「Collapsed」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

This furniture overturning preventing device prevents furniture from overturning in the case of a large shake which is the principal motion by automatically bulging and setting a knee brace normally collapsed between a member fitted to the furniture and the floor surface during a small shake preceding at the initial stage of an earthquake.例文帳に追加

地震の初期に先行する小さな揺れの間に家具に取り付けた部材と床面との間に普段はたたまれている方杖を自動的に張り出して設置することで、主要動である大きな揺れの時に家具の転倒を防止する装置。 - 特許庁

To provide a mobile crane capable of preventing the view from a cabin from being impaired by a base part of a boom when the boom is collapsed backwardly and the cabin is directed forwardly, sufficiently ensuring the arrangement space of an engine, and miniaturizing a vehicle body.例文帳に追加

この発明は、ブームを後方に向けて倒伏させ且つキャビンを前側に向けたとき、キャビンからの視界がブームの基部により妨げられず、しかも、エンジンの配設スペースを充分に確保しつつ車体のコンパクト化を図ることができる移動式クレーンを提供すること。 - 特許庁

To prevent falling of collapsed debris of the upper layer part onto the discharge cell, while securing the partition function of a bulkhead in the PDP which has a double layer structure of a bulkhead made of a lower layer part having large compression breaking strength and an upper layer part having small compression breaking strength.例文帳に追加

隔壁を圧縮破壊強度の大なる下層部と、圧縮破壊強度の小なる上層部とからなる２層構造にしたＰＤＰにおいて、隔壁の仕切り機能を確保しつつ、上層部の崩落砕片が放電セル内に落下するのを防ぐ。 - 特許庁

In the spontaneously collapsible cured body installed at the water side or under the water face in the river, sea or the like and collapsed with the time, at least converter slag having swelling spontaneous collapsibility is provided, and curing is performed in a state where the swelling spontaneous collapsibility of the converter slag is maintained.例文帳に追加

河川や海などの水辺や水面下に設置されて経時に伴い崩壊する自然崩壊型硬化体において、少なくとも膨張自壊性を有する転炉スラグを備え、当該転炉スラグの膨張自壊性を維持した状態で硬化させる。 - 特許庁

To provide a silicone gel composition high in vibration-absorbing properties and high in shape-maintaining properties so as not to cause sags and runs nor to be collapsed by impact or vibration, and therefore capable of being used for a vibration-absorbing damper, etc., even though the composition is not enclosed in a container or in a bag.例文帳に追加

振動吸収性が高いゲル組成物であり、ゲルの形態保持性が高くタレ流れたり、衝撃や振動で崩れることがないため容器や袋に密封されていなくとも振動吸収ダンパーなどに使用することができるゲル組成物。 - 特許庁

In the tool 1 of such construction, the ventilation in all directions will be secured; the stacked tools 1 will not be collapsed by external forces and vibration during transportation even when they are stacked; and the shelf bars 3 or porous shelf boards will not come off the frame bars 2.例文帳に追加

このような構成の治具１にあっては、左右上下の通風が確保され、積重ねた場合でも搬送時の外力や震動によって積重ねた治具１が崩れることがないし、また枠棒２から棚棒３あるいは多孔棚板がはずれることもない。 - 特許庁

To provide a burial disposition facility for radioactive waste for completing filling of a pellet-type cushioning material before a block-type cushioning material is collapsed, even if a salt concentration in underground water leaked from the bedrock surrounding a disposition hole is higher.例文帳に追加

処分孔の周辺岩盤から滲み出した地下水の塩分濃度が高い場合であっても、ブロック型緩衝材が崩壊するまでにペレット型緩衝材の充填を完了することができる放射性廃棄物の埋設処分施設を提供すること。 - 特許庁

The liquid crystal display part 12 is freely rotated between a collapsed position where its display surface 20 is folded so that it faces the bottom surface of the camera body 11 and an uprising position where the display surface 20 rises up from the bottom surface of the camera body 11 centering around the central shaft 22c.例文帳に追加

中心軸２２ｃを中心として、液晶表示部１２を、その表示面２０がカメラボディ１１の底面と対面するように畳まれる倒伏位置と、表示面２０がカメラボディ１１の底面から起立する起立位置との間で自在に回動させる。 - 特許庁

To obtain a moving image decoding apparatus preventing a collapsed image from being displayed, even when image size information is not appropriately reported, under the situation where encoded data of moving images in different image sizes may be received in the middle of moving images.例文帳に追加

動画像の途中で、画像サイズが異なる動画像の符号化データを受信してしまう状況下で、画像サイズ情報が適切に通知されない場合でも、崩れた画像の表示を防止することができる動画像復号装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

In the method for molding a water soluble mold, kneaded casting sand obtained by adding a water-soluble inorganic salt to casting sand is blown and filled into a molding mold so as to mold a mold, after the use of the mold, it is collapsed by water contact, and the reutilization of the casting sand is made possible.例文帳に追加

鋳物砂に水溶性無機塩が添加された混練鋳物砂を造型型に吹き込み充填して鋳型を造型し、該鋳型を使用済後、水接触により崩壊させて、鋳物砂の再利用が可能とされている水溶性鋳型の造型法。 - 特許庁

These body parts are relatively movable between an expanded configuration where the top body part is seated on the middle body part and a collapsed configuration in which the middle body part is within the top body part, and the third body part is within the middle body part.例文帳に追加

これらの本体部は、上側本体部が中央本体部上に着座している展開状態と、中央本体部が上側本体部内にあり、第三の本体部が中央本体部内にある畳み込み状態との間で相互に移動可能となっている。 - 特許庁

Even if there is a gap (t) between the inner surface 1a of the skirt 1 and the outer surface 2a of the bowl 2 when the bowl 2 is fitted in the skirt 1, the collapse projection 2b which fills the gap (t) is brought into contact with the inner surface 1a of the skirt 1 under pressure while collapsed.例文帳に追加

ボウル２をスカート１の内部に嵌め込む時に、スカート１の内面１ａとボウル２の外面２ａとの間に隙間ｔがあっても、この隙間ｔを補填する潰れ突起部２ｂが潰れながらスカート１の内面１ａに圧接するようになる。 - 特許庁

To provide a blade of a wind mill which is light in weight, does not have a tendency to impart impact damage to the other object even if the blade is damaged and scattered by a high-velocity wind such as a typhoon, and is easily collapsed, and to provide a method for manufacturing the blade.例文帳に追加

本願発明は、風車の翼並びにその製造方法に係り、特に軽量で、台風など高速風に依って翼が破損して飛散しても、他の物体に衝撃損害を与えにくい、安全に壊れる風車の翼、並びにその製造方法に関する。 - 特許庁

When the movable case 5 moves toward the fixed case 4, the whole length is reduced and the apparatus is made in a collapsed state upon carrying, when the movable case 5 is pulled out from the fixed case 4 in a direction shown by an arrow (a), the whole apparatus is extended and made in a photographing allowable state upon photographing.例文帳に追加

移動筐体５が固定筐体４側に移動すると全体が縮小されて携帯時の沈胴状態となり、移動筐体５が固定筐体４から矢印ａ方向に引き出されると全体が拡張されて撮影時の撮影可能状態となる。 - 特許庁

In a compound semiconductor substrate 11 in which a plurality of semiconductor elements 12 are formed, modified layers 17 in which crystallinity is collapsed by ion implantation or the like are formed on regions (dicing regions 14) between forming regions of the semiconductor elements 12.例文帳に追加

複数の半導体素子１２を形成された化合物半導体基板１１において、半導体素子１２の形成領域と形成領域との間の領域（ダイシング領域１４）にイオン注入等によって結晶性の崩れた改質層１７を形成する。 - 特許庁

It can thus be prevented that the electrode plate is collapsed in the thickness-wise direction to lessen the winding diameter of the spiral electrode body or cause winding dislocation.例文帳に追加

これによって、渦巻電極体の巻回時などに加わる厚み方向の圧力によっても、負極板１２は、潰れにくくなるので、極板が厚み方向に潰れて渦巻電極体の巻き径が小さくなったり、巻きズレが生じたりすることを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a double-layered microcapsule including a pigment, easily collapsed on the skin and rapidly changeable a coated color even by a large microcapsule having ≥50% of the pigment concentration and ≥500 μm of the average particle diameter, and to provide a cosmetic containing the microcapsule.例文帳に追加

顔料濃度が５０％以上、または平均粒径が５００ミクロン以上の大きなマイクロカプセルでも、肌上で容易に崩壊し、塗布色を速やかに変化させることができる顔料内包二重層マイクロカプセルとそのマイクロカプセルを含有した化粧料。 - 特許庁

To provide a method for potting a rooted seedling by which a transplanting hole into which the rooted seedling is inserted is easily formed at a potting operation of transplanting the rooted seedling in a pot, and the formed transplanting hole is prevented from being collapsed; and to provide a potting apparatus.例文帳に追加

発根苗をポットに植え替える鉢上げ作業時に、発根苗を落とし込む植え込み穴を容易に形成することができると共に、形成された植え込み穴が崩れてしまうことがないようにした発根苗の鉢移植方法及び鉢移植装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the mirror 11 is collapsed while sliding toward the back of the camera, and the forward projection of the locus of the edge of the mirror 11 on a photographing lens side is decreased, whereby the camera is miniaturized further in its depth direction.例文帳に追加

それによって、ペンタミラー１１をカメラの背面方向にスライドしながら沈降させることができ、ペンタミラー１１の撮影レンズ側における先端の軌跡の前方への突出を減少させることができるため、カメラの奥行き方向において更なる小型化が図れる。 - 特許庁

However, the regent-and-advisor political administration finally collapsed for a number of reasons: Kenshi being married off to the Emperor meant strengthening the power of the Murakami-Genji (a branch of the Minamoto clan); Morozane's son, FUJIWARA no Moromichi, and Morozane himself died one after the other which led to fights over the family succession; and Morozane's official grandson, Emperor Horikawa, died young. 例文帳に追加

しかし、賢子入内は村上源氏の勢力伸張をも意味し、また息子の藤原師通と彼のあいついでの薨去とその後継争い、さらに形式上の孫である堀河天皇の早世により崩壊する事となってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To preheat and soften a zipper 2 without fail before it is collapsed, even when the zipper seal 2 is different in shape and size in a bag making machine which manufactures a zipper bag from a plastic sheet 1 and the zipper 2 by incorporating the zipper 2 to the plastic film 1.例文帳に追加

プラスチックフィルム１にチャック２を組み込み、プラスチックフィルム１およびチャック２によってチャック袋を製造する製袋機において、異なる形状または大きさのチャック２であっても、チャック２が潰される前、それが的確に予熱され、軟化されるようにする。 - 特許庁

To provide a collapsible zoom lens barrel for a camera that has a reduced overall dimension in an optical axis direction when collapsed by adopting a devised structure of a plurality of tube members for moving each lens group in the optical axis direction.例文帳に追加

各レンズ群を光軸方向に移動させるための複数の筒部材の構成を工夫することによって沈胴時における光軸方向の全体寸法を小さくし得るようにしたズームレンズを備えている沈胴式のカメラ用レンズ鏡胴を提供すること。 - 特許庁

A sliding part 81 on a side surface of a sliding member 81 collapsed and moved with an upper side outer column 42 intrudes into an inclined surface 821 of a groove 82 when the upper side outer column collapses and moves to a car body front side with an upper side inner column 43.例文帳に追加

二次衝突時に、アッパー側アウターコラム４２がアッパー側インナーコラム４３と共に車体前方側にコラプス移動すると、アッパー側アウターコラム４２と共にコラプス移動した摺接部材８１側面の摺接部８１２が、溝８２の傾斜面８２１に進入する。 - 特許庁

To provide a filling concrete fall prevention mechanism in a concrete bridge capable of preventing the fall of collapsed concrete pieces and a steel plate by bearing the steel plate laid between PC girders by uniform force.例文帳に追加

本発明は、ＰＣ桁との間に渡設される鋼板を均一な力で支承することで崩壊したコンクリート片と鋼板との落下を防止することを可能としたコンクリート橋における間詰めコンクリート落下防止機構を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To improve a vehicular speed reduction hump including four hump parts divided into the longitudinal direction along the road longitudinal direction and the lateral direction along the road width direction so that the positional relationship between the mutual hump parts is hardly collapsed, even if a large number of vehicles pass.例文帳に追加

道路長手方向に沿った前後方向と、道路幅員方向に沿った左右方向とに分割された４個のハンプパーツを含む車両減速用ハンプを、多数の車両が通過してもハンプパーツどうしの位置関係が崩れ難くなるように改良する。 - 特許庁

To search for a disaster victim in rubble quickly over a wide area by distributing search units quickly in safety to narrow places and dangerous places into which people cannot enter, e.g. rubble at a disaster site, interior of a collapsed house, a fire site, or a disaster site in snow-covered mountain.例文帳に追加

災害現場の瓦礫中や倒壊家屋内部、火災現場、雪山遭難現場等、人が入れない狭い場所や危険な場所に探索ユニットを安全かつ迅速に分散させ、瓦礫内の被災者等を迅速かつ広域に探索することにある。 - 特許庁

The distal end faces 13a of the cylindrical parts 13 are slightly retracted from the flange face 8 in the free state, when the bolts are fastened ribs inside of the base inserting slots 21 are pushed and collapsed, and the distal end faces 13a come into contact with the flange face of the metallic throttle body.例文帳に追加

自由状態では、筒状部１３の先端面１３ａはフランジ面８から僅かに後退しており、ボルトを締め付けていくと、基部挿入スロット２１内側のリブが押し潰されていき、先端面１３ａが金属製スロットルボディのフランジ面に当接する。 - 特許庁

To provide a building snow eliminating device low in equipment cost and running cost and capable of efficiently eliminating the snow accumulated on roofs of those buildings such as not only multi-span houses but also single- span houses or their surroundings so as to prevent these houses from being collapsed by the weight of the snow.例文帳に追加

設備費やランニングコストが安く、連棟ハウスだけではなく単棟ハウスや住宅などの建築物の屋根や、周囲に積もった雪を効率よく消雪して雪の重みによる倒壊を防止した建築物の消雪装置を提供するものである。 - 特許庁

To obtain a sludge solidifying composition having high safety and constituted so as to solidify water-containing sludge without polluting environment to form a solidified material not swollen, collapsed and re-dissolved by rainwater or seawater, and a sludge solidifying method using the same.例文帳に追加

安全性が高く環境を汚染することなく含水汚泥を固化させて、雨水や海水などにより膨潤崩壊したり、再溶解しない固化物を形成するための汚泥固化用組成物およびそれを用いた汚泥の固化方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Article 432 The employer shall, when it is liable to cause dangers to workers due to collapsed cargo piles or fallen cargoes, take measures to prevent dangers by fastening with ropes, setting over nets, providing preventive posts, restacking cargo piles, etc. 例文帳に追加

第四百三十二条　事業者は、はいの崩壊又は荷の落下により労働者に危険を及ぼすおそれのあるときは、当該はいについて、ロープで縛り、網を張り、くい止めを施し、はい替えを行なう等当該危険を防止するための措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a filter adapter to which an optical filter of optimum filter diameter can be attached without causing upsizing of a lens barrel itself, and in which the length of the lens barrel in the optical axis direction can be shortened in a state of the lens barrel attached to a camera body when it is collapsed.例文帳に追加

レンズ鏡筒自体の大型化を招くことなく最適なフィルタ径の光学フィルタを取り付けることができ、また、カメラ本体に装着した状態でのレンズ鏡筒の沈胴時の光軸方向の長さを短くすることができるフィルタアダプタを提供する。 - 特許庁

