「Collapsed」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Their pace is different, as to whether it is fast or slow, so is their reality, whether it is simple or gorgeous. All emperors have never failed to look back upon antiquity, and to try to properly reestablish the ancient teachings that had almost collapsed, to enlighten today's world through such teachings, and to stop the loss of ancient wisdom. 例文帳に追加

…歩驟（ほしう）各異（おのおのこと）に、文質同じくあらずと雖も、古を稽（かむが）へて風猷を既に頽れたるに縄（ただ）し、今に照らして典教を絶えむとするに補はずといふことなし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is no logical or rational ground for denying the conventional interpretation of the reading of the "Manyoshu," which means that the idea of taking the "Manyoshu" as being derived from the ancient Korean language have technically collapsed. 例文帳に追加

しかし、従来の日本語的な解釈で『万葉集』を読むことを否定する論理的・合理的な根拠は全く存在せず、『万葉集』＝古代朝鮮語とする説は、学術的には完全に破綻しているといえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lip cosmetic which can exhibit a cosmetic film, particularly, having a sense of use so as to be collapsed, a luster sense, no load feeling and nicely color-developing by single application.例文帳に追加

本発明は、口唇化粧料に関し、特に、崩れるような使用感、ツヤ感、負担感のなさ、及び一度塗りできれいに発色する化粧膜を演出することができる口唇化粧料に関するものである。 - 特許庁

The stable, long-term relationships between enterprises collapsed, and transactions such as purchases and sales began to be conducted in a more open manner. In addition, transaction patterns became increasingly "meshed" in the sense that the number of business partners increased.例文帳に追加

企業間の長期・安定的な関係は崩れ、仕入・販売などの取引がよりオープンな形で行われるようになるとともに、取引先数が増加するという意味での取引構造のメッシュ化が進展した。 - 経済産業省

A plurality of containers 1 are stacked vertically to engage the projecting parts 41 and 51 with the collapsed portions 17f of the legs 17 and position the container 1 at the upper tier and one at the lower tier in relative to each other.例文帳に追加

そして、複数の容器１を上下に積み重ねることによって、突起部４１、５１を脚部１７の凹陥部１７ｆに係合させて、上段の容器１と下段の容器１との相対的な位置決めを行う。 - 特許庁

Whereby the occurrence of the collapsed part can be prevented in cutting the outer shape, and the offset type fin 221a free from the increase of the circulating resistance and the decrease of a joint area, and the heat exchanger 220 using the same can be provided.例文帳に追加

これにより、外形切断時に潰れ部が発生することがなく、流通抵抗を増加させたり接合面積を減少させたりしないオフセット型フィン２２１ａ、およびそれを用いた熱交換器２２０とすることができる。 - 特許庁

To provide a solid transferring apparatus in which the sterility is extremely high, and the solid is not spilled from a product container, and the solid is not collapsed when the solid is transferred from a retainer to the product container.例文帳に追加

極めて無菌性が高く、固形物をリテーナーから製品用容器に移し替えるときに、固形物が製品用容器からこぼれるおそれがなく、さらに、固形物が崩れるおそれがない固形物移し替え装置を提供すること - 特許庁

In collapsing the table leg, the table leg is collapsed in the direction of a reinforcement material 12 against the energizing force of the torque spring, and the connector 3 is moved from the engagement hole through a connecting hole in erecting and engaged with an engagement hole in collapsing.例文帳に追加

机脚折畳み時には，上記トルクバネの付勢力に抗して机脚を補強材１２の方向に折畳み，連結具３を立設時係合穴から連結穴を介して移動させて折畳み時係合穴に係合させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a coil for coreless motor, and a coreless motor in which the shape of a winding collapsed into a hexagonal plane can be sustained while preventing the generation of a rejectable product efficiently.例文帳に追加

本発明は巻き線が六角形状の平面になるように平らにつぶした後の形状の維持ができ、不良品の発生を効率よく阻止することができるコアレスモータ用コイルの製造方法およびコアレスモータを得るにある。 - 特許庁

In the case of constituting the separated piece 28 with a general core material, the separated piece 28 can be collapsed and removed with heat-treatment, etc., and then, the cast product having the undercut part can be obtained with a simple mold structure.例文帳に追加

別ピース２８を一般的な中子材料で構成した場合には、熱処理などによって別ピース２８が崩壊し除去されることから、簡単な型構造によってアンダーカット部を有する鋳物製品を得ることが可能となる。 - 特許庁

At the time of non-photographing, a diaphragm driving windmill is engaged with a second member, and a lens movement frame is moved out of an optical axis by diaphragm opening and closing operations, and then the optical apparatus is collapsed to shorten the overall length at the time of collapse.例文帳に追加

非撮影時に絞り駆動風車が第２の部材に係合し、絞りをオープン〜クローズの動作をすることによってレンズ移動枠を光軸から外に移動させ、そのあと更に沈胴することによって沈胴時の全長を短くする。 - 特許庁

To provide a cuff member which prevents an air hole inside the cuff member from being easily collapsed while the cuff member is arrange inside the living tissue and is capable of being sufficiently integrated with the surrounding living tissue, and to provide a catheter with the cuff member.例文帳に追加

カフ部材が生体組織内に配置された状態において、該カフ部材の内部の空孔が潰れにくく、周囲の生体組織と十分に一体化することが可能なカフ部材及びこのカフ部材付きカテーテルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an ocean block, by which dredged soil can quickly be solidified in high safety without polluting environments to efficiently and inexpensively produce the stable block which is not swollen, collapsed and redissolved in sea.例文帳に追加

安全性が高く、環境を汚染することなしに浚渫土を迅速処理にて固化させ、海中において膨潤崩壊したり、再溶解しない安定な海洋ブロックを効率的かつ安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a culture fish preserve in which a mechanical strength can be imparted to a float to give a function as the base member of a fish preserve frame and which is thereby not collapsed or destroyed as conventional fish preserves, even when receiving large waves due to typhoons or the like.例文帳に追加

フロートに機械的強度を持たせていけすフレームのベース部材としての機能を持たせ、台風などによる大波を受けても従来いけすのように瓦解したり損壊することのない養殖いけすを提供すること。 - 特許庁

As a result of it, when passing through or after having passed though the interface of the low surface tension solution, since the surface tension applied to a front surface of the substrate W is small, the pattern formed in the substrate W is prevented from being collapsed.例文帳に追加

その結果、低表面張力溶液の界面を通過または通過した後に、基板Ｗの表面に作用する表面張力は小さいので、基板Ｗに形成されているパターンが倒壊するのを防止できる。 - 特許庁

To solve the problem that a pen point is collapsed under a writing pressure after securing a required void content to prevent a thin spot of ink from occurring and upgrading the mechanical strength such as the hardness or tensile strength of the pen point.例文帳に追加

必要な空隙率を確保してインクのかすれを防止するとともに、ペン先の硬度や引張強度といった機械的強度を向上させることによって、ペン先が筆圧によってつぶれるといった問題を解消する。 - 特許庁

To provide wire-line geological-survey boring equipment for performing coring by underground drilling, which can smoothly perform excavation when running into a crushed layer such as a fault, or the like and a soft collapsed layer.例文帳に追加

地中削孔でコア採取を行うワイヤーライン地質調査ボーリング装置に於いて、断層等の破砕層や軟質の崩壊層に遭遇した時の掘削を円滑に行うことができるワイヤーライン地質調査ボーリング装置を提供する。 - 特許庁

Since the first spacer 5, the second spacer 18, and the first cushioning material 20 are intervened between the first metal foil 3 and metal plate 6, a situation that unevenness is generated in the first metal foil 3 or pressurization balance is collapsed is not generated.例文帳に追加

第１金属箔３と金属板６との間に第１スペーサー５、第２スペーサー１８および第１クッション材２０が介在しているため、第１金属箔３に凹凸が生じたり、加圧バランスが崩れたりする事態は生じない。 - 特許庁

The prosthesis is allowed to self-expand from the collapsed position to the expanded position and come into contact with the walls of the stomach, where it induces feelings of satiety and/or inhibits modulation of satiety-controlling factors such as ghrelin.例文帳に追加

人工器官は、その潰れた姿勢から膨張姿勢へ自己膨張して胃の壁へ接触することが可能であり、これは飽和の感覚を生じるか及び／又はグーレリンのような飽和制御要因の変化を抑制する。 - 特許庁

To achieve light shielding constitution which hardly influences the dimension in an optical axis direction of a lens barrel in a collapsed state, thins the dimension in the optical axis direction thereof as a whole and excels in durability.例文帳に追加

レンズ鏡筒の沈胴状態における光軸方向寸法にほとんど影響を与えることなく、全体としての光軸方向寸法を薄く構成することができ、また耐久性にも優れた遮光構成を達成する。 - 特許庁

To provide a covered granular fertilizer which has excellent characteristic that the coating film is rapidly decomposed or collapsed in environment after elution of the fertilizer and which can easily realize control of elution speed of a fertilizer component.例文帳に追加

肥料溶出後の被膜が環境中で速やかに分解もしくは崩壊するなどの優れた特性を有し、さらに肥料成分の溶出速度の制御が容易に実現できる被覆粒状肥料を提供すること。 - 特許庁

The extension of a second group lens barrel 112 located behind the first lens barrel 111 in the direction of the optical axis is started after the detection of the intermediate position of an operating stroke from the collapsed position of the first group lens barrel 111 to a photographing position.例文帳に追加

１群鏡筒１１１の沈度胴位置から撮影位置までの動作ストロークの中間位置が検出された後に、１群鏡筒１１１より光軸後方に位置する２群鏡筒１１２の繰出しを開始する。 - 特許庁

To provide an insect damage prevention tool for nursery stock, which surely prevents an insect damage without obstructing growth of nursery stock, improves workability of transportation operation and fixation operation, can by naturally collapsed after growth of nursery stock and is provided with biodegradability.例文帳に追加

苗木の成長を阻害することなく食害を確実に防止し、また運搬作業及び取付作業の作業性を向上し、また苗木成長後は自然に解体可能にし、さらにさらに生分解性を付与すること。 - 特許庁

When the travel instruction of a stereoscopic image displayed at the stereoscopic image display section is received (S1), the travel position of the stereoscopic image by the received travel instruction is corrected to a position in which the color information of the stereoscopic image is not collapsed (S2-S4).例文帳に追加

立体画像表示部に表示されている立体画像の移動指示を受け付けた場合（Ｓ１）、受け付けた移動指示による立体画像の移動位置を、立体画像のカラー情報が崩れない位置に修正する（Ｓ２〜Ｓ４）。 - 特許庁

To provide an Al composite material which can be collapsed in the presence of moisture, an Al film and Al powder composed of the composite material, a method for manufacturing the same, and a constitution member for a deposition chamber, and a method for recovering a deposition material.例文帳に追加

水分存在下で崩壊し得るＡｌ複合材料、この複合材料からなるＡｌ膜、Ａｌ粉及びこれらの製造方法、並びに成膜室用構成部材及び成膜材料の回収方法の提供。 - 特許庁

When the active hook 15 is turned as the motor is driven, the active hook 15 is engaged with the passive hook 16, the back side skin 7 is pulled down, and the seatback 3 is returned from a collapsed state to an erected state.例文帳に追加

モータ１１の駆動に伴って能動フック１５が回動すると、能動フック１５と受動フック１６とが噛み合い、背面表皮材７が引き下げられることにより、シートバック３は倒伏状態から起立状態に復帰する。 - 特許庁

Whereas, collapsed seaweeds 4 resulted after extracting the liquid 3 are heated and dried in a dryer 11 into dry seaweeds 4a, which are then ground by a grinder 12 to produce seaweed powder 13.例文帳に追加

また、液状体３を抽出した後の圧潰海草４を乾燥機１１内で加熱乾燥して水分を除去することによって形成された乾燥海草４ａを粉砕機１２で粉砕して海草粉状体１３を生成する。 - 特許庁

To provide a catheter with the function of collapsing a foreign matter clogging in an affected site of a body lumen and the function of not pushing back the collapsed foreign matter, but discharging the same outside of a body and at the same time advancing itself into the body lumen.例文帳に追加

体腔の患部に詰まった異物を崩壊させる機能を備え、且つ崩壊した異物を押し戻すのではなく、逆に体外に排出させると同時に自身は体腔内部に推進する機能を備えたカテーテルを提供する。 - 特許庁

The collapsed riverbank part under the slop is excavated in a prescribed shape, and banking work structures A1 that are frame bodies are juxtaposed in the excavated part so that mesh members are located on the slope side, and, if needed, laminated and fixed in multistage.例文帳に追加

法面下方の河川等の崩れた岸部を所定の形状に掘削し、掘削したところに枠体である盛土工事用構造体Ａ１を網部材が法面側となるようにして並設し、必要であれば多段に重ねて固定する。 - 特許庁

To provide a collapsible composite writing utensil which enables easy using of a plurality of writing elements and changing of the utensil to an extended comfortable shape for writing during its use and a convenient collapsed shape for carrying during its non-use.例文帳に追加

複数の筆記体の使用を容易に行うことができ、使用時には伸長し筆記しやすい形状とし、不使用時は折り畳んで携帯に便利な形状とすることのできる折り畳み式複合筆記具を提供する。 - 特許庁

Since a waste water steam causes a swirl stream in the connection part from the vertical main pipe 2 to the horizontal main pipe 3, the lump W of pulverized waste is securely collapsed by the waste water stream and flows toward the downstream side in the horizontal main pipe 3.例文帳に追加

立主管２から横主管３へと続く接続部分で排水流に旋回流を起こさせているので、粉砕廃棄物の塊Ｗは排水流で確実に崩されながら横主管３内を下流へ向けて流される。 - 特許庁

When a collision load F2 is applied, a flat energy absorption part 42Q of the reinforcing bracket 42 is easily collapsed in the applying direction of the collision load F2 together with the glass supporting part 28A of the cowl upper 28.例文帳に追加

また、衝突荷重Ｆ２が作用すると、カウルアッパ２８のガラス支持部２８Ａとともに補強ブラケット４２の平板形状とされたエネルギ吸収部４２Ｑが衝突荷重Ｆ２の作用方向に容易に倒れるようになっている。 - 特許庁

A depth of the groove 30 is determined so that the plurality of projections 5 are not fitted between the bearing surface 8 at the nut 2 side of the fastening nut 7 and the bearing surface 3 of the nut 2, even when the plurality of projections 5 are collapsed in fastening the lock nut 1 to the bolt 6.例文帳に追加

溝３０の深さは、ロックナット１をボルト６に締め付けた際に複数の突起５が潰されても締結用ナット７のナット２側の座面８とナット２の座面３との間に入り込まない深さに設定されている。 - 特許庁

To recover the presence, the clan took those countermeasures, including transferring of its home base to Okishio-jo Castle, and the alliance of Yoshisuke AKAMATSU, the son of Harumasa and Nobunaga ODA, who was the then tenkabito (person becoming the ruler of the country), however, the clan lost in the battle against Munekage URAGAMI and it eventually collapsed. 例文帳に追加

このため、本拠を置塩城に移し、晴政の子・赤松義祐は当時の天下人である織田信長と同盟を結ぶなどして勢力回復を図るが、浦上宗景との戦いに敗れて結局は没落した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When bakufu officials were factionalized and declared secession in the Kanno Disturbance, the second shogun, Yoshiakira ASHIKAGA held a consultation in Onshokata (office to do desk work concerning the Onsho award) with a consultative body replacing the collapsed hyojoshu and hikitsukeshu, which was regarded as the origin of gozen-sata. 例文帳に追加

観応の擾乱によって幕府官僚の分裂・離反が生じた事から、2代将軍足利義詮が崩壊した評定衆・引付衆に代わる合議体として恩賞方にて開いたのが起源とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the early death of Seigen the ninth, Seigen the tenth was hastily adopted as the husband for a daughter of the family, but the succession to the head of the family and Meiji Restoration happened around the same time; during the time when the family's patron bakufu collapsed and tea ceremony was declining, he took great pains to maintain the family business. 例文帳に追加

10代正玄は9代正玄の早世により急遽婿養子となった人物だが、家督相続が明治維新と重なり、庇護者である幕府が崩壊、茶道も衰退する中、家業の保持に苦心した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This film was the first to be distributed by Yamazaki's 'Kanshu Renmei,' but this distribution company had already collapsed by the end of July right before the release of 'Horo Zanmai,' the second film produced by Chie Puro, written/adapted by Itami and directed by Inagaki. 例文帳に追加

同作は山崎の「館主連盟」の第1回配給作品となったが、千恵プロの設立第2作伊丹原作・脚本、稲垣監督の『放浪三昧』が公開される直前の7月末に早くも「館主連盟」が瓦解する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the energy absorbing bodies 11, 12 are pressure-collapsed by the buckling materials 16, 17 without generating whole buckling in the event of collision, the energy absorbing bodies stably and efficiently pressure-collapse and can sufficiently absorb the collision energy.例文帳に追加

衝突時には、エネルギー吸収体１１，１２は、座屈防止材１６，１７によって全体座屈を生じることなく圧壊されるので、安定的に且つ効率良く圧壊されていき、衝突エネルギーを十分に吸収することができる。 - 特許庁

To provide an optical system apparatus in which a dimensions along an optical axis and a radial dimension can be easily reduced when a lens is stored and a lens barrier covering the front side of the lens and a collapsible lens barrel are prevented from interfering with each other when the lens barrel is collapsed to be stored.例文帳に追加

レンズ収納時における光軸方向寸法および径方向寸法を小さくすることが容易で、さらには沈胴収納時にレンズ前面を覆うレンズバリアと沈胴式レンズ鏡胴との干渉を防止する。 - 特許庁

Therefore, if it is discriminated that conformity between the actual position (retreat end position or advance end position) of the mover 14 and the tolerable count value of the pulse counter 35 has collapsed, and a microcomputer 32 outputs resonance command to a driver 31.例文帳に追加

そのため、移動体１４の実位置（後退端位置または前進端位置）とパルスカウンタ３５の許容カウント値との整合性が崩れたことが判別されると、マイクロコンピュータ３２から、共振指令がドライバ３１に出力される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a gas diffusion layer for a solid polymer electrolyte fuel cell advantageous for preventing pores of the gas diffusion layer from being excessively collapsed or the flow passage cross section of a gas passage of a separator from becoming excessively small.例文帳に追加

ガス拡散層の細孔が過剰に潰れたり、セパレータのガス流路の流路断面積が過剰に小さくなることを抑制するのに有利な固体高分子電解質型燃料電池のガス拡散層の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing structure between members, which controls a phenomenon (flow) in which a sealing part of sheets composed of expanded graphite is dropped down from fatigue or collapsed and pushed out and a gasket useful in the sealing structure.例文帳に追加

膨張黒鉛からなるシートのシール部がへたったり、崩れて押出されたりする現象（フロー）を抑制することのできる部材間のシール構造を提供するとともに、そのシール構造に用いられるガスケットを提供する。 - 特許庁

A length of the third element 12 is set longer than that of the second element 11 so as to generate clearance Ls in the third element 12 when the second element 11 is collapsed and completely housed in the third element 12.例文帳に追加

第２エレメント１１を縮めて、第３エレメント１２内に第２エレメント１１を収納し終わった際に、第３エレメント１２にクリアランスＬｓが生じるように、第３エレメント１２の長さが第２エレメント１１の長さより長くされている - 特許庁

This ridge-forming machine includes an auxiliary ridge-forming tool 19 for repairing the collapsed upper and lateral sides Ra, Rb of the formed ridge R2, when the ridge R1 is formed adjacent to the formed ridge R2, while making a part of it overlap the formed ridge R2.例文帳に追加

既成形畝Ｒ２に一部オーバーラップさせながら該既成形畝Ｒ２に隣接する畝Ｒ１を成形する際に、前記既成形畝Ｒ２の、崩された側の上面Ｒａ及び側面Ｒｂを修復する補助畝成形具１９を設ける。 - 特許庁

When the grain 1 is blended in the cement composition being an alkaline atmosphere, the coating layer is gradually collapsed or eluted and after a prescribed time is elapsed, the chemical agent 3 is released from pores 5 of the grain 1 to quickly set the cement composition.例文帳に追加

粒体１は、アルカリ性雰囲気であるセメント組成物中に配合されると、被覆層４が次第に崩壊または溶出して、所定の時間が経過した後に孔５から薬剤３を放出し、セメント組成物を急速に凝結させる。 - 特許庁