「Coin」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a scratch type aqueous ink composition that can hide a letter etc., stamped, written or painted on a so called absorptive surface such as paper, clothes, etc., and the letter etc., hidden by the painted film can be read by scratching off the film using a coin, etc.例文帳に追加

紙や布などのいわゆる吸収面にスタンプし、筆記し又は塗布して下地の文字等を隠蔽し、当該隠蔽した塗膜をコイン等で削ると、当該塗膜の下の文字等が判読することができるスクラッチ型の水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To excellently cope with a case where many coins and foreign matters are thrown in at a time even though the need for needlessly securing a large stock capacity of matters to be thrown in is eliminated on the primary side in a coin receiving processing part while adopting a batch input system.例文帳に追加

一括投入方式を採りながら、コイン受入処理部における一次側での投入物のストック容積を不必要に大きく確保する必要性をなくし、それでいて一度に多量のコインや異物が投入された場合に良好に対応できるようにする。 - 特許庁

A coin-type battery 20 includes a cup-shaped battery case 21, a positive electrode 22 mounted below the battery case 21, a negative electrode 23 mounted at a position opposite to the positive electrode 22 via a separator 24, and a nonaqueous electrolytic solution 28 containing the electrolyte.例文帳に追加

コイン型電池２０は、カップ形状の電池ケース２１と、この電池ケース２１の下部に設けられた正極２２と、正極２２に対してセパレータ２４を介して対向する位置に設けられた負極２３と、電解質を含む非水系電解液２８とを備えている。 - 特許庁

Thus, the portable terminal 80A of an attendant working within an area of about 10 m in radium centering around the island managing device 40 is called up from among the attendants' portable terminals 80 capable of handling coin jamming at the inter-machine devices 20.例文帳に追加

これにより、台間機２０の貨幣詰まりに対処可能な店員の携帯端末機８０のうち、店員呼出信号を発信した島管理装置４０を中心とした半径約１０ｍのエリア内にいる店員の携帯端末機８０Ａが呼び出される。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of keeping in close cooperation with a coin vender, etc., and whose operation is convenient for a device user or a service man, etc., and to provide the image forming device whose control software adaptable for every country can be manufactured with high productivity.例文帳に追加

コインベンダ等との連係が緊密で、装置使用者又はサービス・マン等にとってより使いやすい画像形成装置、あるいは各国に対応するための制御ソフトを、より生産性高く製造することができることの可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine where a commodity slot can be disposed in a lateral position closer to the center of the width of the vending machine than to a coin sorting device without an increase in manufacturing costs, whereby the commodity slot can be disposed in a higher position than in conventional vending machines.例文帳に追加

製造コストの増加を招くことなく、商品取出口を、コイン選別装置よりも自動販売機幅方向中央寄り側の横位置に配設することができて、商品取出口を従来のものよりも上方寄りに配置できる自動販売機を提供する。 - 特許庁

When an error stop occurs during the depositing, the depositing feed means 36 feeds the coins on the passage in a reverse feed direction reverse to the depositing feed direction and feeds one coin in a sorting passage 34 to the upstream side of a rejection part 58.例文帳に追加

入金動作中にエラー停止した場合、入金用搬送手段36により通路上の硬貨を入金搬送方向に対して逆転する逆転搬送方向に搬送し、分類通路34の１枚の硬貨をリジェクト部58より上流側に搬送する。 - 特許庁

To provide a coin nonaqueous electrolyte secondary battery using a metal oxide material in a positive electrode and a carbon material in a negative electrode, and capable of suppressing increase in charge transfer resistance and diffusion resistance in the thickness direction even when the thicknesses of the positive electrode and the negative electrode are increased.例文帳に追加

正極に金属酸化物材料、負極に炭素材料を用い、正極及び負極の厚みが増加した場合でも、厚み方向への電荷移動抵抗や拡散抵抗の増大を抑制することのできるコイン型非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

The coin case 1 is stored in the drawer D of the cash register R for use and characterized in that a plurality of oblique grooves 51 to 56 which hold many coins in a forward raised state and each have a downward stage 4 halfway are arranged successively.例文帳に追加

金銭用レジスターＲのドロワＤに収納されて使用されるコインケース１であって、多数枚のコインを先上がり傾斜状態で重ね一列に保持するとともに、中間に下がり段４を有する複数の傾斜溝５１〜５６を並設したことを特徴とする。 - 特許庁

The replenishment and collection cassette 10 includes a cassette storage part 11 for storing identification information for identifying the change dispensers 20a, 20b, 20c which are objects for the replenishment and the collection and the bill and coin denomination classification information with respect to the replenishment and the collection in each of the change dispensers 20a, 20b, 20c.例文帳に追加

補充回収カセット１０は、補充回収対象である釣銭機２０ａ，２０ｂ，２０ｃを識別する識別情報と、各釣銭機２０ａ，２０ｂ，２０ｃにおける補充回収に関する金種別情報を記憶するカセット記憶部１１とを有している。 - 特許庁

To design an IC card lock mechanism which has a structure where a lock lever is electrically driven, which can be loaded on an IC contact point side and to provide an IC card reader which has a large hole to which a half card and a coin are dropped on the lower face side of an IC contact point.例文帳に追加

電気的にロックレバ−が駆動し、ＩＣ接点側に搭載できる構造のカ−ドロック機構を考案し、ＩＣ接点の下面側にハ−フカ−ドやコインを落とす大きな開口部を有するＩＣカ−ドリ−ダを提供することを目的とする。 - 特許庁

When almost the whole surface of the capsule layer 3 whereon the color-developing printed part 4 is provided is scrubbed by a nail or a coin, the color-developing printed part 4 printed with the color-developing ink develops a color (blue) and appears [(C)] and the letters of 'winning' can be clearly ascertained.例文帳に追加

顕色印刷部４が設けられているカプセル層３のほぼ全面を爪及びコインで摩擦したところ、顕色インキで印刷された顕色印刷部４が発色（ブルー発色）して、浮かび上がり［同図（Ｃ）］、「アタリ」の文字が明確に判明できた。 - 特許庁

Between a driving pulley 2 and a driven pulley 3 horizontally attached to a coin carrying guide 1, a first carrying unit U1 and a second carrying unit U2 where an endless belt 4 whose cross section is circular for instance is spread are provided in a line and a carrying path R is extended.例文帳に追加

硬貨搬送ガイド１に水平に取り付けた駆動プーリ２と従動プーリ３との間に、例えば断面円形の無端ベルト４が張設された第１の搬送ユニットＵ１と第２の搬送ユニットＵ２とを列設して搬送路Ｒを延設するようにした。 - 特許庁

To provide a highly durable coin-shaped RFID tag in which the molded joint face of a disk-shaped edged resin case and a cover-shaped part are hardly peeled from each other even when an expansion/contraction stress is repeatedly applied due to a change in environment over time, especially a cyclic change in temperature.例文帳に追加

経時的な環境変化、特に温度の周期的変化により、膨張・収縮応力が繰り返し加わっても円盤状の縁付き樹脂ケースと蓋状部の成型接合面が剥離しない耐久性の高いコイン型ＲＦＩＤタグを提供すること。 - 特許庁

The game device 100 is provided with a left pedal 182, a right pedal 184, a gun-shaped controller 186, a start button 188, a coin switch 189, a speaker 192, and a CRT 194, and a plurality of infrared light emitting parts are provided around the CRT.例文帳に追加

ゲーム装置（１００）には、左ペダル（１８２）、右ペダル（１８４）、銃型コント ローラ（１８６）、スタートボタン（１８８）、コインスイッチ（１８９）、スピーカ（１９２）およびＣＲＴ（１９４）が設けられ、ＣＲＴの周囲には複数の 赤外線発光部（２００）が設けられている。 - 特許庁

When coins are put into a coin rack (a 1st charging device) in the initial state, a charging control operation starts (F6-1), and when a user selects colors and a specific color processing mode by key operations, etc., (a specific mode 1), the system is changed over to the state of 'no charge'.例文帳に追加

初期状態でコインラック（第１課金装置）にコインを投入すると、課金制御動作が始まり、（Ｆ６−１）、ユーザのキー操作等によりカラー色や特定のカラー加工処理モードが選択された場合（特定モード１）、課金無しの状態に切り替える。 - 特許庁

The protective cover 51 is constituted of a light transmissive member, and a display part 52 which vertically extends on the front surface of a front surface door 3 and a facing part 53 which is bent at the lower end of the display part 52 and faces the coin tray 33 are integrally formed.例文帳に追加

保護カバー５１は、光透過性部材によって構成されており、前面扉３の前面で上下に延在する表示部５２と、表示部５２の下端で折曲されてコイン受け皿３３に対向する対向部５３とが一体に形成されている。 - 特許庁

When the popular machine is approached, kagura music plays and a mechanical lion begins dancing, and if a coin is inserted and the type of fortune-telling slip (six varieties including English, Japanese and English, children's, etc.) selected, the lion will dance to the kagura music while dispensing the fortune-telling slip. 例文帳に追加

人が近づくと神楽が鳴り出し機械仕掛けの獅子舞がはじまり、硬貨を投入して御籤（みくじ）の種類（英文、和英対訳、子ども用など六種類）を選ぶと、神楽に合わせて獅子が舞いながら御籤を届ける仕掛けが人気となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keicho Oban, Keicho Koban (small-sized coin), Keicho Ichibuban, Keicho Cho-gin, and Keicho Mameita-gin are generically called Keicho Kingin (gold and silver of the Keicho era) and they are positioned as symbolic currencies of the unification of the whole country achieved by Ieyasu TOKUGAWA. 例文帳に追加

慶長大判、慶長小判および慶長小判慶長一分判、慶長丁銀および慶長丁銀慶長豆板銀を総称して慶長金銀（けいちょうきんぎん）と呼び、徳川家康による天下統一を象徴する貨幣として位置付けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In most cases unless otherwise specified, Yogin refers to the so-called Spanish dollar, 8 real silver coin of 420 grains of weight, which was coined in Mexico (then-Spanish colony) and other Central and South American countries of Spanish origins and had long been used in international settlement since 1497. 例文帳に追加

特に断りが無い場合には1497年以後メキシコ（当初はスペイン領）を中心とする、スペイン系の中南米諸国で鋳造されて国際決済で長く用いられてきたSpanishdollar（メキシコドル/メキシコ銀）といわれる、量目420グレーンの8レアル銀貨を指す場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the East market during that time, however, foreign payment was generally done by silver coins; therefore, 1 yen silver coin (weighed value: 416 grain) and silver coins of weighed value of 420 grain equivalent to German silver were issued for trade, and used as means of foreign payment for trade. 例文帳に追加

しかし、当時は東洋市場においては銀貨による対外支払いが一般的であった為、1円銀貨（量目は416グレーン）ならびに、当時の洋銀に相当する420グレインの量目の貿易銀を発行し、貿易などの対外支払用貨幣として使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this coin-type lithium battery provided with a positive electrode, a negative electrode, an electrolyte and a gasket, the gasket is a tetrafluoroethylene perfluoro alkyl vinyl ether copolymer (PFA), and its surface's wet tension is -10.0 mN/m or more.例文帳に追加

正極と負極と電解液とガスケットを具備したコイン型リチウム電池において、前記ガスケットがテトラフルオロエチレン−パーフルオロアルキルビニルエーテル共重合体（ＰＦＡ）であり、かつその表面の濡れ張力が−１０．０ｍＮ／ｍ以上であることを特徴とするものである。 - 特許庁

In the bimetal coin with a discoidal inner plate 106 inserted in an attachment hole 102 of a ring shaped outer ring 104, the outer ring is non-magnetic metal, and the inner plate is austenitic stainless steel having a machining-induced martensitic transformation characteristic.例文帳に追加

リング形のアウターリング１０４の装着孔１０２に円板形インナープレート１０６を挿入したバイメタルコインにおいて、前記アウターリングが非磁性金属であり、前記インナープレートが加工誘起マルテンサイト変態性質を有するオーステナイト系ステンレス鋼であるバイメタルコインである。 - 特許庁

The jukebox system may also act as a monitoring/management device for other coin operated equipment present in a location where the jukebox device is located, thereby enabling the jukebox device to perform updates on other equipment under control of the central server.例文帳に追加

ジュークボックスシステムは、ジュークボックスが配置される位置に存在する他の硬貨投入式設備に対する、モニタ／管理デバイスとしても機能することができ、それにより、ジュークボックスデバイスが、中央サーバの制御の下で他の設備に更新を実行することを可能にする。 - 特許庁

Further, ball data or coin data to be used for the game are applied from the server to the portable terminal equipment when starting the relevant game regardless of the number of coins stored in the information providing server so that the player can easily try the game over and over again.例文帳に追加

また、ゲーム開始時にサーバから携帯端末装置に対して当該ゲームに使用される球データ又はコインデータが情報提供サーバに蓄積されているコイン数に関係なく付与されることにより、遊技者は気軽に何度でもゲームに挑戦することができる。 - 特許庁

To provide a coin rice milling device which can discharge rice of excellent whiteness even when discharging flow rate of processed rice from a stone-removing machine is decreased below a processing flow rate range suitable for a rice milling machine and can suppress generation of residual rice in the rice milling device.例文帳に追加

石抜機からの処理米の排出流量が精米機の適した処理流量範囲より少なくなった場合でも、良好な白度の米を排出できて、精米設備内に残米を生じることを抑えることができるコイン精米設備を提供する。 - 特許庁

When the identification accuracy by the sensor 30 falls because the carrying surface gets stained, detection results by another sensor having a high rank are preferentially decided so that the drop of the detection accuracy of the image sensor 30 can be compensated and that the identification accuracy of a coin in an inspecting part can be improved.例文帳に追加

搬送面が汚れてイメージセンサ３０による識別精度が低下されると、ランクの高い他のセンサによる検出結果が優先して判断され、イメージセンサ３０の検出精度の低下が補償され、鑑査部７における硬貨の識別精度を向上できる。 - 特許庁

Game result information from the game device for non business is acquired by using a transmission/reception part 590 and whether or not to permit the execution of the game for business is judged on the basis of the game result information, coin data 562 and data 564 for control by using a control part 540.例文帳に追加

非業務用ゲーム装置からのゲーム成果情報を、送受信部５９０を用いて取得し、制御部５４０を用いて当該ゲーム成果情報、コインデータ５６２および制御用データ５６４に基づき、業務用ゲームの実行を許可するかどうかを判定する。 - 特許庁

When the regulation by the regulation means 24 is canceled by the regulation cancel means 27, the drawer 8 is allowed to move from the second position 8B to such a third position 8C as to expose the coin storage section 10 and a bill storage section 11 from the drawer casing 7.例文帳に追加

規制解除手段２７によって規制手段２４の規制が解除されたときには、ドロア８が、第２の位置８Ｂから、硬貨収納部１０および紙幣収納部１１がドロアケーシング７から露出する第３の位置８Ｃに移動し得るように構成される。 - 特許庁

A coin retention part 105 comprises two sheet members 111 and 113 longitudinally swingable around the upper end part through a hinge mechanism 119, and an opposite face 115 opposed to the lower opening part of the two sheet members 111 and 113.例文帳に追加

硬硬貨停留部１０５を、ヒンジ機構１１９を介して上側端部を中心にして前後方向にスイング可能な二枚の板材１１１及び１１３と、二枚の板材１１１及び１１３の下側開口部と対向する対向面１１５とから構成する。 - 特許庁

Sliding tables 17, 18 are built so that the points where the sliding tables 17, 18 and the conveyance plate 20 which slides on the tables 17, 18 with an endless chain 30 touch each other can change according to the movement of the conveyance plate 20, and this coin conveyer device solves the problem.例文帳に追加

無端チェーン３０によって摺動台１７，１８上を摺動する搬送板２０の前記摺動台との接触位置が、搬送板２０の移動に応じて変化するように、摺動台１７，１８が立設されたコイン搬送装置によって解決される。 - 特許庁

An opening hole penetrating into the box is provided on a spirit of the dead 12 or the inner wall plates of a luck plate and the front plate in matching up with the central hole of the gold coin.例文帳に追加

なお、前面プレート１の外周部に支柱プレート２、横プレート３、中プレート４、中央プレート５、及び、シンボルバッチ１１により、神社鳥居を形成し、その神社鳥居内に黄金リングを取り付けた御霊１２又は富士山等の縁起絵図を配するのが好ましい。 - 特許庁

To provide a cash collection device hardly causing a situation that coins exceed a permissible amount of a storage and overflow when storing the coins inside a cashbox in the storage part inside the device each time the fare box cashbox is set and performing coin collection.例文帳に追加

運賃箱金庫がセットされる度にこの金庫内の硬貨を装置内の収納部に収めて硬貨回収を行う際に、硬貨が収納部の許容量を超えて溢れ出てしまう状況を生じ難くすることができる現金回収装置を提供する。 - 特許庁

This solid radiation source body 1 is constituted mainly of a coin-shape solid radiation source 2 of a substantial disk shape, and a resin reinforcement part 3 formed to cover the whole solid radiation source 2, and having the function of reinforcing the solid radiation source 2.例文帳に追加

固体放射線源体１は、略円板状を為すコイン状を呈する固体線源部２と、該固体線源部２の全体を被覆するようにして形成され、固体線源部２を補強するための機能を有する樹脂補強部３とによって主に構成されている。 - 特許庁

Furthermore, under the significant deviations from the face value since around Ansei era (1854 to 1859) in circulating the Kanei-tsuho do ichimonsen (copper Kanei-tsuho equivalent to one mon), the tetsu ichimonsen coins, and the shinchu shimonsen coins, and so on, the issuance of Bunkyu-eiho (a coin first minted in Bunkyu era [1854 to 1859]) brought the disorder of the exchange market; therefore in January 1863, the bakufu reordered to fix the rate of the Tenpo-tsuho by 100 mon, however, by reports that this rate was impossible and others, in June 1865, the Edo bakufu had to accept to circulate it by the fair market price not by the face value as follows with the standard of the tetsu ichimonsen coin equivalent to one mon and the Tenpo-tsuho equivalent to 100 mon 例文帳に追加

また安政年間頃から寛永通寳銅一文銭、鉄一文銭、および真鍮四文銭などの通用において額面からの乖離が著しくなり、文久永宝の発行に至り相場は混乱し、文久2年（1862年）12月に幕府は改めて天保通寳を100文で通用させるよう通達を出したが、実際に100文銭としての通用は困難との申し出もあり、幕府は慶応元年（1865年）閏5月に、鉄一文銭＝1文および天保通寳＝100文の基準に対し以下のような増歩通用を認めざるを得なくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the deliverer inputs the luggage identification information to the coin locker device 2 shown by the information about the transfer destination and stores the transferred luggage into the locker 5, the number of the locker 5 of the transfer destination is stored in the management DB 9 associatively with the luggage identification information.例文帳に追加

配送業者が、転送先の情報で示されるコインロッカー装置２に荷物識別情報を入力してロッカー５に転送した荷物を収納すると、当該荷物識別情報と対応付けてこの転送先のロッカー５の番号が管理ＤＢ９に記憶される。 - 特許庁

This device is formed by stacking an adhesive film 1 which is detachably adhered to a body, sensors 44, 45, 46 for collecting biological information, a microprocessor 41 composing a signal processing circuit and an IC module having local memory 42, and a coin-type rechargeable battery 3 doubling with an antenna for local communication.例文帳に追加

身体に着脱可能に接着される接着フィルム１と、生体情報を収集するセンサ４４，４５，４６と、信号処理回路を構成するマイクロプロセッサ４１およびローカルメモリ４２を設けたＩＣモジュールと、近距離通信用アンテナを兼ねるコイン型充電池３とを積層してなる。 - 特許庁

To provide a low cost automatic washing/drying machine with a theft prevention mechanism having a lid pushing means with a structure easily attached to an automatic washing/drying machine of a coin laundry afterward and opened/closed according to a password of a user alone.例文帳に追加

コインランドリーの自動洗濯乾燥機に後から簡単に取り付けられる構造の蓋押え込み手段を設け、利用者の暗証番号に応じてのみ動作する構成とし、洗濯物の盗難防止可能、且つ安価な盗難防止機構を有する自動洗濯乾燥機の提供。 - 特許庁

The circular vibration generating unit 20 is provided with an envelope 22 made of foamed urethane rubber or the like having a mounting hole 22a into which the handle part 14 can be inserted and fixed, and a flat type (coin-shaped) vibration motor 24, a push button switch 26 and two button batteries 28 incorporated in the envelope 22.例文帳に追加

円振動発生ユニット２０は、柄部１４を挿入固定可能な装着穴２２ａを持つ発泡ウレタンゴム製などの外囲器２２と、この外囲器２２に内蔵された扁平形（コイン形）振動モータ２４，押しボタンスイッチ２６及び２個のボタン形電池２８とを有する。 - 特許庁

In the coin-shaped battery having a pellet-shaped positive electrode 1, a synthetic resin ring 7 sticks fast to a side wall of the pellet-shaped positive electrode 1, and the side wall of the pellet-shaped positive electrode 1 is pushed by the synthetic resin ring 7.例文帳に追加

ペレット状正極１を有するコイン形電池であって、上記ペレット状正極１の側壁に合成樹脂リング７が密着しており、かつ上記合成樹脂リング７が上記ペレット状正極１の側壁を押圧していることを特徴とするコイン形電池である。 - 特許庁

To improve life characteristics of a cell by restraining rise of the inner pressure of the cell caused by inability to seal in a given volume of an electrolyte solution into the cell by preventing of the leak of the electrolyte solution at caulking and sealing of a case, in a coin cell.例文帳に追加

コイン形電池において、ケースのかしめ封口時の電解液の漏れを防止することにより、電池内部に所定の電解液量が封入できないことに起因する電池の内部抵抗の上昇を抑制し、電池の寿命特性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

This image processing system A is provided with the coin vender 20, a card reader 30, and an image processing device B.例文帳に追加

しかし，上記公共施設の職員が上記画像処理システムを職務で使用する場合においても，コインベンダに金員（コイン等）を入金して用いなければならないので，上記画像処理システムを使用した場合に，入金した金員を取り戻すような面倒なことをしなければならなかった。 - 特許庁

When the function changeover switch 7 and the recovery switch 8 are depressed, the change recovery decision means 6 refers to the decision result of the connection confirmation means 5 and decides whether to recover the change from the coin processor 1 or from the change auxiliary device 2 and the process is displayed on the monitor 9.例文帳に追加

機能切替スイッチ７、回収スイッチ８を押下すると、つり銭回収判断手段６が接続確認手段５の判断結果を参照し、つり銭回収を硬貨処理装置１から行うかつり銭補助装置２から行うかを判断し、その経過はモニタ９に表示される。 - 特許庁

In this coin clocker 10 that includes storages 11 of a plurality of levels arranged at least in a vertical direction while each of the storages 11 is provided with a displaying part for displaying a use amount, a liquid crystal panel P utilizing chiral nematic liquid crystal is utilized for the displaying part.例文帳に追加

少なくとも縦方向に配列された複数段の収納庫１１を含み、その収納庫１１の各々に利用金額を表示する表示部が設けられているコインロッカー１０において、上記表示部にカイラルネマチック液晶を利用した液晶表示パネルＰを用いる。 - 特許庁

The coin type recording medium comprises a metallic ring 1 having required outer diameter and thickness, a resin molding 2 and an antenna substrate 3a which are buried in a center opening 1a of the metallic ring 1, and an IC chip 4 interposed between the resin molding 2 and the antenna substrate 3a.例文帳に追加

所要の外径及び厚さを有する金属リング１と、当該金属リング１の中央開口１ａ内に埋め込まれた樹脂成形体２及びアンテナ基板３ａと、樹脂成形体２及びアンテナ基板３ａの間に挟み込まれたＩＣチップ４とからコイン型情報記録媒体を構成する。 - 特許庁