precise control of mixing ratio is not required and even the case where a small amount of adhesive is applied to a minute article can be coped with, and to provide an article bonded thereby.例文帳に追加

厳密な混合比制御を必要とせず、微小な物品に少量の接着剤を適用する場合でも対応が可能となる速硬化性、深部硬化性、接着性良好な縮合硬化型室温硬化性オルガノポリシロキサン組成物を用いた接着方法、及びこれにより接着された物品を提供する。 - 特許庁

In the case that the DC-AC conversion circuit 4 has a circuit structure of a bridge type made of a plurality of switching elements SW1-SW4, a drive circuit is constructed by using a plurality of bipolar transistors in order to control ON/OFF state of the elements SW1, SW3 that are positioned on the higher stage side of the switching elements.例文帳に追加

直流−交流変換回路４が複数のスイッチング素子ＳＷ１乃至ＳＷ４からなるブリッジ型の回路構成を有する場合において、スイッチング素子のうち高段側に位置される素子ＳＷ１、ＳＷ３のオン／オフ状態を制御するために複数のバイポーラトランジスタを用いて駆動回路を構成する。 - 特許庁

The handy type signal light uses light emitting diodes emitting red, yellow, and green in the same manner as a traffic signal unit and performs a blinking indication excellent in visually acknowledging capability, and in the case of emergency, blinking periods of the red emitting diode are shortened, and if necessary, a buzzer tone of a large volume is further generated, and thereby a stronger notice is given.例文帳に追加

交通信号機と同じ赤、黄、緑色３色の発光ダイオードを使い、視覚的な認識性の優れた点滅表示とし、緊急時には赤色発光ダイオードの点滅周期を短くし、更に必要に応じ大音量のブザー音を発することで、より強く注意を喚起する方式を採用する。 - 特許庁

A dual type torsion coil spring of such a structure that the forefront parts of adjoining arms are coupled together by a coupling arm 13, is installed in a case 1 on one side thereof as a first torsion coil spring 9, and the coupling arm 13 is contacted resiliently with the undersurface of a push button 7, and one side of other arm is put in electric continuity to a second contact 5.例文帳に追加

ケース１内には、隣接する腕同士の先端部を連結腕１３により連結した二連ねじりコイルばねを第１のねじりコイルばね９として一側に配設して、その連結腕１３を前記押しボタン７の下面に弾接させると共に、他方の腕の一方を前記第２接点５に導通する。 - 特許庁

To provide a sliding door having such a structure that the sliding door can be braked and stopped when the sliding door is opened and closed, that springing of the sliding door when it is totally opened can be prevented, and that oscillation of the sliding door can also be prevented in the case of a hanging type sliding door by providing a simple constitution comprising an extremely small number of parts.例文帳に追加

きわめて少ない部品点数で簡潔な構成にして、引戸開閉時の制動・停止を行うことができるとともに全開時の戸の跳ね返りを防止できさらに、上吊り引戸の場合にはその振れ防止も併せ行うことができる構造を有する引戸を提供すること。 - 特許庁

Because the outer shell case 1 is formed of electrical insulating materials, this may be a simple conductor connection as the electrical circuit, but the metal plate 3 and the circuit ground 4 of the lighting circuit substrate 2 are electrically connected with each other by way of a capacitor 5 of low voltage-resistance of about 16 to 100 V with a chip-type capacitor for the sake of confirmation.例文帳に追加

なお、外殻ケース１を電気絶縁材料で形成したため、前記電気接続としては単なる導体接続でもよいが、念のため、金属板３と点灯回路基板２の回路グランド４とがチップ型コンデンサによる１６〜１００Ｖ程度の低耐圧のコンデンサ５を介して電気接続されている。 - 特許庁

In the case of manufacturing a mortar, a constituting material of the mortar except a thickener B, a fine aggregate s such as a cement C, sand or the like, various type admixture A and water W1 are charged and kneaded by predetermined amounts in a mortar mixer 10 of a kneading plant, thereby manufacturing a mortar M having a predetermined blending ratio except the thickener B.例文帳に追加

モルタルを製造する際には、増粘剤Ｂを除くモルタルの構成材料、セメントＣ,砂などの細骨材ｓ,各種混和材Ａと水Ｗ1とを、それぞれ所定量ずつ練混ぜプラントのモルタルミキサ１０内に投入して混練し、増粘剤Ｂを除いた所定配合比のモルタルＭを製造する。 - 特許庁

This tester is provided, in a case 3, with: a light source 4 for radiating light; and a reflection type prism 7 for irradiating the hologram provided for the test object located on the lower side with the light from the light source 4 and for introducing light reflected from the hologram in different directions to refract them to the upper side being the same direction or nearly the same direction.例文帳に追加

光を照射するための光源４と、この光源４からの光を下方に位置する被検査物に備えたホログラムに照射し、かつ、該ホログラムからの異なる方向の反射光を取り込んで同一方向又はほぼ同一方向となる上方へ屈折させるための反射型プリズム７とをケース３に備えた。 - 特許庁

A reinforcing wall 69H projects from the surrounding of gate type slit 69A for forming an engaging pawl 69 at a rear face wall part 64 of a first case 60, so that the whole of the rear face wall part 64 including the engaging pawl 69 is prevented from being deformed so as to be separated from a front face wall part 71.例文帳に追加

本発明によれば、第１ケース６０の後面壁部６４に係止爪６９を形成するための門形スリット６９Ａの周囲から補強壁６９Ｈが突出したので、係止爪６９を含む後面壁部６４全体が前面壁部７１から離れるように変形することが防がれる。 - 特許庁

The light distribution variable type lighting fixture 1 which can change light distribution is provided with a light source 2 fitted on a wall face W, variable reflection parts 3a, 3b, 3c, 3d arranged in a plurality of different directions viewed from the light source 2, and a case 4 which stores the light source 2 and the variable reflection parts 3a to 3d.例文帳に追加

配光を可変とする配光可変式照明器具１は、壁面Ｗに取り付けられた光源２と、光源２から見て複数の異なる方向に配置される可変反射部３ａ、３ｂ、３ｃ、３ｄと、光源２と可変反射部３ａ乃至３ｄとを格納する筺体４とを備える。 - 特許庁

By the incorporation of the bifunctional type silane compound into the treatment agent, the stability of the treatment liquid improves, and the barrier properties of the surface treatment film and its adhesion with the plating film are strengthened, thus, even in the case of the one treated with the treatment liquid with the lapse of time after preparation, excellent corrosion resistance and waterproof adhesion for PEF can be obtained.例文帳に追加

処理剤中に双官能型シラン化合物を含有することにより処理液安定性が向上し、表面処理皮膜のバリア性とめっき皮膜との密着性が強化されるため、調製してから経時した処理液で処理したものであっても優れた耐食性と耐水ペフ密着性が得られる。 - 特許庁

To prevent "roughing" on the surface of cosmetic and facilitate the detachment of a filling lid from a storage tube by facilitating a release of a close assembling of the filling lid for shaping the cosmetic relative to the storage tube of a bottom filling type feeding case when detaching the filling lid.例文帳に追加

底充填型繰り出し容器の収納筒に対する、化粧料成形用の充填蓋の密な組付きを、充填蓋を取外す際に、簡単に解除することができるようにすることにより、化粧料表面の「荒れ」発生を防止すると共に、充填蓋の収納筒からの取外しを容易に達成することを目的とする。 - 特許庁

This game machine is constituted in a way that a main control board 38 detects the stain of a display window 13 in the case that the illuminance of light received by a reflection type sensor 39 does not reach a preset value, moves a brush 34 from a withdrawn position to a projected position and moves a brush 41 from a contact position to a contact impossible position.例文帳に追加

メイン制御基盤３８は、反射型センサ３９で受光した光の照度が予め設定された値に達しなくなった場合に表示窓１３の汚れを検出し、ブラシ３４を待避位置から突出位置に移動させ、ブラシ４１を接触位置から接触不能位置に移動させる。 - 特許庁

Scanning transmission type electronography is digitalized to be taken in a computer and subjected to digital two-dimensional Fourier transform to form a diffraction pattern and one or a plurality of diffraction spot positions in the diffraction pattern are calculated to be compared with the position of a diffraction point in the case of an ideal crystal structure to detect the strain of a crystal lattice.例文帳に追加

走査透過型電子顕微鏡像をデジタル化しコンピュータに取り込み、デジタル２次元フーリエ変換をすることによって回折パターンを形成し、回折パターン中の一又は複数の回折スポット位置を求め、理想的な結晶構造の場合の回折点の位置と比較することで、結晶格子の歪みを検出する。 - 特許庁

