「Collide With」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The tray door 4 is formed such that the tray door 4 is arranged at the back part of the rental ball supply nozzle 103 extended from an adjacently arranged ball lending machine 101 onto the ball tray 41 and the front door 3 does not collide with the lending ball supply nozzle 103 when opening the front door 3.例文帳に追加

受皿扉４は、隣接して配置される貸球機１０１から球受皿４１上に延びる貸球供給ノズル１０３の背部に受皿扉４を配置し、前扉３を開放する際に前扉３が貸球供給ノズル１０３にぶつからないように形成する。 - 特許庁

When the discharged cooling liquid does not collide with the side face of the semiconductor chip, the controller 39 improves the cooling capability of a cutting blade 33 and makes the cutting dust produced, when the wafer 41 is cut to be eliminated surely by increasing the discharged flow rate of the cooling liquid through the control of the adjusting device 40.例文帳に追加

また、吐出された冷却水が、半導体チップ５１の側面にあたらないとき、制御装置３９に冷却液流量調整装置を制御して冷却液の吐出流量を増加させて、ブレード３３の冷却効果と、半導体ウエハ４１の切削紛の排除を確実に行う。 - 特許庁

The wind and the rain, which are split in the two directions, collide with an intermediate elongated piece portion 32 and the second intermediate elongated piece portion 33, so that the rainwater can be separated; the decrease of the wind velocity can prevent the separated rainwater from being blown up again; and the rainwater can be effectively separated.例文帳に追加

そして、２方向に分かれた風雨が中間延出片部３２および第２中間延出片部３３に衝突することで、雨水が分離できるとともに、風速が低下したことにより分離した雨水を再度吹き上げることが防止でき、雨水を効果的に分離することができる。 - 特許庁

To achieve a practical free drop test which can be repeated while being managed by executing a drop test while controlling the attitude of an article to be tested with respect to a dropping face until immediate before first collision so that the article can collide like a free fall body.例文帳に追加

落下試験を、落下試験される物品の落下面に対する姿勢を最初の衝突の直前まで制御することによって実行し、それによって物品が自由落下体のように衝突出来るようにし、実際的な、管理可能で反復出来る自由落下試験を達成する。 - 特許庁

Then, by making the wind and rain divided into two directions collide with an intermediate extension piece part 32 and the second intermediate extension piece part 33, the rainwater is separated, the separated rainwater is prevented from blowing up again by the decline of a wind speed, and the rainwater is effectively separated.例文帳に追加

そして、２方向に分かれた風雨が中間延出片部３２および第２中間延出片部３３に衝突することで、雨水が分離できるとともに、風速が低下したことにより分離した雨水を再度吹き上げることが防止でき、雨水を効果的に分離することができる。 - 特許庁

To provide a ball feeder 10, wherein ball clogging does not easily occur in the stage of aligning balls in one line, a ball feeding body 60 is not easily worn even when used for transferring balls in a horizontal direction or an upper direction, and clink-clank noise when balls collide with each other is not easily generated.例文帳に追加

球を一列に整列させる段階で球詰まりが発生しにくく、かつ、球を水平方向や上方向へ移送するのに使用しても送球体60が磨耗しにくく、かつ、球同士が衝突したときの「ガチャ、ガチャ、ガチャ」という異音が発生しにくい送球装置10を提供する。 - 特許庁

The washing device has a projection means for washing the washing object by projecting the washing medium having a flat surface to the washing object to cause the washing medium to collide with the washing object, wherein the projection means projects the washing object while rotating the washing medium around an axis vertical to the flat surface.例文帳に追加

平面を有する洗浄媒体を洗浄対象物に投射し衝突させることで、該洗浄対象物を洗浄する投射手段を有する洗浄装置において、投射手段は、前記洗浄媒体を前記平面と垂直な軸周りに回転させて投射する。 - 特許庁

When the relief valve 30 is opened, and the first valve body collides with the stopper collide, a lift amount of the second valve body is increased by an inertia force corresponding to a mass of a second valve body of the pressure holding valve 40, and foreign substances contained in the fuel adhered and deposited onto the second valve body are removed.例文帳に追加

リリーフ弁３０が開弁し、第１弁体とストッパとが衝突すると、定残圧弁４０の第２弁体の質量に応じた慣性力によって第２弁体のリフト量が大きくなり、第２弁体に付着し堆積した燃料中の異物が取り除かれる。 - 特許庁

To provide a removing device which does not fail to remove the soil on the surfaces of screws or does not allow removal plates to collide with the screws to prevent the relative rotation thereof from being inhibited even if a plurality of screw shafts connected to each other are used and the pitches of the screws are slightly dispersed.例文帳に追加

複数のスクリューシャフトを連結して用いる場合などで、各スクリューのピッチに多少のばらつきがあっても、スクリュー表面の土などを除去しそこなったり、除去板がスクリューに衝突して相対回転を阻害したりすることがない除去装置を提供することである。 - 特許庁

Cold air supplied into the base from a cold air supply flow port of the first cooling system, and cold air supplied into the base from a cold air supply flow port of the second cooling system are to collide at least partially with each other in the region above the base.例文帳に追加

第１冷却システムの冷気供給通流口から基台の内部に供給される冷気と、第２冷却システムの冷気供給通流口から基台の内部に供給される冷気とは、少なくとも部分的に基台の上部側の領域において衝突するようになっている。 - 特許庁

Hard particles 28 called media are injected from a shot peening or shot blasting nozzle 27 set at a distance to a slipper shoe 1 by compressed air, collide with the sliding surface 1s of the slipper shoe 1, compressed and deformed, thereby forming a recessed pressure receiving surface 7.例文帳に追加

スリッパシュー１に対し、ある距離に設置されたショットピーニングまたはショットブラスト用のノズル２７より、メディアと呼ばれる硬質粒子２８を圧縮空気によって噴射し、スリッパシュー１の摺動面１ｓに衝突させ、圧縮変形させることで凹状受圧面７が形成される。 - 特許庁

Thus, the balls falling on an upper stage 12 from the central ball inlet 22 and the balls falling on the upper stage 12 from the left/right ball inlet 21, 23 collide with each other to come and go like dancing on the upper stage 12, and the balls are taken in the left/right warp inlets 44/45.例文帳に追加

このように中央球入口部２２から上ステージ１２に落下した球と左・右球入口部２１；２３から上ステージ１２に落下した球とが相互に衝突して上ステージ１２の上で踊るように行き交いながら、左・右ワープ入口４４；４５に取り込まれたりする。 - 特許庁

To eliminate trouble that a distance (working distance W) between an objective lens 4 and a disk protective layer 3 is shortened and the objective lens 4 and the disk protective layer 3 easily collide with each other because there is a tendency that the focal distance (f) of the objective lens 4 becomes shorter as the numerical aperture NA of the objective lens 4 grows larger.例文帳に追加

対物レンズ４の開口数ＮＡが大きくなれば対物レンズ４の焦点距離ｆは短くなる傾向になるから対物レンズ４とディスク保護層３との間隔（ワーキングディスタンスＷ）は短くなり対物レンズ４とディスク保護層３とが衝突し易くなる。 - 特許庁

A far-infrared pulse laser beam is made to enter a target, consisting of a low atomic number substance, thereby high-speed electrons caused by resonance absorption phenomenon is generated; and this high-speed electrons are made to collide with a high atomic number substance, thereby characteristic X-rays of short-pulse high luminance point-like light source is generated.例文帳に追加

遠赤外パルスレーザー光を低原子番号物質からなるターゲットに入射させることにより共鳴吸収現象に起因する高速電子を発生させ、該高速電子を高原子番号物質に衝突させることにより、短パルス高輝度点光源の特性Ｘ線を発生させる。 - 特許庁

The method for forming the double-layer film includes a process (3) for forming an organic film by spraying/applying a solventless two-component ultrahigh speed curable resin (B) to make two components collide with each other to be mixed to the film obtained by the above method.例文帳に追加

さらに、上記形成方法によって得られた膜状体に対して、無溶剤系２液超速硬化型樹脂（Ｂ）を２液衝突混合スプレー塗布して、有機膜状体を形成する工程（３）を含んでいることを特徴とする複層膜状体の形成方法。 - 特許庁

A collision danger area setting unit 33 is configured to set a collision danger area in which it is possible for an X-ray measuring optical system 13 to collide with an object to be measured, and includes a background model creation unit 34, an apparent shape extraction unit 35 and a collision danger area calculation unit 39.例文帳に追加

衝突危険領域設定部３３は、Ｘ線測定光学系１３が被測定物に接触する可能性のある衝突危険領域を設定するものであり、背景モデル作成部３４と、外観形状抽出部３５と、衝突危険領域算出部３９とを備える。 - 特許庁

If the permanent magnets 4 are inserted individually, the tips of the sides of the permanent magnets 4 collide with stepped parts and their insertion is difficult, since stepped parts formed accompanying lamination of steel plates exist inside the insertion hole 3, work is facilitated by putting the permanent magnets 4 in the case 10 and performing insertion.例文帳に追加

通し穴３内には鋼鈑の積層に伴う段差が存在し、永久磁石片４を個々に挿入すると、永久磁石辺４の先端が段差にぶつかって挿入が困難であるが、ケース１０に収容して挿入することにより作業が容易になる。 - 特許庁

To provide a firework fountain device capable of performing fountain having peculiar figure just like a display of firework and easily controlling the repetition cycles of the firework fountain by allowing starting,jetted water intermittently jetted to collide with the following jetted water in the air to burst and scatter.例文帳に追加

間欠噴出する先発の噴出水に対して後発噴出水を空中で衝突させて弾け散らせることにより、恰も、打ち上げ花火のような特異な姿態の噴水を実行でき、また花火噴水の反復サイクルタイムを容易に加減できるようにした花火噴水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a collision avoidance control system that terminates collision avoidance control and immediately restores a normal running state when a vehicle has no potential to collide with an object any more even before the vehicle completely stops during collision avoidance control.例文帳に追加

衝突回避制御が実行中で自車両が完全に停止する前でも、自車両が対象物に衝突する可能性がなくなった時点で衝突回避制御を終了し、速やかに通常の走行状態に戻すことが可能な衝突回避制御装置を提供する。 - 特許庁

When the extreme ultraviolet light is not emitted, the light emission port 7 is substantially shielded by the rotor 8, pollutants moving toward the light emission port 7 collide with the rotor 8 and the advancing direction of the pollutants is bent, so that the effluence of the pollutants is suppressed.例文帳に追加

極端紫外光が発光していないとき光出射口７が回転翼によって実質的に遮蔽され、また、光出射口に向かって進んできた汚染物質が回転翼と衝突し、その進行方向が曲げられることによって汚染物質の流出が抑制される。 - 特許庁

To enable to reduce an operating loss caused by replacement of a deteriorated filament 15, by prolonging life through restraint of deterioration of the filament 15, in producing boron ion by making thermal electron released from the filament 15 collide with molecules of material gas containing boron atoms.例文帳に追加

フィラメント１５から放出された熱電子を、ボロン元素を含有する材料ガスの分子に衝突させてボロンイオンを生成する際に、フィラメント１５の劣化を抑制して寿命を長くし、劣化したフィラメント１５の交換に起因する稼働ロスを低減できるようにする。 - 特許庁

At high tide, the ocean currents from the Bungo-suido Channel and the Kii-suido Channel flow into the Seto Inland Sea, where they collide off the coast of Tomonoura (located roughly in the center of the Seto Inland Sea); at low tide, however, they flow away from each other, with the current from the Kii-suido Channel flowing to the east and that from the Bungo-suido Channel flowing to the west and the coast of Tomonoura serving as a kind of central border. 例文帳に追加

瀬戸内海の海流は満潮時に豊後水道や紀伊水道から瀬戸内海に流れ込み瀬戸内海のほぼ中央に位置する鞆の浦沖でぶつかり、逆に干潮時には鞆の浦沖を境にして東西に分かれて流れ出してゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, in an etching process, even if the etching ions repelled on the surface of a charged oxide film 13 collide with the rear surface of the portion 20, needle-like projections can be prevented from being formed on the rear surface of the portion 20, and the sticking between the section 20 and the film 13 can be suppressed.例文帳に追加

それによって、エッチング工程において、帯電した酸化膜１３の表面で跳ね返されたエッチングイオンを可動部２０の裏面側に当てたとしても、可動部２０の裏面側には針状の突起が形成されず、可動部２０と酸化膜１３とのスティッキングを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a downsized surface treatment device which is space-saving and makes an efficient use of a processing medium in roughening an outer surface of a workpiece such as a developing sleeve of an image formation device or the like by making magnetic abrasive grains collide with its outer surface.例文帳に追加

画像形成装置の現像スリーブなどの加工対象物の外表面に磁性砥粒を衝突させることで、該加工対象物の表面を粗面化する表面処理装置において、装置の小型化を図り、省スペースかつ処理媒体の効率的に使用できる表面処理装置を提供する。 - 特許庁

The plurality of fins 41 of the adjacent ones of the heat sinks 21a to 21d are arranged in a zigzag fashion so that the cooling air A having circulated between the adjacent fins 41 and 41 on the heat sinks 21a to 21d may collide with one of the fins 41 on one of the heat sinks 21 on the downstream side.例文帳に追加

ヒートシンク２１ａ〜２１ｄにおいて隣り合うフィン４１、４１間を流通した冷却用空気Ａが当該ヒートシンク２１の下流側のヒートシンク２１における一のフィン４１に衝突するように、隣り合うヒートシンク２１ａ〜２１ｄの複数のフィン４１は千鳥状に配置されている。 - 特許庁

To provide an automatic ticket checking and collecting machine capable of surely performing collection even without allowing a large ticket or the like in size to collide with a small ticket or the like in size even when the large ticket or the like in size is sent after the small ticket or the like in size is previously collected in a collecting part.例文帳に追加

本発明は、小サイズの券類が先に集積部に集積されたのち、大サイズの券類が送り込まれても、大サイズの券類を小サイズの券類に衝突させることなく、確実に集積できるようにした自動改札装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Even if broken rods 2a scatter to the outside of the drum from the discharge ports 5, they collide with the tilted faces 8b of the preventing walls 8 facing the discharge ports 5 and are prevented from further scattering, thus prevented from reaching a hood cover 6 provided at the outside of the preventing walls 8.例文帳に追加

破損ロッド２ａが砕石の排出口５からドラム１外に飛び出しても、その排出口５に対面した防止壁８の前記傾斜面８ｂに衝突してそれ以上の飛び出しが阻止されるので、その防止壁８の外側にあるフードカバー６にまで達することはない。 - 特許庁

To prevent a trouble such as a jamming from occurring by stacking media without allowing the tip of the subsequently stacked media to collide with the rear end of the already stacked media even if short media are stacked in a medium stacking mechanism capable of stacking the media of different lengths.例文帳に追加

長さが異なる媒体を集積することが可能な媒体集積機構において、短い媒体を集積するときでも既に集積された媒体の後端に以降集積する媒体の先端が衝突することなく集積し、ジャム等の障害が発生することを防止する。 - 特許庁

A rotation range limiting stopper is provided for limiting the range of rotation of a rotary support arm 20 so that, when the rotary support arm 20 is rotated, a dual-purpose television camera unit 10 suspended on the end thereof does not collide with a television monitor 52 placed on a wagon 50.例文帳に追加

回動支持アーム２０が回動したときにその先端につり下げられている両用テレビカメラユニット１０がワゴン５０に載せられているテレビモニタ５２にぶつからないように、回動支持アーム２０の回動範囲を規制するための回動範囲規制ストッパ７１，７２を設けた。 - 特許庁

The recessed and projected parts cause the target atoms knocked out in an oblique direction at a predetermined angle from recessed positions of the sputtering surface to collide with a sidewall of the recessed and projected parts, thereby preventing the target atoms knocked out in an oblique direction from being discharged from the sputtering surface.例文帳に追加

そして、前記凹凸形状部は、前記スパッタ面の凹部位置から所定の角度で斜め方向に叩き出されたターゲット原子を前記凹凸形状部の側壁に衝突させることで、前記斜め方向に叩き出されたターゲット原子が前記スパッタ面から放出されることを防いでいる。 - 特許庁

When a rotary brush part 8a rotates in a B direction when a vehicle 3 travels in a A direction, brushes successively collide with the frost F adhering to the trolley wire 2a, strike force continuously applies to the frost F, and the frost F is beat down from the trolley wire 2a by the strike force.例文帳に追加

車両３がＡ方向に走行しているときに、回転ブラシ部８ａがＢ方向に回転すると、トロリ線２ａに付着した霜Ｆにブラシが次々に衝突して霜Ｆに連続して打撃力が加わり、この打撃力によって霜Ｆがトロリ線２ａから叩き落される。 - 特許庁

The window regulator device is characterized in that the impact absorber, which is made of an elastic member for absorbing an impact when the stopper member for regulating a sliding position of the carrier plate and the carrier plate collide with each other, is pressed into a fit-in recess which is provided in the carrier plate or the stopper member.例文帳に追加

キャリアプレートの摺動位置を規制するストッパ部材とキャリアプレートとの衝突の際の衝撃を吸収するための弾性部材からなる衝撃吸収体が、キャリアプレートまたはストッパ部材に設けられた嵌入凹部に圧入されてなることを特徴とするウインドレギュレータ装置。 - 特許庁

An oil catcher 6 is provided with an annular part fitted on an outer peripheral face of the shaft 1, a claw part 7 protruding outwardly from the annular part, and an opening part 8 formed just below the claw part 7 of the annular part so as to collide against the claw part 7 and receive the caught lubricant.例文帳に追加

オイルキャッチャー６はシャフト１の外周面上に嵌合される環状部、環状部より外方へ突出する爪部７、爪部７に衝突して捕集された潤滑油を受容するように環状部の爪部７直下に形成された開口部８を備える。 - 特許庁

The method of producing the high quality crystal material is comprised of allowing a liquid drop of a molten liquid of a thermally meltable metal containing material to freely fall with an initial velocity of zero, then allowing the liquid drop to collide to a cooling material such as a metal plate before the liquid drop solidifies and solidifying the liquid drop in the radial direction from the collision part.例文帳に追加

熱融解性含金属材料の融液の液滴を初速度ゼロの状態から自由落下させ、凝固する前に金属板などの冷却材に衝突させ、その衝突個所から放射方向凝固させることによる高品質結晶材料の製造方法。 - 特許庁

To solve a problem that, in a vibration damping device for damping vibration by having a weight collide with a structure, it takes much time and labor to adjust the position of the weight for adjusting vibration period and that the vibration period of the damping device can not be automatically adjusted according to wind velocity.例文帳に追加

重錘を構造物に衝突させて振動を吸収する制振装置において、その振動周期調整用重錘の位置を調整するのに多大と労力と時間がかかり、制振装置の振動周期を風速に応じて自動的に調整することもできない。 - 特許庁

To form liquid films by making fuel liquid columns injected from a pair of injection holes collide with each other, to impart different turning forces to clearances between both injection holes, to control deformation amounts of the liquid films by changing the turning forces according to fuel pressure and a valve body stroke amount, and to change a shape of a fuel spray.例文帳に追加

一対の噴孔から噴射する燃料液柱を衝突させて液膜を形成し、かつ両噴孔間に異なる旋回力を与え、燃料圧力や弁体ストローク量に応じて旋回力を変化させることで液膜の変形量をコントロールし、噴霧形状変化を可能とする。 - 特許庁

Thereby, the impure gas, which is stored in the fluorescent substance layers 14R, 14G, 14B, can be suppressed from separating when the charged particles generated by discharge collide with the fluorescent substance layers, and since the transmission factor of the overcoat layer 17 is high, the luminance of the panel can be secured.例文帳に追加

これにより、蛍光体層１４Ｒ、１４Ｇ、１４Ｂ中に吸蔵されている不純ガスが、放電によって生じる荷電粒子が蛍光体層に衝突することで脱離するのを抑制することができ、且つ、オーバーコート層１７の透過率は高いので、パネル輝度も確保できる。 - 特許庁

Impurity concentration in a position where liquid crystals collide with each other when substrates are laminated to each other to disperse the liquid crystals in a liquid crystal cell is specified to be ≤30 ppm by specifying each liquid crystal dropping interval on a substrate to be ≤15 mm in a liquid crystal dropping step.例文帳に追加

液晶滴下工程において、基板上に液晶を滴下する間隔を１５ｍｍ以下とすることにより、基板を貼り合わせて液晶セル内に液晶が拡散したときに液晶同士が衝突する部位における不純物濃度を３０ｐｐｍ以下とする。 - 特許庁

In the cylinder direct injection type internal combustion engine including a concave portion 15 in a crown face of a piston, a groove-like cavity 16 is formed in a bottom of the concave portion 15, and a fuel spray is made to collide with both the concave portion 15 and the groove-like cavity 16 by temporary injection of fuel.例文帳に追加

ピストン冠面に凹部１５を具備する筒内直接噴射式内燃機関において、凹部１５の底部に溝状のキャビティ１６を形成し、一時の燃料噴射によって前記凹部１５および溝状のキャビティ１６の双方に燃料噴霧を衝突させる。 - 特許庁

The electrons, which have been emitted from the emitter 24 due to the effect of an electric field generated by the cathode 14, a lead-out electrode 18, and a target 16, are accelerated at the lead-out electrode 18 and focused at a window 20 of the Wehnelt-cylinder 12, then collide with the surface of the target 16 to generate an X-ray.例文帳に追加

陰極１４と引き出し電極１８およびターゲット１６とで作られる電界の作用でエミッタ２４から放出された電子は、引き出し電極１８で加速されて、さらに、ウェネルト１２の窓２０で絞られて、ターゲット１６の表面に衝突し、Ｘ線を発生させる。 - 特許庁

To provide a driving device of an optical recording medium capable of suppressing the contact area and the impact to be smaller when an optical system and the optical recording medium come into contact with or collide to each other, in the case the proximity field is formed by reducing the distance between the optical system and the optical recording medium.例文帳に追加

光学系と光学記録媒体との距離を短くして近接場を形成する場合に、光学系と光学記録媒体とが接触または衝突したときに、接触面積および衝撃を小さく抑えることが可能な光学記録媒体の駆動装置を提供する。 - 特許庁

The exhaust gas purification device includes an exhaust pipe 12 connected to an exhaust manifold of engine, an exhaust purifying catalyst arranged in the exhaust pipe 12, and injector 36 provided at downstream from an exhaust valve 26 for opening and closing an exhaust port 24, for injecting an additive so as to collide with the exhaust valve 26.例文帳に追加

エンジンの排気マニホールドに接続される排気管１２と、排気管１２に介装される排気浄化用触媒と、排気ポート２４を開閉する排気弁２６より下流に設けられ、排気弁２６に衝突するように添加剤を噴射するインジェクタ３６とを具備するようにする。 - 特許庁

Thus, collision of the tip of the transfer gear 91 and the tip of the drive gear 62 can be prevented, when mounting the toner cartridge 31 onto the process frame 22; and even if the tip of the transfer gear 91 and the tip of the drive gear 62 collide with each other, the drive gear 62 can escape to the spacing position side.例文帳に追加

そのため、トナーカートリッジ３１をプロセスフレーム２２に装着するときに、伝達ギヤ９１の歯先と駆動ギヤ６２の歯先との衝突を防止することができ、また、伝達ギヤ９１の歯先と駆動ギヤ６２の歯先とが衝突しても、駆動ギヤ６２が離間位置側へ退避することができる。 - 特許庁

This allows avoiding a large-sized construction of the auxiliary valve elements 205 and 206, which suppresses increase of the colliding sounds generated when the valve elements 205 and 206 collide with the valve seats 203f and 203g, and it is possible to suppress also a large-sized construction of the solenoid valves and the brake control device.例文帳に追加

これに伴い、副弁体２０５、２０６の大型化を回避できるため、副弁体２０５、２０６が弁座２０３ｆ、２０３ｇに衝突して発生する衝突音の増加を抑制することができ、電磁弁とブレーキ制御装置の大型化も抑制することができる。 - 特許庁

To properly suppress transfer dust in the vicinity of a transfer nip inlet and toner image disorders generated due to impact, in which a recording body and image-carrying belt collide with each other, when a recording body rear end is separated from the edge of a guide member that guides a recording body in a transfer nip.例文帳に追加

転写ニップ入口近傍における転写チリと、転写ニップに記録体を案内する案内部材先端から記録体後端が離間する際に記録体と像担持ベルトとが衝突する衝撃により発生するトナー像乱れとを共に良好に抑制する。 - 特許庁