1153万例文収録!

「Drawing」に関連した英語例文の一覧と使い方(403ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Drawingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 23336



例文

To provide the anchoring/assembling jig of a sludge scraper having no fear of falling, unnecessary for re-erecting a beam, enabling one person to perform lateral drawing, height adjustment and the carrying of a long beam, made easy to handle and capable of shortening a term of works.例文帳に追加

転倒のおそれや、ビームを起こし直す必要がなく、横引き、高さ調整及び一人でも長尺のビームの持ち運びが可能で、取り扱いを容易とし、かつ工期短縮を図ることができる汚泥掻寄機の据付・組立用冶具を提供すること。 - 特許庁

To provide a freezing refrigerator that uses an electronic cooling element, provides a low-temperature room with temperature being lower than that of frost in a freezing compartment, sublimates the frost for drawing to the side of a cold room, prevents frosting in the freezing compartment, at the same time, reduces the number of defrosting, and can save energy.例文帳に追加

電子冷却素子を用い、冷凍室の霜の温度より低い低温室を設け、霜を昇華させ冷蔵室側に霜を引き寄せ、冷凍室の着霜を防ぐと共に、霜取り回数を低減し省エネを図ることができる冷凍冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

One end part (left end in the drawing) of the solenoid valve 6 is made a fluid suction part by providing a communicating channel 71 on a valve body 63, and channels 66, 67 to connect the communicating channel 71 and an outer periphery of the valve body to each other are provided and these channels 66, 67 are made fluid discharge parts.例文帳に追加

電磁弁6は、弁体63に連通流路71を設けてその一端(図の左端)を流体吸入部とすると共に、連通流路71と弁体外周とを結ぶ流路66,67を設けてその流路66,67を流体排出部とする。 - 特許庁

To provide an excavated soil carrying-out method from an open-cut part surely and speedily casting a bucket of a clamshell above the excavation soil in the bottom of an open cut and preventing the excavation soil from falling to the circumference in drawing up the bucket and to provide an enclosure frame for casting the bucket.例文帳に追加

クラムシェルのバケットを確実かつスピーディに開削部底部の掘削土の上に投入でき、また、バケット引き上げ時に掘削土を周辺に落下させない開削部からの掘削土搬出方法およびこれに用いるバケット投入用囲い枠を提供する。 - 特許庁

例文

If a 3D object 21 before bone fitting processing and a cross bone (bone 23-2) are arranged as shown in Fig. 23A, the 3D object 21 is translated down to the right in the drawing before the cross bone is extended, as shown in Fig. 23B.例文帳に追加

図23Aに示すように、ボーンフィッティング処理を施す前の3Dオブジェクト21と交差ボーン(ボーン23−2)が配置されていた場合、図23Bに示すように、3Dオブジェクト21が図面の右下方向に平行移動された後、交差ボーンが伸長される。 - 特許庁


例文

To provide an image data processor and a method for processing image data which enable high-speed drawing processing of strip-form patterns which stretch consecutively in a vertical scanning direction and have not uniform lengths, and to provide a storage medium in which a data processing program is stored.例文帳に追加

副走査方向に連続して伸び、均一の長さでない短冊形のパターンの描画処理を高速に行うことが出来る画像データ処理装置及び方法及び当該データ処理プログラムを格納した記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Water is thoroughly wiped off by putting a towel around a port, holding the foot together with a backward flow-preventing fin-like hem, winding the towel around the same and tightly holding the same and drawing the foot out by another hand.例文帳に追加

図−6のように出入り口にタオルを巻きつけ上部4Aの逆流防止の為のひれ状縁と足を一緒に持ち、そこにタオルを巻きつけしっかり押さえ、もう片方の手で足を引き抜くと、水分もしっかりふき取ることの出来る構造になっている。 - 特許庁

To provide an easily producible lady underwear with cups, preventing the breast from going outward, capable of forming the bust in a natural and nice shape through having a high function of drawing up and raising the breast and preventing thrust through distributing pressure onto the lower part of the breast.例文帳に追加

乳房が外へ流れるのを防止し、高い寄せ上げ機能を有してバストを自然で美しい形状に造形することができ、乳房下部への圧力を分散させて食い込みを防ぎ、しかも製造が容易なカップ付き女性用衣類を提供すること。 - 特許庁

The apparatus for checking the drawing of the exposure pattern obtained from exposure pattern data formed by data conversion of the layout design data of a semiconductor device has a hierarchical structure information extraction section 102, an exposure pattern data hierarchy section 106 and an exposure pattern data display section 109.例文帳に追加

半導体装置のレイアウト設計データをデータ変換してなる露光パターンデータから得られる露光パターンの検図装置であり、階層構造情報抽出部102、露光パターンデータ階層化部106及び露光パターンデータ表示部109を備えている。 - 特許庁

例文

To compensate image data based on a position in a storage position being a reference point set in a plurality of positions in direction orthogonal to drawing direction of a drawer unit, and to prevent the degradation of image quality even when the drawer unit is not in an appropriate state at the storage position.例文帳に追加

引出ユニットの引出方向に直交する方向の複数の位置に設定された基準点の収納位置での位置に基づいて画像データを補正処理し、収納位置で引出ユニットが適正な状態にない場合にも画像の品位の低下を防止する。 - 特許庁

例文

When loading respective magazines 21a, 21b, 21c to the respective magazine loading parts 20a, 20b, 20c, the magazine loading parts 20a, 20b, 20c are arranged so that drawing openings 202a, 202b, 202c approaches the advance roller 220.例文帳に追加

そして、それぞれのマガジン装填部20a,20b,20cにそれぞれマガジン21a,21b,21cを装填したとき、引出口202a,202b,202cが搬送経路を集約するアドバンスローラ220に近接するように、マガジン装填部20a,20b,20cが配置されている。 - 特許庁

For the fifth AT transition lottery, the AT transition lottery part 53 uses one of AT transition probability tables which is determined to be applied by drawing of lots, from the three tables, the AT transition low probability table 61, the AT transition middle probability table 62 and the AT transition high probability table 63.例文帳に追加

AT移行抽選部53は、5回目のAT移行抽選は、AT低移行確率テーブル61、AT中移行確率テーブル62、AT高移行確率テーブル63のうちから抽選により決定されたAT移行確率テーブルを用いて行う。 - 特許庁

This system includes a table meta-information storage area 170 which stores the information with which the inter-table relation of a database is extracted, a graph meta-information storage area 180 which stores the information necessary for drawing a graph and a means which presents the information in response to the user's operation.例文帳に追加

データベースのテーブル間の関係を抽出した情報を格納するテーブルメタ情報記憶領域170、グラフの描画に必要な情報を格納したグラフメタ情報記憶領域180、ユーザの操作に応じた情報を提示する手段を具備する。 - 特許庁

The system is also provided with a linking part 9 which hyperlinks the same identification numbers in the document/identification number association list file 8 and the drawing/identification number association list file 7 and which deletes the identification numbers included in one of the files and not in the other.例文帳に追加

また、文書・識別番号対応一覧ファイル8と図面・識別番号対応一覧ファイル7間で同じ識別番号同士にハイパーリンクを付与すると共に、前記ファイルの一方にあって他方にない識別番号を削除するリンク貼付け部9を設ける。 - 特許庁

A stray light G emitted onto the polygon mirror 4 resulting from repeated reflections in a plane 3b of the cylindrical lens 3 and a cylindrical face 3a is deflected in an oblique direction from an optical path of the laser beam flux for image drawing into a direction equivalent to the subscanning direction.例文帳に追加

シリンドリカルレンズ3の平面3bとシリンドリカル面3aとによって繰り返し反射されてポリゴンミラー4側に射出される迷光Gは、描画用のレーザー光束の光路から副走査方向に相当する方向に向かって斜めな方向へ、偏向される。 - 特許庁

By rotating a motor 106 counterclockwise, a reverse roller 16 is rotated by a gear 107 in a sheet drawing direction, and a flapper 21 is rotated until a gear 101 is rotated counterclockwise and butted to a stopper 105 by the torque limiter function.例文帳に追加

モータ106を反時計回りに回転させることにより、反転ローラ16はギア107によりシートを引き込む方向へ回転し、フラッパ21はギア101が反時計回りに回転してトルクリミッタ機能により突き当て105に突き当たるまで回転する。 - 特許庁

The composite microporous membrane has a filler-compounded porous layer and a polyethylene porous layer obtained by drawing a laminated body containing a filler-compounded layer containing a thermoplastic resin and a filler, and a polyethylene layer comprising polyethylene as principal component laminated on the filler containing layer.例文帳に追加

熱可塑性樹脂及びフィラーを含むフィラー配合層と、当該フィラー配合層に積層され、ポリエチレンを主成分として含むポリエチレン層とを有する積層体を延伸処理して得られる、フィラー配合多孔層とポリエチレン多孔層とを有する複合微多孔膜。 - 特許庁

Next, a writing timing determination part extracts the evaluation pattern whose density is the lowest or the evaluation pattern whose density is the highest in the densities of the respective evaluation patterns, and determines the writing timing obtained when drawing such an evaluation pattern as the writing timing of respective laser diodes.例文帳に追加

次に、書き出しタイミング決定部は、各評価パターンの濃度のうち、最も低い濃度の評価パターン若しくは、最も濃度の高い評価パターンを抽出し、この評価パターンを描画したときの書き出しタイミングを各レーザダイオードの書き出しタイミングとして決定する。 - 特許庁

To obtain an ethylene-α-olefin copolymer composition that has excellent flexibility and drawing processability, an expanded drawable temperature range and is useful as a packaging film for goods and articles by using specific ethylene-α-olefin copolymers having different densities.例文帳に追加

柔軟で延伸成形性に優れるエチレン・α−オレフィン共重合体組成物及び延伸加工性の悪いエチレン・α−オレフィン共重合体の延伸可能温度範囲を拡大し、さらに、内容物の保護や商品を美しく見せるためのフィルムを提供する。 - 特許庁

The film comprises a polyester containing 2.0-10.0 mol% third ingredient other than main constituents, is obtained by a simultaneous biaxial drawing method and is a biaxially oriented polyester film having 0-3.0% film haze.例文帳に追加

主たる構成成分以外の第三成分を合計2.0〜10.0モル%の範囲で含有するポリエステルからなり、同時二軸延伸法により得られたフィルムであって、フィルムヘーズが0〜3.0%の範囲であることを特徴とする光学用二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The external terminal 105 has a timing chart editing means 105c which edits a timing chart which specifies a sequence operation for the control target device; and a timing chart information generation means 105d to generate timing chart information for drawing the timing chart.例文帳に追加

外部端末105は、制御対象装置に対するシーケンス動作を規定するタイミングチャートを編集するタイミングチャート編集手段105cと、タイミングチャートを描画するためのタイミングチャート情報を生成するタイミングチャート情報生成手段105dと、を有する。 - 特許庁

When laser light irradiating parts 13 and 14 are set to exclude pixel electrode short circuit parts 10 and 12, as shown on the drawing, the part on a gate line 1 or a source line 3 where no pixel electrode 5 exist is not irradiated directly with laser light.例文帳に追加

図示のように、レーザー光照射部位13および14を、画素電極ショート部位10および12を避けて設定すると、ゲート配線1やソース配線3上の、画素電極5が存在しない部分に直接レーザー光が照射されることがない。 - 特許庁

An image drawing area detection circuit 80 specifies and detects each area as binary detection signals respectively and a detection signal compositing circuit 90 composites the respective detection signals at levels, depending on the respective areas to generate a multi-value composition detection signal.例文帳に追加

描画領域検出回路80で、各領域をそれぞれ二値の検出信号として特定検出し、検出信号合成回路90で、それぞれの検出信号を、それぞれの領域に応じたレベルで合成して多値の合成検出信号を生成する。 - 特許庁

To provide a polymer laminate composed of a blend of two kinds of mutually compatible crystalline polymers wherein the crystal lamella of one crystalline polymer and the crystal lamella of the other crystalline polymer are alternately arranged in the drawing direction and provide a method for producing the laminate.例文帳に追加

相溶する2種類の結晶性ポリマーブレンドからなり、一方の結晶性高分子の結晶ラメラと他方の結晶性高分子の結晶ラメラが交互にかつ延伸方向に配列されている高分子積層体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The microstructure regarding a junction part of a tunnel magneto-resistance film 12 is formed by a lithography process using focused ion beam(FIB) drawing to prevent the problems of deterioration in shape caused by reflected electrons and electrostatic breakdown due to charging-up.例文帳に追加

トンネル磁気抵抗膜12の接合部に関わる微細構造を集束イオンビーム(FIB)描画を用いたリソグラフィプロセスにより形成することにより、反射電子による形状の劣化や、チャージアップによる静電破壊という問題を防ぐことが可能となる。 - 特許庁

A horizontally supported stage and a supply mechanism for supplying the game ball onto the stage are provided inside the winning device, and a mechanism for performing drawing depending on which winning port provided around the stage the game ball supplied onto the stage enters is attained.例文帳に追加

入賞装置内に、水平に支持されたステージと、そのステージ上に遊技球を供給する供給機構を設け、ステージ上に供給された遊技球が、ステージ周辺に設けられたいずれの入賞口に入賞するかによって、抽選を行う機構とする。 - 特許庁

Later, he was involved in conclusion of the Anglo-Japanese Alliance, the negotiation with Russia and the diplomacy in the outbreak of the Russo-Japanese War under KOMURA, Minister of Foreign Affairs and played a leading role in Komura's diplomacy by drawing up the sentence of proclamation of the Russo-Japanese War and accompanying to Treaty of Portsmouth between Japan and Russia. 例文帳に追加

その後、小村外相のもとで、日英同盟締結、日露交渉、日露戦争開戦外交に関わり、日露戦争宣戦布告文を起草、日露ポーツマス条約に随員として出席するなど、小村外交の中心的役割を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But Iwakura's alternative plan too was rejected, which gained only a little support from Kiyotaka KURODA and a few others because it suggested to pay land tax by rice which means a return to nengu (annual tribute, land tax) system of Edo Period, so Okuma and Ito ended up drawing another alternative plan. 例文帳に追加

だが、岩倉による代案が地租の米納復帰と言う江戸時代の年貢への復帰という提案であっために、黒田清隆ら一部の支持を得たのみでこれも否決され、最終的に大隈と伊藤が代案を作成するという結論に落ち着いたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The FSA hopes that these banks will enhance their profitability and ensure the repayment of public funds, by drawing up and steadily implementing business improvement plans that include effective profit improvement measures. 例文帳に追加

金融庁としては、各行が実効性のある収益改善策を含む業務改善計画を策定し、これを着実に履行することによって、収益力の改善が図られ公的資金の返済が確実なものになることを期待しているということでございます。 - 金融庁

The conductive layer laminated polyester film is formed by applying an application solution containing at least one resin selected from polyglycerol and polyalkylene oxide adducts of glycerol and polyglycerol and polypyrrole to a polyester film and drawing the film at least in one axial direction.例文帳に追加

ポリエステルフィルムに、ポリグリセリン、グリセリンまたはポリグリセリンへのポリアルキレンオキサイド付加物からなる群より選ばれる少なくとも1種の樹脂とポリピロール類とを必須成分として含む塗布液を塗布し、少なくとも一軸方向に延伸されてなる導電層積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁

Article 133 In cases where a sentenced person claims to deliver a document or a drawing (except for letters) prepared by him/herself to another person, the warden of the penal institution may implement examination or any other measures according to those for the letter a sentenced person sends. 例文帳に追加

第百三十三条 刑事施設の長は、受刑者が、その作成した文書図画(信書を除く。)を他の者に交付することを申請した場合には、その交付につき、受刑者が発する信書に準じて検査その他の措置を執ることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a wind power generation device capable of utilizing a wind power energy at a high efficiency by reducing a friction loss and a rolling loss of a bearing supporting a wind mill and a rotation shaft and drawing down a cut-in wind speed of the wind power generation in a wind power generation.例文帳に追加

風力発電において風車および回転軸を支える軸受けの摩擦損失、転がり損失を低減し、風力発電のカットイン風速を引き下げることにより、風力エネルギーを高効率活用する風力発電装置を提供する。 - 特許庁

This changeover apparatus is obtained by releasing an engaged state of an engaging part 5 with a changeover plate 4 engaged and rotated with an operating lever 1 by drawing out operation of the engaging lever 1 in the direction to intersect the rotating direction of the operating lever 1 at right angles and composing the changeover plate 4 so as to be solely rotatable.例文帳に追加

操作レバー1により係止回動される切替板4との係止部5を該操作レバー1の回動方向と直交する方向への引出操作により両者の係止状態を解除し切替板4を単独で回動可能に構成する。 - 特許庁

The effective scanning width W (mm) by the scanning optical system, the distance L (mm) between the reflection face (deflection face) of the polygon mirror 4 and the first face of the first lens 21 and the distance P (mm) between the deflection face and a drawing face 5 are set to satisfy the relation 18<WL/P<28.例文帳に追加

この走査光学系による有効走査幅W[mm],ポリゴンミラー4の反射面(偏向面)から第1レンズ21の第1面までの距離L[mm],偏向面から描画面5までの距離P[mm]は、式 18<WL/P<28を満たすように、設定されている。 - 特許庁

METHOD OF MEASURING AMOUNT OF DROPLET, METHOD OF MEASURING AMOUNT OF DROPLET DISCHARGED, IMPLEMENT FOR MEASUREMENT OF AMOUNT OF DROPLET, IMPLEMENT FOR MEASUREMENT OF AMOUNT DROPLET DISCHARGED, METHOD OF ADJUSTING AMOUNT OF DROPLET DISCHARGED, APPARATUS FOR MEASURING AMOUNT OF DROPLET DISCHARGED, DRAWING DEVICE, ELECTRO-OPTICAL APPARATUS AND ELECTRONIC EQUIPMENT例文帳に追加

液滴量測定方法、液滴吐出量測定方法、液滴量測定用治具、液滴吐出量測定用治具、液滴吐出量調整方法、液滴吐出量測定装置、描画装置、デバイス及び電気光学装置並びに電子機器 - 特許庁

The pinball game machine is constituted such that, when a prescribed start port winning state is caused in relation to the operation of a game ball, after a prescribed performance operation decided in a performance drawing processing (ST54), whether or not to cause an advantageous state advantageous to a player is reported.例文帳に追加

遊技球の動作に関連して所定の始動口入賞状態が発生すると、演出抽選処理(ST54)で決定される所定の演出動作を経た上で、遊技者に有利な利益状態を発生させるか否かを報知する弾球遊技機である。 - 特許庁

At the time of use, the drawn optical fiber is guided to the second sample bobbin 14 around the first storage bobbin 12 and both bobbins are rotated, by which the optical fiber is wound around the first storage bobbin 12 during the first drawing of the optical fiber to the second sample bobbin 14.例文帳に追加

使用にさいしては、引き抜かれたオプチカルファイバが第1蓄積ボビンのまわりで第2サンプル・ボビンまで案内され、両ボビンが回転されてオプチカルファイバを第1蓄積ボビンのまわりで第2サンプル・ボビンにオプチカルファイバの最初の引抜中に巻き付ける。 - 特許庁

To provide an EB (electron beam) transfer mask which can be easily manufactured and which can suppress deterioration in the accuracy of drawing a pattern due to the spatial charge effect, resist heating or the like caused during the EB transfer in the process of forming an EB transfer mask data composed of complementary masks.例文帳に追加

コンプリメンタリーマスクで構成されるEB(電子線)転写マスクデータの作成において、EB転写の際における空間電荷効果やレジストヒーティング等に起因する描画精度劣化を抑制し、かつ容易に製造可能なEB転写マスクを提供する。 - 特許庁

To enhance an expectant feeling of a game characteristic and a big hit, and to impart a change to a lot-drawing game every time when finishing a special game by changing stopping order of a plurality of patterns variably displayed on a variable pattern display means to basic stopping order.例文帳に追加

変動図柄表示手段に変動表示する複数の図柄の停止順序を基本停止順序に対して変更することで遊技性や大当たりの期待感を高めること、特別遊技の終了毎に抽選遊技に変化を持たせること。 - 特許庁

To provide a fiber-pulling device which can prevent that accumulated broken fibers developed on the pulling and drawing of the fibers extruded from a spinneret are naturally re-pulled on the production of a nonwoven web by a spun bond method.例文帳に追加

スパンボンド法による不織ウェブの製造において、紡糸口金から吐出された糸条を牽引し延伸するに際に発生した糸切れによって系外に堆積した切糸が自然に再牽引されるのを防止することが可能な糸条牽引装置を提供する。 - 特許庁

In a deep drawing mold which includes a molding punch, a molding dice 12, and a blank holder 13 for pressing and holding a blank material with the dice 12, ring grooves 41 are formed on a press face side of the blank holder 13, and the ring grooves 41 and flat parts 42 constitute projections and recesses.例文帳に追加

成形用のパンチと、成形用のダイス12と、ブランク材をダイス12との間で押圧保持するブランクホルダ13とを備えた深絞り成形型において、ブランクホルダ13の押圧面側にリング溝41を形成し、リング溝41と平坦部42とで凹凸を構成した。 - 特許庁

To provide a pressure control valve which enables the simple exchange of an internal valve body energizing spring or a negative pressure holding spring, a functional liquid supply device, an image drawing device, a method for manufacturing an electro-optical device, an electro-optical device and electronic equipment.例文帳に追加

内蔵する弁体付勢ばねまたは負圧保持ばねを簡単に交換することができる圧力調整弁、機能液供給装置、描画装置、電気光学装置の製造方法、電気光学装置、および電子機器を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a draw-out device for an electrode tip which is capable of reducing the thickness of a part to be arranged in the vicinity of the electric tip, easily drawing out the electrode tip fitted in a narrow part between shanks, and suppressing generation of the noise at the time of working.例文帳に追加

電極チップ付近に配置させる部位の厚さを薄くでき、シャンク間の狭い部位に嵌合された電極チップでも容易に抜き取ることができて、作業時の音の発生を抑えることができる電極チップの抜き取り装置を提供すること。 - 特許庁

Cables W are distributed and housed in each of these work stands 30, 40, 50 so that the operator may wire the cables W housed in the work stands on the drawing-board 20 one by one, while moving continuously between each work stand 30, 40, 50.例文帳に追加

これらの各作業台30、40、50には、作業者が各作業台30、40、50間を連続的に移動しつつ、当該作業台に収容された電線Wを図板20上に順次布線することができるように電線Wが分配収容されている。 - 特許庁

A delivery conveyer 28 for taking out the cylinder head 12 from the basket 10 is provided with a sweep-out lever 152, drawing lever 156 or the like comprising a taking-out mechanism, and the cylinder head 12 is guided to a roller 84 for guidance provided to the inside of the basket 10 when they are displaced.例文帳に追加

シリンダヘッド12をバスケット10から取り出すための払出コンベア28には、取出機構を構成する払出レバー152、引出レバー156等が設けられ、シリンダヘッド12は、これらが変位する際、バスケット10の内部に設けられた案内用ローラ84に案内される。 - 特許庁

Therefore, since large force generated at the time of rotation lock of a webbing drawing direction of a locking base of the lock mechanism is not applied to the ribs 20, 21 and 22 for suppressing backlash, collapses of the ribs 20, 21 and 22 for suppressing backlash by the force can be prevented.例文帳に追加

したがって、ロック機構のロッキングベースのウェビング引出方向の回転ロック時に発生する大きな力がこれらのがた抑え用リブ20,21,22に加えられなくなるので、このような力によるがた抑え用リブ20,21,22のつぶれを防止することができる。 - 特許庁

The storage detector 80 comprises; a sensor unit 82 for determining whether a drawing assembly is stored inside a reel hub of a take-up reel; and a unit attachment section 84 which attaches a sensor unit adjustably at an attachment position of this sensor unit.例文帳に追加

収納検出器80は、引き出し組立体が巻取りリールのリールハブの内部に収納されたか否かを判断するためのセンサユニット82と、このセンサユニットの取付位置を調整可能に、センサユニットを取り付けるユニット取付部84とから構成される。 - 特許庁

The sheet material 21 of a hand towel is provided with a perforation-shaped cutting line, and the speed of drawing the sheet material 21 by a rolling mechanism part 4 is made faster than the speed of delivering the sheet material 21 by a sheet material feeding part 3 so as to impart the sheet material 21 with tension.例文帳に追加

おしぼりのシート材21にミシン目状の切断線を設けるとともに、シート材供給部3によるシート材21の送り出し速度より、巻回機構部4によるシート材21の引き込み速度の方を速くして、シート材21に張力を付与する。 - 特許庁

When a door is completely shut to insert the front end section of a lock shaft 102 in a lock plate to stop the movement of the door, since the lock plate 141 is energized by a spring 142-1, the end section of a lower part of the lock plate 141 is slightly moved in the left direction in a drawing.例文帳に追加

扉が完全に閉められてロックシャフト102の先端部がロックプレートに挿入されて停まると、ロックプレート141は、スプリング142−1により付勢されているため、ロックプレート141の下側の端部が図中左方向にやや移動する。 - 特許庁

例文

An outer ring 2 of a one-way clutch 1 includes: a cylinder part 2a which extends axially, has an inner diameter d1 enlarged at one end in axial direction due to spring back during deep drawing; and a circular ring part 2b extending radially from the other axial end of the cylinder part 2a.例文帳に追加

一方向クラッチ1の外輪2は、軸方向に延びるとともに深絞り加工時のスプリングバックにより軸方向一端の内径d1が拡径された円筒部2aと、この円筒部2aの軸方向他端から径方向に延びる円環部2bとを備える。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS