「Emphasis」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pinball game machine capable of adjusting advantages between players and game parlors and capable of avoiding laying disproportionate emphasis on either of the advantages.例文帳に追加

遊技者および遊技店の相互間の利益の調整を図ることができ、いずれかの利益が偏重されることを回避することができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

The gain of +3dB or higher is preferable for the gain in the spatial frequency which is equivalent to 7/10 resolution of the vertical limit resolution of the high emphasis filter.例文帳に追加

この高域強調フィルタの垂直限界解像度の７／１０の解像度にあたる空間周波数におけるゲインが＋３ｄＢ以上であればさらに好ましい。 - 特許庁

To provide a gradation correction method for printers, which conducts smooth and unrough edge emphasis processing especially.例文帳に追加

本発明は印字装置の階調補正方法に関し、特にエッジ強調処理において、滑らかで荒れのないエッジ強調処理を行う階調補正方法を提供するものである。 - 特許庁

The decision of the order of the file copy is optimized by putting a larger emphasis on the relative storage place of the matched file than that of the order of the requests for the copy.例文帳に追加

ファイル・コピー順序の決定は、コピーが要求される順序よりもマッチするファイルの相対的記憶場所により大きな重点を置くことによって最適化される。 - 特許庁

The received voice (voice before being emphasized) sent from a sending-side terminal is inputted to the emphasis portion 1 and the determination portion 2 of a receiving-side terminal.例文帳に追加

送信側端末から送信された受話音声（強調前音声）は、受信側端末の音声強調部１および強調特性決定部２に入力される。 - 特許庁

To provide an image processing device that can suppress emphasis on an unwanted part such as color noise and color gradation and execute appreciable edge enhancement processing as a whole.例文帳に追加

色ノイズや色段差などの不要な部分の強調を抑え、全体として良好なエッジ強調処理を行うことができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A filtering processing part 403 applies smoothing processing, edge emphasis, etc., to the RGB image on the basis of the area attribute to be the judged result of the separation part 402.例文帳に追加

像域分離４０２の判定結果である領域属性に基づき、フィルタ処理４０３ではＲＧＢ画像に対して平滑化処理やエッジ強調などを行う。 - 特許庁

After the image output is finished, the CPU 7 extracts the parameters α and γ saved in the RAM 8 and sets respectively them to the edge emphasis section 4 and the color balance section 5.例文帳に追加

画像出力が終了した後、CPU7は、RAM8に退避したパラメータαおよびγを取り出し、それらをエッジ強調部4およびカラーバランス部5にそれぞれセットする。 - 特許庁

To provide an image pickup device that can suppress generation of an unnatural image due to excessive edge emphasis in an ultra resolution photographing mode and express details of an object.例文帳に追加

超解像撮影モードにおいて、過度なエッジ強調による不自然な画像生成が抑制され、しかも、被写体の細部の表現も可能となる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a projection display device that excels in visibility when displaying information added to an electronic image and performing emphasis display of part of the electronic image.例文帳に追加

電子画像に対して付加情報を表示したり、一部を強調表示したりする際に、視認性に優れた投射型表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Shushigaku put the most emphasis on studying four particular books of the Classics, known as the Four Books, also known in Japanese as 'Shisho', instead of the Classics as a whole, which had a long history and did not allow for much new interpretation. 例文帳に追加

朱子学が最も重視したのは、古い歴史をもち、勝手な解釈の入る余地の少ない経書そのものではなく、「四書」と呼ばれる四つの書物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also placed an emphasis on transportation capacity by constructing its line with a track gradient of less than 10 per millimeter except one segment (at Senohachi in Hiroshima Prefecture at 22.5 per millimeter), a curve radius of more than 300 meters. 例文帳に追加

また輸送力を重視し線路は一区間（広島県内の瀬野八の22.5パーミル）除き、勾配は10パーミリ以下曲線は半径300m以上で建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It would be unfaithful to the factual evidence to underestimate the role of ritsuryo law in the history of the Japanese legal system by placing too much emphasis on the philosophy behind ritsuryo law as an adopted law. 例文帳に追加

律令法の継受法としての性質を強調するあまり、それが日本法制史上に果たした役割を過小に評価するのは、事実と合致しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In its early years, the period was characterized in particular by the conflict between Emperor Godaigo, who dreamed of reinstituting the ancient custom of direct Imperial rule, and Takauji, who placed more emphasis on preserving the status quo (this being the essence of the Northern and Southern Courts). 例文帳に追加

その初期、古代的な天皇親政を理想とする後醍醐天皇と現状重視の尊氏を中心とした勢力が対立した（南北朝時代(日本)）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, since pixel data corresponding to an L level Valid signal is an image pixel, the cluster 11-2 does not perform edge emphasis processing to this pixel data.例文帳に追加

一方、ＬレベルのＶａｌｉｄ信号に対応する画素データは、イメージ画素であるので、クラスタ１１−２は、この画素データに対してはエッジ強調処理を施さない。 - 特許庁

To provide a technology for performing proper filtering processing to a pixel signal without letting noise removal processing or edge emphasis processing exert any adverse influence on each other.例文帳に追加

ノイズ除去処理およびエッジ強調処理が互いに悪影響を及ぼすことなく、画素信号に適切なフィルタリング処理を施す技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

When detecting the change of the mode, the tablet PC operates by processing the emphasis space so that the voice signal collected by the microphone can be used in the tablet mode.例文帳に追加

タブレットＰＣは、使用モードの変更を検出するとマイクロフォンが収集した音声信号をタブレット使用モードで使用できるように強調空間を処理して動作する。 - 特許庁

A difference processing part 14 generates bronchial emphasis volume data for which the bronchial region is emphasized by differentiating the generated replaced volume data and the source volume data.例文帳に追加

差分処理部１４は、発生された置換ボリュームデータと原ボリュームデータとを差分することにより、気管支の領域が強調された気管支強調ボリュームデータを発生する。 - 特許庁

To perform flattening control after wavelengths are set to be increased or decreased so that the spectrum after the last pre-emphasis is as flat as possible for the increased or decreased wavelengths while being maintained.例文帳に追加

前回のプリエンファシス後のスペクトルを保ちつつ、かつ、増減設した波長に対してはできる限り平坦になるように増減設後の平坦化制御を行えるようにする。 - 特許庁

The highlighter thickness or cursor height of the electronic highlighter such as an electronic pen or a mouse device is automatically adjusted based on the text or picture which the user displays by emphasis.例文帳に追加

電子ペンやマウス操作デバイスなどの電子ハイライタのハイライタ太さまたはカーソル高さは、ユーザが強調表示しているテキストまたは画像に基づいて自動調整される。 - 特許庁

Or the emphasis of the place is attained by blinking areas possible for cursor operation or displaying the border line of the areas in a specific color or blinking the border line.例文帳に追加

また、カーソル操作可能な領域を点滅させたり、その周囲の境界線を特定の色、または点滅させて表示することで強調させることも可能である。 - 特許庁

What should be noted in East Asia is the difference of each country’s development stage, which requires different contents and emphasis of economic cooperation.例文帳に追加

ただしその際、国ごとに発展段階の異なる東アジア地域においては、相手国に応じて経済協力の内容・重点が異なることに留意しなくてはならない。 - 経済産業省

In other words, it is necessary to shift the viewpoint from the expansion of domestic production to an emphasis on increasing the wealth of the people: specifically, "from Gross Domestic Product(GDP) to Gross National Income (GNI)."例文帳に追加

すなわち、国内の生産拡大という視点から、国民の富の拡大を重視する、「国内総生産（GDP）から国民総所得（GNI）へ」という発想の転換が必要となる。 - 経済産業省

・Following the issuance of the report, the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) announces issues deemed as high priority and places emphasis on negotiations concerning these issues.例文帳に追加

・報告書を受けて、経済産業省は優先度が高いと考えられる案件を優先取組案件とし、問題解決に向けた交渉等を重点的に実施。 - 経済産業省

In the 2007 report, special emphasis has been placed on providing a newly introduced section, Part III, which provides analysis and explanations concerning the provisions and rules of FTAs/EPAs, etc., sector by sector.例文帳に追加

2007年版報告書で新たに設けた第Ⅲ部では、経済連携協定等において定められているルールの概観及び解説を、分野毎にまとめている。 - 経済産業省

Behind this emphasis, it is pointed out that the role of intangible assets for companies, such as employee skills and knowledge, the building of relationships with other companies and reputation, is growing.例文帳に追加

その背景として、企業にとって従業員のスキル・知識、他の企業との関係の構築、評判等の無形資産の役割が増大していることが指摘されている。 - 経済産業省

Looking at the changes in perceptions of whether one puts more emphasis on work or leisure, from the perspective of the balance between work and personal life, the width of increase of respondents who chose“the balance between work and leisure’ was particularly large.例文帳に追加

仕事と生活のバランスという観点から、仕事と余暇のどちらに生きがいを求めるかについての変化をみると、「仕事・余暇の両立」の増加が特に大きく - 厚生労働省

Above all, "Chinzei Yumiharizuki," by Bakin KYOKUTEI, is well known for its adaptation from "Hogen Monogatari," and the work was created with emphasis on the episodes of Tametomo. 例文帳に追加

しかし、なんといっても著名なのは曲亭馬琴の『椿説弓張月』で、これは『保元物語』から為朝のエピソードを中心にを取り上げ、増補し、脚色したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Esoteric Buddhism faith, which puts strong emphasis on measures, moving from theory to practice should be approved from the viewpoint of Mahayana Buddhism prosperity. 例文帳に追加

方便を極めて重要視する密教信仰において、理論から実践への橋渡しをすることは、大乗仏教興隆の観点からも大きく肯定されるべきものとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce timing jitter caused by intersymbol interference, by realizing a de-emphasis function with a passive member so that a high frequency component of the signal that attenuates in a transmission line is corrected.例文帳に追加

受動部材にてデエンファシス機能を実現することで、伝送線路で減衰する信号の高周波成分を補正し、符号間干渉によるタイミングジッタを低減する。 - 特許庁

To provide a picture processing method by which emphasis is available by obtaining a picture having a shallow focal depth even from the picture picked up with a camera having a lens with a short focal distance such as a digital camera and floating the main photographed object.例文帳に追加

デジタルカメラ等のレンズの焦点距離の短いカメラで撮影した画像からでも焦点深度の浅い画像を得、主被写体を浮き上がらせ、強調する。 - 特許庁

Therefore, it is possible to form a well-balanced reduction image without inadequate level of edge enhancement in a reduction image after the edge emphasis processing.例文帳に追加

故に、エッジ強調処理後の縮小画像において、エッジ強調の程度に過不足が生じることがなく、バランスの良い縮小画像を形成することができる。 - 特許庁

In this mammography system, the density and brightness of an image can be freely adjusted, images can be compared in parallel, enlargement and emphasis of an image are automatically performed, and an abnormal shadow is easily detected and determined.例文帳に追加

画像の濃度、輝度を自由に調整し、画像の並置比較を行い、画像の拡大、強調を自動的に行い、異状陰影の検出判定を容易とする。 - 特許庁

Information on a document to be managed is acquired and on the basis of information acquired for documents, an image is generated in which the information is emphasis-displayed.例文帳に追加

管理対象であるドキュメントに関する情報を取得し、ドキュメントに関して取得される情報に基づいて、該情報が強調表示される画像を生成する。 - 特許庁

It is noteworthy that the only industry to place heavy emphasis on “increase of value added and development of new products” is the textile industry, which has long had to face foreign competition (Fig. 1-1-27). 例文帳に追加

古くから海外製品との競合に苦しんでいた繊維品は、唯一「高付加価値化・新製品の開発」を上位に位置付けていることが注目される（第1-1-27 図）。 - 経済産業省

It can thus be seen that lately there has been a strong tendency for employees, particularly those with higher incomes, to place greater emphasis on stability of income and to be averse to the risk of running one's own business.例文帳に追加

このように、最近、高収入な被雇用者を中心に、安定収入を重視し、自ら事業を経営するリスクを回避する傾向が強いことがうかがえる。 - 経済産業省

As overseas investment is exceeding domestic investment in some industries, such as the automobile industry, it is becoming clear that corporations are putting more emphasis on overseas markets, backed by stronger demand in emerging economies. 例文帳に追加

自動車など海外投資額が国内投資額を上回る業種もあり、新興国需要の高まりを背景に、海外重視姿勢が鮮明化している。 - 経済産業省

According to the 2005 Annual Report on the State of the Formation of a Gender Equal Society and Policies to be Implemented to Promote the Formation of a Gender Equal Society, approximately one in two (51.6%) fathers want to place equal emphasis on work and home/parenting.例文帳に追加

男女共同参画白書（2005年版）によると、父親の約半数（51.6％）は、仕事等と家事育児を同等に重視したいと希望している。 - 経済産業省

An energy policy should place great emphasis on the pursuit of all possible measures to ensure a stable energy supply and avoid hindering people’s daily lives and economic activities in any circumstance.例文帳に追加

エネルギー政策については、いかなる事態においても、国民生活や経済活動に支障がないよう、エネルギー需給の安定に万全を期すことが大前提。 - 経済産業省

Furthermore, innovations in new energy technologies are an important factor for our New Growth Strategy; hence we will put an emphasis on their promotion from this perspective as well.例文帳に追加

加えて、新しいエネルギー技術に関するイノベーションは、新成長戦略の要素としても重要なものであり、その観点からも力を入れて推進していく。 - 経済産業省

(2) Strengthening functions by establishing a base for overall sales control regarding East Asia as a unified market (Functions of bases of regional control shift emphasis to sales-related functions)例文帳に追加

（2）東アジアを一つの市場ととらえた取組～販売統括拠点の設置による機能強化（地域統括拠点の機能は販売関連機能へと重点をシフト） - 経済産業省

Next will be a look into whether or not the management of companies actually place an emphasis on labor productivity levels and its growth rates when considering wage levels and their growth rates for permanent employees.例文帳に追加

それでは、実際に企業の経営者は、正社員の賃金水準や伸び率を検討する際に労働生産性の水準や伸び率を重視しているのであろうか。 - 経済産業省

To adjust a rate of suppression and emphasis in the case of suppressing or emphasizing only a sound source localized near the middle from a stereophonic signal.例文帳に追加

ステレオ音響信号から中央付近に定位する音源だけを抑圧、もしくは強調する場合において、抑圧、強調する割合の調整を可能とする。 - 特許庁

To provide a image processor and an image forming device provided with it, which can apply emphasis to a color character area without changing the color-tone.例文帳に追加

色調を変化させることなく色文字領域に対して強調処理を施すことが可能な画像処理装置およびそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

(please note here the emphasis on observing the results of the predictions, not on observing the actual process upon which the prediction is based). 例文帳に追加

(どうか注意しておいてもらいたのだが、ここでは、予測が基いている現実の過程を観測することにではなく、予測の結果を観測することに、力点が置かれているのだ)。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』