A fixed plate is configured by installing a CAP hole 11 through which the head of a CAP 22 is put, the necessary number of pin-shaped posts 12 as positioning guides in the case of CAP fitting at positions following the outer periphery of a fixed object device, and screw holes 13 for fastening screws fixed to the chassis on a plane type plate.例文帳に追加

本発明による固定プレートは、平面型のプレートに、ＣＡＰ２２の頭部を遊貫させるためのＣＡＰ孔１１と、固定対象デバイスの外周に沿う位置に必要数のＣＡＰ嵌合時の位置決めガイドとなるピン状ポスト１２と、シャーシに固定するための締め付けネジ用のネジ孔１３ネジ孔１３とを設ける。 - 特許庁

In this case, the self-engine starter is constituted so that a starter motor is arranged outside a V-belt 33 of the V-belt automatic transmission in parallel to a crankshaft 27 and rotation of this starter motor is transmitted to the crankshaft on the engine main body central side by a drive pulley 32, and is also arranged in the unit swing type engine.例文帳に追加

セルフ式エンジン始動装置は、クランクシャフト２７と平行かつＶベルト式自動変速装置のＶベルト３３の外側にスタータモータ４６が配設されるとともにこのスタータモータの回転をドライブプーリ３２よりエンジン本体中心側でクランクシャフトに伝達する構成とし、しかもユニットスイング型エンジン内に配設されている。 - 特許庁

It is desirable in this case that the mixing is performed under conditions in which the ratio of the dehydrated cake added is 70±20 mass% and the ratio of the crushed stone powder added is 30±20 mass% so as to make 100 mass% mixture, and the external proportion of the blast furnace slag cement type B blended is 5-10 mass%.例文帳に追加

この場合において、浄水場脱水ケーキの配合率が７０±２０質量％、砕石微粉末の配合率が３０±２０質量％の範囲で配合して１００質量％とし、高炉セメントＢ種の配合率が外割合で５〜１０質量％の範囲で選択することが好ましい。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for recycling a part to be judged of a plastic capable of surely recycling the part to be judged of an article to be judged of the plastic in the case of judging a type of the article to be judged of the plastic by radiating a light thereto.例文帳に追加

プラスチックの被判別対象物の種類の判別を光を照射して行う場合に、そのプラスチックの被判別対象物の判別対象部位の再生を確実に行うことができるプラスチックの判別対象部位の再生装置およびプラスチックの判別対象部位の再生方法を提供すること。 - 特許庁

To overcome the problem of wavelength controllability deteriorating due to mismatched phase conditions inside a wavelength variable light source, generating mode hopping and large skip of a wavelength, when continuously changing the wavelength in the case of varying an output light wavelength in an external resonator type semiconductor laser light source, without using a mechanical element such as piezoelectric element.例文帳に追加

外部共振器型半導体レーザ光源において、出力光波長を可変する際に連続して波長を変化させる場合に、波長可変光源内の位相条件が合わなくなり、モードホップが生じて、波長が大きく飛び波長の制御性が悪くなるのをピエゾ素子等の機械的要素を用いずに解決する。 - 特許庁

The battery module 60 comprises a battery aggregate 12 which is constituted by connecting in series a plurality of laminate sheath batteries 11 as a unit cell, and a battery housing case 61 of an air-cooled type which houses the battery aggregate 12 inside and of which the outside is cooled by cooling air flowing down.例文帳に追加

電池モジュール６０は、単電池としてのラミネート外装電池１１を複数個電気的に直列に接続して構成される電池集合体１２と、電池集合体１２を内部に収納するとともに外部を流下する冷却風Ｃによって冷却される空冷式の電池収納ケース６１と、を有している。 - 特許庁

In this case, as the precursor, at least one type selected from 3-diethylamino-7-chlorofluoran, 3,3'-bis(1-n-butyl-2-methylindole-3-yl)phthalide, and 3-(N-ethyl-N-isoamylamino)-7-phenoxyfluoran is preferably used, and the compound is preferably 2,4-di(benzenesulfonyl)phenol.例文帳に追加

前記染料前駆体として、３−ジエチルアミノ−７−クロロフルオラン、３、３‘−ビス（１−ｎ−ブチル−２−メチルインドール−３−イル）フタリド、および３−（Ｎ−エチル−Ｎ−イソアミルアミノ）−７−フェノキシフルオランから選ばれる少なくとも１種であること好ましく、前記顕色性化合物が、２，４−ジ（ベンゼンスルホニル）フェノールであることが好ましい。 - 特許庁