「Contraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the operation panel 3 or support substrate 4 is directly vibrated without separately providing a vibrating source, the energy loss by transmission of vibration or delay of transmission time can be eliminated, and the vibration can be delicately controlled by minutely controlling the expansion and contraction of the piezoelectric substrate.例文帳に追加

振動源を別に設けず直接操作パネル（３）又は支持基板（４）が振動するので、振動の伝達によるエネルギーロスや伝達時間の遅れがなく、圧電基板（２）の伸縮を細かく制御することにより、きめ細かく振動を制御できる。 - 特許庁

The door body is turned to the erection position U by the expansion of the bag body 12 by the supply of fluid and the door body 5 is turned to the fall-down position D by the contraction of the bag body 12 by the supply of the fluid.例文帳に追加

流体の供給による袋体１２の膨張で扉体が起立位置Ｕに回動されるとともに、流体の排出による袋体１２の収縮で扉体５が倒伏位置Ｄに回動されるようになった起伏ゲートである。 - 特許庁

To provide an inspection device and an inspection method capable of reducing expansion/contraction caused by a temperature change of an inspection probe, securing stable contact between the inspection probe and an electronic component which is an inspection object in a wide temperature domain, and thereby improving inspection accuracy.例文帳に追加

検査プローブの温度の変化にともなう伸縮を低減し、幅広い温度領域で検査プローブと検査対象となる電子部品との安定した接触を確保して検査精度を向上する検査装置および検査方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an egg-containing pressurized-and-heated food prevented from egg contraction, with neither egg flavor deterioration nor egg palate feeling stiffening, also suppressed in getting blackish by including solidified egg matter as an ingredient and making a heat sterilization under pressure.例文帳に追加

卵の凝固物を具として含有し加圧加熱殺菌を行う加圧加熱食品において、卵の縮れを防ぎ、卵の風味を劣化させたり、卵の食感を硬くすることなく、黒変の発生も抑えた卵含有加圧加熱食品を提供する。 - 特許庁

Thereby, the equipment can be fixed firmly on the place where the movement of the skin is small or the change in peripheral length due to the expansion and the contraction of the muscle is small so that the user does not feel pressurized and the equipment is not shifted during the exercise.例文帳に追加

これにより、皮膚の動きが少ない部位、即ち筋肉の伸縮による周囲長の変化が少ない部位にしっかりと装具を固定することができるので、運動時の圧迫感が少なくて済む上に装具がずれたりせずに済む。 - 特許庁

To provide a vacuum heat insulating structure and its manufacturing method exhibiting excellent insulating performance, excellent in the endurance against expansion/contraction and bending, unlikely to generate cracks and/or pinholes even in the course of a long period of use, and free of a drop of the heat insulating performance.例文帳に追加

優れた断熱性能を示し、更に、伸縮や屈曲に対する耐性に優れ、長期間使用した際にもクラックやピンホールが生じにくく断熱性能の低下しない真空断熱構造体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The adhesion and fixing near the rough center of the two opposing side faces of the reflection mirror reduces the posture change of the reflection mirror caused by the expansion/contraction of adhesive, and thus a highly reliable optical head having superior environmental characteristics is provided.例文帳に追加

さらに、反射ミラーの対向する２つの側面の略中心付近で接着固定することで、接着剤の膨張・収縮による反射ミラーの姿勢変化が少なくなるので、環境特性に優れた高信頼性の光学ヘッドを実現できる。 - 特許庁

To provide a thermal transfer sheet that is used in a method where a protective layer is formed on a plastic card surface using a transfer sheet in a short time, and can keep satisfactory adhesion by reducing contraction of an adhesive layer at the time of transfer and with lapse of time, caused by a hot press.例文帳に追加

短時間に、転写シートを用いてプラスチックカード表面に保護層を設ける方法で使用される、熱圧プレスによる、転写時と経時での接着層の収縮を低減し、十分な密着力を保持できる熱転写シートを提供する。 - 特許庁

To provide a controller for an air conditioner capable of lighting LEDs of different kinds with the same brightness while contriving the reduction of a cost, the improvement of reliability and the contraction of actual area of installation by the cutting-down of the number of parts.例文帳に追加

部品点数の削減によってコスト低減、信頼性の向上、実装面積の縮小を図りつつ、異なる種類のＬＥＤを同じ明るさで点灯することが可能な空気調和機の制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the displacement of the rod 21 of the boom cylinder 15 in the direction of contraction midway through the transportation of the hydraulic excavator is regulated by means of the stopper 27, the fastening bolt 28, etc. , so that an occupied area per product can get smaller.例文帳に追加

これにより、油圧ショベルの運搬途中において、ブームシリンダ１５のロッド２１が縮小方向に変位するのを、ストッパ２７、締結ボルト２８等を用いて規制し、製品１台当たりの占有面積を小さくできる構成としている。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer device, with which the removal of transfer residual toner from an elastic intermediate transfer belt is ensured and changes in the expansion or the contraction degree of the intermediate transfer belt is reduced, and to provide an image forming apparatus having such an intermediate transfer device.例文帳に追加

弾性を有する中間転写ベルトから転写残トナーを確実に除去でき、中間転写ベルトの伸縮度合いの変化を鈍化可能な中間転写装置と、このような中間転写装置を備えた画像形成装置を得る。 - 特許庁

With the high binding force, contraction, cracking, or the like by remaining water hardly occur, and mixing ratio of the diatomaceous earth can be increased and the clogging of the pore of the diatomaceous earth's particle can be prevented, thus high humidity control performance can be exerted.例文帳に追加

また高い結合力によって、余剰水による収縮ひび割れ等が発生し難くなるために、珪藻土の混合率を高くできると共に珪藻土の粒子の細孔が塞がることを防止できるので、高い調湿性能を発揮できる。 - 特許庁

The disposable diaper 1 having one torso-surrounding opening and a pair of leg-surrounding openings includes: a front section 4F, a back section 4B, a crotch section 4C, and a pair of leg-surrounding sheet sections 6L, 6R that have elastic expansion or contraction properties.例文帳に追加

一つの胴回り開口及び一対の脚回り開口を備える使い捨てオムツ１は、前側部分４Ｆと後側部分４Ｂと股部分４Ｃと、伸長性又は伸縮性を有する一対の脚回りシート部分６Ｌ，６Ｒとを備える。 - 特許庁

By this constitution, even if the parts 22 of the surface sheet 15 corresponding to the non-adhesive parts 20 are contracted, this contraction is absorbed by the slackening of the parts 23 of the back sheet 16 corresponding to the non-adhesive parts and the floor surface protective mat 13 is kept smooth as a whole.例文帳に追加

これによって、非接着部２０に対応した表面シート１５の部分２２が収縮しても、非接着部２０に対応する裏面シート１６の部分２３の弛みによって吸収され、床面保護マット１３全体は平滑性が保たれる。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive tape which is capable of elongating so as to follow smoothly and securely the expansion and contraction of an outer wall material and thereby preventing cracks on the finish coat film layer of the outer wall material, and of being sticked correctly at a desired position.例文帳に追加

本発明は、外壁材の伸縮に円滑且つ確実に追従して伸長し、外壁材の仕上げ塗膜層に亀裂を生じさせることがなく、更に、所望位置に正確に貼着することができる粘着テープを提供する。 - 特許庁

Especially, the slide 5 is raised and lowered by predetermined quantity by reversely and forwardly rotating the AC servo motor 13 corresponding to the reaction force of the expansion and contraction of the molding material 16 such as SMC, a foaming resin material or the like to mold the molding material under pressure.例文帳に追加

そして、特にＳＭＣや発泡樹脂材等の成形材料１６の膨張、収縮の反力に対応してＡＣサーボモータ１３を逆転、正転してスライド５を所定量昇降して成形材料を加圧成形するようにしている。 - 特許庁

Contracting hole parts 80a are formed around a fuel gas supply through-hole 30, in the contraction part 80, a substantially ring-like pressure regulation chamber 82a is formed in the pressure regulation part 82, and a plurality of filtrating holes 84a is formed in the filtration part 84.例文帳に追加

絞り部８０には、燃料ガス供給連通孔３０を周回して絞り用孔部８０ａが形成され、調圧部８２には、略リング状の調圧室８２ａが形成され、ろ過部８４には、複数のろ過用孔部８４ａが形成される。 - 特許庁

After the supply of the coating liquid 1 being stopped, the cylinder device 13A is contraction-driven to open the shutter plate 12A, and a rotation mechanism 3 is actuated to rotate the substrate 2 at a high speed so that a coating film is formed on the upper surface of the substrate 2.例文帳に追加

塗布液Ｌの供給を停止した後、シリンダ装置１３Ａを縮長駆動させてシャッタ板１２Ａを開放するとともに、回転機構３を作動させて基板２を高速回転させて基板２の上面に塗布膜を形成する。 - 特許庁

