「Coin」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.例文帳に追加

通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。 - Tatoeba例文

This game apparatus 10 has an infrared sensor 14 for detecting a game player 12 standing in a designated play position, a collecting device 16 for collecting a coin 15 dropped by the game player 12, and a display device 18 for displaying a game image.例文帳に追加

ゲーム装置１０は、遊技者１２が所定のプレイ位置に立っていることを検出する赤外線センサ１４と、遊技者１２が投げた硬貨１５を回収するための回収装置１６と、ゲーム画像を表示するディスプレイ装置１８とを有する。 - 特許庁

The magnetizing coil 10 has magnetic poles for generating the magnetic field at its one end part and the other end part having different areas, and is disposed with the smaller area end part among the one end part and the other end part faced to a passage wall of the coin passage 5.例文帳に追加

前記励磁コイル１０は、磁界を発生させるための磁極を面積の異なる一端部と他端部に有し、該一端部と他端部のうち面積の小さい方の端部の磁極をコイン通路５の通路壁に向かわせて配置される。 - 特許庁

When deciding that the storage time of canned drink in a lower storage part 203 exceeds a certain time, a main control part 1 sends a detection signal to a coin processing control part 2, a bill processing control part 3, a customer service control part 4, and a vending control part 5.例文帳に追加

主制御部１は、下側収容部２０３内の缶飲料の滞留時間が一定時間を超えたものと判別すると、硬貨処理制御部２、紙幣処理制御部３、接客制御部４、販売制御部５に検出信号を送信する。 - 特許庁

The coin type recording medium is constituted of an upper case member made of synthetic resin, a circuit board to which an antenna coil member is connected, a lower case member made of synthetic resin and having a sealing part for fixing the circuit board and the antenna coil member, and a metallic ring member.例文帳に追加

合成樹脂製の上ケース部材と、アンテナコイル部材が接続された回路基板と、これら回路基板とアンテナコイル部材を固着する封入部を有する合成樹脂製の下ケース部材と、金属製リング部材から構成されている。 - 特許庁

By inserting a coin 7 into a gap 4f in a paper feed roller 4 and twisting it, a snap 4c makes turning motion to cause the feed roller 4 to come off a paper feed shaft 5.例文帳に追加

給紙ローラ４の隙間４fに硬貨７を差し込んでひねることによりスナップ４ｃが回動して給紙ローラ４が給紙軸５から外れ、分離パッド１の隙間１ｋに硬貨７を差し込んでひねることにより座部１ｂがホルダアーム１ｃから外れる。 - 特許庁

To easily collect coins stored in a sub-bowl in a recycle type coin hopper in which coins overflowing from a reserve bowl are stored in the sub- bowl and coins are supplied from that sub-bowl to the reserve bowl.例文帳に追加

本発明は、保留ボウルからオーバーフローしたコインをサブボウルに収容し、そのサブボウルから保留ボウルへコインを補給するようにした還流式のコインホッパにおいて、サブボウルに収容されたコインの回収を容易に行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A carrying path P1 for coins to be received, which guides a coin C to be received along a bottom surface p10 in an almost horizontal direction in a one-layer and one-line state is formed on storing parts 6a to 6f by denominations which constitute the storing/delivery unit.例文帳に追加

収納投出ユニットを構成する金種別の収納部６ａ〜６ｆ上には、収納すべき硬貨Ｃを底面ｐ１０に沿って略水平方向に一層一列状態で案内する収納硬貨搬送路Ｐ１が形成されている。 - 特許庁

To provide an image recording material manufacturing method which enables the manufacture of an image recording material having an image in a desired position without causing a position aberration when the image recording material having the image on a gold coin size recording medium.例文帳に追加

小判サイズの記録媒体に画像を形成した画像記録体を製造する場合においても、位置ずれを起こすことなく所望の位置に画像が形成した画像記録体を製造することができる画像記録体製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a coin-operated rice polishing machine with a cabinet which can deal with a high degree of convenience and broad requests by occasionally performing automatic rice cleaning treatment using home-grown rice without requiring the botheration of individually bringing the unpolished rice to be cleaned.例文帳に追加

精白するべき玄米を個々に持参する煩わしさを要することなく、自家米を用いて随時、自動精白処理することにより、高度の利便性と幅広い要求に対応することができる保管庫付きコイン精米機を提供する。 - 特許庁

To prevent a cassette tube from being attached or detached in inexpensive configurations while paying off change coins, and to prevent any abnormality from being generated due to the deformation or crack of a payoff board in a coin processor for storing and paying off coins.例文帳に追加

硬貨の収納及び払出しをする硬貨処理装置において、安価な構成で、釣銭硬貨の払出し中にカセットチューブを着脱するのを防止でき、払出し板の変形や割れによる異常発生を防止することができるようにする。 - 特許庁

But, lest we cause them to stumble, go to the sea, cast a hook, and take up the first fish that comes up. When you have opened its mouth, you will find a stater coin. Take that, and give it to them for me and you.” 例文帳に追加

だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 17:27』

I have compared the silver coin to the Koh-i-noor, and in one sense it was even conventionally comparable, since by a historical accident it was at one time almost counted among the Crown jewels, or at least the Crown relics, until one of the royal princes publicly restored it to the shrine to which it was supposed to belong. 例文帳に追加

大公家の人物が元来の所有者たる寺院に公式に返還するまでは、王冠用の宝石や飾りほどに数えられていたという歴史的事実を考えれば、コーイヌールと引き比べたのは、ある意味月並みな比較であった。 - G.K. Chesterton『少年の心』

To provide a coin counting device which is of a double hopper type performing the high speed counting of coins and yet has driving structure enabling each of both side turn tables to be driven by a single motor and enabling them to be individually drive-controlled, then achieves non-useless counting processing of coins.例文帳に追加

コインの高速計数を行うダブルホッパー型のコイン計数装置であっても、単一のモータで両側のターンテーブルをそれぞれ駆動でき、しかも個別に駆動制御できるようにした駆動構造を有して無駄のないコインの計数処理を実現する。 - 特許庁

To allow free opening-closing operation from an indoor side by locking only an outdoor side handle, to prevent an exposure of an operation part; to sufficiently adapt to a baby, and to dispense with an operation tool such as a coin and a driver for unlocking by facilitating locking and unlocking operation.例文帳に追加

室外側のハンドルだけをロックして室内側からの開閉操作は自由で、更に、操作部が露出せず、幼児に充分に対応可能で、加えて施錠および解錠操作も容易で解錠する際にコインやドライバーなどの操作具を必要としない。 - 特許庁

While, the manager side of this coin laundry control system 1 is provided with a manager side telephone 33 connected to the store side telephone 9 by a public line 31, a manager side controller 35 connected to the store side controller 7 by the public line 31 and a monitor 37.例文帳に追加

一方、このコインランドリー管理システム１の管理者側には、店舗側電話機９と公衆回線31で接続される管理者側電話機33と、店舗側コントローラ７と公衆回線31で接続される管理者側コントローラ35と、モニタ37とが備えられている。 - 特許庁

To provide a coin case for a drawer which can easily be stored in the drawer of a cash register, prevents trouble such that coins in oblique grooves fall down when a shock is applied to the drawer, and enables an operator to operates the cash register while always recognizing the number of coins.例文帳に追加

金銭用レジスターのドロワに楽に収納できるとともに、ドロワに衝撃が加わった場合にも傾斜溝内のコインが倒れる不具合が防止でき、作業者が常時にコインの数を認識しながら金銭用レジスターを操作できるドロワ用コインケースの提供。 - 特許庁

To provide a coin processing apparatus capable of directly dispensing counterfeit coins upon the operation of a return lever after the counterfeit coins inserted therein are accepted as normal coins, and of being rapidly operated for dispensing coins and for storing them, using a simple arrangement.例文帳に追加

偽貨を投入されて正貨として受け入れられ、その後返却レバーが操作された場合に当該硬貨をそのまま払い出し、しかも簡単な構成で硬貨の払出動作及び収納動作を迅速に行うことができる硬貨処理装置を提供すること。 - 特許庁

A photo-interrupter (sensor) 50 for counting the number of the coins passing through the passage 24 within the safe 30, an electronic circuit 35 for processing the signal and a coin counter 38 for displaying the counted number by this circuit 35 are provided within the housing of the safe 30.例文帳に追加

金庫３０内のコイン通路２４を通過するコインの枚数を計数するフォトインタラプタ（センサ）５０と、その信号を処理する電子回路３５と、この電子回路３５によるカウント数を表示するコインカウンタ３８とが、金庫３０のハウジング内に設けられる。 - 特許庁

An accept coin number switching means 23 is composed of a switch or software and the maximum number of 500-yen coins to be accepted within one time of selling can be switched and set less than ordinary time through the operating switch 23 to an acceptance permitting/inhibiting means 22.例文帳に追加

