「Dr A」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The ECU controls a variable valve timing by holding the duty ratio DR of the signals at a large value (0 or 100%) for a specified hold time when oil temperature is low (when hydraulic oil viscosity is increased) and then repeating an inching operation holding at a value (50%) at which the variable valve timing is not operated.例文帳に追加

ＥＣＵは、低油温時（作動油粘度増大時）には、信号のデューティ比ＤＲを所定の保持時間だけ大きな値（０または１００パーセント）に保持して可変バルブタイミングを駆動し、その後可変バルブタイミングが動作しない値（５０パーセント）に保持するインチング動作を繰返すことにより機関バルブタイミングを制御する。 - 特許庁

The DR system 1 for constructing the backup site for disaster-stricken time to a one's own company's data center 100 having a fixed facility operated by an operation subject of an information system for providing a service to a user includes the backup site including a virtual data center 200 having a programming interface by cloud computing and a virtual server on the virtual data center 200.例文帳に追加

ユーザに対してサービスの提供を行う情報システムの運営主体が運用する固定的な設備を有する自社データセンター１００に対する被災時用のバックアップサイトを構築するＤＲシステム１であって、クラウドコンピューティングによるプログラミングインタフェースを有する仮想データセンター２００および仮想データセンター２００上の仮想サーバからなるバックアップサイトを有する。 - 特許庁

This receiver is equipped with a sampling means for sampling DR sensor signals, such as gyro-sensor signals, vehicle speed pulses, and backward movement signals, in a specified cycle, and a control means for outputting, as one frame of data, a plurality of sets of sampled data together with GPS positioning solutions calculated in a specified cycle each time the positioning solutions are calculated for one cycle.例文帳に追加

ジャイロセンサ、車速パルス、バック信号等のＤＲセンサ信号を、所定の周期でサンプリングするサンプリング手段と、サンプリング手段がサンプリングした複数のサンプリングデータを、所定の周期で算出されるＧＰＳ測位解と共に、ＧＰＳ測位解が算出される周期毎に、１フレームのデータとして出力する制御手段を備える。 - 特許庁

A drive circuit 162 supplies an IN signal generated by an oscillator 164 as a DR signal to alternately turn ON/OFF a switching transistor Q_1 and a switching transistor Q_2 at a resonance frequency, whereby AC power is fed to the feeding coil L_2, and then the AC power is fed from the feeding coil L_2 to the receiving coil L_3.例文帳に追加

駆動回路１６２は、オシレータ１６４が発生させるＩＮ信号をＤＲ信号として供給することにより、スイッチングトランジスタＱ_１とスイッチングトランジスタＱ_２を共振周波数にて交互にオン・オフさせ、給電コイルＬ_２に交流電力を供給し、給電コイルＬ_２から受電コイルＬ_３に交流電力が供給される。 - 特許庁

Each of the pixels PX includes a drive transistor DR, a display element, an output switch SWa, a cancel switch SWc, a write-in switch SWd, an initialization switch SWe connected to a gate of the drive transistor and switching whether to output initialization voltage, a reset switch SWb switching whether to output reset voltage, a first capacity part Ck, and a second capacity part Cs.例文帳に追加

各画素ＰＸは、駆動トランジスタＤＲと、表示素子と、出力スイッチＳＷａと、キャンセルスイッチＳＷｃと、書込みスイッチＳＷｄと、駆動トランジスタのゲートに接続され、初期化電圧を出力させるかどうか切換える初期化スイッチＳＷｅと、リセット電圧を出力させるかどうか切換えるリセットスイッチＳＷｂと、第１容量部Ｃｋと、第２容量部Ｃｓとを有している。 - 特許庁

An interpolation processing part 13 generates compensation data DHr corresponding to derivable levels of picture data DR' as to respective reference coordinates by applying interpolation processing of the level direction to reference compensation the data Dref stored in a ROM 12 and it stores the compensation data DHr in a compensation table 14R.例文帳に追加

