「Collapsed」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

If an obstacle is collided with the cowcatcher member 31, either of the energy absorbing members 32, 33, 34 is collapsed in a bellows shape by its impact energy, and absorbs the impact energy.例文帳に追加

かかる構成において、排障部材３１に障害物が衝突すると、その衝突エネルギーによって、エネルギー吸収材３２，３３，３４のいずれかが蛇腹状に崩壊し、衝突エネルギーを吸収する。 - 特許庁

Respective display blocks which are made to be scattered after they are collapsed are preliminarily set as movable display elements 1 to 29 together, the display elements constitute an object OBJ simulating a building, etc., and the object is displayed.例文帳に追加

崩壊後に分散させる表示ブロックの各々をまとまって移動可能な表示要素(1〜29）として予め設定しおき、表示要素によって建造物等を模擬したオブジェクト(OBJ)を構成し表示させる。 - 特許庁

The existing underground structure on the neighboring line is surely collapsed; and a new ground structure is surely and simply constructed in a position of the collapse of the existing underground structure after the collapse thereof, so as to utilize land effectively.例文帳に追加

近接線上の既設地中構造物を確実に崩壊し、既設地中構造物の崩壊後に、この位置に新設地上構造物を確実かつ簡易に構築し、土地の有効利用を図る。 - 特許庁

To provide a scheme for improving optical performance of a lens unit by removing both of tilt component and eccentric component of the lens unit retreating from an imaging optical axis when a lens barrel is collapsed.例文帳に追加

レンズ鏡筒の沈胴時に撮影光軸から退避するレンズユニットの傾き成分及び偏心成分の両方を除去して、レンズユニットの光学性能を向上させる仕組みを提供する。 - 特許庁

Width L_1 (length in up-down direction) of the sound absorbing member 13B is longer than the distance L_2 between the inner side surfaces of the sound absorbing member 13B, and an up-down end portion of the sound absorbing member 13B is pushed and collapsed by the sound absorbing member 13A.例文帳に追加

吸音材１３Ｂの幅（上下方向長さ）Ｌ1は吸音材１３Ａの内側面間の距離Ｌ2よりも長く、吸音材１３Ｂの上下端部は吸音材１３Ａにより押しつぶされる。 - 特許庁

To provide a harvesting sickle that can perform efficient harvesting work with no cause of slip just like flat blade and in the state that the section plane is not collapsed like saw-teeth, when vegetables or flowering plants are harvested.例文帳に追加

野菜や花卉の収穫に際し、平刃のように滑らず、鋸歯のように切断面が潰れない状態で能率的に収穫作業を行うことができる収穫用鎌を提供する - 特許庁

When the movable panel is in the collapsed attitude, an opening part 7 appears in a fixed panel 3, a unit 50 is pressed by a press projection 61, and an operation surface 50a can be operated from a forward side of the opening part 7.例文帳に追加

倒れ姿勢となったときに固定パネル３に開口部７が現れ、ユニット５０が押圧突起６１により押されて、操作面５０ａが前記開口部７の前方から操作できるようになる。 - 特許庁

To provide a collapsible tube for housing an ointment, etc., whose body can be wholly collapsed with ease simply by a pinching operation, and which allows contents to be more easily pushed out in whole quantity.例文帳に追加

軟膏などを収納する押出しチューブであって、摘み操作だけで胴部の全体を簡単に潰すことが出来、一層容易に内容物の全量を押し出すことが出来る押出しチューブを提供する。 - 特許庁

To provide a system for identifying the presence at home that can easily recognize presence or absence of a family, etc., and easily checks whether or not any person stays in a collapsed building when an earthquake or a fire occurs.例文帳に追加

家族などの帰宅または外出を容易に認識でき、地震や火事などが発生した際に、倒壊建物内に人が残っていたか否かを容易に確認できる在宅確認システムを提供する。 - 特許庁

The adhesive tape wound on a reel, causing no collapsed package form, is provided by making width of a release tape wider than the width of the film-like adhesive, even if, as the film-like adhesive, a narrowing one is applied.例文帳に追加

さらに剥離フィルムの幅をフィルム状の接着剤の幅より広くすることにより狭幅化が進むフィルム状の接着剤であっても巻き崩れることがないリール巻き接着テープを提供する。 - 特許庁

To provide an emergency countermeasure method against sediment collapse disaster capable of solidifying collapsed sediment in a short period of time as an emergency measure when a road is blocked by a sediment collapse, and also making the traffic flow possible.例文帳に追加

土砂崩れにより道路が閉塞されたときに緊急措置として短時間で崩壊土砂を固化でき、しかも通行を可能にする土砂崩れ災害緊急対策工事方法を提供する。 - 特許庁

To automatically avoid occurrence of improper print results which are illegible because the characters are collapsed or too small by making a decision whether a reduced layout specified at the time of printing is appropriate or not.例文帳に追加

印刷時に指定した縮小レイアウトが適切かどうかを判断することで、文字つぶれや文字が小さすぎて読めないといった不適切な印刷結果となることを自動的に回避すること。 - 特許庁

To provide coated solidified matter not collapsed at the time of handling such as transport or the like even if a compression degree is relatively low, capable of being simplified in handling, capable of miniaturizing a compression machine and capable of shortening a production cycle time.例文帳に追加

圧搾の程度が比較的低くても、運搬等の取扱時に崩れず、取り扱いが簡素化でき、また圧搾用のプレス機が小型化できて、生産のサイクルタイムも短縮できるものとする。 - 特許庁

The pipes are partially collapsed 2a, 3a at the fixing part of the pipes to secure a fixing area, and the cross-sectional shape of the fixing part of the pipes is preferably approximately round.例文帳に追加

両配管の固着部分では配管の一部を潰す２ａ，３ａことで固着面積を確保するようにしており、好ましくは配管同志の固着部分の断面形状が略真円となるようにする。 - 特許庁

In 622, Umayado no Miko collapsed in the Ikaruga no Miya palace, and on April 10th, his wife Kashiwade no Hokikimi no Iratsume died while praying for the recovery of her husband, and on April 11th, Umayado no Miko died. 例文帳に追加

推古天皇30年（622年）、斑鳩宮で倒れた厩戸皇子の回復を祈りながらの厩戸皇子妃・膳部菩岐々美郎女が2月21日に没し、その後を追うようにして翌22日、厩戸皇子は亡くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when the Great Fushimi Earthquake occurred in 1596 and Fushimi-jo Castle where Hideyoshi lived collapsed, Kiyomasa is said to have quickly hurried to Hideyoshi with a party of 300 soldiers under his command and acted as escort. 例文帳に追加

しかし慶長元年（1596年）、伏見大地震が起こって秀吉がいた伏見城が倒壊したとき、清正は300人の手勢を率いていち早く秀吉のもとに駆けつけ、警護を務めたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the remote areas beyond Haino, there are fallen stones, fallen trees, or rotten and collapsed tree bridges like the big Ω loop bridge at Akazaki one after another, and it is difficult to walk there, to say nothing of restoring the tramroard. 例文帳に追加

灰野から先は落石や倒木、あるいは赤崎の大Ωループ橋のように朽ち果てて倒壊した木橋などが連続しており、軌道の復活はおろか歩行も困難を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the period of the Northern and Southern Courts to the Muromachi period, the Soryo system collapsed, and influential non-heir families and clans got independent from the head family, so it is uncertain which family was the head family of the Matsuda clan. 例文帳に追加

南北朝期から室町期にかけ、惣領制が崩壊し有力庶子家・一族が本宗家から独立していった時代であり、松田氏においてもいずれが本宗家かは定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There had been a number of occasions in which Shogun or Shogunal Deputies escaped from Kyoto; but this time, because even the personnel like members of Council of State or magistrates also escaped, the Kyoto bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) collapsed. 例文帳に追加

将軍や管領が京都を落ち延びることは今まで何回もあったが、評定衆や奉行人といったものまで逃げ出してしまったため、京都幕府は崩壊してしまったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In spite of the movement, when the KIYOURA Cabinet collapsed after five months of administration, Kenkyukai approached three advocates of protection of the Constitution, and received the offer to the post of parliamentary vice-minister in exchange for the passing of the bill establishing universal suffrage. 例文帳に追加

ところが、一連の第2次護憲運動によって清浦内閣が5ヶ月で崩壊すると、今度は護憲三派に接近して普通選挙法通過と引き換えに政務次官の提供を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tokyo period is a notion devised as a way to refer to the period after 1868, when the Edo bakufu collapsed and the Meiji restoration was started, within the framework of periodization of Japanese history. 例文帳に追加

東京時代（とうきょうじだい）とは、日本の歴史における時代区分のうちで、江戸幕府が崩壊して明治維新が開始された1868年以後についての呼称として考え出された概念の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Xinhai Revolution in 1911 the Qing dynasty collapsed and Mongolia, which had been under control of the Qing dynasty declared independence in December 1 of the same year and had to negotiate directly with powerful countries such as Russia. 例文帳に追加

1911年の辛亥革命によって清朝は倒壊し、それまで支配下におかれていたモンゴルは同年12月1日に独立宣言をし、ロシアなどの列強諸国と直接交渉をせねばならなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, betrayed by the Tsu domain guarding Oyamazaki across the river (see below) and consequently subjected to unexpected heavy fire from the west, the Shogunate forces collapsed and fled to Osaka down the Yodo-gawa River. 例文帳に追加

しかし、対岸の大山崎を守護する津藩の裏切り（下記参照）に遭い、思いもかけない西側からの集中砲火を喰らった幕府軍は総崩れとなり、淀川を下って大坂へと逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the ritsuryo system (a system of centralized government based on a set of codes) collapsed during the early to mid-Heian period, the system of taxation called so (tax) evolved into the nengu; the name nengu (annual tribute), however, kept something from its precedent, "koso" (the tribute-tax). 例文帳に追加

律令制における租が、平安初期～中期に律令制が崩壊・形骸化したことにともなって、年貢へと変質したが、貢租（こうそ）という別称に名残が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the change of the times, since the governing system by myo collapsed and many general peasants (jigenin (a lower rank of ancient Japanese nobility)) attained economic self-sufficiency, such jigenin came to be recognized as members of soson. 例文帳に追加

時代が経過すると名による支配体制が崩れて、多くの一般百姓（地下人じげにん）が経済的に自立していったため、これらの地下人も惣村の構成員に加わっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an aseismatic structure of a stonework capable of flexibly and effectively preventing the stonework formed by stacking a plurality of stone block units from being collapsed or displaced when a strong earthquake or vibration occurs.例文帳に追加

強い地震や振動に対し、複数の石材ブロック単体が積み重ねられて成る石造物の倒壊や位置ずれを柔軟に効果的に防止することができる石造物の耐震構造を提供する。 - 特許庁

To provide a camera constituted so that the front surface of a camera main body is made flat when the camera is not used because a lens barrel is smoothly collapsed much more than heretofore.例文帳に追加

レンズ鏡胴を従来より大きな量で沈胴させることができるので、非使用時にはカメラ本体の前面が平坦になるように構成することが可能になり、且つその作動も円滑に行われるカメラ。 - 特許庁

The combined porous body can contain a large amount of the photocatalyst and can selectively adsorb and quickly convert the organic substance since a fine pore of the porous body and the crystal structure of the photocatalyst are not collapsed.例文帳に追加

この複合多孔体は、光触媒を多く含有でき、また、多孔体の細孔や光触媒の結晶構造を崩さないことから、有機物質を選択的に吸着し、迅速に変換できる。 - 特許庁

By this constitution, after the unvulcanized hose is formed on the outer peripheral surface of the mandrel, the rubber pipe 1 is collapsed by evacuating the hollow part 1a by the vacuum pump 2 to easily demold the unvulcanized hose.例文帳に追加

これにより、マンドレル外周面上に未加硫ホースを形成した後、真空ポンプ２で中空部１ａ内を減圧してゴム管１を拉げた状態にすることによって、容易に脱芯することができる。 - 特許庁

By depositing a hermetic oxide layer over the ARC before depositing the photoresist, the adhesion force may exceed the capillary force, and the features of the photoresist mask may be not collapsed.例文帳に追加

フォトレジストを堆積させる前にＡＲＣの上に密封酸化物層を堆積させることによって、接着力が毛管力を超えることができ、フォトレジストマスクの特徴部は崩壊することができない。 - 特許庁

A high temperature gas is blown to the plastic film 1 and the zipper 2 to preheat and soften the zipper 2 before the zipper 2 is collapsed at the side seal position of the plastic film 1.例文帳に追加

プラスチックフィルム１の横シール位置でチャック２が潰され、チャック２が潰される前、高温気体がプラスチックフィルム１およびチャック２に吹き付けられ、高温気体によってチャック２が予熱され、軟化される。 - 特許庁

However, since the teacher-student system collapsed and new generations who have learned manzai at a manzai training school (the third comedy generation or later) gained power, most of the comedians in those generations have performed manzai in which their roles of boke and tsukkomi are distinctly divided. 例文帳に追加

しかし、師弟制度が廃れ養成学校世代(お笑い第三世代以降)が台頭してからは、大半の漫才コンビがボケとツッコミの役割分担が明確なスタイルの漫才を演じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because the Ritsuryo system had already collapsed at the time and the technology to mint coins as well as the office in charge fell into disuse, Japan had to import copper coins from China to distribute domestically. 例文帳に追加

しかしながらその時代には律令体制が崩壊しており、銭貨鋳造を行う役所も技術も廃れていた事から、中国から銅銭を輸入してそれを国内で流通させていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daibutsuden was mostly completed and approximately 19 meters high wooden Great Buddha statue decorated with lacquer and gold was set up in 1595 but collapsed due to the great earthquake in 1596 before a ceremony to consecrate a newly made Buddhist statue was held. 例文帳に追加

文禄4年（1595年）、大仏殿がほぼ完成し、高さ約19メートルの木製金漆塗坐像大仏が安置されたが、慶長元年（1596年）に起きた大地震により、開眼供養前の大仏は倒壊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At ≥100°C, cell walls in the embryo cells of rice grains are collapsed and starch grains existing in the cells can be allowed to flow out, thereby the gluten characteristic of the rice grains is increased.例文帳に追加

１００℃以上においては、米粒の胚乳細胞内の細胞壁が崩壊し細胞内に存在する澱粉粒を流出させることができ、これにより米飯の粘り特性を増加させることができる。 - 特許庁

To provide an optical connecting part which has a simplified wiring pattern, in which the wiring pattern is not collapsed and which has excellent flexibility and an excellent connecting property, and a wiring method for forming the wiring pattern.例文帳に追加

単純化された配線パターンを有し、配線パターンの崩れがなく、可撓性が良好で接続性の良好な光学接続部品、およびその配線パターンを形成する配線方法を提供する。 - 特許庁

In connecting the terminal to a leg 108a of a fuse 108, the solder part 5 of the facing ends 11a and 11b of the terminal lock parts 10a and 10b is collapsed to expand its contacts area to the leg 108a.例文帳に追加

ヒューズ１０８の足１０８ａとの接続に際して、端子係止部１０ａ，１０ｂの対向端部１１ａ，１１ｂの半田層５が潰れて足１０８ａとの接触面積を拡大させる。 - 特許庁

The collar 12 is set so as to be collapsed if the load in the axial direction over the predetermined value is input forward of the vehicle via a knee airbag 86 when the knee airbag 86 is inflated and deployed.例文帳に追加

カラー１１２は、ニーエアバッグ８６の膨張展開時に当該ニーエアバッグ８６を介して車両前方側への所定値以上の軸方向荷重が入力されると、圧壊するように設定されている。 - 特許庁

To provide bottled article of crab meat excellent in external appearance since it is not collapsed and mixed and filled so that contents can be seen at a glance while it can be maintained in a state given when filled with contents.例文帳に追加

内容物が一目でわかるように充填され、内容物が充填されたときのまま維持でき、崩れたり、混ざってしまったりしない外観に優れたカニ肉の瓶詰を提供する。 - 特許庁

The projecting peak part of the projection part 1A of a two-superposed electrolytic copper plate 1D in which two electrolytic copper plates 1a, 1b are vertically superposed and joined is collapsed into a planar shape by pressing the peak part downward by a prescribed distance.例文帳に追加

電気銅板１ａ、１ｂを上下に２枚重ね接合された２枚の電気銅板１Ｄの突起部１Ａの凸状頂部を、所定距離だけ下方へと押圧して平面状に圧潰する。 - 特許庁

To control the generation of X rays in the case where the positional relation of an X-ray generation part and an X-ray sensor is collapsed while ensuring the positional relation of them in an X-ray photographing apparatus for performing fluoroscopic photographing.例文帳に追加

透視撮影を行うＸ線画像撮影装置において、Ｘ線発生部とＸ線センサの位置関係を確保しながら位置関係が崩れた場合にＸ線発生を制御する。 - 特許庁

To provide a zoom lens constituted so that the total number of lens components is reduced to the minimum, and the image forming performance is extremely stably enhanced all over the variable power range, and the collapsed thickness is extremely reduced, and to provide an electronic imaging apparatus equipped with the zoom lens.例文帳に追加

総レンズ成分数を極限まで少なくし、全変倍域にて結像性能を極めて安定的に高くして、沈胴時の厚みを極めて薄くしたズームレンズとそれを有する電子撮像装置。 - 特許庁

In such a state that the zoom lens unit 11 is extended, the use of the strap 100 is monitored, and when the strap 100 is not used any longer, the zoom lens unit 11 is collapsed, and the warning display is displayed.例文帳に追加

また、ズームレンズユニット１１が繰出されている状態のとき、ストラップ１００の使用を監視し、ストラップ１００が使用さなれなくなったら、ズームレンズユニット１１を沈胴させると共に、警告表示を表示する。 - 特許庁

The basket 10 allows the capture of material from a body and has a collapsed position wherein the basket 10 is surrounded in the sheath 12 and an extended position wherein the basket 10 is extended from the distal end of the sheath 12.例文帳に追加

バスケット１０は、身体から物質を取り出すことができ、それは、バスケット１０がシース１２内に包囲されている圧潰位置およびバスケット１０がシース１２の遠位末端から伸長する拡張位置を有する。 - 特許庁

To provide artificial soil constituted of a porous material, having excellent water retainability, and lightweight, hardly collapsed, hardly causing cloggging of pores, usable for a long period, capable of fixing a tree firmly, and also suitable for pot culture.例文帳に追加

多孔質材で構成され、保水性に優れ、軽量で、潰れたり、孔がつまったりすることがなく、長く使用できるもので、樹木がしっかりと固定でき、ポット栽培にも最適である人工土壌を提供する。 - 特許庁