「EASINESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a plurality of binding means different in easiness to be unbound for restraining disorder of binding of a paper bundle caused by conveying the paper bundle with a conveyance means even when the paper bundle is bound by the second binding means that is easier to be unbound than the first binding means.例文帳に追加

第１の綴じ手段よりも綴じを解放しやすい第２の綴じ手段により用紙束を綴じる場合であっても、搬送手段が用紙束を搬送することにより生じる用紙束の綴じの乱れを抑制するように、綴じの解放しやすさが異なる複数の綴じ手段を設ける。 - 特許庁

To provide a decorative pavement structure which similarly uses a base, aggregate of a decorative layer and a resin binder, conventionally used for a general resin-finished pavement, which can be constructed with the same coating thickness, which reduces a member cost and a construction cost, and which can escape a claim target by virtue of easiness of construction.例文帳に追加

基盤、化粧層の骨材および樹脂結合剤は従来一般的な樹脂化粧舗装に使用しているものと変わりなく、塗り厚も同一で施工でき、部材コストと施工コストも軽減となり、施工も容易でクレーム対象にならない化粧舗装構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an eyelash cosmetic which can impart a voluminous feeling, uncomfortable feeling freeness, cosmetic film gloss, and cosmetic film blackness, is excellent in, especially lump freeness, adhesion to eyelashes, easiness in wet-on-wet application, flexibility, separate effect, and can provide a cosmetic benefit of making the eyes conspicuous as a whole.例文帳に追加

ボリューム感、負担感のなさ、化粧膜のツヤ、化粧膜の黒さを与えることができ、特に、ダマ付きのなさ、睫への付着性、重ね付けのしやすさ、しなやかさ、セパレート効果に優れ、総合的に目元を際立たせる化粧効果が得られることができる睫用化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure in which a damper in which magnetic fluid is encapsulated is arranged between a support and a body to be supported, in which the easiness of operation for making the support hold the body to be supported is enhanced and the structure of the structure is simplified while enhancing the vibration attenuating effect by the damper.例文帳に追加

磁性流体が封入されたダンパが支持体と被支持体との間に配置された構造体において、該ダンパによる振動減衰効果を向上させながら、被支持体を支持体に保持させるための作業の容易性の向上および構造体の構造の簡単化を図る。 - 特許庁

This Pachinko game machine 10 includes a specific lottery means 184 executing a ball-input state lottery for determining whether or not to shift the easiness of ball-input to a second start winning opening 63 to the state facilitating ball-input higher than a normal state after the end of a 15R special game.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０は、１５Ｒ特別遊技の終了後に第２始動入賞口６３への入球容易性を通常状態より高い入球容易状態へ移行させるか否かを決定するための入球状態抽選を実行する特定抽選手段１８４を備える。 - 特許庁

To provide a quick disconnection coupling for a resin pipe, which joins a coupling part with a resin part while eliminating the problem due to screw connection, and prevents cracks, damage and so on by maintaining the strength even when the force in the axial or bending direction is applied while securing visibility and assembling easiness.例文帳に追加

ねじ結合による問題を解消しながら継手部分と樹脂部分とを接合し、視認性と組立て容易性とを確保しつつ、軸方向や曲げ方向の力が加わった場合でも強度を維持して割れや損傷等を防止できる樹脂管用ワンタッチ継手を提供する。 - 特許庁

To provide an information exchange system wherein an information addition function and retrieval easiness on a recipient side are excellent, wherein information change can be performed in real time on a transmitter side, and wherein a storage space can be saved on both the recipient side and the transmitter side.例文帳に追加

受信者側における検索容易性及び情報付加機能に優れているとともに、送信者側においてはリアルタイムに情報改変を行うことができ、さらに受信者側と送信者側の双方において保管スペースを節約することができる情報交換システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a roof truss member which builds a roof structure with excellent load resistance, improving the easiness and safety of a construction, and reduces a construction period, manufactured at saved material cost, and has excellent load resistance, and also provide a method for constructing a roof using the roof truss member.例文帳に追加

耐荷重性に優れた屋根構造体を構築することができ、また、施工作業の容易性や安全性の向上および工期の短縮も図れ、しかも、製造面でも材料費を節減できる耐荷重性に優れた屋根トラス材及びそれを用いた屋根構築方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a probe card and its production method capable of ensuring easiness of production work, simplifying production process, responding to evaluation object with a large area having a high density wiring, and controlling the height of a probe pin.例文帳に追加

作成作業の容易性を確保しつつ、作成工程の簡略化を図ることができ、また、高密度な配線を有する大面積の評価対象に対応でき、さらにプローブピンの高さを調整することが可能であるプローブカード及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a belt/pulley continuously variable transmission having high torque transmitting capacity, and improved in the easiness and promptness in shifting by decreasing a frictional coefficient between a belt and a pulley in the radial direction while increasing that in the tangent direction.例文帳に追加

ベルト／プーリ式無段変速装置に於いて，ベルトとプーリの間の接線方向摩擦係数を高める一方で放射方向摩擦係数を低減することにより，より高いトルク伝達容量を有し且つ変速の容易性と迅速性に於いてより優れたベルト／プーリ式無段変速装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reserve tank, in particular, a water filling port thereof with low frictional resistance occurring when inserting a cap on the water filling port upon assembly, thereby providing smooth assembly, with less parts and low cost due to low cost of assembling of parts and easiness in carrying out the assembling.例文帳に追加

注水口にキャップを組み付ける際に、押し込むための摩擦抵抗が低く、従って組付けが固くなく、更に、部品点数が少なく、部品の組み付けが安価で且つ容易に実施可能なためコストも安価である、リザーブタンク、特にはその注水口を提供する。 - 特許庁

To provide a light source device that can easily make a cavity shape of a part for mounting LEDs with cost reduction aimed at, easily apply an insulating countermeasure on each LED mounting part and secure easiness of structuring of an LED drive circuit.例文帳に追加

ＬＥＤを搭載する部分のキャビティ形状を容易に作ることができてコストの削減を図れると共に、ＬＥＤの搭載部ごとの絶縁対策を容易に講じることができて、ＬＥＤの駆動回路の構成しやすさを確保することのできる光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost polyimide-based material with excellent heat resistance, colorless transparency, moldability (easiness when molded into a film form and a low process load), optical characteristics, and dimensional stability (a low coefficient of linear expansion), a film and a composition, and a method for producing the same.例文帳に追加

耐熱性、無色透明性、成形性（フィルム状に成形する際の容易さ、プロセス負荷の小ささ）、光学特性、寸法安定性（低線膨張係数）に優れ、低コストであるポリイミド系材料、フィルム及び組成物、並びにその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus which is capable of easily creating a control program requiring complicated data processing by maintaining and improving easiness of customizing by a user and facilitating mechanical maintenance depending upon display of an operating status of a machine while effectively utilizing both merits of ladder type and character type languages.例文帳に追加

ラダー式及び文字形式言語の両方の利点を生かし、ユーザによるカスタマイズの容易性の維持，向上、及び機械の動作状態の表示による機械保守の容易化を図り、複雑なデータ処理を要する制御プログラムの作成が簡単に行える装置を提供する。 - 特許庁

The bathtub is intended considering easiness for the aged in taking bath and in nursing the aged, an apron 2 is provided along the full periphery of a bathtub 1, a handrail A for standing is attached parallel with the short side of the bathtub 1, and a movable partition B for size adjustment is provided in the lengthwise direction of the bathtub.例文帳に追加

お年寄りの入浴しやすさ、介護のしやすさに配慮した浴槽であって、浴槽１の全周方向にエプロン２を設け、浴槽１の短辺と平行につかまり立ち用手すりＡを取り付け、浴槽長辺方向に移設可能なサイズ調整用仕切り板Ｂを設けた。 - 特許庁

To provide a belt equipped with an enhanced working easiness which allows visual checking of a display part to give minium necessary information including the belt size, specifications, mounting direction, etc., whichever position on the belt is grasped by hand and whose mounting operation can be performed smoothly without risk of committing a mistake in the size or direction.例文帳に追加

ベルトのいずれの位置を手で掴んでも、ベルトサイズ、仕様、取付方向などの必要最小限の情報を表示した表示部を一見して確認可能で、ベルトの取付作業をサイズや向きなどを間違うことなくスムーズに遂行でき、作業性を向上出来るベルトを提供する。 - 特許庁

To make it possible in regard with a filter, such as a bag filter of a dust collector, which needs to have heat resistance and a method for surface-processing a filter to improve heat resistance, chemical resistance, water repellency, lowness of frictional resistance, and easiness of dust separation.例文帳に追加

本発明は集塵機のバグフルタのような耐熱性を必要とされるフィルタ及びフィルタ表面加工方法に関し、濾過性能を損なわずに耐熱性、耐薬品性、撥水性、低摩擦抵抗、ダスト剥離性を向上することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition capable of recovering the initial viscosity in a very short time after the coating, hardly migrating into the wrinkles and the fine wrinkles of the skin and the lips, hardly causing cracks, not being in a granular shape, having homogeneous flat and continuous structure, and capable of forming a deposit having easiness of spreading and fluidity.例文帳に追加

塗布後に極めて短時間で初期粘度を回復し、皮膚および唇のシワおよび小ジワ内に移動せず、亀裂を生ぜず、顆粒状でなく、均質で平滑かつ連続した組織を有し、展延容易性および流動性を有する堆積体を生ずる化粧品組成物を提供する。 - 特許庁

running of the optical pickup is guided by the main shaft, the sub-shaft 102 and a sliding sub-shaft-bearing part 3 are provided with an overlapping sliding plane 32 and an auxiliary overlapping plane 36, and easiness for assembling work is improved by forming clearance δ between the auxiliary overlapping plane 36 and the sub-shaft 102.例文帳に追加

光ピックアップの走行を主軸によって案内し、副軸１０２と摺動する副軸受部３に重なり摺動面３２と補助重なり面３６とを具備させ、補助重なり面３６と副軸１０２との間にクリアランスδを形成して組立作業性を高める。 - 特許庁

To provide a polyester fiber which improves low repulsion and the easiness in permanent set in fatigue due to repeated compressions, that are the fateful problems of the polyester fiber, has excellent repulsion and excellent flexibility, and has a high repeated compression recovery property and a cushion property giving a good touch, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ポリエステル繊維の宿命的な課題である低反発性、繰り返し圧縮に対するヘタリやすさを改良し、反発性、柔軟性に優れ、感触の良いクッション性や高い繰り返し圧縮回復性を有するポリエステル繊維およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a side impact absorbing structure for a vehicle capable of sufficiently absorbing side collision load in a car body side wall, and dispersing the load transmitted to an occupant while securing a design flexibility in a seat side or easiness in maintenance, such as checkups and exchanges, thereby improving safety.例文帳に追加

シート側の設計自由度や、点検、交換等の保守の容易性を確保しつつ、車体側壁部で十分な側面衝突荷重の吸収と、乗員へ伝わる荷重の分散を行うことができ、もって安全性を向上させることのできる車両の側部衝撃吸収構造の提供。 - 特許庁

This method for measuring and evaluating the easiness for putting on and of taking off clothes or the like is characterized by measuring a skeletal muscle electromyogram generated on putting on or taking off the wear or the like and determining a myoelectricity generation time from the start point of myoelectricity generation to its final point and/or the integral value of output potentials during the myoelectricity generation.例文帳に追加

衣類等を着脱する際に発生する骨格筋の筋電図を計測し、筋電の発生開始点から終点までの筋電位発生時間及び／又は該筋電発生中の出力電位の積分値を求めることにより、衣類等の着脱性を測定・評価する方法。 - 特許庁

To provide a hand held type gas and liquid-injecting machine not requiring for a worker grasping an operating lever for injecting a medicinal liquid, etc., and compressed air, etc., always tightly during an injecting work, aiming at the reduction of fatigue and improvement of working efficiency of the worker and further aiming at the easiness of its operability.例文帳に追加

注入作業中、作業者が薬液等及び圧縮空気等を注入するための操作レバ−を、常に握りしめている必要がなく、作業者の疲労軽減及び作業性の向上を図り、さらに操作性の容易化を図った手持ち式の気液注入機を提供する。 - 特許庁

To enhance the easiness to perform works and safety and reduce the costs for executing the works by improving the series of procedures for executing the works for laying hollow concrete block row(s), hollow concrete block mats and other block articles to be installed continuously to be used in the protection works etc. of a slope using a block transporting/installing device.例文帳に追加

ブロック搬送設置装置を用いて斜面の保護工等に使用される中空コンクリートブロック列、中空コンクリートブロックマットその他の連設ブロック製品の敷設に係る一連の施工手順を改善し、作業性及び安全性を向上するとともに施工コストの低減を図る。 - 特許庁

To provide a refrigerating device of such a structure that a plurality of user side heat exchangers 41, 45, 51 are connected with a heat source side heat exchanger 4, capable of enhancing the working easiness in the piping connections and preventing the refrigerating ability from dropping even in case the piping length of communication pipes 11, 15, 17 becomes long.例文帳に追加

熱源側熱交換器（４）に複数台の利用側熱交換器（４１，４５，５１）が接続された冷凍装置において、配管接続の作業性を高めるとともに、連絡配管（１１，１５，１７）の配管長が長くなった場合でも冷凍能力が低下しないようにする。 - 特許庁

To provide a sponge puff of a novel skeleton structure which solves problems of conventional devices such as being fragile, bad drainage, easiness to be heated, too large thickness, and difficulty in setting a pad to the center of the puff, and which is suitable to polishing by hand as well as polishing by machine.例文帳に追加

脆い、減りが早い、水切れが悪い、熱を帯びやすい、厚みが有りすぎる、パッドがバフの中心に合わせにくいといった従来品が持つ種々の問題点を一掃し、機械磨き用のみならず手磨き用にも適した全く新規な骨格構造のスポンジバフを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet refeeding means capable of establishing a small-sized construction of the device and enhancing the easiness of performing the jam processing operation and the sheet feeding accuracy, a double-sided feeding system capable of enhancing the maintenance performance of a transfer means contributing to the image accuracy, and a double-sided feeder.例文帳に追加

装置の小型化が図れると共に、ジャム処理操作性、並びにシート材の給送精度に寄与するシート材再給送手段及び画像の精度に寄与する転写手段のメンテナンス性を向上させる両面給送方式、及び両面給送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coupling structure of a roof side rail with an intermediate pillar of a vehicle capable of strengthening the stiffness against an external force when the vehicle goes in a lateral collision etc. using a simple construction and without increase in the weight and establishing good economy and easiness in executing the operation of filling the coupling part with a foaming substance for prevention of penetrating sounds.例文帳に追加

車両のルーフサイドレールと中間ピラーとの連結部を、構造簡素かつ重量の増加なく車両の側面衝突時等の外力に対する剛性を強化し、更に透過音防止用の発泡材の充填を経済的かつ作業性良好とすること。 - 特許庁

To provide a gas-insulated switchgear, which decreases the number of parts constituting the gas-insulated switchgear of a dual bus-bar type, allows the arrangement avoiding built-up, has earthquake-resistant strength without providing a robust reinforcement, and reduces the equipment cost, shortens on-site erection period, and improves easiness of inspection.例文帳に追加

２重母線方式のガス絶縁開閉装置を構成する部品点数を少なくし、積層しないで配置でき、頑丈な補強を設けないで耐震強度が得られ、機器コストの低減と現地据付工期の短縮と点検性が向上したガス絶縁開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator, for efficiently utilizing a storage space, by easily changing the volume and a shape of a shelf vessel in response to a shape and a kind or easiness-to-use of food, without requiring a complicated structure and operation, for coping with diversifying user needs.例文帳に追加

多様化するユーザーニーズに対応すべく、複雑な構造や操作を必要とすることなく、食品の形状や種類、あるいは使い勝手に応じて簡単に棚容器の容積や形態を変えることができるようにし、貯蔵空間の効率的活用ができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring method of a concrete volume resistivity and a device therefor, capable of measuring the volume resistivity of concrete which is a measuring object by an easy method without breaking the concrete, and diagnosing easiness of deterioration caused by a salt damage of the concrete from the measurement result.例文帳に追加

測定対象のコンクリートの体積抵抗率を、このコンクリートを破壊せず、且つ容易な方法で測定し、この測定結果より、コンクリートの塩害による劣化のしやすさの診断を行うことができるコンクリートの体積抵抗率の測定方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a synthetic resin-made bottle capable of performing requested decoration without impairing the easiness of the volume-reducing deformation of a barrel associated with internal decompression, performing the self-holding of a volume-reduced posture, providing adequate decoration on a bottle, and obtaining consistent volume-reducing deformation.例文帳に追加

内部の減圧化に伴う胴部の減容変形のし易さを劣化させることなく要求される加飾を可能とすると共に、減容姿勢を自己保持可能とすることにより、壜体に加飾を適正に設けると共に、安定した減容変形を得る合成樹脂製壜体を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer film for wiring formation that can form high-precision wiring of ≤30 μm in line width on a multilayer wiring board and compatibly provide peeling easiness and adhesive strength of a positive type photosensitive resin film, and a method of manufacturing multilayer wiring board using the same.例文帳に追加

多層配線基板に線幅３０μｍ以下の高精度な配線を形成することができ、ポジ型感光性樹脂膜の剥離容易性と接着性とを両立させた配線形成用多層フィルムおよびこれを用いた多層配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method comprises connecting processing points called peer modules in data processing by link modules to set a stream data path, and scheduling in a single execution context to attain processing of high performance, and attaining these in layer configuration to achieve high portability and easiness in development.例文帳に追加

本方法は、データ処理においてピアモジュールと呼ぶ処理ポイントをリンクモジュールで接続してストリームデータパスを設定し、単一の実行コンテキストでスケジューリングを行うことで、高性能な処理を可能とし、これらをレイヤ構成で実現することで高い移植性、および開発容易性を実現した。 - 特許庁

To provide an environmentally responsive type biodegradable film having easiness to tear, twist fixing properties and transparency which are features of a cellophane film and further having heat resistance, aroma retention, toughness, etc., which are characteristics of an aliphatic polyester film in combination.例文帳に追加

本発明は、セロハンフィルムの特長である易引裂き性、ひねり固定性、透明性を有し、且つ脂肪族系ポリエステルフィルムの特長である耐熱性、保香性、強靭性等を合わせて有する環境対応型の生分解性フィルムを提供することを目的としたものである。 - 特許庁

To provide a tulip type accessory that maintains easiness of installation on a playing panel of a pachinko game machine keeping the height lower and capable of moving each of a pair of tulip type tips, and to provide a hinge type solenoid used in the tulip type accessory.例文帳に追加

パチンコ機の遊技盤に対する取付の容易性を維持しつつも、高さ方向を低くし、しかも、一対のチューリップ片の各々を独立して動かすことができるチューリップ式役物を提供すること、及び、そのチューリップ式役物で使用するヒンジ型ソレノイドを提供すること。 - 特許庁

To provide generation, editing, and reproduction methods for multi-object audio content file for object-based audio service, and an audio preset generation method for increasing easiness of access to respective objects of an audio content file by increasing functions of the object-based audio service.例文帳に追加

オブジェクト基盤オーディオサービスの機能を増大させてオーディオコンテンツファイルの各オブジェクトへのアクセスの容易性を増加させるための、オブジェクト基盤オーディオサービスのための多重オブジェクトオーディオコンテンツファイルの生成、編集、および再生方法と、オーディオプリセット生成方法を提供する。 - 特許庁

Also in a translation of PCT Article33, the term "Jimei" (in Japanese) is used, but the term "Jimei" in this case is a translation of "obviousness" also used in the United States Patent law, and corresponds to "easiness" in Japan (which is clear from the fact that the same Article states "to involve an inventive step (to be non-obvious)". 例文帳に追加

PCT第33条の訳文においても、「自明」の用語が使われているが、この場合の「自明」は米国特許法でも用いられる「obviousness」を訳したものであり、我が国の「容易」に相当するものである(同条(1)に「進歩性を有するもの(自明のものではないもの)」と記載されていることからも明らか)。 - 特許庁

In determining the inventive step of an invention by diversion, usually the following factors need to be taken into account: the proximity of the diverted technical field to the previous technical field, whether there exists the corresponding technical motivation, the difficulty or easiness of the diversion, any technical difficulties to be overcome, and the technical effect of the diversion etc. 例文帳に追加

転用による発明の創造性を判断する場合、通常、転用先の技術分野ともとの技術分野の近似性、対応する技術的動機づけがあるか否か、転用の困難性又は容易性、克服される技術課題、転用の技術的効果等を考慮する必要がある。 - 特許庁

The protein-enriched bread/cake characterized by chewing and swallowing easiness is produced by using hydrolyzed protein as a protein material and liquid oil-and-fat as a lipid material and has a carbohydrate content of ≤5 wt.%, a water-content of ≥40 wt.% and a protein content of ≥25 wt.%.例文帳に追加

蛋白質材料の一つとして蛋白質加水分解物を、且つ、脂質材料として液状油脂を使用した、炭水化物5重量％以下、水分40重量％以上、且つ蛋白質25重量％以上の噛み易さと飲み込み易さを特徴とする、蛋白質強化パン・ケーキ類。 - 特許庁

To improve an image processing speed, and realize concurrent operations in a screen, easiness in manufacturing process simultaneously with improvement in image quality, improvement of manufacturing yield, and suppression of current consumption for simultaneously driving all pixels or many pixels in a semiconductor module provided with a MOS solid-state imaging device.例文帳に追加

ＭＯＳ型固体撮像装置を備えた半導体モジュールにおいて、画像処理スピードの向上、画面内の同時性の実現、画質向上と同時に、製造プロセスの容易化、歩留り向上を図り、また全画素または多数画素を同時に駆動するときの消費電流の抑制を可能にする。 - 特許庁

To provide a crane game machine capable of recording a play process, wherein the crane game can statistically indicate the easiness of acquisition by present setting by recording the conditions of a crane catcher in the process of acquiring a premium and can present the guide of gripping power adjustment of a spring of a crane arm.例文帳に追加

景品の取得過程でのクレーンキャッチャーの状況を記録することにより現在の設定による取れ易さを統計的に示すことが可能で、クレーンアームのバネの把持力調整の指針を提示することができるプレイ過程を記録するクレーンゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide an optical protective film having antistatic properties, transparency and damage preventability, and further having contaminant cleaning easiness, printability, adhesion with a base material film, etc., and capable of one coat system provided with a surface protecting function and an antistatic function.例文帳に追加

帯電防止性、透明性および傷付き防止性の他、汚染物易洗浄性、印刷適性、基材フィルムとの密着性などを有する光学用保護フィルムであり、表面保護機能と帯電防止機能が備わった１コートシステムが可能な光学用保護フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a pebble bed type nuclear fuel for high-temperature gas-cooled reactor capable of satisfying safety in use, burning performance, economy, nuclear nonproliferation nature, safety and easiness in disposal and long-term stability after stratum disposal and method for rationally manufacturing the nuclear fuel.例文帳に追加

使用上の安全性・燃焼性・経済性・核不拡散性・処分上の安全性と容易性・地層処理後の長期安定性などを満足させることのできる高温ガス炉用ペブルベット型核燃料と、当該核燃料を合理的に製造することのできる方法とを提供する。 - 特許庁

To enhance decorativeness by adding a complex design and a message to a conventional lighting fixture using a light emitting body and to enable providing complex design irrespective of a raw material, characteristics and durability of the light emitting body, and to enhance easiness of repairing and exchanging when damaged.例文帳に追加

発光体を利用した従来の照明具に、複雑な図案やメッセージを付加する事により装飾性を高め、発光体の素材や性質、耐久性に関わらず、複雑な図案を施すことを可能荷し、破損したときの修繕や交換の容易性をも高める事を目的とする。 - 特許庁