「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(926ページ目) - Weblio英語例文検索

The skin treatment material contains a) a powdery mineral having natural polarization and b) an organic fluorine resin compound in a contacting state, both of which have particle sizes of ≤1 mm and the mixing ratio of these components is preferably 1/99-99/1.例文帳に追加

ａ）自然分極を有する鉱石の粉体とｂ）有機フッ素樹脂有機化合物を接触した状態で含有するもので、ａ）成分及びｂ）成分が共に１ｍｍ以下の粒径の粉体であり、かつａ）成分及びｂ）成分の混合比率が１／９９〜９９／１であるものとするのが好ましい。 - 特許庁

A start timing determiner 80 determines the start timing 75 of the operation control of circuit components by a tuner controller 26 and a demodulation controller 41 in a time period composed of a guard interval 54 of a symbol and a separate sub-guard interval 53 of a separate symbol connected to the guard interval 54.例文帳に追加

開始タイミング決定部８０により、チューナ制御部２６や復調制御部４１による回路部品の動作制御の開始タイミング７５は、あるシンボルのガードインターバル５４とこのガードインターバル５４に連なる別のシンボルのサブガードインターバル５３とからなる期間内で決定される。 - 特許庁

In such a state that an engine 2 is stopped, that is, when a vehicle door is unlocked before start of the engine 2, the warmed cooling water stored in a heat storage tank 22 is supplied to the exhaust components including an exhaust manifold 3, turbine housing 5, exhaust pipe 7 and heat exchanger 9.例文帳に追加

エンジン２が停止している状態、すなわち、エンジン２の始動前に車両のドアが開錠されたときに、蓄熱タンク２２に貯留された温かい冷却水をエキゾーストマニホールド３、タービンハウジング５、排気管７および熱交換器９からなる排気系部品に供給する。 - 特許庁

The focus stabilization mechanism of the microscope, etc., comprises, constituting the optical machine consisting of optical system sections fabricated to a type symmetrical with the optical axis in both of weights and shapes and peripheral sections having a sample positioning mechanism, by combining respective components which has nearly zero for the dependence on temperature.例文帳に追加

光軸に重量、形状とも対象型につくられた光学系部と試料位置決め機構を有す周辺部とからなる光学機械において、それぞれのコンポーネントを温度依存性がゼロに近いものを組み合わせて構成したことを特徴とする顕微鏡等のフォーカス安定性機構。 - 特許庁

The invention includes a turbine system (10) having turbine components (11) comprising Nb- based RMIC, the environmentally resistant film (34) deposited on the surface of the Nb-based RMIC(33), and a thermal barrier coating (42) deposited on the external surface (40) of the environmentally resistant film (34).例文帳に追加

本発明は、少なくとも１種のＮｂ基ＲＭＩＣ、このＮｂ基ＲＭＩＣの表面（３３）上に堆積された耐環境性皮膜（３４）及び耐環境性皮膜（３４）の外面（４０）上に堆積された遮熱コーティング（４２）を含むタービン部品（１１）を有するタービンシステム（１０）を提供する。 - 特許庁

To provide the frame structure of an image forming device, etc., that can reinforce, specially, the peripheral edge part of a side plate which needs to be reinforced by a simple structure with a small number of components and that can effectively increase the rigidity of the whole housing without increasing the weight so much.例文帳に追加

特に補強が必要な側板の周縁部を、部品点数少なく単純な構造で補強することができるとともに、重量をさほど増加させずに筐体全体の剛性を効果的に高めることができる、画像形成装置等のフレーム構造を提供する。 - 特許庁

The game board 83 dispenses with boring of the out ball outlet 89 at the lower part of the game board 83 as a hole penetrating through the game board 83 so as to broaden a range usable for arranging components in the playfield by just that much and promote the efficient use of the game board 83.例文帳に追加

この遊技盤８３ではアウト球出口８９を、遊技盤８３を貫通する穴として遊技盤８３の下部に穿設する必要がないので、その分だけ遊技領域内で部品配置に使用できる範囲が広くなり、遊技盤８３の効率的な利用につながる。 - 特許庁

To provide a treatment system and a treatment apparatus of waste which are capable of efficiently cleaning and processing waste containing fibers, polymer absorbents, or the like of paper diapers as main components and satisfying wastewater ambient environmental quality standard by removing floating matter from the wastewater.例文帳に追加

効率的に紙おむつ等の繊維や高分子吸収剤等を主成分とする廃棄物を洗浄して処分することができるとともに、水中浮遊物についても排水中から除去して排水基準を満足させることができる廃棄物の処理システムおよび処理装置を提供する。 - 特許庁

To surely prevent the incursion of rainwater from the circumference of an opening when a longer exterior covering material is newly stuck on an exterior wall surface having the opening of an existing building in reforming, and to enable construction work to easily be carried out at a low cost by reducing the number of components.例文帳に追加

リフォーム時に、既存の建物の開口部を有する外壁面に対して長尺状の外装材を新たに張り付ける場合、開口部周りから雨水が浸入するのを確実に防止し、部品点数が少なく施工が容易にでき、コストを低減できるようにする。 - 特許庁

The portable terminal 20 includes a communication part for communication with a server 24, the plurality of sensors for detecting and outputting different components in breath, and a control part connected to the communication part and sensors and adapted to control them for breath sensing and checkups.例文帳に追加

携帯端末２０は、サーバ２４と通信するための通信部と、呼気中の、互いに異なる成分を検出して出力するための複数のセンサと、通信部及びセンサに接続され、これらを制御することで呼気センシング及び健康診断を行なう制御部とを含む。 - 特許庁

To provide a packing technology having an enhanced adhesive strength and improved reliability to bending force by introducing a functional group which is easy to form a coordinate bond with an electrode metal to the molecular chain of a binder resin which comprises main components together with a metal filler.例文帳に追加

バインダ樹脂と金属フィラーを主成分とし、前記バインダ樹脂に電極金属と強力な配位結合を形成しやすい官能基を分子鎖に導入したことにより、接着強度を上げ、曲げ力に対する信頼性を向上させた実装技術を提供する。 - 特許庁

To provide an optical coupling device in which an processing error produced at the time of processing an optical waveguide to expose a core end part thereof is not contained in an alignment error of the optical waveguide core end part and other optical components, and to provide an optical waveguide permitting to manufacture such an optical coupling device.例文帳に追加

光導波路のコア端部を露出させる加工を行う際に生ずる加工誤差が、光導波路コア端部と他の光部品との位置合わせ誤差に含まれない光結合装置、及びそのような光結合装置の作製を可能にする光導波路を提供すること。 - 特許庁

To remove organic components by conducting the pretreatment which is the thermal decomposition of a raw material to form a workpiece, to effectively conduct the reformation of the workpiece by heat treatment in the next process, and to shorten the length in the shaft direction than a single rotary kiln to miniaturize equipment.例文帳に追加

原材料を熱分解により前処理することで有機質成分を除去し、これを被処理物とすることで、次工程の加熱処理加工による改質を効果的に行なえ、しかも単一の回転キルン炉より軸方向長さを短縮して、装置の小型化を計る。 - 特許庁

In the optical waveguide having a lower clad layer, a core part and an upper clad layer, at least one of the lower clad layer, the core part and the upper clad layer consists of a cured product of a radiation-curing resin composition containing the following components (A) to (C).例文帳に追加

下部クラッド層と、コア部分と、上部クラッド層とを含む光導波路において、前記下部クラッド層、コア部分および上部クラッド層の少なくとも一つが、下記（Ａ）〜（Ｃ）成分を含有する放射線硬化性樹脂組成物の硬化物であることを特徴とする光導波路。 - 特許庁

To provide a method for industrially producing dry powder of vegetable stalk and leaf such as edible Perilla frutescens leaf, effective for suppressing the lowering of contents of α-linoleic acid and rosmarinic acid and giving the dry powder of the vegetable stalk and leaf such as Perilla frutescens leaf rich in these components.例文帳に追加

食用エゴマ葉などの植物茎葉乾燥粉末を工業的に調製するにあたり、α-リノレン酸含量およびロスマリン酸含量の低下を抑制し、これらの成分を多く含むエゴマ葉などの植物茎葉乾燥粉末を製造する方法を提供する。 - 特許庁

A screed for a paving machine is provided with two outside walls 2, 12 and at least one of the two outside walls has insertion holes 8, 13 in which, at least, one of lateral screed extension components 9, 26 is releasably installed via fixing element to be inserted therein.例文帳に追加

舗装機械用スクリードは、二つの外側壁２，１２を備え、その二つの外側壁の少なくとも一方に、そこに挿通され得る固定要素を介して少なくとも一つの横方向スクリード延長部品９，２６を解放可能に装着するための挿入穴８，１３が設けられている。 - 特許庁

Image signals of a plurality of images having different exposure levels are acquired; low-frequency components are extracted from each of the image signals to generate a plurality of low-frequency image signals; and the plurality of low-frequency image signals are combined to generate a combined low-frequency image signal.例文帳に追加

露光量の異なる複数枚の映像信号を取得し、映像信号のそれぞれから低周波数成分を抽出して複数の低周波映像信号を生成し、この複数の低周波映像信号を合成して合成低周波映像信号を生成する。 - 特許庁

To provide a wiring structure which is excellent in the flatness of wiring and capable of sufficiently coping with smaller terminals of electronic components by sufficiently enhancing connection strength and connection reliability even if the aspect ratio of a connection hole is high, and to provide a substrate achieved in further micronization and lower profile.例文帳に追加

接続孔のアスペクト比が大きくとも、接続強度及び接続信頼性を十分に高めることにより、電子部品の端子の狭小化に十分に対応でき、また、配線の平坦性に優れる配線構造、及び、更なる微細化及び低背化を実現できる基板を提供する。 - 特許庁

An operation controlling portion 15a performs an electric supply control for each of the electrical components and activates an alarm 20 to notify that the electric power consumption calculated by the calculating portion 15b exceeding a predetermined threshold in an engine stop condition, if such event occurs.例文帳に追加

作動制御部１５ａは、各種電装品に対する電力供給制御を行うとともに、エンジン停止状態において算出部１５ｂによって算出された電力消費量が所定の閾値を超えた際には、報知器２０を作動させてその旨を報知させる。 - 特許庁

To provide a junction box capable of preventing water drops from being fallen on electronic components installed outside the box by furnishing the box body with eaves on the upper part thereof, which is utilized as a grip part thereby simplifying the box body to be taken out from the case.例文帳に追加

接続箱本体の上端部に庇部分を形成することにより、外付け用の電子部品に水滴がかかるのを防止するとともに、その庇部分を握り部分としてケースから接続箱本体の取出しを容易に行うようにした電気接続箱を提供する。 - 特許庁

To provide a short-circuit protection circuit which allows a short-circuit state to be easily detected and intercepts off supply of an unnecessary voltage in response to detection of a short-circuit state to extend the lifetime of a power source prevents a bad influence upon required circuit components or the like.例文帳に追加

短絡状態を容易に検出することができ、短絡状態を検出した際は無駄な電圧の供給を遮断し、これにより電源の長寿命化を図り、かつ所要の回路部品等に与える悪影響をも防止することができる短絡保護回路を提供する。 - 特許庁

In this method for producing a sputtering target, a process in which a sputtering target raw material containing B as essential components is melted and cast to form a cast ingot, and the obtained cast ingot is subjected to annealing treatment and is thereafter subjected to rolling into a prescribed shape is included.例文帳に追加

Ｂを必須成分として含有するスパッタリングターゲット原料を溶解、鋳造することによって鋳造インゴットを形成し、得られた鋳造インゴットに対してアニーリング処理を行ったのち、これを所定形状に圧延する工程を含むことを特徴とするスパッタリングターゲットの製造方法。 - 特許庁

In the burnt ash components, the burnt ash of the coal having much contents of 30-35 wt.% CaO and 10-14 wt.% Fe2O3 and little contents of 10-12 wt.% Al2O3 and 20-35 wt.% SiO2, is used as the additive when the sintered ore for iron manufacturing is produced.例文帳に追加

燃焼灰成分において、ＣａＯが３０−３５ｗｔ．％及びＦｅ_2Ｏ_3が１０−１４ｗｔ．％と多く、Ａｌ_2Ｏ_3が１０−１２ｗｔ．％及びＳｉＯ_2が２０−３５ｗｔ．％と少ない石炭の燃焼灰を、製鉄用の燒結鉱を製造する際の添加材として使用する。 - 特許庁

In case the component holding pitch is equal to the feed amount due to one feeding motion of the first 280 and second rotary members 282, the sprocket 272 is driven one run, and in case twice or more, the first 280 and second rotary members 282 are driven in a plurality of runs alternately, and thereby electric components are fed without interruption.例文帳に追加

電気部品の保持ピッチが第１，第２回動部材２８０，２８２の１回の送り動作による送り量と等しい場合はスプロケット２７２を１回駆動し、２倍以上の場合は第１，第２回動部材２８０，２８２が交互に複数回駆動し、テーピング電気部品を休みなく送る。 - 特許庁

To provide an inexpensive rotary operation type one-way clutch capable of ensuring the strength to withstand the service under high-speed rotation, reducing the number of components, setting the spring constant to be small, easily obtaining the excellent dimensional accuracy, and preventing a weight from being hooked, and designed even in a space-saving manner.例文帳に追加

高速回転下での使用に耐え得る強度を確保できるとともに、部品点数を削減するとともに、安価で、ばね定数を小さく設定でき、寸法精度が得やすく、錘が引っかかる虞が無く、省スペースでも設計可能な構造の回転作動型ワンウェイクラッチクラッチを提供する。 - 特許庁

This is a resin paste for a semiconductor containing in a material 5 wt% or more of resin beads of the average particle size of 1.0 to 50 μm in which (A) a thermosetting resin, (B) a curing agent, and (C) a filler are made as essential components, and in which a metal plating is applied on the filler surface.例文帳に追加

（Ａ）熱硬化性樹脂、（Ｂ）硬化剤、及び（Ｃ）フィラーを必須成分とし、該フィラー中表面に金属メッキを施された平均粒径１．０〜５０μｍの樹脂ビーズを材料中５重量％以上含有することを特徴とする半導体用樹脂ペーストである。 - 特許庁

To provide a joint for connecting different type pipes capable of compatibly maintaining a sealing function and a relative rotation function by torque management, and achieving the inhibition of seal pressure fluctuation caused by an influence of an axial external force and the construction of an earthquake-resistant conduit while maintaining a small number of components, a simple structure, and low cost.例文帳に追加

部品点数が少なく構造が簡単で安価としながら、トルク管理によるシール機能と相対回転機能の両立と、軸方向外力の影響によるシール圧変動抑制と、耐震管路の構築と、を併せて達成することができる異種管接合継手を提供すること。 - 特許庁

Thereby a shutoff valve 9 is opened to cause the setting of the damping force of this hydraulic shock absorber 1 to be changed from Low to High, so that the hydraulic shock absorber 1 can be constituted without employing components such as the electromagnetic valve and acceleration sensor requiring power supply.例文帳に追加

これにより、シャットオフ弁９が開弁して、油圧緩衝器１の減衰力が低い側の設定から高い側の設定へ切替えられるので、電磁弁ならびに加速度センサ等の電力の供給を必要とする部品を使用することなく、油圧緩衝器１を構成することができる。 - 特許庁

By extracting envelope components in the envelope extraction means 3 from full addition signals and performing amplification to a sufficiently large amplitude in the amplification factor variable differential amplifier 5a, an amplitude difference between a normal disk and the optical disk of the narrow track pitch is reduced and input is performed to a binarizer 7.例文帳に追加

全加算信号より、エンベロープ抽出手段３にてエンベロープ成分を抽出し、増幅率可変の差動増幅器５ａにて、十分に大きな振幅へと増幅させることにより、通常ディスクと狭トラックピッチの光ディスクでの振幅差を低減させ、２値化器７に入力する。 - 特許庁

This electrophotographic photoreceptor has a photosensitive layer, containing a charge generator agent, a charge transfer agent including a hole transfer agent and a binder resin both formed on a conductive base, wherein the photosensitive layer contains a hole transport agent whose structure formula is an enamine compound containing fluorenone and other components.例文帳に追加

導電性基体上に、電荷発生剤、正孔輸送剤を含む電荷輸送剤、および結着樹脂を含有する感光層が形成され、前記感光層が、前記正孔輸送剤はその構造式がフルオレノン成分他を含有するエナミン化合物であることを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

The ink tank which is separated from a recording head capable of receiving inks fed to the head is equipped with an ink tank main body 1, a first adsorption section 2 with an adsorbent 16a capable of adsorbing the volatile components in inks and a second adsorption section 3 with an adsorbent 16b.例文帳に追加

記録ヘッドへ供給されるインクを収容可能な記録ヘッドとは別体のインクタンクであって、インクタンク本体１と、インク中の揮発性成分を吸着可能な吸着剤１６ａを備えた第１の吸着部２と、吸着剤１６ｂを備えた第２の吸着部３とを有する。 - 特許庁

Then, the high band emphasized read sample value sequence is converted to analog high band emphasized read signals at the clock timing of the same frequency as the channel clock and only the components of a prescribed cutoff frequency or below in the high band emphasized read signals are obtained as evaluation read signals.例文帳に追加

次に、上記高域強調読取サンプル値系列をチャンネルクロックと同一周波数のクロックタイミングにてアナログの高域強調読取信号に変換し、この高域強調読取信号における所定のカットオフ周波数以下の成分のみを評価読取信号として得る。 - 特許庁

The edible active oxygen removing composition comprises a lactic acid fermentation product obtained by adding a lactic acid bacillus to the Agaricus blazei and carrying out the lactic acid fermentation, and an enzymic hydrolyzate obtained by adding hemicellulase to the Agaricus blazei and carrying out an enzymic treatment, as principal components.例文帳に追加

本発明は、アガリクス・ブラゼイに、乳酸菌を加えて乳酸発酵することで得られる乳酸発酵物と、ヘミセルラーゼを加えて酵素処理することで得られる酵素分解物を、主成分としてなることを特徴とする食用活性酸素除去組成物である。 - 特許庁

The panel at least contains, by weight, 5 to 65% pearlite and 25 to 94% diatom earth or diatom shale pulverized material having moisture adsorbing and desorbing properties as the main components, and 1 to 10% patato pulpe and natural paste are mixed therein while performing heating, and this mixture is molded without performing sintering.例文帳に追加

主成分として少なくとも５〜６５重量％のパーライトと、２５〜９４重量％の吸放湿性を有する珪藻土または珪藻頁岩粉砕物とを含み、１〜１０重量％のポテトパルプおよび天然糊を加熱しつつ混合して焼結させずに成型した。 - 特許庁

To accurately test operations of various on-vehicle components by accurately simulating the whole vehicle, and to easily confirm whether controls are normally executed in respective controllers.例文帳に追加

車両全体を正確に模擬したシミュレーションを行って、各種車載電装品の動作を正確に試験することができると共に、各コントローラでの制御が正常に行われているかどうかを容易に確認することが可能な車載電装品試験システム及び試験方法を提供する。 - 特許庁

To minimize a relative displacement due to axial movement of a rotor and a casing without using a tie rod, to reduce adjusting work and number of components in installing a gas turbine and a steam turbine, to improve rigidity, to stabilize a dangerous speed, and to adjust detuning based on a rated rotation speed.例文帳に追加

ロータとケーシングの軸方向移動による相対変位を、タイロッドを使用せずに最小に保ち、ガスタービンおよび蒸気タービンの設置における調整作業および部品点数を削減し、剛性を高めて、危険速度を安定化し定格回転数から離調調整が可能とする。 - 特許庁

The resulting equation is conveniently formulated in terms of equivalent time constant and steady state growth both of which are correlated with thermo-physical characteristics of multiple fluid streams 48 exchanging heat with the components 41, 43 and 50.例文帳に追加

結果として得られる方程式は、等価時定数および定常状態膨張に関して便利に公式化されており、等価時定数および定常状態膨張は、共に部品（４１，４３，５０）と熱交換をおこなう複数の流体流れ（４８）の熱物理的特性に関連する。 - 特許庁

To provide a deodorant filter structure suited to an air filter material selectively and efficiently removing only harmful gas components to be removed, especially, having extremely superior acid gas removal performance such as lower fatty acid, and to provide its manufacturing method and an air filter.例文帳に追加

本発明は、除去対象とする有害ガス成分のみを選択的、かつ効率よく除去するエアフィルター濾材に適した、特に低級脂肪酸等の酸性ガス除去性能に極めて優れた脱臭性繊維構造物およびその製造方法、ならびにエアフィルターを提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a lubricating oil cooling device for a traveling speed reduction gear, having an operation check testing means capable of performing operation check testing quickly, easily and inexpensively without causing damage to components even in a cold work environment such as a cold weather region in winter.例文帳に追加

寒冷地の冬季のような低温の作業環境であっても、構成部品に損傷を与えず、かつ迅速、容易に動作確認試験が行えると共に、廉価に実現できる動作確認試験手段を有する走行減速機用潤滑油の冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid developer excellent in fixability of toner particles onto a recording medium, keeping a formed toner image clear over a long period of time, and containing a high proportion of particularly environment-friendly components, and to provide an image forming apparatus using such a liquid developer.例文帳に追加

記録媒体へのトナー粒子の定着性に優れるとともに、形成されたトナー画像が長期間に渡って鮮明なものとなり、かつ、特に環境に優しい成分を多く含む液体現像剤を提供すること、また、このような液体現像剤を用いた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a polymer comprising as the essential components a monomer unit of styrene and/or a derivative of styrene and a monomer unit of an unsaturated organic acid that has improved basic performance exhibited by the polymer and can be suitably used in various kinds of applications and to provide a process for producing the polymer.例文帳に追加

スチレン及び／又はスチレン誘導体の単量体単位と不飽和有機酸の単量体単位とを必須とする重合体であって、重合体が発揮する基本性能が向上され、各種の用途において好適に用いることができる重合体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress lowering of discrimination accuracy by suppressing noise components caused in a normalization process in the process of normalizing an image subjected to face image discrimination such that a uniform degree of variance of pixel values suppresses contrast variations and then discriminating the image.例文帳に追加

顔画像であるか否かの判別対象画像に対して、コントラストのばらつきを抑制すべく画素値の分散の程度を揃える正規化処理を施した後に、この画像の判別を行う処理において、正規化処理によるノイズ成分の発生を抑え、判別精度の低下を抑制する。 - 特許庁

Consequently, even if the amplitude V(t) of the input signal Sin(t) decreases, error signal components remaining in an output high-frequency signal Sout(t) are reduced since the amplitude level of error signals generated by the signal divider 12 is lowered.例文帳に追加

これによって、入力信号Ｓｉｎ(ｔ)の振幅Ｖ(ｔ)が減少しても、信号分離器１２により生成されるエラー信号の振幅レベルを低減することができるので、出力高周波信号Ｓｏｕｔ(ｔ)中に残留するエラー信号成分を低減することができる。 - 特許庁

To precisely measure the temperature characteristics of electronic components, by preventing to the utmost, occurrence of heat movement from the electronic component via an inspection probe abutting against the electronic component to be inspected, and to provide an inspection apparatus and an inspection method capable of performing quick and accurate inspection.例文帳に追加

検査対象となる電子部品に当接される検査プローブを介して、電子部品から熱の移動が起こることを極力防止して、電子部品の温度特性を精密に計測できるようにし、正確な検査を迅速に行うことができる検査装置と検査方法を提供する。 - 特許庁

In this crystal oscillator constituted of semiconductor components 7 and crystal resonators 5 in a container body 1 having cavity parts to be arranged in a matrix shape by using a sheet-shaped substrate 15, write-in control terminals 11 forming the crystal oscillator of the sheet-shaped substrate 15 are shared.例文帳に追加

シート状基板１５を用いてマトリックス状に配置するキャビティ部を有する容器体１に半導体部品７と水晶振動子５とで構成する水晶発振器において、シート状基板１５の水晶発振器を形成する書込制御端子１１を共有化した。 - 特許庁