In this structure, an external pipe 2 is mounted on the periphery of a main pipe 1, after an extension/contraction amount is given to the main pipe 1 previously based on its extending/contracting dimensions by a temperature of used fluid, the main pipe 1 and the external pipe 2 are fixed.例文帳に追加

本管１の外周に外装管２を取り付け、あらかじめ使用する流体の温度による本管１の伸縮寸法に基づいて、本管１に伸縮量を与えた後に、本管１と外装管２とを固定した二重管の構造である。 - 特許庁

In the manufacturing method of the surface sheet, after putting the slit into the second layer 2, the first and second layers 1 and 2 are laminated to be partly connected, and then, the second layer 2 is contracted by heat contraction, and the slit is extended to open.例文帳に追加

表面シートの製造方法は、第２層２にスリットを入れた後、第１層１と第２層２とを積層して部分的に接合し、次いで、第２層２を熱収縮させて第２層２を収縮させると共に前記スリットを拡開させる。 - 特許庁

A cover 19 can be attached to the main cylinder 17 in both contraction attitude, in which it surrounds the main cylinder 17 and blocks the wall opening and expansion attitude, in which it leaves from the cylindrical wall of the main cylinder 17 by inclining to the main cylinder 17.例文帳に追加

カバー１９は、本体筒部１７を取り囲むと共に壁開口を塞ぐ縮小姿勢と、本体筒部１７に対して傾斜することによって本体筒部１７の筒壁から離れる拡張姿勢とで、本体筒部１７に取付可能である。 - 特許庁

By deforming the mode of a texture in accordance with the form of the transformed object and sticking the texture to the object, the background picture concerning the lightning showing expansion/contraction, rotation around the shaft center and horizontal inversion is realized.例文帳に追加

変換されたオブジェクトの形態に応じてテクスチャの態様を変形させて、そのテクスチャをオブジェクトに貼付けることで、拡大・縮小や軸心周りの回転や水平反転を示した稲妻に関する背景画像を実現することができる。 - 特許庁

To provide a structure that causes fewer positional displacement by an optical fiber deflecting downward through hardening contraction of an adhesive in a recessed groove, in an optical waveguide module in which the recessed groove is formed between an optical waveguide region and an optical fiber fixing region.例文帳に追加

光導波路領域と光ファイバ固定領域の間に凹溝を形成された光導波路モジュールにおいて、凹溝内の接着剤の硬化収縮によって光ファイバが下方へ撓んで位置ずれを起こしにくい構造を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive tape for a wafer back grinding process having satisfactory flexibility capable of preventing breaks of the wafer and a heat contraction resistance not easily to contract against the heat applied in each process.例文帳に追加

ウエハのバックグラインド工程においてウエハの破損を防ぐことができる十分な柔軟性を有するとともに、各工程で受ける熱に対しても容易に収縮しない耐加熱収縮性を備えたウエハバックグラインド用の粘着テープを提供すること。 - 特許庁

The heat exchanging portion 10 has a linear part, the outer tube 2 is contracted over the whole periphery at least at its one part at the linear part of the heat exchanging portion 10, and the inner tube 3 is fixed by a tube contraction portion 2A of the outer tube 2 through the fins 4.例文帳に追加

熱交換部10は直線部分を有しており、熱交換部10の直線部分において、外管２の少なくとも１箇所を全周にわたって縮管し、内管３を、外管２の縮管部2Aによりフィン４を介して固定する。 - 特許庁

The recessed part 4 clamps the locking part 25 by contraction of the synthetic resin when molded, the recessed part 4 is engaged with the locking part 25, thus the optical component 1 is disposed on the side of the fixed molding die 21 having the locking part 25 during the die opening.例文帳に追加

成型時における合成樹脂の収縮により凹部４が係留部２５を締め付け、凹部４が係留部２５と係合するので、型開き時に、光学部品１を係留部２５がある固定金型２１側に配置させることができる。 - 特許庁

To provide a forming implement which realizes a quality improvement of a formed article by preventing formation of a void or a crack due to hardening contraction or the like in forming and also reduces cost and labor in small-lot production of a wide variety of products.例文帳に追加

成形中の硬化収縮等に起因するボイドやクラックの形成を防止して成形品の高品質化を実現させるとともに、多品種少量生産時における費用及び手間の削減を図ることができる成形治具を提供する。 - 特許庁

The welding line 20c is located inside the effective operation range 18 of a welding torch, and the welding torch can reach the whole length of the welding line 20c, e.g., by the extension-contraction function of the arm 16a, and there occurs no interference between the welding torch and a diaphragm 6.例文帳に追加

溶接線２０ｃは溶接トーチの有効動作範囲１８内に位置し、溶接トーチはアーム１６ａの伸縮機能等によって溶接線２０ｃの全長に到達でき、溶接トーチとダイヤフラム６との干渉が生じることもない。 - 特許庁

By this, after the mold release of the resin molded article 11 is carried out, the time difference until the temperature of an end surface 3 of a cylinder rod shape falls into a normal temperature becomes fixed, the deformation by the contraction difference in this part is inhibited, thereby improving the flatness of an end surface 3.例文帳に追加

これにより樹脂成形品１１が離型された後、円筒形状の端面３の温度が常温に下がるまでの時間差が一定となり、この部位における収縮差による変形が抑制され、端面３の平面度が改善される。 - 特許庁

To solve the problem of requiring to shorten expansion/contraction columns (to reduce lift) by the height quantity of traveling carriages, when trying to minimize the whole height of a lifter device, since a traveling carriage part is integrally joined, in a self-traveling lifter device having the traveling carriages.例文帳に追加

走行台車を備えた自走式リフター装置では、走行台車部分が一体に結合されているので、リフター装置の全高を低く抑えようとすると走行台車の高さ分だけ伸縮支柱を短くする必要がある（揚程が低くなる）。 - 特許庁

According to the arrangement of the resin plates 6, stress exerted on the filled resin 3 due to the elongation and contraction of the electrode plates 4 is mitigated, and as a result, the crack in the resin 3 filled in the vicinity of the extracting parts of the electrode plates 4 is suppressed.例文帳に追加

樹脂板６を配置したことによって、電極板４の伸縮に起因して充填樹脂３に作用する応力が緩和され、この結果、電極板４の引出部近傍での充填樹脂３のクラックの発生が抑制される。 - 特許庁

Deterioration and breakage of the separator caused by rubbing of the separator against a negative active material edge generating in the outermost peripheral part of a rolled electrode plate caused by expansion contraction attendant on the charge discharge of the negative active material layer are suppressed and the cycle life can be improved.例文帳に追加

負極活物質層の充放電に伴う膨張収縮によって渦巻き状極板の最外周部で生じる負極活物質エッジとセパレータの擦れによるセパレータの劣化、破断を緩和でき、サイクル寿命を改善できる。 - 特許庁

To provide a method for manually inserting, into the cable and insulator, a rubber stress cone of the simplified (cost reduction) structure for giving pressure to the interface between the cable and insulator with a contraction force of the rubber stress cone thereof at the time of forming termination connection part of the CV cable.例文帳に追加

ＣＶケーブルの終端接続部形成において、ゴムストレスコーン自体の収縮力でケーブル絶縁体との界面に圧力を加える簡易型（コストダウン）構造のゴムストレスコーンをケーブルと絶縁体に挿入するに人力では不可能である。 - 特許庁

When the recess 9 is filled with an adhesive 16, an optical fiber 12a is drawn upward by a suction force generated by hardening and contraction of the adhesive 16, and fixed in contact with the inner wall of the sectional upper side of the optical fiber holes 8.例文帳に追加

凹部９に接着剤１６を充填した時、光ファイバ１２ａは、接着剤１６が硬化収縮する際の吸引力で上方に引き寄せられ、それぞれ光ファイバ穴８の断面上側の内壁に接触した状態で固定される。 - 特許庁

To provide an extension pipe of an electric cleaner for which the inner and outer pipes of the extension pipe can be operated to be locked or unlocked even with one hand and the extension/contraction operability of the extension pipe is improved in a freely extendible and contractible extension pipe of the electric cleaner.例文帳に追加

電気掃除機の伸縮自在な延長管において、延長管の内外管をロック又はその解除を片手でも操作可能にして、延長管の伸縮操作性の改善を図ることができる電気掃除機の延長管を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording head which can retain a negative pressure in a liquid chamber in communication with nozzles regardless of expansion and contraction of the air and ink in the recording head at the time of waiting for the recording action, and to provide an inkjet recorder and an inkjet recording method.例文帳に追加

記録動作の待機時に、記録ヘッド内の空気やインクの膨張、収縮に拘わらず、ノズルに連通する液室内の負圧を保つことができるインクジェット記録ヘッド、インクジェット記録装置、およびインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure preventing a gap between a mesh cool storage medium on the low temperature side and a cylindrical case caused by thermal contraction and to prevent decline in cool storage capacity due to the mesh cool storage medium in a cool storage device used for a pulse tube refrigerating machine.例文帳に追加

パルス管冷凍機に用いられる蓄冷器において、熱収縮による低温側のメッシュ状蓄冷材と円筒状ケースとの間に隙間が生じない構造とし、メッシュ状蓄冷材による蓄冷能力の低下を防止する。 - 特許庁

The first pressing part 1 and the second pressing part 2 massage the calves P1 of the seated person P by repeating expansion and contraction with the supply and exhaust of air from an air supply/exhaust device 3 when an operating part 4 is operated on by the seated person P.例文帳に追加

第１の押圧部１と第２の押圧部２とは、着座者Ｐによる操作部４へのオン操作がされると、給排気装置３から空気が給排気されて膨張と収縮を繰り返すことによって、着座者ＰのふくらはぎＰ１をマッサージする。 - 特許庁

The linear motion expandable actuator 1 includes a tube 2 which expands and contracts in the long axial direction, and the strain sensor 3 having an elastic body 4 for covering an outer circumferential surface of the tube 2 along a circumferential direction to detect expansion/contraction strain in a circumferential direction of the tube 2.例文帳に追加

直動伸縮アクチュエータ１は、長軸方向に伸縮可能なチューブ２と、チューブ２の周方向の伸縮歪を検出するためにチューブ２の外周面を周方向に沿って覆う弾性体４を有する歪センサ３とを備えている。 - 特許庁

To operate various actions through a touch operation, in a game of controlling the movement of a player character by making the extension/contraction part of the player character successively hold a part to be held every time a holding operation instruction by a player is inputted.例文帳に追加

プレーヤキャラクタの伸縮部位を、プレーヤの把持操作指示が入力される毎に被把持部に次々に把持させていくことによってプレーヤキャラクタを移動制御するゲームにおいて、タッチ操作で様々なアクションを操作できるようにすること。 - 特許庁

A control valve 27 also used for control of an expansion/contraction hydraulic cylinder 19 and a vertical hydraulic cylinder 11 and control valves 29, 30 also used for control of a road surface traveling hydraulic motor 15 and a rail traveling hydraulic motor 14 are provided on a turning body.例文帳に追加

旋回体に、拡縮用液圧シリンダ１９と上下用液圧シリンダ１１の制御に兼用するコントロール弁２７と、地面走行用液圧モータ１５とレール走行用液圧モータ１４の制御に兼用するコントロール弁２９、３０を設ける。 - 特許庁

The socket 6 is so formed as to project from its inner periphery, and has the key portion 29 that is engaged with the guide groove 18 to guide insertion of the fuel cartridge, and an expansion/contraction mechanism 30 that expands and contracts the key portion 29 in a direction of projection of the key portion 29.例文帳に追加

ソケット部６はその内周面から突出するように設けられ、案内溝１８と係合して燃料カートリッジの挿入を案内するキー部２９と、キー部２９を突出方向に伸縮させる伸縮機構３０とを備える。 - 特許庁

To provide an optical pressure-sensitive adhesive composition which can prevent occurrence of an irregular color or white patch phenomenon of a liquid crystal display due to the expansion and contraction of an optical functional film and is used for forming an adhesive layer which is also excellent in durability and reworkability.例文帳に追加

光学機能性フィルムの伸縮に起因する液晶表示装置の色むら・白抜け現象の発生を防止でき、耐久性やリワーク性にも優れた粘着剤層を形成するための光学用粘着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

In the gasket 70, the variation amount Δα of the contraction displacement αcorresponding to the screwing amount more than 0.5 pitch of the ridge of the screw part 7, that is, more than 0.5 round, is secured, within its adequate fastening pressure scope 6 to 12 kbf/mm2.例文帳に追加

該ガスケット７０は、その締付けの適性圧力範囲６〜１２ｋｇｆ／ｍｍ^２において、ねじ部７のねじ山０．５ピッチ以上、すなわちねじ０．５回転分以上の螺進量に対応する圧縮変位αの変化量Δαが確保される。 - 特許庁

To simply and surely replace and attach expansion-contraction devices to girders even when openings formed among the girders for a bridge exceed an adjustable limit and are expanded and contracted or even when stepped sections exceeding a height adjustable limit are formed among the girders.例文帳に追加

橋梁の桁間に形成された間隙が調整限界を超えて伸縮した場合、あるいは、高さ調整限界を超えた段差が桁間に生じた場合であっても、桁への伸縮装置の付け替えを簡単且つ確実に行なうことができる。 - 特許庁