The mounting holes 63 of the opening and closing valve 58 are fitted to the mounting projection parts 62, the mounting projection parts 62 are inserted into the mounting holes 63, and further the mounting projection parts 62 are collapsed while heated, to mount the opening and closing valve 58 to the opening and closing valve mounting part 61 by thermal welding.例文帳に追加

そして、開閉弁５８の取付孔６３を取付用凸部６２に合せ、取付用凸部６２を取付孔６３に通し、更に取付用凸部６２に熱を加えて潰し、熱溶着して開閉弁５８を開閉弁取付部６１に取り付ける。 - 特許庁

In a method of manufacturing a coaxial optical coupler, a rod-like core member is arranged in a tube, and then, the tube is collapsed on at least a part of the length of the rod-like core member, forming a coaxial coupler equipped with a core waveguide inside a ring waveguide.例文帳に追加

同軸光カプラを製造する方法において、チューブ内にロッド状コア部材を配置し、そのロッド状コア部材の長さの少なくとも一部分上において前記チューブをコラップスさせてリング導波路の内側にコア導波路を具備した同軸カプラを形成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color imaging device by which a pattern shape (three-dimensional shape) sis not collapsed by a film hardening treatment and a pattern width is not widened in the lateral direction even when the pattern of a color filter is a fine pattern of 3 μm×3 μm or less.例文帳に追加

カラーフィルタのパターンが３μｍ×３μｍ以下の微細なパターンであっても、硬膜処理によってパターン形状（立体形状）が崩れることのない、同時に横方向にパターン幅が拡がることのないカラー撮像素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The punch 11 can form the Braille plate P by burying the steel ball B into a projecting part Pa1 of the plate main body Pa from the back, and since the projecting part Pa1 of the Braille plate P is reinforced through the steel ball B, the projecting part Pa1 is hardly collapsed at the using time.例文帳に追加

ポンチ１１は、プレート本体Ｐa の凸部Ｐa1に対し、裏側から鋼球Ｂを埋め込んで点字プレートＰを形成することができ、点字プレートＰは、鋼球Ｂを介して凸部Ｐa1が補強され、凸部Ｐa1が使用中に不用意に潰れるおそれがない。 - 特許庁

In this way, the symmetry of the positional relation between the reflector 12 and the light emitting tube 11 is collapsed, a residual space is relatively easily produced in the side of the opening 12a of the reflector 12, and the residual space is utilized as a ventilation means.例文帳に追加

これにより、リフレクタ１２と発光管１１との位置関係の対称性が崩れ、リフレクタ１２の開口１２ａ側において余剰の空間を比較的容易に生み出すことができ、このような余剰の空間を通気手段として活用することができる。 - 特許庁

The pouch cover comprises a cover body 11 covering the upper part of a pouch 4 and having a strength not to be pressure collapsed, coupling parts 12 provided at both sides of the body 11, and an opening 13 provided at the lower part of the body 11 to draw the lower part of the pouch 4 into the body.例文帳に追加

パウチ４の上部を覆い、圧し潰されない強度をもったカバー本体１１と、このカバー本体１１の両側に連結部１２をそなえ、カバー本体１１の下部に、パウチ４の下部をカバー本体内から引き出す開口部１３を設けている。 - 特許庁

In reality, while the nobility and temples became wealthy, an increasing financial burden was placed on the peasantry; in Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara), many became homeless and died from starvation and in some regions the Soyocho tax system almost collapsed, showing the wide inconsistency of the government under the Ritsuryo codes. 例文帳に追加

実際に、貴族や寺院が富み栄える一方、農民層の負担が激増し、平城京内では浮浪者や餓死者が後を絶たず、租庸調の税制も崩壊寸前になる地方も出るなど、律令政治の大きな矛盾点を浮き彫りにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Together with ENOMOTO Toshizo participated in military meetings of Ouetsu Reppan Domei (Northern Alliance) and was recommended to become General of Domei Army; however, Ouetsu Reppan Domei soon collapsed, and after the clans forming the Domei Army surrended one after another to the army of the new government, Toshizo decided to fight until the end, so long as there is a place where he can fight. 例文帳に追加

榎本とともに奥羽越列藩同盟の軍議に参加し、同盟軍総督に推薦されたが、まもなく奥羽越列藩同盟が崩壊、同盟藩が次々と新政府軍に屈服した後は、戦う地がある限りどこまでも戦うことを決意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the Tokuso autocracy system collapsed during the days of Takatoki HOJO due to the foolishness of Takatoki himself, the dissatisfaction and gangster activities of the gokenin, and the fact that the shogunate administration was controlled by Takatsuna NAGASAKI (Enki) and his son Takasuke NAGASAKI, who were Uchi-Kanrei and related to Yoritsuna. 例文帳に追加

更に、北条高時の時代になると、御家人の不満や悪党の活動に加えて高時本人が暗愚であった事もあり、幕政は内管領で頼綱の一族である長崎高綱（円喜）・長崎高資父子に牛耳られ、得宗専制体制は崩壊に向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the imperial court was no longer able to maintain control over the population based on the land allotment system and the family registration system and depended more and more on indirect means of control through rich families (called "tato fumyo" in Japanese) who were subcontracted for the management of farmland, the Ritsuryo system gradually collapsed and the status system itself was reduced to a nominal existence. 例文帳に追加

朝廷が班田制と戸籍制度を基礎にした人民の人別支配を放棄し、名田経営を請け負う田堵負名を通じた間接支配への移行により律令制が解体していく過程で、この身分制も次第に有名無実化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new government, which needed to establish a centralized government quickly after the feudal system of the Shogunate collapsed, restored job titles and names of government offices following the Ritsuryo system (such as Dajokan [Grand Council of State] and the Ministry of Finance. Naturally, the actual work of the given titles was substantially different from that under the Ritsuryo system). 例文帳に追加

幕藩体制の崩壊に伴い、中央集権国家の確立を急ぐ必要があった新政府は、律令制を範とした名称を復活させた（例：太政官、大蔵省など。ただし、当然のことながら実態は律令制のそれとはかなり異なる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Starting in the latter half of the fifteenth century, with the Onin War and the Meio Coup, a roughly hundred-year era known as the Sengoku Period (Period of Warring States) began; during this period, the bakufu-daimyo system in place up until this point collapsed, and all the various provinces essentially became independent states unto themselves, while the shoen-koryo (private estates and public territory) system of land ownership disintegrated. 例文帳に追加

15世紀後半の応仁の乱ないし明応の政変以降は戦国時代(日本)とも呼ばれ、それまでの「幕府-守護体制」が崩壊するとともに、各地に地域国家が並立するようになり、また、荘園公領制が崩壊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Jisho Juei Revolt, during which the Taira government collapsed, he was handed a Juei-ninen Jugatsu no Senji (a written decree from the Emperor and the Great Council of State) by Emperor Goshirakawa in 1183, which granted him sovereign authority (effective control of Tokaido and Tosando) over the eastern provinces. 例文帳に追加

しかし平家打倒の治承・寿永の乱を経て、寿永2年/治承7年（1183年）に後白河天皇から東国における統治権的支配権（東海道・東山道の実質的支配権）を認める寿永二年十月宣旨を与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since around the 10th century, the tax system consisting of the ancient family registration system and handen shuju sei (a system of periodic reallocations of rice land) stipulated by the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) had almost collapsed, gradually shifting into the kokushi ukeoi system, which made Zuryo (the head of Kokushi [provincial governors] who was sent to local provinces to administer) undertake tax collection in their provinces. 例文帳に追加

10世紀頃から、律令制で規定していた古代の戸籍制度・班田収授による租税制度がほぼ崩壊し、現地派遣の筆頭国司である受領へ租税納入を請け負わせる国司請負制へと移行し始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス