Commandを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 31362件
In the case of a big winning as a result of drawing in a drawing part, a normal big winning display performance is executed at a first pattern display device 45 on the basis of a variation pattern command and a fanfare display performance is executed at a light guide plate display part 410 arranged on the front surface of a big winning port.例文帳に追加
抽選部の抽選結果、大当りとなる場合、変動パターンコマンドに基づいて第1図柄表示装置45において通常の大当り表示演出が実行されるとともに、当該表示演出が終了する前に、大入賞口の前面に配備された導光板表示部410にファンファーレ表示演出が実行される。 - 特許庁
A head slider 32 having a magnetic head is attached to one end of a rotor rotated in accordance with an access position of the magnetic disk through a suspension; an actuator part 84 is provided between the end of the rotor and the suspension; then off-track quantity is improved by displacing appropriately a tilt angle of the suspension by giving a command signal to the actuator part 84.例文帳に追加
磁気ディスクのアクセス位置に応じて回動するロータの一端にサスペンションを介して磁気ヘッドを有するヘッドスライダ32が取り付けられ、ロータの一端とサスペンションとの間にアクチュエータ部84を設け、アクチュエータ部84に指令信号を与えてサスペンションの傾斜角を適切に変位させることによって、オフトラック量を改善する。 - 特許庁
The apparatus operating unit designates an apparatus to be operated (Yes in step S22) so as to select a desired object apparatus among a plurality of apparatuses installed in a room (steps S22 to S32), and transmits an operation command based on operation contents applied to the selected operation target apparatus to the operation target apparatus (steps S33 to S36).例文帳に追加
操作対象となる機器を指し示すことで(ステップS22のYes)、部屋に設置されている複数の機器の中から所望の操作対象機器を選択することが可能になっているとともに(ステップS22〜S32)、選択された操作対象機器に対する操作内容に基づく操作コマンドを操作対象機器に送信する(ステップS33〜S36)。 - 特許庁
Then a transmission control signal analysis control unit 251 of a command signal transmission device 260 of the control earth station has a function for variation to a setting value of ALC corresponding to the ratio of average electric power values before and after a time occupation ratio of each modulation system is varied before an occupation ratio of a modulation system in back-off operation is varied.例文帳に追加
そして、管制地球局におけるコマンド信号送信装置260の伝送制御信号解析制御部251は、バックオフ運用される変調方式の占有割合が変更される前に、各変調方式の時間占有割合が変更される前後の平均電力の比に対応した、ALCの設定値に変更する機能を備える。 - 特許庁
To provide a high bit rate and low bit rate transmitting method for the remote control link of satellite, which is called telemetry, tracking and command(TTC) link, for enabling various bit rates in the remote control link of a satellite corresponding to various stages in the service life of the satellite and a transmitter/receiver capable of transmitting/receiving on the remote control link.例文帳に追加
衛星の寿命の様々な段階に応じて、衛星の遠隔制御リンクで様々なビットレートを可能にする、TTC(遠隔測定、追跡および遠隔制御)リンクとも称される衛星の遠隔制御リンクのための高ビットレートおよび低ビットレート伝送方法と、遠隔制御リンクで送受信可能な送受信機とを提案する。 - 特許庁
The sub control part 203 authenticates the main control part 201 for the second time using the second authentication value obtained from the intermediate processing information added to the prescribed control command, and performs processing according to at least one of the authentication result of the first time obtained from the intermediate processing information and the authentication result of the second time obtained by authentication in the inside.例文帳に追加
副制御部203は所定の制御コマンドに付加された中間処理情報から得た第2認証値を用いて主制御部201を2回目に認証し、中間処理情報から得た1回目の認証結果又は、内部における認証により得た2回目の認証結果の少なくとも1つに応じた処理を行う。 - 特許庁
Consequently, even if such abnormality that the discharge amount command value of the high pressure pump does not exceed the maximum value in a normal scope occurs, the abnormality can be detected, and, even if an output of a fuel pressure sensor becomes an abnormal value instantaneously due to noise, it is possible to avoid to judge it as an abnormality of the high pressure fuel supply system erroneously.例文帳に追加
このようにすれば、高圧ポンプの吐出量指令値が正常範囲の最大値を越えないような異常が発生した場合でも、その異常を検出できると共に、燃圧センサの出力がノイズ等で瞬間的に異常値になっても、それを高圧燃料供給システムの異常と誤って判定することを回避することができる。 - 特許庁
A receipt printer 10 by this invention prints a first top LOGO which is a print image to be printed in a portion of a distance equivalent to a cutter margin from a leading edge of a succeeding sheet, following termination of printing of print image of the present sheet based on a received auto-cut command, and subsequently, the present sheet is separated from a continuous form 20.例文帳に追加
本発明によるレシート印刷装置10は、受信したオートカットコマンドに基づいて、現在シートの印刷画像の印刷の終了に続いて、次シートの先端からカッタマージンに相当する距離の位置までに印刷すべき印刷画像である第1トップロゴを印刷させ、続いて、現在シートを連続用紙20から切り離させる。 - 特許庁
In the restart of data transmission, the calling signal identifier of a CO modem is reset to re-command the retransmission of the pilot tone and the synchronization of the clock frequency, a data transmission mode is re- established by using a characteristic parameter retained before, and a group of specific codes in a data stream from the CO modem are searched and detected to synchronize the CO modem and the RT modem.例文帳に追加
データ伝送を再開する場合、COモデムの呼出し信号識別子をリセットしてパイロット・トーンの再送とクロック周波数の同期化を再指令し、前に保存した特性パラメータを利用してデータ伝送モードを再確定し、COモデムからのデータストリーム内の特定符号群を探索・検出して、そのCOモデムとRTモデムを同期させる。 - 特許庁
An SRAM is provided with a delay circuit 34 delaying a signal ACT which becomes an activation level responding to an active command by a fixed time Td and a latch circuit 35 latching an output signal ACTD of the delay circuit 34 whenever a level of an internal clock signal intCK is varied and generating a column decoder activating signal CDE.例文帳に追加
SDRAMにおいて、アクティブコマンドに応答して活性化レベルになる信号ACTを一定時間Tdだけ遅延させる遅延回路34と、内部クロック信号intCKのレベルが変化するごとに遅延回路34の出力信号ACTDをラッチし、列デコーダ活性化信号CDEを生成するラッチ回路35とを設ける。 - 特許庁
Further, the displayed word unit and a corresponding waveform unit are connected to one set of feedback adjustment selection items respectively; the set of feedback adjustment selection items includes at least one feedback adjustment selection item, makes the user select a command to correct a speech recognition error or perform feedback adjustment of the speech recognition system.例文帳に追加
また、表示するワードユニットおよび対応する波形ユニットがそれぞれ1つのフィードバック調整選択項目組と連結する;そのフィードバック調整選択項目組は、少なくとも1つのフィードバック調整選択項目を含み、使用者にコマンドを選択させ、音声認識エラーを更正するか、または音声認識システムをフィードバック調整する。 - 特許庁
In a vehicle controller in which a plurality of induction motors for driving a wheel are connected, a detector which detects current flowing through the plurality of connected induction motors is provided and connected to a control circuit for correcting a torque command according to the detected current, to prevent the overcurrent of a specific induction motor.例文帳に追加
車輪を駆動する誘導電動機が複数個接続された車両制御装置において、複数個接続された各誘導電動機に流れる電流を検出する検出装置を備え、制御回路に接続し、検出した電流に応じてトルク指令を補正し、特定の誘導電動機の過電流を防ぐことを特徴とする。 - 特許庁
When notification of firmware update completion is carried out from an LSI control means 121 to a device side determining means 1222, in a utility automatic update means 122a, by an instruction of the device side determining means 1222, inquiry is made about the type and the version number of a presently installed utility from a command output means 1221 to a terminal side determining means 4641.例文帳に追加
LSI制御手段121から装置側判定手段1222へファームウェア更新完了の通知がなされると、ユーティリティ自動更新手段122aでは、装置側判定手段1222の指示によってコマンド出力手段1221から端末側判定手段4641へ現在インストールされているユーティリティの種類、版数を問い合わせる。 - 特許庁
The mobile electronic device 2 determines whether a data field is attached according to the arrangement of bits in the predetermined position of a record read command received from the processing apparatus 1, and in determining the attachment of the data field, determines the number of records to be read according to the value of the data field, and reads the determined number of record data from the storage section 28.例文帳に追加
携帯可能電子装置2は、処理装置1より受信するレコード読出しコマンドの所定の位置のビットの並びに応じてデータフィールドが付されているか否かを判定し、データフィールドが付されていると判定した場合、データフィールドの値に応じて読み出すレコードの数を決定し、決定した数のレコードデータを前記記憶部28から読み出す。 - 特許庁
A generation control device 7 comprises: a generation control means 8 that controls the generation state of the generator 1 according to a voltage command value transmitted by an ECU 6; a generation voltage detection means 9 that detects a generation voltage VO of the generator 1; and a transmission means 10 that transmits the detected generation voltage VO to the ECU 6, or the like.例文帳に追加
発電制御装置7は、ECU6より送信される電圧指令値に応じて発電機1の発電状態を制御する発電制御手段8と、発電機1の発電電圧VOを検出する発電電圧検出手段9、および検出された発電電圧VOをECU6に送信する送信手段10等を備える。 - 特許庁
In this state, when a server 17 of a mail order company is called for ordering by using the portable telephone, the server sends an authentication request command to the portable telephone, which compares a speech picked up by a microphone with the speech dictionary data in the memory module to calculate the distance between it and extracted feature data and compares the calculated distance with a threshold to perform individual authentication.例文帳に追加
この状態で、携帯電話を使用して発注のために通販会社のサーバ17に電話を掛けると、サーバから携帯電話に認証要求コマンドが送信され、携帯電話はマイクロホンから取り込んだ音声をメモリモジュールの音声辞書データと比較し、その距離を算出し、算出した距離を閾値と比較して個人認証を行う。 - 特許庁
A write/read controller 9 generates a write address control signal based on speed information from a reproducing speed detection part 11, an enable control pulse from a JOG speed command part 12, a write/master clock from a write master clock generation part 13 and an interleave arrangement positional information, and supplies it to a memory 13 to store the digital audio data DA in the memory 13.例文帳に追加
ライト/リードコントローラ9は、再生速度検出部11からのスピード情報と、JOGスピードコマンド部12からのイネーブルコントロールパルスと、ライトマスタークロック発生部13からのライト・マスタークロックと、インターリーブ配列位置情報を基に書き込みアドレス制御信号を生成し、メモリ13に供給してディジタルオーディオデータDAをメモリ13に格納する。 - 特許庁
Under the condition that no paper sheet specifying by a printing command accepted from a host computer 105 exists, a printing controlling part 102 makes a printing part 103 execute a proofing when the paper sheet larger in size than specified exists, while the printing controlling part 102 makes the printing part 103 execute a proofing in being scaled-down when the paper sheet smaller in size than specified exists.例文帳に追加
ホストコンピュータ105より受け付けた印刷命令により指定された用紙がない場合、印刷制御部102は、これより大きいサイズの用紙が存在していれば、印刷部103に試し印刷を実行させ、指定された用紙より小さいサイズの用紙が存在していれば、印刷部103に、縮小することで試し印刷を実行させる。 - 特許庁
Only when two or more variation performances (reserved balls) are existing between the variation performance (reserved ball) corresponding to the frequency of reservation included in a received reservation frequency command and the last variation performance (reserved ball) set with an execution of continuous prediction performance (S1108:Yes), the continuous prediction performance is decided to be started with a prescribed probability.例文帳に追加
受信した保留回数コマンドに含まれる保留回数に対応する変動演出(保留球)と、連続予告演出の実行が設定された最後の変動演出(保留球)との間に、2以上の変動演出(保留球)が存在する場合に限って(S1108:Yes)、所定の確率で連続予告演出の開始が決定される。 - 特許庁
The IP camera 103 does not receive, via the server 104, a command corresponding to the metada output from the IP camera 102, thereby shortening the time, for example, from the abnormality detection (moving-body detection, non-moving-body detection or sensor input detection) performed by the IP camera 102 to the acquisition of high-resolution image data in the abnormal area.例文帳に追加
IPカメラ103は、IPカメラ102から出力されたメタデータに対応したコマンドを、サーバ104を経由して受け取るものではなく、例えば、IPカメラ102が異常検知(動体検知、不動体検知あるいはセンサ入力検知)を行ってから異常領域の高解像度の画像データを取得するまでの時間を短くできる。 - 特許庁
A mixer vehicle control unit 61 having a drum control part for controlling the rotation of the drum 22 upon receiving the operation command from the transmitting means 32 to supply the ready-mixed concrete in the required amount of supply is attached to a mixer vehicle 2 which rotates the drum 22 to discharge the ready-mixed concrete from a discharge opening 23 into the hopper 11.例文帳に追加
ドラム22を回転させることにより吐出口23から生コンクリートを吐出させてホッパ11へ供給するミキサー車2に、発信手段32からの運転指令を受信し、要求供給量にて生コンクリートを供給すべく、ドラム22の回転を制御するドラム制御部を有するミキサー車用制御ユニット61をミキサー車2に装着する。 - 特許庁
In order to prevent a voltage difference occurring when a defective storage battery pack is replaced with a new storage battery pack, the master controller adjusts a discharge characteristic line 90 corresponding to a total charge/discharge control command to differentiate a discharge characteristic line 92 of the relevant storage battery unit group from a discharge characteristic line 94 created for other storage battery groups.例文帳に追加
不具合のある蓄電池パックを新しい蓄電池パックに交換するときの電圧差を防ぐために、マスタコントローラは、全体充放電制御指令に相当する放電特性線90に対し、当該蓄電池ユニット群の放電特性線92と、その他の蓄電池ユニット群に与えられる放電特性線94とを異ならせる調整を行う。 - 特許庁
Further, the base station is provided with a resource management/resynchronization discrimination section 1, which executes a command of a call setting request to the resource setting section 2 in response to an acknowledgement signal outputted from the resource setting section 2 and the transmission control section 4 outputs the control signal for transmission stop/start requests in response to a result of resynchronization discrimination outputted at the same time.例文帳に追加
また、リソース管理/再同期判定部1が設けられ、リソース設定部2に対して呼設定要求の指令が、リソース設定部2から出力される応答信号に対応して実行され、これと同時的に出力される再同期判定結果に対応して前述の送信停止/開始要求の制御信号が出力される。 - 特許庁
When a communication cable 1201 is broken, the uppermost motor drive unit 1209, to which a control command signal is not input from an upper control unit, outputs a synchronization signal for synchronizing the motor drive units 1209 to 120 n, rather than the upper control unit to synchronously drive the motors 1009 driven by the respective motor drive units.例文帳に追加
通信ケーブル1201に断線が発生したとき、上位制御装置から制御指令信号が入力されなくなる最上位のモータ駆動装置1209が、上位制御装置に代わって、モータ駆動装置1209〜120nを同期させる同期信号を出力し、各モータ駆動装置により駆動されるモータ1009を同期駆動させる。 - 特許庁
Further, the main controller 7 sends a proper command signal to a lens driving device 25 and makes a condenser lens (described in detail later) held on a fine moving stage device 23 turn in X-Y plane by properly operating the fine moving stage device 23 and makes the incident position of a spot laser beam rotate at high speed on a work W.例文帳に追加
また、主制御装置7は、レンズ駆動装置25に適当な指令信号を送信して微動ステージ装置23を適宜動作させることにより、微動ステージ装置23に保持された集光レンズ(後に詳述)をXY面内で回転運動させることができ、スポット状のレーザ光の入射位置をワークW上で高速回転させることができる。 - 特許庁
The direction indicator is equipped with a detecting means for detecting parameters of the vehicle state and outputting a signal corresponding to the detected result, a control means for receiving the signal outputted by the detection means and outputting a control signal based on a prestored command, and a plurality of light-emitting units provided on the automobile and controlled by the control signal.例文帳に追加
車両の状態のパラメータを検知して、該検知の結果に対応する信号を出力する検知手段と、該検知手段の出力する信号を受信し、且つ予め保存されたコマンドに基づいて制御信号を出力する制御手段と、自動車に設けられ、且つ該制御信号によって制御される複数の発光ユニットを具えてなる。 - 特許庁
In the retrieval device 1A, items and a conditional expression of personnel DB 151A are previously stored in a definition table 152A corresponding to a retrieval instruction including a universal retrieval condition or display condition, and in the case of accepting a retrieval instruction, the item and conditional expression corresponding to the retrieval command accepted from the definition table 152A are read out.例文帳に追加
検索装置1Aに、統一された検索条件または表示条件を含む検索命令に対応させて人事DB151Aの項目及び条件式を予め定義テーブル152Aに記憶させておき、検索命令を受け付けた場合、定義テーブル152Aから受け付けた検索命令に対応する項目及び条件式を読み出させる。 - 特許庁
In this air conditioner, the operation for closing the front panel is not performed during a time when a vacuum pump unit is operated without being immediately stopped when the main body operation stop command is output, The stop delay operation is displayed on an operation mode display part, and the front panel is closed when the operation of the vacuum pump unit is stopped.例文帳に追加
本体運転停止指示を出したときに前記真空ポンプユニットがすぐ停止せず動作している場合、その間は前記前面パネルの閉じる動作は行わず、その間は前記運転モード別表示部にその停止遅延動作中であることを表示させ、前記真空ポンプユニットの動作が停止した後に前記前面パネルを閉じる動作をさせる。 - 特許庁
Each of transponders receives an answer command signal from a center apparatus, an answer signal pulse is generated in a time domain, corresponding to the answer inputted by an answerer, in time domains of answer phases within an answer term designated to each of the transponders in accordance with an identification code, and this is transmitted by a light pulse.例文帳に追加
各々の回答器はセンター装置からの回答指令信号を受信し、識別コードで回答器の各々に対し、それぞれに指定された回答期間内の回答区間の時間領域の中から、回答者によって入力された回答に対応する時間領域に回答信号パルスを発生しこれを光パルスにて送信する。 - 特許庁
When a positioning completion signal Coin signal outputted from a positioning completion signal preparing part 6 is in a high level, that is, when position deviation is present within a prescribed range, a position controller 11 inputs the judged result of the order of the positioning command order judging part 5 and switches an inner control arithmetic formula according to the judged result of the order.例文帳に追加
位置制御器11は、位置決め完了信号作成部6から出力される位置決め完了信号Coin信号がハイレベルとなっているとき、すなわち位置偏差が所定の範囲内にあるときには、位置指令次数判定部5の次数判定結果を入力して、その次数判定結果に応じて、内部の制御演算式を切り換える。 - 特許庁
A data processor 10 has a communication means 12 connected to a center device for providing various data services through a communication medium, and the data processor 10 requests a data service to the center device by the communication means in response to input of processing object data and a processing command from an input means 13 and acquires location information from the center device.例文帳に追加
データ処理装置10は、各種データサービスを提供するセンター装置と通信媒体を介して接続される通信手段12を有し、入力手段13から処理対象データと処理コマンドが入力されると前記通信手段によりセンター装置にデータサービスを要求し、当該センター装置から場所情報を取得する。 - 特許庁
To achieve higher data compression rate than data compression processing of a conventional slide dictionary system by utilizing a feature of a command code length and to generate a compression code capable of data-developing at a high speed by simple data development processing in a data compression program for compressing data of a program such as firmware of a control unit to be mounted on electronic equipment.例文帳に追加
電子機器に搭載される制御部のファームウェア等のプログラムをデータ圧縮するデータ圧縮プログラムにおいて、命令コード長の特徴を利用して、従来のスライド辞書方式のデータ圧縮処理よりも高いデータ圧縮率を実現すると共に、単純なデータ展開処理により、高速にデータ展開可能な圧縮コードを生成する。 - 特許庁
To provide a numerical controller which can perform interpolation processing based upon an arbitrary track in a three-dimensional orthogonal coordinate space as to a multi-axial machine tool capable of attitude commanding, is adaptive to various command forms, and can perform coordinate conversion processing taking corrections into account and automatically measure correction quantities when a work is set and when a tool is set.例文帳に追加
姿勢指令が可能な多軸工作機械についての3次元直交座標空間での任意の軌道をとる補間処理ができ、各種指令形式に対応が可能であり、補正を考慮した座標変換処理が可能であり、ワーク設定時と工具設定時の補正量の自動測定を可能とする数値制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method and device, which concurrently compensate the influence of a feed control error, and the synchronous deflection and asynchronous deflection of a turn table and then form a high accurate constant linear speed and constant track pitch spiral-shape of high density information track on an optical original disk with reference to the strictly accurate CLV driving command pulse row.例文帳に追加
本発明は、厳密に正確なCLV駆動指令パルス列を基準に、送り制御誤差及び、ターンテーブルの同期振れ・非同期振れの影響を同時に補償し、光ディスク原盤上に、高精度な等線速・等トラックピッチスパイラル状の高密度情報トラックを形成するための方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To improve acceleration responsiveness and controllability of an EGR rate (EGR gas amount) by compensating dead zones that intake valve and EGR valve themselves have in an exhaust gas recirculation control device constituted to operate movements of the EGR valve and the intake throttle valve by relating the movements by a control command signal.例文帳に追加
EGRバルブと吸気スロットルバルブとの動きを一つの制御指令信号で関連付けて作動させるように構成した排ガス再循環制御装置において、吸気バルブおよびEGRバルブ自体が有している不感帯域を補償することによって、加速応答性およびEGR率(EGRガス量)の制御性を向上させることを目的とする。 - 特許庁
Unlike the existing art of gunnery, emphasis was placed not on a hitting accuracy but on a mass attack strategy like a heavy barrage of fire; it was characterized by the tactics plus gunnery for the use of firearms with a perfectly coordinated teamwork performed by 'Gorei,' which was absent in Japan by then (It was said that not 'Gorei' [a word of command] but 'Meirei' [order] existed in Japan). 例文帳に追加
これはこれまでの砲術と異なって、命中精度より集団運用による所謂「弾幕を張る」等の用兵が主であり、それまで日本に無かった「号令」(日本には「命令」はあっても「号令」は無かったと云う)による一糸乱れぬチームーワークで火器を駆使するための戦術プラス銃砲術の性格を持ったものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The gensuitemodule module creates a Python package implementingstub code for the AppleScript suites that are implemented by a specific application, according to its AppleScript dictionary.It is usually invoked by the user through the PythonIDE, but it can also be run as a script from the command line (pass--help for help on the options) or imported from Python code.例文帳に追加
gensuitemodule モジュールは AppleScript 辞書によって特定のアプリケーションに実装されている AppleScript 群のためのスタブコードを実装した Python パッケージを作成します。 このモジュールは、通常は PythonIDE からユーザによって起動されますが、コマンドラインからスクリプトとして実行する(オプションとしてヘルプに --help を与えてみてください)こともできますし、Python コードでインポートして利用する事もできます。 - Python
This applies whether the user interface is a command-line, a configuration file, or a GUI: if you make that many demands on your users, most of them will simply give up.In short, try to minimize the amount of information that users are absolutely required to supply--use sensible defaults whenever possible.例文帳に追加
ユーザインタフェースがコマンドラインでも、設定ファイルでも、GUI やその他の何であっても同じです: 多くの要求をユーザに押し付ければ、ほとんどのユーザはただ音をあげてしまうだけなのです。 要するに、ユーザが絶対に提供しなければならない情報だけに制限する-- そして可能な限りよく練られたデフォルト設定を使うよう試みてください。 - Python
When the selected area becomes highlighted,any other applications (such as xterm, etc.) that use primary selection will discard their selection values and unhighlight the appropriate information.Now, use the Paste command for the Edit menu or control mouse button to copy the selected part of image into another (or the same) bitmap application.If you attempt to do this without a visible highlighted image area, the bitmap will fall back to the internal cut and paste buffer and paste whateverwas there stored at the moment.例文帳に追加
選択された領域がハイライトしたとき、PRIMARY セレクションを使っている他のアプリケーション(xterm 等)はこのセレクション値を破棄し、それに伴う情報はハイライト解除される。 ここで、Edit メニューから Paste コマンドを選ぶか、またはコントロールキーを押しながらマウスのボタンを押して、イメージの選択された部分を他の(あるいは同じ)bitmap アプリケーションにコピーする。 - XFree86
To efficiently perform processing among plural general mail terminals and plural supervisory and control sites in a remote supervisory and control system for supervising and controlling equipment by transmitting/receiving electronic mail through the Internet and firewalls by converting a command or status for supervisory and control into a format capable of transmitting/ receiving by electronic mail.例文帳に追加
監視制御用のコマンドやステータスを電子メールで送受信可能な形式に変換することによって、インターネットとファイアウォールを経由して、電子メールの送受信による機器の監視制御を行う遠隔監視制御システムに係り、複数の汎用メール端末、複数の監視制御サイト間の処理を効率的に行えるようにすることことを課題とする。 - 特許庁
A target engine torque correcting means 106 acquires an engine torque command value T^*_E by correcting a target engine torque T^*_E0 so that the gearshifting power required for rotational speed change is covered with an engine output during variable speed in which the rotational speed of a rotating system from an engine to the output of a wheel drive system is changed.例文帳に追加
目標エンジントルク修正手段106は、エンジンから車輪駆動系への出力に至る回転系を回転速度変化させつつ行う変速時に当該回転速度変化を行わせるのに必要な変速パワーをエンジン出力で賄うように目標エンジントルクT^*_EOを修正してエンジントルク指令値T^*_Eを求める。 - 特許庁
In such a case, the server 110 refers to past history information and information such as the purchase history of a client, and embeds a command making prescribed information to be displayed in the HTTP message of either the client side or an agent side performing collaboration with the client when the HTTP message corresponds to a prescribed condition.例文帳に追加
このとき、情報端末支援サーバ110は、過去の履歴情報や、顧客の購買履歴等の情報を参照し、HTTPメッセージが所定の条件に該当する場合には、顧客側または、その顧客とコラボレーションを行っているエージェント側の何れかのHTTPメッセージに所定の情報を表示させるコマンドを埋めこむ。 - 特許庁
When the application 1 performs file operation to the secondary storage medium 3 through an operation system 2, an access control management part 4 takes in (intercepts) a control command sent by the operating system 2, and performs access control to a virtual disk 6 or the secondary storage medium 3 according to information of an access control management information table 5.例文帳に追加
アクセス制御管理部4は、アプリケーション1がオペレーティングシステム2を介して二次記憶媒体3に対してファイル操作を行う際に、オペレーティングシステム2が送出する制御コマンドを取り込み(横取りし)、アクセス制御管理情報テーブル5の情報に従って、二次記憶媒体3または仮想ディスク6に対してアクセス制御を行う。 - 特許庁
The glow plug controller 10 generates each of the channel duty signals ch1-ch4 so as to stagger start timing, and forcibly makes not-yet fallen channel duty signals ch1-ch4 fall when a duty ratio of the command duty signal SI is varied to be lowered and its variation is greater than a predetermined variation.例文帳に追加
このグロープラグコントローラ10は、チャネルデューティ信号ch1〜ch4の各々を立上りタイミングがずれるように生成し、かつ、指令デューティ信号SIのデューティ比が小さくなるように変化する場合であって、その変化量が所定の変化量よりも大きい場合には、未だ立下っていないチャネルデューティ信号ch1〜ch4を強制的に立下げる。 - 特許庁
Accordingly, during the test in a wafer state, even if clock terminal, address terminal, and command terminal are commonly connected among the plurality of semiconductor storage devices, since the clock signal can be received from the data input/output terminal DQ, a code for performing fine adjustment of the reference voltage in a pseudo-manner can be supplied by chips.例文帳に追加
これにより、ウェハ状態でのテスト時において、複数の半導体記憶装置間でクロック端子、アドレス端子及びコマンド端子がそれぞれ共通接続されていても、クロック信号をデータ入出力端子DQから受け付けることができることから、基準電圧の微調整を擬似的に行うコードをチップごとに個別に供給することが可能となる。 - 特許庁
This is an automatic identification number setting system for terminals T connected to one central controller 10 in series and the central controller 10 setting identification numbers to the terminals T in order according to request-to-send signals that the terminals T send in response to an ID setting command from the central controller 10.例文帳に追加
1台のセントラルコントローラ10に直列に接続された複数の端末Tにおける識別番号自動設定方式であって、前記セントラルコントローラ10が、各端末Tが同セントラルコントローラ10からのID設定指令に対応して発する送信要求信号に応じて、前記各端末Tに順次識別番号を設定していくものである。 - 特許庁
A communication apparatus 12 includes an antenna 31 for outputting an electromagnetic wave acting like a carrier for close communication in compliance with types A to C, respectively; and a radio communication section 32 for awaiting communication by a prescribed guard time specified in the respective communication systems and modulating the electromagnetic wave by data to transmit a polling command.例文帳に追加
通信装置12は、タイプA乃至Cのそれぞれに準拠した近接通信を行うためのキャリアとなる電磁波を出力するアンテナ31と、それぞれの通信方式において規定されている所定のガードタイムの間だけ待機して電磁波をデータで変調することにより、ポーリングコマンドを送信する無線通信部32とを備えている。 - 特許庁
This device is provided with a target acceleration calculation part 20 for calculating target acceleration from a driving state, a basic driving torque command value calculation part 21 for calculating basic driving torque based on the target acceleration, an acceleration calculation part 28 for calculating acceleration of a vehicle, and an inertia torque calculation part 32 for estimating inertia torque from the driving state.例文帳に追加
運転状態から目標加速度を演算する目標加速度演算部20と、目標加速度に基づいて基本駆動トルクを演算する補正する基本駆動トルク指令値演算部21と、車両の加速度を算出する加速度演算部28と、運転状態からイナーシャトルクを推定するイナーシャトルク演算部32を備える。 - 特許庁
The document printer 2 comprising a mail box 2-1 having a large number of independently lockable bins and being used by a plurality of users is provided with a function performing print processing after one or a plurality of corresponding bins are locked in response to a command from its own operating section or a remote personal computer 1.例文帳に追加
複数のユーザが使用する文書印刷装置2であって、独立して施錠可能な多数のビンを有するメイルボックス2−1を備えた文書印刷装置2において、自身の操作部またはリモートのパソコン1からの指示に応じて対応する一つまたは複数のビンを施錠状態にした後に印刷処理を行う機能を有する。 - 特許庁
This controller of an AC motor drive system turns on/off the switch devices of an inverter side leg 23 and a power supply side leg 24, by using voltage commands obtained by superposing a voltage command for an inverter side imaginary leg upon respective phase voltage commands and voltage commands for the power supply side leg to control a current to the neutral point of a motor.例文帳に追加
インバータ側の仮想レッグに対する電圧指令を各相電圧指令に重畳して得た電圧指令と、電源側レッグ24に対する電圧指令とを用いてインバータ側レッグ及び電源側レッグのスイッチング素子をオンオフ動作させ、電動機21の中性点に流れる電流を制御する交流電動機駆動システムの制御装置に関する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|