「CONFIRM」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coated metal rope allowing car drivers to confirm the presence of a guard cable or the like at night, capable of improving visibility at night so as to provide easy confirmation of the presence of the rope by naked eyes at night, while improving corrosion resistance and also the life of the rope.例文帳に追加

車の運転者からみて夜間におけるガードケーブルなどの存在を確認しやすく、夜間でもロープが容易に視認できるように夜間の視認性を向上させ、また耐食性も向上させ、ロープの寿命も向上しえる塗装金属ロープを提供する。 - 特許庁

Thus, since the passengers Y can confirm a position and the distance relationship between the boundary area between the boarding-alighting plate 7 (or the comb plate 6) and the moving tread 1 and oneself by looking at the mirror body 8, the passengers can safely use this passenger conveyor without anxiety.例文帳に追加

従って、乗客Ｙは、乗降板７（または、くし板６）と移動踏み板１との間の境界領域と、自分との間の位置や距離関係を、鏡体８を見て確認できるので、乗客は安全にまた安心して乗客コンベアを利用できる。 - 特許庁

The display section 9 displays the imaged left and right eye images 2A, 2B, a photographer confirms the images, and instructs adjustment by using a switch button 30C so as to visually confirm the displayed images as a stereoscopic image so as to adjust deviation or the like of image data.例文帳に追加

表示部９に、撮像した左眼画像２Ａと右眼画像２Ｂとを表示し、これらの画像を撮像者が確認し、立体画像として視認されるように、スイッチボタン３０Ｃを用いて調整の指示を行うことにより、画像データのずれなどを調整する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reducing the overlap of the process of big winning acquisition as much as possible, making it possible to slowly confirm a distribution result, and performing a new distribution performance again in a pachinko game machine including the game property of a second kind pachinko game machine.例文帳に追加

第二種パチンコ機の遊技性を含むパチンコ機において、大当たり獲得のプロセスが重なってしまうことを極力減らすと同時に、振り分け結果をゆっくり確認出来き、また新たな振り分け演出となる遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

When the power distribution automating facilities 2 confirm a power failure, the power failure information generated by the power failure information generating means 6 is transmitted by the communication apparatus 7 to telephone number destinations etc., of designated consumers U retrieved by the retrieving means 5.例文帳に追加

配電自動化設備２によって停電が確認されると、検索手段５によって検索された所定の需要家Ｕの電話番号先などに対して、停電情報作成手段６によって作成された停電情報を通信装置７によって送信する。 - 特許庁

For conducting electronic transactions by using the noncontact communication, a person who makes settlement can confirm whether or not the user is legitimate by the facial portrait or the like displayed on the liquid crystal display part 13, and illegal use by a third person can be prevented at the occurrence of theft or the like.例文帳に追加

非接触通信を用いた電子商取引を行う際に、決済者は液晶表示部１３に表示された顔写真等によって正規の使用者であるか否かを確認でき、盗難などがあった場合の第三者による不正使用を防止できる。 - 特許庁

To provide a service information providing system in which a user can retrieve service shops located around a target area, also select a service shop in accordance with estimated cost, obtain event information for that day and for the next day on, and confirm the information of a service shop security.例文帳に追加

目的地域周辺にあるサービス店を検索でき、また予算に合わせてサービス店を選択でき、本日のイベントや明日からのイベント情報を入手でき、安心してサービス店の情報を確認できるサービス情報提供システムを提供すること。 - 特許庁

To obtain a reader-writer device for an IC tag which is equipped with an antenna as a separate body and nonetheless allows a worker present in a communication area to easily perform device basic operations and confirm information therefore provides satisfactory work efficiency and can be continuously used and has a long communication range.例文帳に追加

ＩＣタグ用リーダライタにおいて、アンテナが別体の機器でも、通信エリアにいる作業者が機器の基本操作や情報の確認を容易に行え作業性が良好であるとともに、連続使用が可能で通信距離が長いＩＣタグ用リーダライタ装置を得る。 - 特許庁

Thus, the opposite party reads a part of the information being merchandise inputted in the file selected by the opposite party himself/herself and can confirm that the opposite party will receive the whole information being merchandise from the information transmitter for himself/herself even though the opposite party can not read the whole contents.例文帳に追加

これにより相手方は自らが選んだファイルに入った商品たる情報の一部を閲覧し、内容を全て閲覧できないものの自らが情報送信者から商品たる情報の全てを受信しただろうことを確認することができる。 - 特許庁

The kind code and lot name in the implementation and the step No. indicating the position on the manufacture procedure in the operator's console 1 are transmitted to the unit control parts and information on them is transmitted to the operator's console 1 when the process of a unit control part ends to confirm the manufacture implementation.例文帳に追加

製造実行中の品種コード、ロット名称、オペレータズコンソール１内の製造手順上の位置を示すステップＮｏ．をユニット制御部へ送達し、ユニット制御部の処理終了時にこれらの情報をオペレータズコンソール１に送達して実行の確認を行う。 - 特許庁

To provide a method for confirming and correcting character recognition results with which a user can easily confirm which part of an OCR paper image a confirmation and correction object character corresponds to even though the user does not have a too expensive character recognizing device, and a device for performing the method.例文帳に追加

あまり高価な文字認識装置をユーザが持たず、確認修正対象文字がＯＣＲ用紙イメージのどの部分に該当するかを容易に確認できる文字認識結果の確認修正方法とその方法を実施するための装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, since the first indicators 1a-4a and the second indicators 1b-4b emit lights of the danger reporting color or safety reporting color when the automobile is turned to the right or left, the drivers of all other vehicles can visually confirm the traveling direction of the automobile.例文帳に追加

したがって自動車が右折あるいは左折するときは、第１の方向表示灯１ａ〜４ａと第２の方向表示灯１ｂ〜４ｂは危険報知色や安全報知色に発光するので、すべての他車の運転者は、この自動車の走行方向を視認できる。 - 特許庁

The content transmission device and content reception device confirm whether a content size is registered from the content information managing means before starting the move transmission of the content, and do not perform move processing of the content when not.例文帳に追加

コンテンツのムーブ処理開始前にコンテンツ送信装置とコンテンツ受信装置は、該コンテンツ情報管理手段からコンテンツサイズが登録されているか確認し、登録されていればコンテンツのムーブ処理を行ない、登録されていなければコンテンツのムーブ処理を行なわない。 - 特許庁

A control unit 36 for sensing the fear of the clogging of the filter element 22a is constituted so as to confirm whether the operator of a work machine carries out the automatic examination method for the clogging of a filter to perform the automatic examination method for the clogging of a filter on the basis of the affirmation operation of the operator.例文帳に追加

フィルタエレメント２２ａの目詰まりのおそれを感知した制御装置３６は、作業機械のオペレータにフィルタ目詰まり自動検診方法を実施するか否かを確認し、オペレータの肯定操作によりフィルタ目詰まり自動検診方法を実施する。 - 特許庁

To enable to simply confirm to which kind of image attached information the received information corresponds, and whether or not the image attached information is correct as the image to be attached to an image of an object or the like by means of a camera when recording the attached information received from an external device in connection with the image of the object.例文帳に追加

外部機器から入力する付加情報を被写体の画像に関連付けて記録する場合に、どのような画像付加情報か、被写体の画像に付加する画像付加情報として正しいかどうか等をカメラで簡単に確認できるようにする。 - 特許庁

(5) The quarantine station chief shall confirm whether or not there is any danger that such an isolated person can spread the new infectious disease pertaining to the isolation, under orders of the Health, Labour and Welfare Minister, when the request pursuant to the provision of the preceding paragraph is made. 例文帳に追加

５　検疫所長は、前項の規定による求めがあつたときは、当該隔離されている者について、厚生労働大臣の指示に従い、当該隔離に係る新感染症を公衆にまん延させるおそれがないかどうかの確認をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This lighting control part CONT makes it easy to confirm the other vehicles by lighting up the left and right both sides when the vehicle enters the intersection and prevents the dazzling to the other vehicles by turning off lights of at least one of the auxiliary lamps or lowering the quantity of light when the vehicle changes its advancing direction in the intersection.例文帳に追加

車両が交差点に進入する際には左右両側を照明して他車を確認し易くし、交差点において進行方向を変更するときには一方の補助ランプを消灯又は光量を低下して他車への眩惑を防止する。 - 特許庁

The user of the terminal body 25 can confirm the outline of the content by using the related information by accessing the IC card 27, and can use the content by accessing a storage part or the like storing the content in reference to the link information.例文帳に追加

端末本体２５の利用者は、ＩＣカード２７にアクセスすることにより、関連情報を利用して、コンテンツの概要の確認ができ、またリンク情報を参照してコンテンツが保存された記憶部等へアクセスすることにより、コンテンツの利用が可能となる。 - 特許庁

To provide an automatic composition device allowing a user to confirm at a glance a singing range of a melody to be inputted when inputting and setting a desired motive melody by using an actual musical instrument and singing voice, and to provide a program for realizing an automatic composition method.例文帳に追加

ユーザが実楽器や歌声などを用いて、好みのモチーフメロディを入力設定するときに、入力すべきメロディの音域を一目で確認することができる自動作曲装置および自動作曲方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

This positively disturbs the rhythm of the operator's operations on the teaching pendant, and gives the operator a period of time to consider his/her own input operations performed so far, thereby making the operator sufficiently confirm the input information inputted by the operator.例文帳に追加

操作者がチィーチングペンダントを操作するリズムを積極的に崩すことができ、それまでに自らが行ってきた入力操作を顧みる時間を操作者に与えることができ、自らが入力した入力情報を操作者に十分に確認させることができる。 - 特許庁

To enable an orderer who can not have the chit duplicate of a parcel delivery service to simply confirm the delivery situation of a present merchandise which is ordered through an exclusive application form in a retail store or a mail-order house and is delivered to the address different from the address of an orderer.例文帳に追加

小売店や通信販売店にて、専用申込書を通じて注文され、注文者と違う住所に配送される進物商品の配送の状況を、宅配便の伝票控えを持ち得ない注文者が簡単に確認できるようにすること。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus in which a user can easily visually confirm dirt due to dust and refuse adhering to contact glass for reading a moving image of an original and properly clean the contact glass in cleaning the contact glass.例文帳に追加

本発明は、流し読み用コンタクトガラスの清掃を行う際に、当該コンタクトガラス上に付着したゴミや埃等の汚れを容易に目視確認できるとともに、当該コンタクトガラスの清掃を適切に行うことができる画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The guide wire 1 is equipped will a wire main body 2 constituted of a core wire 3 having flexibility, a marker forming layer 4 having a color different from that of the core wire 3 (wire main body 2) and a coating layer 5 having transparency of a degree enough to visually confirm the marker forming layer 4.例文帳に追加

ガイドワイヤ１は、可撓性または柔軟性を有する芯線３で構成されたワイヤ本体２と、芯線３（ワイヤ本体２）と異なる色のマーカ形成層４と、マーカ形成層４を視認可能な程度の透明性を有する被覆層５とを備えている。 - 特許庁

To solve the problem that production efficiency is not good and coast rises because the partial change of design is required and time and investment are required to confirm quality in the case of contriving diversification in terms of the function of a camera though the design of the outside appearance of the conventional camera is easily properly changed.例文帳に追加

従来のカメラは、外観のデザインは容易に作り分けできたが、カメラの機能面で多種多様化を図ろうとすると、設計の一部変更が必要となり、品質の確認などに時間や投資が必要になり、生産効率が悪く、コストが高くなる。 - 特許庁

This device is provided with both side confirmation devices 13e and 13f allowing the driver to visually confirm regions getting into conditions of both sides and set at dead angles in a normal condition with respect to the driver's seat of the moving vehicle according to the driving conditions of the moving vehicle.例文帳に追加

この装置は、移動車両の運転席に対して両側面の状態にありかつ通常の状態では死角となる領域を移動車両の運転状態に応じて目で確認できる両側面確認装置１３ｅ、１３ｆを設けたものである。 - 特許庁

To provide a print information setting device and a program making it easy to understand preset states in a comprehensive manner and confirm the states.例文帳に追加

ディスプレイに設定操作画面と設定結果表示画面を並べて表示し、設定結果表示画面にイラスト表示と文字による一覧表示を切替え表示させることで、設定状態を総合的に理解することが可能になり、また、イラスト表示と一覧表示の確認も容易になる。 - 特許庁

In this correction instruction management method, the contractor is able to confirm easily a real correction portion not in a plan view, since the site supervisor bonds a correction seal printed by forming a correction instruction data into a two-dimensional code, using a mobile terminal.例文帳に追加

本是正指示管理方法によれば、現場監督者が、携帯端末を用いて是正指示データを２次元コード化して印刷した是正シールを是正箇所に貼り付けるようにしたので、施工業者は平面図でなく現実の是正部位を容易に確認することができる。 - 特許庁

To allow a front-seat passenger to easily confirm the condition of a child as a rear-seat passenger during driving a vehicle, the child on a rear seat to see the face of the front-seat passenger and the front-seat passenger to easily and safely take care of the child on the rear seat.例文帳に追加

車両運転中に前席乗員が後席乗員である子供の状態を容易に確認でき、後席の子供は前席乗員の顔を見ることができ、前席乗員が後席の子供を容易かつ安全にあやすことができるようにする。 - 特許庁

To provide a system allowing an individual/company to confirm visit of a visitor such as home delivery service or the like, a maintenance worker of equipment, a home security guard, or a home carer by sending mail to a family, a care company, a maintenance company, a security company or the like.例文帳に追加

宅配便等の再配達連絡や機器の保守作業員、訪問警備、訪問介護の訪問した時間を家族、介護事業者、保守会社、警備会社等へ送ることで訪問者の状況を個人・事業者が把握することができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a laser collimator employed in a radiation thermometer in order to visually confirm a thermal measuring point clearly, in the case of measuring a temperature of a colored object to be measured with a specific range of wavelength (e.g. red color to orange color) by using the radiation thermometer.例文帳に追加

特定の波長領域（例えば赤〜橙色）の色の被温度測定対象物を放射温度計を用いて温度測定する場合に、温度測定箇所を視覚的に明確にするための放射温度計に用いるレーザ照準器を提供すること。 - 特許庁

A sleep control part 26 turns off an RF circuit 10, a fast clock 20, etc., by the commands given from a CPU 28 to shift them to sleep states and then wakes up them in each prescribed cycle, to intermittently confirm the presence or absence of incoming.例文帳に追加

スリープ制御部２６は、ＣＰＵ２８からの指令によりＲＦ回路１０や高速クロック２０等をオフにしてスリープ状態に移行し、所定の周期でこれらをＷａｋｅＵｐして受信可能状態とし間欠的に着信の有無を確認する。 - 特許庁

To provide a foldable mobile phone with which a user can operate its power switch while carrying the mobile phone in a breast pocket in a call waiting state, visually confirm an incoming call arrival state, and easily recognize the call arrival state to improve the operation convenience.例文帳に追加

着信待ちの状態で胸ポケットに収容したままで電源スイッチの操作ができるとともに、着信状態を目視で確認でき、また着信状態の認識が容易で使い勝手を良くすることができる折畳式携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone and a mirror for the mobile phone by which a possessor can considerably reduce the occurrence of being unable to confirm its personal appearance at a visit place because of forgetting carrying a hand mirror and can hardly cause the hand mirror to be damaged in its carrying state or the like.例文帳に追加

外出先においても手鏡の携行忘れにより自分の容姿を確認できない状況の発生を大幅に低減でき、これら手鏡の携行中等における破損をし難くできる携帯電話並びに携帯電話用鏡を提供すること。 - 特許庁

To confirm requested contents accurately and directly to a client in real time in a transaction using telephones, to prevent an illegal action of an operator who answers telephone calls, in inputting and to save labor of and to automate the transaction using telephones.例文帳に追加

電話を使用した取引に際し、依頼者に対して依頼をうけた内容を正確に直接リアルタイムで確認することができ、電話を受けるオペレータの入力時の不正防止を行うことができるとともに電話を使用した取引の省力化・自動化を図る。 - 特許庁

Thus, transmitting required image data earlier to the other image processing apparatus can reduce the data transmission time and allows the other image processing apparatus receiving the image data to be able to quickly confirm the image.例文帳に追加

これにより、必要な画像データを他の画像処理装置側に先に送信することで、データ送信時間の短縮化を図ることができるとともに、画像データを受け取った他の画像処理装置側においては画像の確認作業を迅速に行うことができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a contact lens by which inspection work man-hour is reduced by automatizing inspection to confirm whether a spiral groove made on the surface of the contact lens by cutting work is removed by polishing work in the manufacture of the contact lens.例文帳に追加

コンタクトレンズの製造において、切削加工によりコンタクトレンズ表面に発生する螺旋状の溝が研磨加工により除去されたかを確認する検査を自動化して、検査作業工数を低減するためのコンタクトレンズの製造方法を提供すること。 - 特許庁

In this each rain gage for measuring the amount of rainfall based on the frequency of overturns of an overturn valve 5 overturned toward right and left sides alternately when a prescribed amount of rain water is collected, a function inspecting means is provided to confirm automatically normality and abnormality of the overturn operation in the overturn valve 5.例文帳に追加

所定量の雨水が溜まると左右に交互に転倒する転倒升５の転倒回数に基づいて雨量を計測する雨量計であって、転倒升５の転倒動作の正常／異常を自動確認する機能点検手段を具備する。 - 特許庁

To appropriately confirm a plurality of board-written contents by comparison with one another, in the classes of contents of the same textbook, and also, for such the classes, to form a better board-writing plan based on the plurality of board-written data in the classes of the same textbook item.例文帳に追加

同じ教科書の内容の授業について、複数の板書を適切に対比して確認でき、また、同じ教科書の内容の授業について、同じ教科書項目の授業についての複数の板書を元にして、より良い板書計画を作成する。 - 特許庁

The system reliably confirm whether or not the applicant is the person concerned from face image information obtained by directly photographing the applicant when the applicant applies for the ID card update, the face image information filed at the time when the ID card of the update object is previously issued or the face image information provided on the ID card.例文帳に追加

申請時に直接撮影して得られる顔画像情報と更新対象のＩＤカードの前回発行時にファイルされている顔画像情報またはＩＤカードに設けられている顔画像情報とから確実に申請者本人の確認を行う。 - 特許庁

To allow a user to easily confirm an image grasping a surrounding environment such as a vehicle approaching from the left and right sides, even when a vehicle driven by the user travels in a state where left and right visibilities are blocked at an exit of a narrow road, a T-junction, or the like.例文帳に追加

ユーザが運転する自動車が狭隘道路の出口や丁字路等で左右の視界が遮られた状態で移動する場合であっても、左右から接近する車両等の周囲の環境を把握する画像を容易に確認できるようにする。 - 特許庁

To confirm the reception state of a bin tag display device with respect to all the bin tag display devices inside a shop in a short period of time at low power consumption in an electronic bin tag system by which data such as sales price received from a management device is displayed on the big tag display devices.例文帳に追加

管理装置から受信した商品売価等のデータを棚札表示器に表示する電子棚札システムにおいて、棚札表示器の受信状態の確認を、短時間且つ低消費電力で店舗内の全ての棚札表示器に対して実行する。 - 特許庁

To provide a plant controller which simplifies input operations by an operator as much as possible and enables the operator to easily confirm and monitor operating states of plant control corresponding to the input operations in the plant control.例文帳に追加

本発明は、プラント制御に際して、運転員による入力操作をできるだけ簡略化するとともに、運転員が入力操作に対応するプラント制御の稼働状態を容易に確認して監視できるようにしたプラント制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The connecting device is introduced to acquire and confirm not only the user ID, but also the data (e.g. MAC address) characteristic of the IP telephone adapter from the connecting device specified with the user ID, thereby detecting the unauthorized use.例文帳に追加

このように上で述べたような接続装置を導入することによってユーザIDだけではなく、さらにIP電話アダプタに固有のデータ(例えばMACアドレス)をユーザIDから特定される接続装置から取得して確認することにより不正利用を検出できるようになる。 - 特許庁

The transmission determining part 26 transmits to the vehicle body a confirm signal for notifying that normal operation is being performed irrespective of the conditions being met or not if a normal notification period shorter than the failure determining period has passed from the signal transmission at the previous time.例文帳に追加

送信判定部２６は、前回の信号送信時点から故障判定期間より短い正常通知期間が経過したとき、条件を満足したか否かにかかわらず、正常に動作中であることを通知するための確認信号を車体に送信する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is network-connected with the other image forming apparatus, and in which a user can confirm the situation of the use (operating state) of the other image forming apparatus by displaying the situation of the use.例文帳に追加

他の画像形成装置とネットワーク接続されている画像形成装置において、当該他の画像形成装置の使用状況（動作状態）を表示することで、当該使用状況をユーザに確認させることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