「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(572ページ目) - Weblio英語例文検索

This synthetic leather having trichophyton-resisting properties is formed by directly or indirectly laminating a polyurethane film surface layer on a base cloth comprising one of fiber structure selected from a nonwoven fabric, a woven fabric, and a knitted fabric, wherein the polyurethane film surface layer contains a metal compound containing at least one metal selected from a group consisting of Zn, Cu, and Ag and having antibacterial properties.例文帳に追加

不織布、織物もしくは編物のうちの１つから選ばれる繊維構造体からなるベースクロス上にポリウレタンフィルム表皮層を直接的に又は間接的に積層させてなる合成皮革であって、ポリウレタンフィルム表皮層が、Ｚｎ、ＣｕおよびＡｇからなる群から選ばれた少なくとも１つの金属を含み、抗菌性を有する金属化合物を含有するものとする。 - 特許庁

The fluid jet apparatus is equipped with a storage part for storing a fluid, a head having a fluid discharge path for discharging the fluid supplied from the storage part from a plurality of nozzles and jetting the fluid directly from the storage part, and a head cap device which contacts the head and receives the fluid discharged from the nozzles and the fluid jetted from the fluid discharge path.例文帳に追加

流体噴射装置は、流体を貯蔵する貯蔵部と、貯蔵部から供給された流体を複数のノズルから吐出し、かつ、貯蔵部から各ノズルを介さずに流体を排出するための流体排出路を備えるヘッドと、ヘッドと当接して複数のノズルから吐出される流体と流体排出路から排出された流体とを受けるためのヘッドキャップ装置と、を備えている。 - 特許庁

The method for introducing a perfluorohydrocarbon group includes reacting an aromatic compound (A) having an aromatic ring to which a hydroxy group, a thiol group or a derivative thereof is bonded with a perfluorohydrocarbon group donor (B) having a perfluorohydrocarbon group in the presence of a weak base to directly introduce the perfluorohydrocarbon group onto the aromatic ring of the aromatic compound (A).例文帳に追加

水酸基、チオール基又はそれらの誘導体基が結合した芳香環を有する芳香族化合物（Ａ）と、パーフルオロ炭化水素基を有するパーフルオロ炭化水素基供与体（Ｂ）とを弱塩基の存在下に反応させることにより、前記パーフルオロ炭化水素基を芳香族化合物（Ａ）の前記芳香環上へ直接に導入する、パーフルオロ炭化水素基導入方法。 - 特許庁

A telephone signal outputted by a wireless telephone device or wireline telephone device is received by a receiving telephone, the received signal is converted to an electric signal by a signal converting mechanism and amplified by a control mechanism, or the received signal is directly amplified by the control mechanism, and an ignition device is actuated by the electric signal through the control mechanism to ignite a candle combustion wick.例文帳に追加

無線又は有線電話機で発した電話信号を受信用電話機で受信し、その着信信号を信号変換機構部で電気信号に変換し、制御機構部で増幅するか、又は着信電気信号を直接制御機構部で増幅し、その制御機構部を経た電気信号で点火装置を作動させ、キャンドル燃焼芯に点火するものである。 - 特許庁

This split type retainer of tapered roller bearing consisting of a number of segments 21 which are combined annularly, is configured so that common wires 27 and 28 are threaded through all segments 21 to form a string 33 of segments, wherein the string 33 of segments is formed annularly by tightening them 27 and 28 and coupling together their ends directly or indirectly.例文帳に追加

多数のセグメント２１を環状に組み合わせて形成した円すいころ軸受の分割型保持器において、前記全てのセグメント２１に共通のワイヤー２７、２８を挿通してセグメント列３３を形成し、前記ワイヤー２７、２８を引き締めそのワイヤー２７、２８の両端部相互を直接的又は間接的に連結することにより前記セグメント列３３を環状に形成するようにした。 - 特許庁

Since the metal thin film region 2 is formed so that it may be avoided that the electrode pad and the wiring region are disposed at a directly upper part of the optical waveguide core 1, an overlapping region between the optical waveguide 1 and the metal thin film 2 generated in a conventional two input two output type optical switch is not generated.例文帳に追加

電極パッドと配線領域とが光導波路コア１の直上に配置されるのを避けるようにして金属薄膜領域２が形成されているため、従来の２入力２出力型光スイッチでは、光導波路コア１と金属薄膜領域２との重複領域を生じるのに対して、本発明においては、このような重複領域を生じない。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a rugged structure, the method forming a uniform fine rugged structure by directly performing etching without performing development after abrasion or irradiation of laser light in the method of manufacturing the rugged structure using a resist layer made of a heat mode type recording material, and to provide a light-emitting element formed by applying the manufacturing method and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ヒートモード型の記録材料で構成されたレジスト層を用いた凹凸構造体の製造方法において、アブレーションやレーザ光の照射後に現像を行うことなく直接エッチングを行って均一な微細凹凸構造を形成することができる凹凸構造体の製造方法、この製造方法を応用した発光素子、発光素子の製造方法等を提供する。 - 特許庁

Especially in a liquid crystal dropping step (ODF) for vacuum bonding using a UV curing seal, a liquid crystal is protected by the imprint resin later 30, so that no shielding mask or alignment is required, UV light can be directly radiated and contamination from the seal to the liquid crystal layer can be suppressed by simplifying the step and shortening the time of contact between the seal and the liquid crystal.例文帳に追加

特に、紫外線硬化シールを用いる真空貼り合わせの液晶滴下工程（ＯＤＦ）では、インプリント樹脂層３０によって液晶が保護されていることによって、遮光マスクとアライメントが不要となり、直接紫外線を照射でき、工程の簡略化とともに、シールと液晶が触れている時間の短縮によりシールからの液晶層への汚染を抑えることができる。 - 特許庁

There are provided compounds derived from diisocyanate or polyisocyanate and alcohol A containing an alcoholic group and an activated double bond, wherein, a compound (compound I) containing a (blocked) isocyanate group, an allophanate group and a free-radically polymerizable C-C double bond which C-C double bond (activated double bonds) is in activated form by virtue of a carbonyl group directly bonded thereto.例文帳に追加

ジイソシアネート又はポリイソシアネートとアルコール基の他に活性化二重結合を含むアルコールＡとから誘導される化合物であって、ブロックされていても良いイソシアネート基、アロファネート基及びフリーラジカル重合性Ｃ−Ｃ二重結合を含み、かつ該Ｃ−Ｃ二重結合（活性化二重結合）が、これに直接結合しているカルボニル基により活性化状態にある化合物（化合物Ｉ）が得られた。 - 特許庁

The wound-round seal contacts a gas separator directly or via other members, and when a tightening pressure parallel to a laminating direction of the electrolyte membrane and the gas separator is applied, a reaction force is formed between the gas separator or the other members which are neighboring members in direct contact with the wound-round seals, thereby achieving the gas seal characteristics at a contact part with the neighboring members.例文帳に追加

巻回シール部は、ガスセパレータと直接あるいは他の部材を間に介して接し、電解質膜およびガスセパレータの積層方向に平行な締結圧が加えられたときに、巻回シール部が直接接する隣接部材であるガスセパレータあるいは他の部材との間で反力を生じることにより、隣接部材との接触部においてガスシール性を実現する。 - 特許庁

An operation device for such a tool is designed to allow the plugs (40 and 41) to be installed into at least one of sheets (23) of the tool by using the device and/or to generate an information item directly or indirectly related to the number of cuttings conducted by the tool particularly due to the change of knives.例文帳に追加

このような工具用の操作装置としては、それを使用してプラグ（４０、４１）を工具の少なくとも１つのシート（２３）に挿入できるように設計され、および／または、操作装置が、特にナイフが変化することに起因して、工具を用いて行なわれた切断の数に直接的にあるいは間接的に関連する情報アイテムを生み出すように設計されることを特徴とする。 - 特許庁

To suppress the heat generation of a rotation hydraulic cylinder by directly cooling a generating source of heat generation caused by sliding heat between a rotor and a fixing portion which is generated when the rotation hydraulic cylinder rotates, in the rotation hydraulic cylinder used for a machine tool composed of the rotor incorporating a piston capable of reciprocating and the fixing portion supplying working oil to the piston in the rotor.例文帳に追加

往復動可能なピストンを内蔵した回転体と、該回転体内のピストンに作用油を供給する固定部とからなる工作機械に用いられる回転油圧シリンダにおいて回転油圧シリンダの回転時に発生する回転体と固定部との摺動熱による発熱を発生源へ直接冷却することにより、回転油圧シリンダの発熱を抑えること。 - 特許庁

An interface means 119 for enabling connection with the other data processor 100 is provided in one data processor 101, and a function of enabling connection with the other data processor as a bus master is provided in an internal bus 108 in one data processor to allow the other data processor to directly operate a peripheral function, memory-mapped in the internal bus, from the outside via the interface means.例文帳に追加

一のデータプロセッサ１０１に他のデータプロセッサ１００との接続を可能にするためのインタフェース手段１１９を設け、このインタフェース手段に、一のデータプロセッサ内の内部バス１０８に他のデータプロセッサをバスマスタとして接続可能にする機能を設け、内部バスにメモリマップされた周辺機能を前記インタフェース手段を介して外部より当該他のデータプロセッサが直接操作できるようにする。 - 特許庁

To reduce the resistance when inserting an inserting piece 28 into a book to smoothly inserting the inserting piece 28 without damaging the page of the book A in a theft prevention device which is provided with the inserting piece 28 inserted into the book A and in which a theft prevention tag 49 is mounted directly or indirectly, and to achieve the reduction of a product cost by simplifying the structure.例文帳に追加

書籍Ａに差し込む差込片２８を備え、直接的又は間接的に盗難防止タグ４９を取り付けた盗難防止器具において、差込片２８を書籍に差し込む際の抵抗を少なくして、差込片２８をスムーズかつ書籍Ａの頁を損傷することなく差し込めるようにし、また、構造を簡素化することにより製品コストの低減を図ることを課題とする。 - 特許庁

The method for producing the optical article includes a step of forming a light-transmissive first layer on an optical substrate directly or via another layer and a step of reducing electrical resistance of at least a portion of a surface layer of the first layer by ion-assisted deposition of at least one composition selected from a group consisting of titanium, niobium, titanium oxides and niobium oxides.例文帳に追加

光学基材の上に、直にまたは他の層を介して透光性の第１の層を形成する工程と、チタン、ニオブ、チタンの酸化物およびニオブの酸化物からなる群から選ばれる少なくとも１つの組成をイオンアシスト蒸着することにより、第１の層の表層の少なくとも一部を低抵抗化する工程とを有する光学物品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drum pedal that prevents deflection without increasing weight or material cost and causes no fluctuation in beat timing or beat force of a beater, gives a sharp sound as intended by a player, and directly transmits the depressing force to the beater with good operability while maintaining overall stable attitude of the pedal, thereby giving a direct feeling.例文帳に追加

重量や材料コストを増大させることなく撓みを抑えることができ、ビータの打撃タイミングや打撃力もずれも生じなく、演奏者の思い通りの音のメリハリを付けることができるとともに、操作性もよくペダル全体が安定化した姿勢を維持し、踏み込み力がそのままビータに伝わるダイレクト感を得ることができるドラム用ペダルを提供せんとする。 - 特許庁

In a state of transiting to a link establishment state for data transmission reception, the collision detection control section 106 detects a link establishment request signal colliding, when the directly communicatable terminal investigation section 103 determines that direct communication is possible and link establishment based on link establishment request signals from a plurality of other devices sending the link establishment request signals fails in end.例文帳に追加

データ送受信のためのリンク確立状態に移行する段階で、衝突検出制御部106は、直接通信可能端末調査部103で直接通信可能と判断され、リンク確立要求信号を送信した複数の他装置からの前記リンク確立要求信号に基づくリンク確立ができない場合には、リンク確立要求信号が衝突したことを検出する。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte secondary battery includes a positive electrode containing an active material, a negative electrode, and a nonaqueous electrolyte solution in which an electrolyte is dissolved in a nonaqueous solvent, and the positive active material contains the lithium-containing transition metal oxide that releases oxygen during the initial charge, and the nonaqueous solvent contains a fluorinated cyclic carbonate in which fluorine atoms are directly bonded to a carbonate ring.例文帳に追加

正極活物質を含む正極と、負極と、非水溶媒に電解質が溶解されている非水電解液とを備える非水電解液二次電池において、正極活物質が、初回充電時に酸素を放出するリチウム含有遷移金属酸化物を含み、非水溶媒が、カーボネート環にフッ素原子が直接結合したフッ素化環状カーボネートを含有することを特徴としている。 - 特許庁

The heating device includes a metal heat dissipation substrate 72; an insulating layer 74 formed directly on the heat dissipation substrate; a plurality of wiring patterns 76 disposed on the insulating layer; and LED modules 54, having LED devices 70 disposed on the plurality of wiring patterns and metal wirings 82 for electrically and serially connecting between the LED devices that are adjacent to each other.例文帳に追加

加熱装置において、金属製の放熱基板７２と、放熱基板上に直接的に形成された絶縁層７４と、絶縁層上に配列された複数の配線パターン７６と、複数の各配線パターン上に設けられたＬＥＤ素子７０と、隣り合うＬＥＤ素子間を電気的に直列に接続する金属配線８２とを有するＬＥＤモジュール５４を備える。 - 特許庁

To provide an ink backflow preventive body composition for a writing implement, disposed at the end face of ink directly stored in an ink storage tube, having sufficient ink backflow preventing performance when placed still in an upright state or a horizontal state, and excelling in ink follow-up performance of smoothly moving toward a pen point with the decrease of ink in writing.例文帳に追加

インキ収容管内に直接収容されたインキ端面に配設される筆記具用インキ逆流防止体組成物であって、正立状態或いは横置き状態で静置されたときに十分なインキ逆流防止性能を備え、筆記の際インキの減少に伴って、ペン先方向へスムースに移動するインキ追従性能に優れた筆記具用インキ逆流防止体組成物を提供する。 - 特許庁

To greatly enhance the workability of rewiring when assembling a flexible cable or after repairing defective board surface parts by avoiding a method to fix the flexible cable to a cable wiring path directly with adhesive tape, when a movable connector, which is located at an end of the flexible cable extending from a board surface part, is connected with a fixed connector on a printed board.例文帳に追加

プリント基板上の固定側コネクタに対して盤面部品等から延びるフレキシブルケーブル先端の可動側コネクタを接続する際に、ケーブル配線経路にフレキシブルケーブルを接着テープにより直接固定する方法を採用しないことによって、組付け時における配線のやり直しや、不具合のある盤面部品の修復後における再配線の作業性を大幅に高めることができる。 - 特許庁

The semiconductor package may include: a circuit board 110 with an accommodation space formed in its inside; a semiconductor chip 120 inserted in the accommodation space of the circuit board; and an electrode pattern part 130 formed on one surface of the semiconductor chip in a patterned shape and directly brought into contact with a via part 117 of the circuit board to electrically connect them each other.例文帳に追加

半導体パッケージは、内側に収容空間が形成される回路基板１１０と、上記回路基板の収容空間に挿入される半導体チップ１２０と、上記半導体チップの一面にパターン状で形成され、上記回路基板のビア部１１７と直接接触され互いを電気的に連結するための電極パターン部１３０とを含むことができる。 - 特許庁

Novel compounds comprising esters of antiviral phosphonomethoxy nucleotide analogs with carbonates and/or carbamates having the structure of -OC(R^2)_2OC(O)X(R)_a, wherein R^2 complies with a specific definition, are useful as intermediates for the preparation of antiviral compounds or oligonucleotides, or are useful for administration directly to patients for antiviral therapy or prophylaxis.例文帳に追加

抗ウイルスホスホノメトキシヌクレオチドアナログと構造-OC(R2)2OC(O)X(R)aを有するカーボネートおよび／またはカルバメートとのエステルを含む新規化合物であって、抗ウイルス化合物またはオリゴヌクレオチドの調製のための中間体として有用であり、あるいは抗ウイルス治療または予防のために患者に直接投与するのに有用である化合物（R2については明細書中の記載に従う）。 - 特許庁

The photovoltaic power generation system includes: a solar cell that directly converts the energy of sunlight into electric power by means of the photovoltaic effect; an electrostatic actuator that has a flexible mover for moving the solar cell and a flexible stator; and a control means that controls the position of the solar cell to increase the efficiency of conversion by operating the electrostatic actuator.例文帳に追加

光起電力効果によって太陽光エネルギーを電力に直接的に変換する太陽電池と、前記太陽電池を移動する可撓性の移動子と可撓性の固定子とを有する静電アクチュエータと、前記静電アクチュエータを操作することにより前記太陽電池の位置を前記変換の効率を良くするように制御する制御手段と、を有するようにした。 - 特許庁

The release film has an application layer obtained by applying a coating agent containing a long chain polysiloxane having vinyl groups at the terminal portion of the molecular chain and inside of the molecular chain as a major component and also containing a polysiloxane having a hydrogen atom directly connected to a silicon atom at only the terminal portion of the siloxane chain on at least one surface of a polyester film, and drying the same.例文帳に追加

ポリエステルフィルムの少なくとも片面に、分子鎖の末端部分および分子鎖の内部にビニル基を有する長鎖のポリシロキサンを主成分として含有し、シロキサン鎖の末端部分にのみケイ素原子と直結する水素原子を有するポリシロキサンも含有する塗布剤を塗布し、乾燥して得られた塗布層を有することを特徴とする離型フィルム。 - 特許庁

The method for producing the anhydrosugar comprises uniformly suspending hexosan or a powdered raw material containing hexosan in a high boiling point organic solvent, heating the suspension at a temperature of 190-300°C under atmospheric pressure, and isolating the purified anhydrosugar produced and represented by formula (1) by directly collecting the high boiling point organic solvent from the reaction mixture containing the anhydrosugar with a column chromatography.例文帳に追加

ヘキソサンまたはヘキソサンを含む粉末原料を高沸点有機溶媒と共に、原料を均一に懸濁させ、常圧下、１９０〜３００℃の温度に加熱し、生成する下記式（１）で示されるアンヒドロ糖を含む反応混合物を直接カラムクロマトグラフィーにかけて高沸点有機溶媒を回収し、精製アンヒドロ糖を単離することを特徴とするアンヒドロ糖の製造方法。 - 特許庁

The method of etching the silicon substrate is characterized by etching a surface of the silicon substrate by bubbling a carrier gas in a mixed liquid of hydrofluoric acid, nitric acid, and acetic acid, and then introducing an etching gas produced by the bubbling and containing acid vapor into a container in which the silicon substrate is stored or blowing the etching gas directly to the surface of the silicon substrate.例文帳に追加

シリコン基板のエッチング方法であって、フッ酸と硝酸と酢酸の混合液にキャリアガスをバブリングし、該バブリングによって発生した酸蒸気を含むエッチングガスを、前記シリコン基板を格納した容器内に導入するか又は前記シリコン基板表面に直接吹きつけることによって、前記シリコン基板の表面をエッチングすることを特徴とするシリコン基板のエッチング方法。 - 特許庁

To provide an exhaust emission purifying apparatus that prevents fixing or crystallization of an additive on the perimeter of an injection hole of an additive injection valve or inside an introduction pipe, facilitates to cause the entire spray of the additive to directly come into collision with a mixer, while reducing thermal damage to the additive injection valve, and evenly supplies the additive to an exhaust emission purifying catalyst.例文帳に追加

添加剤噴射弁の噴孔周辺や導入管の内部での添加剤の固着や結晶化を防止することができ、かつ、添加剤噴射弁への熱害を低減しつつ、添加剤の噴霧全体を混合器に直接衝突させることを容易にすることができ、排気浄化触媒へ添加剤を均等に供給することができる排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

The semiconductor element includes: a substrate 11 made of a material differing from a GaN semiconductor, a growth mask 12 provided directly or indirectly on the substrate 11 and having one or a plurality of striped openings 12a; and one or a plurality of island-like GaN semiconductor layers 13 grown on the substrate 11 in the (0001) plane orientation by using the growth mask 12.例文帳に追加

半導体素子は、ＧａＮ系半導体と異なる物質からなる基板１１と、基板１１上に直接または間接的に設けられ、一つまたは複数のストライプ状の開口１２ａを有する成長マスク１２と、成長マスク１２を用いて基板１１上に（０００１）面方位に成長された一つまたは複数の島状のＧａＮ系半導体層１３とを有する。 - 特許庁

The polyhedron-structured polysiloxane modified product, which is a polysiloxane compound and has alkenyl groups, is prepared by the hydrosilylation of a polysiloxane compound (A), in which alkenyl groups are directly or indirectly coupled with the Si atoms forming the polyhedron backbone, with a straight chain of hydrosilyl-containing compound (B) and a cyclic structure of hydrosilyl-containing compound (C).例文帳に追加

アルケニル基を含有する多面体構造ポリシロキサン系化合物であって、多面体骨格を形成するＳｉ原子上に直接、または間接的にアルケニル基が結合したポリシロキサン化合物（Ａ）に、直鎖構造を有するヒドロシリル基含有化合物（Ｂ）および環状構造を有するヒドロシリル基含有化合物（Ｃ）をヒドロシリル化させて得られる多面体構造ポリシロキサン変性体。 - 特許庁

To provide a method for simply synthesizing a subphthalocyanine formed by directly coupling a central boron with carbon and having optically desirable absorption characteristics and solubility characteristics with good yield; and an optical film which uses the subphthalocyanine obtained by this method, has light resistance, heat resistance, and absorption in a specific wavelength region, and serves as excellent functional optical thin film.例文帳に追加

光学的に所望の吸収特性と溶解度特性とを有している、中心ホウ素と炭素とを直接結合させたサブフタロシアニンを、収率良く簡易な工程で合成できる方法、およびその方法で得られたサブフタロシアニンを用いており、耐光性、耐熱性があって特定波長領域に吸収を有し、機能性光学薄膜として優れている光学膜を提供する。 - 特許庁

The method of repairing the directly connected track includes: a removal process for detaching a rail 13 and a clip 23 from a shoulder 21 of a first fastening device 12; a cutting process for cutting a prominent portion (shoulder body 24) in the shoulder 21 from a tie 11; an installation process for setting up a second fastening device on the tie 11; and a fastening process for fastening the rail 13 by the second fastening device.例文帳に追加

第１締結装置１２のショルダー２１からレール１３及びクリップ２３を取り外す撤去工程と、ショルダー２１におけるまくらぎ１１からの突出部分（ショルダー本体２４）を切断する切断工程と、まくらぎ１１上に第２締結装置を設置する設置工程と、第２締結装置によってレール１３を締結する締結工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The cultivation apparatus includes directly cooling a cultivation medium with a simple device and less energy, using a present manufacturing method by ventilating a cultivation medium such as soil in cultivation with a pot or a pallet or ground cultivation, and healthily promoting plant cultivation, and performing production control without being influenced by the weather.例文帳に追加

鉢やパレットによる栽培あるいは地耕栽培において、土壌などの栽培媒体に通気することによって、現状の生産方式を活用し、簡単な装置で、少ないエネルギーで、栽培媒体を直接的に冷却することが可能で、植物の栽培を健全に促進することが可能となり、また、天候に左右されない生産管理を行なうことが可能となる。 - 特許庁

To provide an interest trend information output device for properly acquiring and outputting interest trend information as information showing the interest trend of an information acquirer in such circumstances that an information provider provides the information relating to an explanation object to the information acquirer in a face-to-face manner and the information acquirer can directly perform access to the explanation object.例文帳に追加

情報提供者が情報取得者に対面して説明対象物に関連する情報を提供しており、情報取得者が説明対象物に直接アクセス可能な状況において、情報取得者の興味傾向を示す情報である興味傾向情報を適切に取得し、出力することができる興味傾向情報出力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for freezing food capable of directly soaking food in alcohol and freezing, obtaining high-quality food without leaving alcohol in the food, quickly freezing, greatly shortening freezing working time, improving energy efficiency and reducing a use area for device installation.例文帳に追加

食品をアルコールに直に浸漬して冷凍することができ、しかも食品にアルコールを残存させることがなく、高品位の食品を得ることができ、また、急速凍結が可能であり、冷凍作業時間を大幅に短縮でき、エネルギ効率を向上させ、装置設置用の使用面積の削減することができる食品凍結方法および食品凍結装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a process for performing high temporal- and spatial-resolution MR imaging of the anatomy of a patient during intensity modulated radiation therapy (IMRT) to directly measure and control the highly conformal ionizing radiation dose delivered to the patient for the treatment of diseases caused by proliferative tissue disorders.例文帳に追加

増殖性の組織異常によって引き起こされる疾病の治療において、患者へと投与される高度に原体照射的な電離放射線の線量を直接測定して制御するため、強度変調放射線治療（ＩＭＲＴ）の最中に患者の体構造について、高い時間および空間分解能でのＭＲ画像化を実行するための装置およびプロセスを提供すること。 - 特許庁

The heat exchanging bands Z1 and Z2 are formed in a vertical direction, and ascending dust collecting air flow can be generated by the suction type dust collector being connected to the heat exchanging bands, and heat of the sand is exchanged by making the sand directly fluid contact with the ascending dust collecting air flow.例文帳に追加

前記古砂を冷却する熱交換帯Ｚ１、Ｚ２を備え、該熱交換帯Ｚ１，Ｚ２の一端を、吸引式集塵機の吸引口を接続し、熱交換帯Ｚ１、Ｚ２が、上下方向に形成されるとともに、該熱交換帯に吸引式集塵機と接続させて上昇集塵気流が生成可能とされて、砂を上昇集塵気流と直接流動接触させて熱交換する。 - 特許庁

The carburizing method for carburizing treatment to the workpiece W by a structure including a heating coil 10 for heating the workpiece W and a gas nozzle 20 to which a gas injection opening 21 that jets carburizing gas 30 is formed includes a carburizing process where the carburizing gas 30 of a concentration less than explosion mixture limit is sprayed directly from the gas injection opening 21 to the workpiece W which is heated by the heating coil 10.例文帳に追加

ワークＷを加熱する加熱コイル１０と、浸炭ガス３０を噴射するガス噴射口２１が形成されるガスノズル２０とを具備する構成により、ワークＷに浸炭処理を行う浸炭方法であって、加熱コイル１０によって加熱されるワークＷに、爆発限界未満の濃度の浸炭ガス３０を、ガス噴射口２１より直接吹き付ける浸炭工程を行う。 - 特許庁

The ceramic filter for carrying a catalyst for carrying a catalyst on the surface includes: a ceramic filter body which is formed from aluminum titanate and has an average aspect ratio(=number-average major axis length/number-average minor axis length) of ≥1.3; and an inorganic fine particle film directly provided on the surface of the ceramic filter body for increasing the specific surface area of the ceramic filter body.例文帳に追加

表面に触媒を担持するための触媒担持用セラミックフィルタであって、平均アスペクト比（＝個数平均長軸径／個数平均短軸径）が１．３以上であるチタン酸アルミニウムから形成されたセラミックフィルタ本体と、セラミックフィルタ本体の比表面積を高めるためセラミックフィルタ本体の表面上に直接設けられる無機微粒子膜とを備えることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a white LED (light emitting diode) light source module equipped with a member eliminating such a situation as to spoil appearance by directly showing a phosphor color when not functioning as a light source (a light source for illumination or a light source for display), in the white LED light source module having a white LED light source by a combination of a blue LED element with the phosphor.例文帳に追加

青色ＬＥＤ素子と蛍光体との組み合わせによる白色ＬＥＤ光源を有する白色ＬＥＤ光源モジュールにおいて、光源（照明用光源あるいは表示用光源）として機能していないときに蛍光体色をそのまま見せて見栄えを損なう、といったことがないような手段を備えた白色ＬＥＤ光源モジュールを提供することにある。 - 特許庁

The milk whipping and heating device 17 of tank container type is provided with an opening/closing mechanism 23 in the interior of a steam path 21 for switching on/off the air mixing, is configured to directly injecting air-mixed steam or steam alone to the milk so as to inject only the steam therein, and can adjust the temperature for warming to raise the temperature of the milk.例文帳に追加

タンク容器型のミルクの泡立て加熱装置１７にて、蒸気の経路２１内に空気の混入の有無を切替える開閉機構２３を設け、直接ミルクに、空気との混合蒸気または蒸気のみを噴きこむとこととしたことにより、蒸気のみを噴きこみ続けることができ、温めるための温度調節が可能でミルクの温度を上げることができる。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine preventing various fraudulent maneuvers on nails and generators on a play area by inserting foreign matter into a game ball outlet by setting a guide member to directly guide game balls put out of a pay-out device into a game ball feeding tray to eliminate the game ball outlet present on a Pachinko machine body side for discharging game balls into the game ball feeding tray.例文帳に追加

払出装置から払い出される遊技球を遊技球供給皿に直接誘導する誘導部材を設けることにより、パチンコ機本体側に存在し遊技球供給皿へ遊技球を排出する遊技球出口を無くし、遊技球出口から異物を挿入して遊技領域の釘、役物に対して行われる各種不正工作を防止することが可能なパチンコ機を提供する。 - 特許庁

The cylindrical alkaline storage battery having the electrode group configured by winding the positive electrode, the negative electrode, and the separator is configured such that an electrolyte holding ratio of a separator located in the center of the electrode group by a technique such as the heat welding and not facing the positive electrode and the negative electrode is no higher than 60% of the electrolyte holding ratio of the separator directly facing the positive electrode and the negative electrode.例文帳に追加

正極、負極およびセパレータを捲廻した構造の電極群を有する円筒型アルカリ蓄電池において、熱溶着などの方法により前記電極群の中心部に位置し正極および負極に直接面していないセパレータの保液率が、正極および負極に直接面しているセパレータの保液率の６０％以下であることを特徴とする構造とする。 - 特許庁

To provide a brushless DC motor drive circuit wherein noise arising from switching of a high-voltage inverter and switching of a low-voltage control circuit, which is superposed on an instantaneous value of the direct-current voltage of the inverter, is directly removed and torque ripples of a motor are reduced and to achieve the same noise performance, shape, and size as those of an induction motor by incorporating this brushless DC motor drive circuit.例文帳に追加

インバーターの直流電圧の瞬時値に重畳される高圧のインバーターのスイッチングと低圧の制御回路のスイッチングに起因するノイズを直接除去し、モーターのトルクリップルを低減するブラシレスＤＣモーター駆動回路並びにこのブラシレスＤＣモーター駆動回路を内蔵し誘導電動機と同等の騒音性能と形状及びサイズを実現する。 - 特許庁

To obtain a cover soil of a waste disposal site which does not use an adsorbent to enable reduction of trouble such as clogging, does not require equipment for activating microorganisms when using the microorganisms to enable a reduction of maintenance cost, can be used directly as the site immediately after completing generation of a harmful gas, and can reduce the volume of construction waste and the like which usually become a waste material.例文帳に追加

吸着剤を使用しないので目詰まりなどの不具合を低減でき、微生物を利用する場合にこれを活性化させるための設備も不要でメンテナンス費用を軽減でき、有害ガス発生が終了すれば直ちにそのまま跡地の利用が可能となり、さらに、通常は廃棄物なる建設廃材などの減容化も図れる廃棄物処分場の覆土材を得る。 - 特許庁