補間処理部１３は、ＲＯＭ１２に格納された基準補正データＤｒｅｆにレベル方向の補間処理を施して、画像データＤＲ’の取り得るレベルに対応した補正データＤＨｒを各基準座標について生成し、これを補正テーブル１４Ｒに格納する。 - 特許庁

In the live-view imaging mode, a phase difference between two parallactic images DR and DL formed in the imaging apparatus 1 is detected to calculate a drive distance x of an imaging lens 11, and focusing operation of the imaging lens 11 is performed by using the calculated drive distance x.例文帳に追加

また、このライブビュー撮像モードの際に、撮像装置１内で生成される２つの視差画像間ＤＲ，ＤＬの位相差を検出して撮像レンズ１１の駆動距離ｘを算出すると共に、この算出された駆動距離ｘを用いて撮像レンズ１１の合焦動作を行う。 - 特許庁

A reference data array changing means 25 changes the array of a reference data dr in accordance with the the array of the extracted data dx and outputs to the determination means 26 when the array of the extracted data dx is designated position different from the input order at the time of inputting in series.例文帳に追加

また、参照データ配列変更手段２５は、抽出データｄｘの配列がそのデータｄｘのシリアル入力時の入力順と異なる位置指定がなされたとき、参照データｄｒの配列を抽出データｄｘの配列に合わせて変更して判定手段２６に出力する。 - 特許庁

A sensor chip 3 is fixed to the upper face of a housing 2, an intensity detecting light receiving element Dc is arranged on the reference axis Lcent at the azimuth of 0 in the light receiving region on the upper face of the housing 2, and azimuth detecting light receiving elements DR, DL are arranged on the right and left of the axis Lcent.例文帳に追加

ハウジング２の上面にはセンサチップ３が固定され、ハウジング２の上面での受光領域における方位角が「０」の基準となる軸Ｌcentの上に強度検出用受光素子Ｄc が配置されるとともに、軸Ｌcentの左右に方位検出用受光素子ＤR ，ＤL が配置されている。 - 特許庁

Further, a driving device Dr includes first and second plate 90 and 89, and first to third cam mechanisms Ca1-Ca3, so that the simple structure provided with only a plurality of cam mechanisms effectively operates the presentation members 1 and 2 or light diffusion/transmission plate 94 by the driving force of one driving motor M_2.例文帳に追加

更に、駆動装置Ｄｒが、第１及び第２プレート９０，８９、第１〜第３カム機構Ｃａ１〜Ｃａ３を備えるので、複数のカム機構を設けただけの簡略構造により、１つの駆動モータＭ_２の駆動力で演出部材１，２や光拡散透過板９４を効率良く作動できる。 - 特許庁

This split type conjugate fiber comprises polyethylene terephthalate and a thermoplastic polyamide whose dicarboxylic acid units and diamine units comprise terephthalic acid units and 1,9-nonanediamine units, respectively, and which has an inherent viscosity of 0.4 to 2.0, satisfies inequalities (1) and (2), and has a single fiber fineness of ≤1 dr, after split.例文帳に追加

ジカルボン酸単位がテレフタル酸単位からなり、ジアミン単位が１,９ノナンジアミン単位からなる対数粘度０．４〜２．０の熱可塑性ポリアミドとポリエチレンテレフタレートとからなる分割型複合繊維であり、下記（１）〜（２）式を満足し、分割後の各単繊維デニールが１ｄｒ以下である分割型複合繊維。 - 特許庁

As a result, light transmitting the half mirror 25 contains more components of blue light in comparison with components of green light, and thereby, white color light produced by respective light from pixels DR, DG, DB for red, green, and blue can be converted to a color having high color temperatures.例文帳に追加

この結果、ハーフミラー２５を透過する光は、青色の光の成分が緑色の光の成分に比べて多く含むことにより、赤、緑及び青用画素ＤＲ，ＤＧ，ＤＢからの各光によって生成される白色の光を、色温度の高い色にすることができる。 - 特許庁

Then, a delay amount (the length of time up to the compositing section 30) of the monochrome image DR is set larger than that of the monochrome image DB, and the delay amount of the monochrome image DB is set larger than that of the monochrome image DG.例文帳に追加

そして、単色画像ＤＲの遅延量（合成部３０へ至るまでの時間長）は単色画像ＤＢの遅延量よりも大きく、かつ、単色画像ＤＢの遅延量は単色画像ＤＧの遅延量よりも大きくなるように設定される。 - 特許庁

When input operation is sequentially performed to the contact input parts by depressing each of the input parts for the operation screens 9i-9xii one by one, the display screen is scrolled according to scrolling directions Du, Dd, Dr, Dl set up on the contact input part detected as a starting point for the operation.例文帳に追加

そして、各操作面９i〜９xiiを順次押圧して接点入力部を順次入力する操作を行うと、操作開始点として検知した接点入力部について設定されたスクロール方向Ｄｕ，Ｄｄ，Ｄｒ，Ｄｌにしたがって表示画面がスクロールする。 - 特許庁

Furthermore, at least any dynamic pressure clearance forming face of the first member 14 and the second member 15 is covered with a hard carbon film DR having an average film thickness smaller than the average dimension of the surface hole and made of amorphous carbon mainly.例文帳に追加

さらに、第一部材１４及び第二部材１５の少なくともいずれかの動圧隙間形成面を、表面空孔の平均寸法よりも小さい平均膜厚を有する主に非晶質炭素からなる硬質炭素系被膜ＤＲにて覆う。 - 特許庁

Yamagata, over the course of his life, would proudly call himself 'a disciple of Dr. Shoin YOSHIDA,' but the existing information revealed that he studied at the Juku for an extremely short period of time; therefore, it is not clear how much training he had in fact received from Shoin. 例文帳に追加

山縣自身は生涯「自分は松陰先生門下である」と称し誇りにしていたが、現存する資料から山縣の在塾期間が極めて短かったことが判明しており、実際に松陰からどの程度の薫陶を受けたかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method includes scientifically observing gravitational waves and allowing the waves to have aligned phase such as laser beams, thereby achieving the time machine invented by Dr. Amos Ori while using the latest technique such as a visualizing method of inner gravitational waves and phase modulation of inertial gravitational waves.例文帳に追加

重力波が科学的に観測され、それをレーザーのように位相のそろった波にするには内部重力波の可視法や慣性重力波の位相変調といった最新技術でアモス・オリ博士のタイムマシン製造を実現する。 - 特許庁

The distance dr, between a resist 18 and an element region 8 provided with an exposed surface, is decided based on the height Hr between the bottom surface of an embedded insulation layer 17 and the surface of the resist 18, thickness Hs of the embedded insulation layer 17, and ion implantation angle θ.例文帳に追加

レジスト１８と露出面を備えた素子領域８との距離ｄｒが、埋め込み絶縁層１７の底面からレジスト１８の表面までの高さＨｒと埋め込み絶縁層１７の厚さＨｓとイオン注入の角度θとで決められる。 - 特許庁

Further, the intersecting point of the characteristic curve of the blue color light reflecting dichroic film DB and the characteristic curve of the red color light reflecting dichroic film DR is set to be a prescribed value within the prescribed wavelength range such that spectroscopic characteristics of the respective colors become well-balanced.例文帳に追加

また、青色光反射ダイクロイック膜ＤＢの特性曲線と赤色光反射ダイクロイック膜ＤＲの特性曲線との交点が、各色の分光特性のバランスが良くなるように、所定波長範囲内で所定の値となるようにする。 - 特許庁

The groove 66c does not reach to upper and lower ends of the roller 66, and further, the depth Dm is 1/2 or more of a distance Dr of the outer peripheral surface 66a of the roller 66 and an inner peripheral surface 66, however, it is not penetrated to the inner peripheral surface 66b.例文帳に追加

溝６６ｃはローラ６６の上下端には達しておらず、また、その深さＤｍは、ローラ６６の外周面６６ａと内周面６６ｂとの距離Ｄｒの１／２以上であるが、内周面６６ｂまで貫通はしていない。 - 特許庁

Additionally, wiring for transmitting reset signals RST from a CPU 103 is connected to the direct reset terminal DR of the latch signal output circuit 174 and the latch signal output circuit 174 is reset by the reset signals RST.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０３からのリセット信号ＲＳＴを伝送する配線が、ラッチ信号出力回路１７４の直接リセット端子ＤＲに接続されており、リセット信号ＲＳＴによりラッチ信号出力回路１７４のリセットが行われる。 - 特許庁

but that in case of Dr. Jekyll's "disappearance or unexplained absence for any period exceeding three calendar months," the said Edward Hyde should step into the said Henry Jekyll's shoes without further delay and free from any burthen or obligation, beyond the payment of a few small sums to the members of the doctor's household. 例文帳に追加

ただしジキル博士の“３ヶ月を越える失踪や行方不明”の場合にも、前述のエドワード・ハイド氏は、ヘンリー・ジキル氏の財産を、遅滞なく、また少額を博士の使用人たちに払う以外はなんの障害も妨害もなしに引き継ぐこと。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

As shown in a paper distributed to you, Mr. Keimei Kaizuka, honorary professor at the University of Tokyo and member of the Japan Academy, was appointed as a counselor. He is a former dean of the University of Toyko's Faculty of Economics, as you know, and he is also a nephew of Dr. Hideki Yukawa (a Nobel Laureate). His father is Shigeki Kaizuka, a Chinese literature scholar and professor at Kyoto University who received the Order of Culture. 例文帳に追加

皆さんにお配りしたのとおり、顧問には東京大学名誉教授で日本学士院会員の貝塚啓明さん。ご存じのように元東京大学の経済学部長でございまして、湯川秀樹さんの甥御さんでございます。お父様は文化勲章をもらった漢学者で京都大学の教授をしておりました貝塚（茂樹）さんのご長男でございます。 - 金融庁

A second processing unit DR interprets the file DF, and stores contents CF in a predetermined recording medium corresponding to the type CT of the contents CF in downloading mode or automatically reproduces the contents CF while temporarily storing them in the streaming mode once receiving the musical contents CF from the server DS at a musical content distribution request (5).例文帳に追加

第２処理部ＤＲは、ファイルＤＦを解釈し、音楽コンテンツ配信要求（５）に応じてサーバＤＳから当該音楽コンテンツＣＦを受信すると（６）、ダウンロードでは、コンテンツＣＦのタイプＣＴに応じた所定記録媒体に保存し、ストリーミングでは、コンテンツＣＦを一時記憶すると共に自動再生する。 - 特許庁

When A consumer who purchased the beef article inquires by a computer 401 about the lot number given as a history inquiry display LH, the production history information for all probable cattle may be included in the beef is extracted and replied as an inquiry result data DR.例文帳に追加

購入した精肉商品消費者は、コンピュータ４０１により、履歴照会表示ＬＨとして与えられたロットナンバーについての照会を実行すると、その肉が含まれる可能性のある全ての牛個体についての、生産履歴情報が抽出されて、問合せ結果データＤＲとして返信される。 - 特許庁

The floating diffusion charge detection system has incorporated a single feedback directly into the charge-detection node, the feedback being fed from a standard buffer amplifier A1 through a feedback amplifier A3, switching transistors S2 and S3 and capacitors C_f and C_h, the feedback significantly reduces kTC noise, has good linearity, and improves DR.例文帳に追加

フローティング・ディフュージョン電荷検出システムに、電荷検出ノード内へ、標準バッファ増幅器Ａ１からフィードバック増幅器Ａ３、スイッチ・トランジスタＳ２とＳ３、およびキャパシタC_fとC_hを通して供給される単一フィードバックを組み込み、ｋＴＣ雑音を著しく減少させ、良好な線形性を実現し、ＤＲを改善する。 - 特許庁

When carrying out the perfecting printing, the ink imparted amounts Ds and Dr in the specific domain in a recording medium greatly concerned with the oblique motion compensation of the front face and rear face (the domain of specific image data 1 or specific image data 2) are compared with a reference value Dk, and printing is performed starting at a surface with fewer influence on the oblique motion compensation.例文帳に追加

両面印字をする際、表面と裏面の斜行補正に大きく関わる記録媒体内の特定領域（特定画像データ１、あるいは特定画像データ２の領域）内のインク付与量Ｄｓ、Ｄｒを基準値Ｄｋと比較し、斜行補正に影響の少ない面から印字を実行する。 - 特許庁

In a touch screen 1, switch circuits 21a and 21b are controlled to select at different timing two detecting wires opposing each other at a dividing portion, e.g. a first left line detection wire WyL(1) and a first right line detection wire WyR(1) in line detecting wires 7a and 7b in divided right/left detection areas DL and DR.例文帳に追加

タッチスクリーン１において、左右に分割された検出領域ＤＬ、ＤＲの行検出配線７ａ，７ｂのうち、分割部で対向する２つの検出配線、たとえば第１左行検出用配線ＷｙＬ（１）と第１右行検出用配線ＷｙＲ（１）とを異なるタイミングで選択するように、スイッチ回路２１ａ，２１ｂを制御する。 - 特許庁

When a driver DR receives a signal of an optical sensor S for every constant time passed after heads HD1-HD8 move to a printing position with a printed matter L absent immediately below the heads HD1-HD8 (between transferred printed matters L and L here), a suitable amount of ink is discharged from all of discharge nozzles, whereby head cleaning is executed.例文帳に追加

ドライバＤＲが、ヘッドＨＤ１〜ＨＤ８が印字位置へと移動してから一定時間経過ごとであり、且つ光学式センサＳの信号を受信することで、ヘッドＨＤ１〜ＨＤ８の真下に印刷物Ｌがないとき（ここでは搬送される印刷物Ｌと印刷物Ｌとの間）に、全ての吐出ノズルからインクを適量吐出することで、ヘッドクリーニングを実行する。 - 特許庁

A host device H has KARAOKE data Dk by music IDs including accompaniment music data, etc., music explanation data Ds regarding music names, singer names, etc., by the music IDs, and playing history data Dr gathered from respective KARAOKE playing terminals C.例文帳に追加

ホスト装置Ｈには、伴奏音楽データなどを含む楽曲ＩＤ別のカラオケデータＤｋと、各楽曲ＩＤごとの楽曲名、歌手名などを記載した楽曲説明データＤｓと、各カラオケ演奏端末Ｃから集信した演奏履歴データＤｒとがある。 - 特許庁

When the frequency of DR reference pulses is varied in synchronism with WF reference pulses in the timing of an increase or decrease in web conveyance speed, the web conveyance speed and the rotating speed of a photosensitive drum have their variation quantities made very small at the same time.例文帳に追加

ウェブ搬送速度を加速あるいは減速させるタイミングにて、ＷＦ基準パルスに同期させてＤＲ基準パルスの周波数を変更する場合、ウェブ搬送速度および感光体ドラムの回転速度を同時にかつその変化量を微細にする。 - 特許庁

In the case that levels of read outputs of R, G, B channels of photo sensors while keeping R-LED, G-LED, B-LED lighted are in the order of Vb>Vr>Vg, a ratio of lighting time of the LEDs is in the order of DG> DR>DB.例文帳に追加

Ｒ−ＬＥＤ、Ｇ−ＬＥＤ、Ｂ−ＬＥＤを点灯させたままの状態で光センサのＲ、Ｇ、Ｂの各チャンネルにより読み取った出力が、Ｖｂ＞Ｖｒ＞Ｖｇの順であるならば、ＬＥＤが点灯する時間の割合は、ＤＧ＞ＤＲ＞ＤＢとなる。 - 特許庁

The electric battery pack 3 includes: an authentication data acquisition part 352 acquiring the authentication data Da from the data transmitted from the authentication transmission part 246; and a response data generation part 353 generating the response data Dr by encoding the authentication data Da.例文帳に追加

電池パック３は、認証送信部２４６から送信されたデータから、認証用データＤａを取得する認証用データ取得部３５２と、認証用データＤａを暗号化して返信用データＤｒを生成する返信用データ生成部３５３とを備えた。 - 特許庁

Photographing signals Dr, Dg based on an optical image from image-pickup elements 12R, 12G and which are not horizontally inverted are written respectively in memories 21R, 21G and the reading of the signals is delayed by a prescribed time in response to the time required for correction of horizontal inversion of the photographing signal Db.例文帳に追加

撮像素子１２Ｒ，１２Ｇからの左右反転されていない光学像に基づく撮像信号Ｄr，Ｄgをメモリ２１Ｒ，２１Ｇに書き込み、読み出しを撮像信号Ｄbの左右反転の補正に要する時間に応じた所定時間だけ遅延させる。 - 特許庁

In 1813 Dr. Wells, the founder of our present theory of Dew, read before the Royal Society a paper in which, to use the words of Mr. Darwin, 'he distinctly recognises the principle of natural selection; and this is the first recognition that has been indicated.' 例文帳に追加

1813年には、今日の露理論の提唱者であるウェルズ博士は、イギリス王立協会で読み上げた論文の中で、ダーウィン氏の言葉を使って、「彼は自然選択の原理を明確に理解しているが、これはこれまで示された中で最初の理解である」と述べています。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

his breath hanging like smoke in his wake as he strode off, and the last sound I heard of him as he turned the big rock was a loud snort of indignation, as though his mind was still running upon Dr. Livesey. 例文帳に追加

やつが大またで歩いていった跡には吐く息が煙のように漂い、そして大きな岩を回ったときにやつから最後に聞こえてきたのは、憤慨のあまり鼻をならした音で、それはまるでやつの心は、まだリバシー先生とのことにとらわれているかのようだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The method of manufacturing a rare earth anisotropic magnet includes the steps of: using R-Fe-B-based rare earth magnet powder as a raw material, wherein R is at least one of the rare earth elements including Y; and, during processing the powder through the HDDR process, pulverizing the HD-processed powder and then conducting the DR process to the powder.例文帳に追加

Ｒ−Ｆｅ−Ｂ系希土類磁石粉末（Ｒは、Ｙを含む希土類元素の少なくとも１種）を原料とし、これにＨＤＤＲ処理を行なう際に、ＨＤ処理後の粉末を粉砕した後にＤＲ処理を行なうことを特徴とする希土類異方性磁石の製造方法。 - 特許庁

The coloring of an edge or the like is prevented by correcting the phases of respective color data DR, DG, DB so as to correspond to the arrangement positions of sub-pixels of each pixel, and color data processed by coloring preventing processing and input color data are weighted averaged in accordance with a detection result g of a specific area and outputted.例文帳に追加

本発明は、各ピクセルにおけるサブピクセルの配置位置に対応するように各色データＤＲ、ＤＧ、ＤＢの位相を補正してエッジ等の色付きを防止するようにして、特定領域の検出結果ｇに応じてこの色付き防止の処理による色データと入力色データとを加重平均して出力する。 - 特許庁

Accordingly, The maximum illuminance positions of outgoing light IL on the reflecting surfaces 30a and 30b are shifted to the opposite side of a synthesizing mirror 30 in the light reflecting direction DR with reference to a point where each of the optical axes RX of the reflectors 12 and 22 crosses each of the reflecting surfaces 30a and 30b of the synthesizing mirror 30.例文帳に追加

これにより、反射面３０ａ、３０ｂ上における出射光ＩＬの最大照度の位置も、各リフレクタ１２、２２の光軸ＲＸと合成ミラー３０の反射面３０ａ、３０ｂとの交わる点を基準として、合成ミラー３０の光反射方向ＤＲ側の反対側にシフトしたものとなる。 - 特許庁

In the data line driving circuit 140 of an optoelectronic device performing the color display of one pixel by three sub-pixels of RGB, a common data signal is supplied respectively to sub-pixels of R belonging respectively to two pixels adjacent with each other in a horizontal scanning direction based on the gradation data DR of R.例文帳に追加

ＲＧＢの３つのサブ画素によって１画素のカラー表示を行う電気光学装置のデータ線駆動回路１４０において、水平走査方向に相隣接する２画素の各々に属するＲのサブ画素には、それぞれＲの階調データＤＲに基づいて、共通のデータ信号を供給する。 - 特許庁

A direction controller 391 is provided to launch part of sputter particles 300 on the surface of the substrate 9 as much as possible, the part of which is emitted from the target 30 by sputtering and travels toward the surface of the substrate 9 in a selected slanting direction Ds having the direction component of a direction Dr to increase coercive force.例文帳に追加

スパッタによりターゲット３０から放出されるスパッタ粒子３００のうち、保磁力を強くする方向Ｄｒに方向成分を持つとともに基板９の表面に対して斜めの選択方向Ｄｓに飛行するスパッタ粒子３００を多く基板９の表面に入射させる方向規制具３９１が設けられている。 - 特許庁

The window device for the vehicle is equipped with window glass 6 which is vertically movably disposed by an outside window regulator 8 on a window 31 of a vehicle door DR, a sun shade 7 which is vertically movably disposed by an inside window regulator 9 in the inner side, and pulse encoders 87a, 94a detecting positions of the window glass 6 and the sun shade 7.例文帳に追加

車輌用窓装置１は、車輌ドアＤＲの窓部３１に、アウトサイドウインドウレギュレータ８により上下動可能に配置されたウインドウガラス６と、これの内側にインサイドウインドウレギュレータ９により上下動可能に配置されたサンシェード７と、ウインドウガラス６およびサンシェード７の位置を検出するパルスエンコーダ８７ａ、９４ａを備えている。 - 特許庁

As for the method of preventing the peeling off of concrete pieces from the structure, in the structure where the lower face or side face is composed of a concrete exposed face, concrete forming the exposed face is blended with hydrophilic polypropylene fiber with a single yarn fineness of 20 to 200 dr (denier) and a fiber length of 10 to 20 mm in an amount of 0.03 to 0.15 vol.%.例文帳に追加

下面または側面がコンクリート露出面で構成される構造物において，その露出面を形成するコンクリートに，単糸繊度２０〜２００ｄｒ（デニール），繊維長さ１０〜２０ｍｍの親水性ポリプロピレン繊維を，０．０３〜０．１５ｖｏｌ．％の量で配合することを特徴とする該構造物からのコンクリート片の剥落防止法である。 - 特許庁

An interpolating processing part 13 conducts an interpolating processing in a level (gradation) direction on standard compensation data Dref housed in ROM12, forms compensation data DHr corresponding to each gradation value that can be obtained by image data DR' for each standard coordinate, and houses it in an compensation table 14R.例文帳に追加

補間処理部１３は、ＲＯＭ１２に格納された基準補正データＤrefにレベル（階調）方向の補間処理を施して、画像データＤＲ’の取り得る各階調値に対応した補正データＤＨｒを各基準座標について生成し、これを補正テーブル１４Ｒに格納する。 - 特許庁

The downloading and reproduction processing section DR interprets the file DF and when the music contents CF are sent (6) from the delivery site DS according to a music contents delivery request (5), the processing section processes the music contents CF by the downloading or streaming mode based on the result of the file interpretation.例文帳に追加

ダウンロード及び再生処理部ＤＲは、このファイルＤＦを解釈し、音楽コンテンツ配信要求（５）に応じて配信サイトＤＳから当該音楽コンテンツＣＦが送られてくると（６）、ファイル解釈結果に基づき音楽コンテンツＣＦをダウンロードモード又はストリーミングモードで処理する。 - 特許庁