受入枚数切替手段２３はスイッチ（第１発明）又はソフトウェア（第２発明）からなり、操作スイッチ２３を介し受入許可／禁止手段２２に対し１販売内での５００円硬貨の最大受入枚数を常時より少なく切替設定できる。 - 特許庁

Consequently, a user allocates the allocation number to each one of the laundry apparatuses 1-5 by throwing in the coin 8 to each one of throw-in ports 11, 21, 31, 41, 51, so as to simplify a work to allocate the allocation numbers to the laundry apparatuses 1-5.例文帳に追加

このように、ユーザは、各投入口１１，２１，３１，４１，５１にコイン８を投入することで各ランドリー機器１〜５に割り付け番号を割り付けることができるので、各ランドリー機器１〜５に割り付け番号を割り付けるための作業が簡易なものになる。 - 特許庁

Since the width dimension of the waiting groove 45 is set to that of one coin, the coins C on the downstream side of the contact member 41 are not stacked in both the vertical and thickness (longitudinal) directions, and wait in an arranged state adjacent to each other.例文帳に追加

また、待機溝４５の幅寸法はコイン１枚分に設定されているので、接触部材４１より下流のコインＣは上下方向にも厚み方向（前後方向）にも重なることなく、互いに隣接して並んだ状態に整列されたまま待機する。 - 特許庁

To provide bottom pads each including a coin-like sinker formed in the vicinity of the fold line at the bottom of the trousers to suppress material cost or other costs so as to make the bottoms of long trousers stably trail downward into straight conditions without making the wearer feel uncomfortable on her (his) skin when wearing the long trousers.例文帳に追加

裾の折り目付近にコイン状の錘を備えることで、材料費やコストを抑え、長ズボンを履いたときに肌に違和感を感じることなく長ズボンの裾をストレートに下方に安定して垂れ下げさせることができる裾パッドを提供することにある。 - 特許庁

The batch collect shoot 10 comprises a passage composed of a bottom part 12 inclined downward to the front of the device and guides 13 formed on both sides thereof and feeds out the coins 11 dispensed from the coin dispensing ports 4a, 4b, 4c, 4d, 4e and 4f directly to the front of the device.例文帳に追加

一括回収シュート１０は、装置前方に向かって下方に傾斜した底部１２と、その両側に形成されたガイド１３とからなる通路を構成し、硬貨払出口４ａ，４ｂ，４ｃ，４ｄ，４ｅ，４ｆより払い出された硬貨１１を直接装置前まで送り出すようにする。 - 特許庁

The printed pattern 1 comprises a pattern having two layers of a wearable layer 4 containing a resin having a low film formability, and a polishing layer 5 containing a material having a higher hardness than that of the metal of the coin on a suitable zone 3 on a base 2.例文帳に追加

基材２上の適宜な区域３に、皮膜形成性の低い樹脂を含有する摩耗性層４、および硬貨の金属よりも硬度の高い材料を含有する研摩層５の二層からなるパターンを形成した印刷物１として、課題を解決した。 - 特許庁

To stably maintain an article in a retained state by preventing a rotating member 20 from swinging; use a retaining part (e.g. coin holder 30 and hook) and an insertion retaining piece at the same time; and prevent the article retained by the retaining part from dropping.例文帳に追加

回動部材２０のふらつきを防止し、物品の保持状態を安定して維持するとともに、保持部（例えば、コインホルダ３０やフック）と差込み保持片４０の同時使用を可能とし、さらに、保持部に保持された物品の脱落を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a coin processing device which immediately and flexibly copes with the case that forged coins are included in coins to be processed or a failure of distribution has occurred and performs discrimination of forgery of coins and proper distribution to individual denominations at each time of processing.例文帳に追加

処理すべき硬貨の中に偽貨が含まれていたり、振り分けミスが生じたりしたときに、それらに即座にかつ柔軟に対応できるとともに、１回の処理ごとに、硬貨の正偽の識別および金種ごとの振り分けを適切に行うことができる提供する。 - 特許庁

By combining the desired denomination and the desired quantity (especially in each even number of coin rolls) in a prescribed manner, selection of the denomination and the quantity is omitted, and consideration for a money amount when no charge is necessary is omitted to improve operability of a user.例文帳に追加

また、希望金種と希望数量（特に棒金を偶数本数毎に）を所定の組合せにしておくことで、金種と数量とを選択する手間を省き、お釣り不要の金額まで考慮する手間を省くことで利用者の操作性を向上できる。 - 特許庁

The transponder 1 is arranged in an injection metal mold capable of supporting the transponder 1 by leg parts 17 and a material is injected to the periphery of the transponder 1 by a normal injection molding method, so that the transponder 1 can be encapsulated into an injection molded part, e.g. a coin 20.例文帳に追加

脚部１７によりトランスポンダが支持される射出金型内にトランスポンダを配置し、次にその周囲に通常の射出成形法で材料を射出することにより、トランスポンダを射出成形部品、例えばコイン２０に組み込むことができる。 - 特許庁

The electrochemical cell with terminal includes a button-type or coin-type electrochemical cell, with a predetermined height having two cell cases serving as a positive electrode and a negative electrode, and two terminals, respectively welded to the two cell cases for surface-mounting the electrochemical cell onto the substrate.例文帳に追加

端子付電気化学セルは、正極と負極となる２つのセルケースを有する所定高さのボタン型或いはコイン型の電気化学セルと、該電気化学セルを基板上に表面実装するために２つのセルケースにそれぞれ溶接された２つの端子とを備える。 - 特許庁

In the imaging device 1, a CCD camera (an imaging part) 13 and a light source 15 are disposed above a guide rail (a carrying path) 31, and the guide rail 31 is formed with a diaphragm hole 34 for making light used for detecting the arrival of a coin 20 pass therethrough.例文帳に追加

撮像装置１では、ガイドレール(搬送路)３１に上方にＣＣＤカメラ(撮像部)１３及び光源１５が配置され、ガイドレール３１には、硬貨２０の到来を検知するために利用される光を通過させるための光絞り孔３４が形成されている。 - 特許庁

A coil system 1 of the air core type cyclotron includes a pair of main coin units 2 for forming an isochronous magnetic field in a radial direction against an axial direction, and a pair of spiral sector coil units 4 for forming a magnetic field having strength and weakness in a circumferential direction.例文帳に追加

空芯型サイクロトロンのコイルシステム１にあって、軸方向に対向し、半径方向に等時性磁場を形成する一対のメインコイルユニット２と、軸方向に対向し、円周方向に強弱のある磁場を形成する一対のスパイラルセクターコイルユニット４を設ける。 - 特許庁

The money receiving and dispensing unit 200 includes: a coin receiving and dispensing device 500 configured to store received coins by denominations and to dispense coins stored therein; and a bill receiving and dispensing device 600 configured to store received bills by denominations and to dispense bills stored therein.例文帳に追加

入出金ユニット２００は、入金された硬貨を金種別に収納し、収納した硬貨を払い出す硬貨入出金装置５００と、入金された紙幣を金種別に収納し、収納した紙幣を払い出す紙幣入出金装置６００と、を備える。 - 特許庁

A separation type photosensor 6B is disposed in the tube part of the casing 5, has axis having positional relation of torsion with the x-axis and the detection axis of the separation photosensor 6A, and detects a coin passing in a direction wherein the rear/front face intersects the detection axis.例文帳に追加

分離型フォトセンサ６Ｂは、筐体５の筒部に配置され、検出軸は、ｘ軸及び分離型フォトセンサ６Ａの検出軸のそれぞれと互いにねじれの位置関係にあり、裏表面が該検出軸と交差する向きで通過する硬貨を検出する。 - 特許庁

To provide a stably and quantitatively supplying method of a high viscosity fluid, for example, applying for the manufacturing a coin type cell, a supply device for the high viscosity fluid and a supply nozzle for the high viscosity fluid.例文帳に追加

本発明は、高粘度流体の供給方法、高粘度流体の供給装置及び高粘度流体の供給用ノズルに関し、例えばコイン型電池の製造工程に適用して、高粘度流体を安定に定量供給することができるようにする。 - 特許庁

A spacer cylinder part 16G which protrudes into the long hole 16C and guides the outer side fitting piece 16A in the width direction of the coin rolling path so that it freely floats is formed in a nut member 16F screwed to the fitting screw 16D from the front side of the outer side fitting piece 16A.例文帳に追加

アウト側取付片（１６Ａ）の正面側から取付ネジ（１６Ｄ）に螺合されるナット部材（１６Ｆ）には、長孔（１６Ｃ）内に突出してアウト側取付片（１６Ａ）をコイン転動通路の幅方向に遊動自在に案内するスペーサ筒部（１６Ｇ）を形成する。 - 特許庁

The money bar delivered from the coin package delivery device 23 is conveyed to the first denomination-categorized money bar tray group 25a and the money bar delivered from the first denomination-categorized money bar tray group 25a is conveyed to the money bar dispensing hole part 26 by the single first money bar lift 28a, to thereby acquire the simple and miniaturized structure.例文帳に追加

１つの第１の棒金リフト28aで、硬貨包装送出装置23から送出する棒金を第１の金種別棒金トレイ群25aへ、第１の金種別棒金トレイ群25aから送り出す棒金を棒金出金口部26へ搬送し、構造を簡単で小形にする。 - 特許庁

To solve problems that a shape of an insulating packing changes, a sealing force is reduced as a result, and liquid leakage resistant performance and preservation characteristics are reduced in a coin type electrochemical element since this is exposed to a high temperature atmosphere while a surface mounting by reflow is mainly adopted.例文帳に追加

コイン型電気化学素子において、リフローによる表面実装が主流となっているが、高温雰囲気にさらされる為、絶縁パッキング形状が変化し、その結果封止力が低下して、耐漏液性能の低下や保存特性の低下につながる。 - 特許庁

To allow thrown-in foreign matters to be found out because foreign matters such as a coin and a clip are taken into a bank note processing apparatus together with bank notes to cause a trouble like jamming of bank notes or injuries or a fault of the apparatus when being erroneously thrown into a bank note throwing-in hole.例文帳に追加

紙幣処理装置では、紙幣の投入口に誤って硬貨やクリップなどの異物が混入されると、紙幣と共に装置内へ取り込まれて紙幣のジャム、装置の損傷や故障などのトラブルの原因となるので、投入された異物を発見すること。 - 特許庁

When coins are discharged from a coin discrimination means, the discharging is performed in order of coins of large denominations; and when the requested discharging number of coins of large denominations exceeds the upper limit of the number of discharge set beforehand, the requested discharge number is discharged by dividing the requested discharge number.例文帳に追加

硬貨識別手段から硬貨を払い出す場合に高額硬貨から順に払い出しを行い、高額硬貨の払出要求枚数が予め設定した払出上限枚数を超えるとき、払出要求枚数を払出上限枚数で分割して払い出す。 - 特許庁

Thereafter, whenever the processing of one denomination being the object of the processing is completed, the continuation processing of the coin stored in the storage part is guided in a display part in the case coins of the remaining denominations, which can be processed in a post processing part, are stored in a storage part.例文帳に追加

その後は、１つの処理対象金種についての処理が完了する毎に、収納部に後処理部で処理可能とする残りの金種の硬貨が収納されていれば、表示部で収納部に収納された硬貨の継続処理を案内する。 - 特許庁

In the coin type (button type) organic electrolyte battery having a positive electrode can, a negative electrode can, a positive electrode, a negative electrode, a separator, and a gasket, a projecting part is installed on the inner surface of the recessed type can to increase the compression ratio of the gasket in sealing and to enhance electrolyte leakage resistance in reflow soldering.例文帳に追加

正極缶、負極缶、正極、負極、セパレータ、ガスケットを備えたコイン型（ボタン型）有機電解質電池において、凹型缶内面に突起部を設けることによって、封口時のガスケットの圧縮率を高め、リフローハンダ時の耐漏液性を向上する。 - 特許庁

To provide a game machine, which is a coin game machine, that pays out a first valuable media such as a ticket for the convenience for carrying in case the win is of a large value, and that pays out a second valuable media that can be used for other game machines when the win is of small value.例文帳に追加

コインゲーム機において、大当りのケース等、大価値の場合、持ち運びに便利なようにチケットのような第１有価媒体を払出し、小価値の場合、他のゲーム機等において使用できる第２有価媒体を払出すゲーム機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The coin-shaped battery of the present invention is manufactured with the method including the process for making the synthetic resin ring 7 to stick to the side wall of the pellet-shaped positive electrode 1, by inserting the pellet-shaped positive electrode 1 into the synthetic resin ring 7 and thermally shrinking the synthetic resin ring 7.例文帳に追加

本発明のコイン形電池は、合成樹脂リング７にペレット状正極１を挿入し、上記合成樹脂リング７を、熱収縮させることにより、上記ペレット状正極１の側壁に密着させる工程を有する方法により製造される。 - 特許庁

The discriminating means obtains a temporary decision on the coins 15 to be detected based on the output of the first detecting sensor 1 and the second detecting sensor 2, considers the temporary decision, and discriminates the coin 15 to be detected based on the output of the third detecting sensor 3.例文帳に追加

識別手段は、第１検知センサ１及び第２検知センサ２の出力に基づき検出すべき硬貨１５について仮決定を求め、仮決定を考慮するとともに第３検知センサ３の出力に基づき検出すべき硬貨１５を識別する。 - 特許庁