Emphasizedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1085件
The principles and specifics of this policy path were clarified at the Sixth Plenum of the 16th Communist Party of China Central Committee in 2006, and it was emphasized that the disparity would be corrected through the realization of a “harmonious society” that is aimed at harmonious development.例文帳に追加
こうした政策路線は、2006 年の中国共産党第 16 期中央委員会第6回全体会議(六中全会)において、その理念と具体像が明確化され、調和の取れた発展を目指す「和諧社会」の実現により格差を是正していくことが強調されている。 - 経済産業省
Moreover, the need for “inclusive growth” - that is, the need for spreading the benefits of growth to all the people, as emphasized at the APEC Singapore 2009 Leaders’ Declaration, is also expected to become the focus of discussion at the APEC Leaders Meeting to be held this November in Yokohama, Japan.例文帳に追加
さらに、シンガポールAPEC首脳宣言において強調された、成長の果実を全ての人々に行き渡らせる、「あまねく広がる成長(inclusive growth)」の必要性については、本年11月に横浜で開催されるAPEC首脳会議においても、議論の重点となることになっております。 - 厚生労働省
2. “On education and training aimed at increasing the ability of workers; which is emphasized for selected workers or workers in general?” On regular workers, the proportion of companies that chose the former response was about 60% with an increase of over 10 % from the 2006 survey.例文帳に追加
2 教育訓練の対象として、選抜した労働者の能力を高めることと、労働者全体の能力を高めることのどちらを重視しているかをみると、2年前と比べ、前者が 10 ポイント以上増加して、後者を上回り、正社員で約6割となっている。 - 厚生労働省
Attempts to understand the two contradictory concepts, the idea of salvation by Amida Nyorai, and Buddhism as a way of self-help, led to the formation of the kyogaku which emphasized exercise of invoking the name of Amida Buddha and which regarded faith as 'the mind being clear and pure'. 例文帳に追加
この、阿弥陀如来による救済思想と、自己救済としての仏道という二つの矛盾する考え方を、どのように理解していくかという試みの中で、称名念仏行を重視し、信心を「心が澄んで清らかになる」として理解する教学が形作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Zen sect which emphasized Shishi-sosho (generation-to-generation instruction from master to disciple) there was a demand for paintings such as Chinzo (portrait of Zen priest), which was given to a disciple in order to clarify his succession of the master's dharma, and Soshi-zo image including the founder of Zen sect, Dharma. 例文帳に追加
師資相承(師匠から弟子へ仏法を伝える)を重視する禅宗では、師匠の法を嗣いだことを証明するために弟子に与える頂相(ちんぞう、禅僧の肖像)や禅宗の始祖・達磨をはじめとする祖師像などの絵画作品の需要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While the middle stage of Mikkyo became a complicated system of Buddhism for priests, it couldn't become widespread among Indian people and therefore couldn't change the trend whereby Hinduism, which emphasized daily religious services and folk beliefs, flourished and expanded. 例文帳に追加
中期密教は僧侶向けに複雑化した仏教体系となった一方で、かえってインドの大衆層への普及・浸透ができず、日常祭祀や民間信仰に重点をおいた大衆重視のヒンドゥー教の隆盛・拡大という潮流を結果的には変えられなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to his renga theory, waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) and renga training, and Buddhism training were ultimately the same thing, and this theory was emphasized in his important work called "Sasamegoto" (Murmurings) as well as other works such as "Oinokurigoto" (Old man's prattle), and "Hitorigoto" (Solitary ramblings) (1468), and also influenced next-generation renga poets such as Sogi and Kensai INAWASHIRO and a master of tea ceremony Juko MURATA who practiced wabicha (literally, "poverty tea style"; known as the tea ceremony). 例文帳に追加
和歌及び連歌の修行を仏道の修行と究極的に同一視する連歌論は、主著である『ささめごと』のほか『老のくり言』『ひとり言』(1468年)などに強調され、次代の宗祇、猪苗代兼載、侘び茶の村田珠光ら茶人にも影響を与える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A difference determination section 9 detects a linguistic difference between the content of the recognition text and the content of the input text, and extracts a phrase which is determined that the difference exceeds an allowable range in the input text, as a phrase to be emphasized, which is difficult to discriminate.例文帳に追加
差異判断部9は、前記認識テキストの内容と入力テキストの内容との間の言語的差異を語句ごとに検出し、入力テキストのうち前記差異が所定の許容範囲を超えると判断された語句を聞き分けが困難な要強調語句として抽出する。 - 特許庁
The partial focus evaluation value related to the target areas especially suitable for the focus evaluation among a plurality of the target areas is emphasized, and then the focusing can accurately and surely be executed, even in the case that the contrast of the object OB is low or a plurality of kinds of objects OB with different contrasts are mixed.例文帳に追加
複数のパクセルのうちから焦点評価に特に適したパクセルに係る部分焦点評価値を重視し、これにより被写体OBのコントラストが低い場合やコントラストの異なる複数種類の被写体OBが混在する場合でも、正確かつ確実に焦点合わせを実行できる。 - 特許庁
The characteristics of retrieval object content are dynamically determined during a scroll operation by using the change pattern of a scroll speed different for each characteristics on the basis of the characteristics of retrieval object content, and only the content having the characteristics is displayed so as to be emphasized, so that it is possible to achieve efficient content browsing.例文帳に追加
検索対象コンテンツの特徴に基づき、その特徴ごとに異なるスクロール速度の変化パターンを利用して、スクロール操作中に動的に検索対象コンテンツの特徴を判定して、その特徴を有するコンテンツのみを強調表示することにより、効率的なコンテンツブラウジングを行う。 - 特許庁
The electrophoretic image processor which processes the electrophoretic image is equipped with an image data storage means which stores image data of the electrophoretic image, an image data processing means which processes the electrophoretic image so that its contrast is emphasized, an input means, and an output means.例文帳に追加
電気泳動画像を画像処理する電気泳動画像処理装置であって、電気泳動画像の画像データを記憶する画像データ記憶手段と、電気泳動画像のコントラストが強調されるように画像処理する画像データ処理手段と、入力手段と、出力手段とを備える。 - 特許庁
On the other hand, a high absorption region which is characteristic with respect to melanin exists at a position where a wavelength ranges from 400 to 450 nm, and since this range is pertinent to the wavelength of a B component among the RGB components in this region, an image where oxygenated hemoglobin is emphasized is generated by using this characteristic.例文帳に追加
一方、波長が400〜450nmの位置には、メラニンに対して特徴的な高吸収領域が存在し、この領域では、RGB成分のうち、B成分の波長に該当するため、この特性を用いて酸化ヘモグロビンを強調した画像を生成する。 - 特許庁
For instance, the light quantity is weighted in each light emitting block so that the brightness in the vicinity of an intermediate part becomes maximum and the brightness is gradually reduced in accordance with approach to both ends, thereby an image of field around a center is emphasized and inconspicuous in both end fields to suppress the multiple image phenomenon.例文帳に追加
例えば、中間付近が最大で、両端にいくに従って明るさが減少するように、各発光ブロック毎に光量を重み付けすることで、中央付近のフィールドの画像が強調され、両端のフィールドのときの画像が目立たなくなり、多重像現象が抑圧できる。 - 特許庁
To provide a rewritable magnetic recording medium whose versatility is emphasized and memory function is not lost even when sinking in water and which has excellent vibration resistance and durability and can be used under such severe environment that exposed to high or low temperature , high humidity and a high density radiation.例文帳に追加
本発明の磁気記録媒体は汎用性を重視し、かつ水没してもメモリ機能を失わず、耐振動・耐久性に優れ、高低温・多湿や高濃度の放射線に晒されるような過酷な環境下で使用可能な書き換え可能型磁気記録媒体を提供することにある。 - 特許庁
To provide a blurred image correction device that suppresses a noise in a background area from being emphasized in correction processing of blurred characters due to a change in the surface shape of a book original and prevents the contrast of a photographing area from being unnatural so as to optimally correct the blurred characters.例文帳に追加
ブック原稿の表面形状変化による文字ボケの補正処理の際に、地肌領域のノイズが強調されてしまうのを抑制するとともに、写真領域のコントラストが不自然になってしまうのを防止し、最適な文字ボケ補正を行うことができるボケ画像補正装置を提供する。 - 特許庁
This gradation compensation device has a face/person detection part 103 which detects an object included in an image, a means for dividing the image into the areas by dividing the image into an emphasized area in which the object is included and a background area in which the object is not included and a compensation means for compensating pixel values of the areas.例文帳に追加
画像中に含まれる対象物を検出する顔/人物検出部103と、画像を対象物が含まれる強調エリアと前記対象物が含まれない背景エリアとに区分して領域に区分する手段と、領域の画素値を補正する補正手段とを備える。 - 特許庁
When a thick font character (thick font or emphasized character) is used in print object data in Nup printing, character conversion (conversion of font type, conversion of emphasis character) is executed in the printer driver to convert the thick font character to a thin font character.例文帳に追加
Nup印刷に際して、印刷対象データ内に書体の太い文字(書体の太いフォントや、強調文字)が用いられている場合には、プリンタドライバにおいて、文字変換(フォント種別の変換、強調文字の変換)を実行し、この書体の太い文字を書体の細い文字に変換する。 - 特許庁
The resonance frequency of the vibration parts 31, 32 is set to a desired value wherein the low sound frequency region is emphasized and the high sound frequency region is cut by adjusting the frequency characteristics of the speaker 10, volumes of sub chambers 23, 24, and the area and the mass of the vibration parts 31, 32.例文帳に追加
振動部位31、32の共振周波数は、スピーカ10の周波数特性、サブチャンバ23、24の容積、振動部位31、32の面積および質量を調整することによって、低音域が増強され、かつ、高音域がカットされた所望値に設定される。 - 特許庁
Because this is advantageous for Chinese exports and is creating an account surplus for China, President Obama at a meeting with Hu Jintao, the current Paramount Leader of China, emphasized the idea that, "a Chinese Yuan based on market principals is indispensable in correcting the imbalance in the global economy."例文帳に追加
これが中国の輸出を有利にして巨額の対米黒字を生み出しているとして、オバマ大統領は2010年4 月12 日、中国の胡錦涛国家主席との会談において「世界経済の不均衡是正のためには、より市場原理に基づいた人民元が不可欠」との考え方を強調した - 経済産業省
A registered variable column 320 consists of registered variable columns 320 for registering registered variables (in addition to conventional stop and shutter speed, zoom direction, emphasized color, sensitivity, WB (white balance), propriety of soft focus processing, propriety of cross filter processing and propriety of contrast emphasis) previously set for each program photographing mode.例文帳に追加
登録変数欄320は各プログラム撮影モード毎に予め設定した登録変数値(従来の絞り、シャッタースピードに加えて、ズーム方向、強調色、感度、WB(ホワイトバランス)、ソフトフォーカス処理の可否、クロスフィルタ処理の可否、コントラスト強調の可否)等を登録する登録変数欄320からなっている。 - 特許庁
When each streak defect emphasized by the streak defect emphasizing means 300 is a nearly linear defect and the formation direction of the streak defect is nearly coincident with the rubbing treatment direction of the panel, the defect distinguishing means 400 distinguishes the streak defect as the rubbing streak defect and distinguishes the defect as the streak defect in the other case.例文帳に追加
欠陥分別手段400は、スジ欠陥強調手段300で強調された各スジ欠陥が、ほぼ直線状の欠陥であり、かつ、スジ欠陥の形成方向がそのパネルに対してラビング処理された方向にほぼ一致する場合にはラビングスジ欠陥と判別し、それ以外の場合にはスジ欠陥と判別する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus which performs control so that conspicuousness of noise with emphasis of luminance and color is avoided in an image with high compression rate and the luminance and the color are sufficiently emphasized in an image with low compression rate after performing the optimum compensation of the luminance, the color and emphasis processing to a display device to be used.例文帳に追加
使用する表示デバイスに最適な輝度・色の補正・強調処理を行ったうえで圧縮率の高い画像では輝度や色の強調によりノイズが目立つことを避け、圧縮率の低い画像では輝度や色を十分に強調するような制御を行う画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an effective method for obtaining a conduit pattern binary image for forming an emboss plate capable of performing a delicate correction work of making the plate close to an irregular form owned by natural wood grain from a gradation image taken by a digital camera in which a conduit part is emphasized but the resolution is low.例文帳に追加
デジタルカメラにより撮影したような、導管部が強調されてはいるが低解像度の階調画像から、天然の木目が有する凹凸形状に近づけるような精細な修正作業も可能な、エンボス版を形成するための導管図形2値画像を得る有効な方法を提供すること。 - 特許庁
Then, the matching level correcting part 204b corrects the matching level calculated by the matching level calculating part 204a by taking into consideration various attributes such as the URL of each document, its positioned hierarchy, emphasized character strings in the title or text, referenced frequency from an external page or reference frequency to an internal page, and an anchor text being the reference origin.例文帳に追加
つぎに合致度補正部204bは、各文書のURL、位置する階層、タイトルや本文中の強調文字列、外部ページからの被参照頻度や内部ページへの参照頻度、参照元のアンカーテキストなどといった種々の属性に鑑みて、合致度算出部204aにより算出された合致度を補正する。 - 特許庁
To obtain an MR image excellent in plotting ability and resolution for the traveling information of tissues and blood vessels in a short photographing time by executing a 3D photographing positively utilizing the character of the tissues and blood streams of short T2 time which are more emphasized with their traveling directions becoming in parallel with a phase encoding direction.例文帳に追加
T2時間が短めの組織や血流はその走行方向が位相エンコード方向と平行になるほど強調されるという性質を積極的に利用した3D撮影を行うことができ、組織や血管の走行情報に対する描出能および分解能の優れたMR像を、短い撮影時間で提供する。 - 特許庁
The number of times when an object is extracted in each pixel of an image frame having an emphasized contrast by binarization processing is counted, and an aggregation of the pixels wherein the object is detected in at least M (M<N) times in the frames to the number of N continuing from the present frame to the past is extracted as an object region.例文帳に追加
2値化処理によりコントラストの強調された撮像フレームの個々の画素ごとに目標が抽出された回数をカウントし、現フレームから過去に連続するNフレームのうち少なくともM(M<N)回にわたって目標が検出された画素の集合を目標領域として抽出する。 - 特許庁
A receipt computer device 101 determines whether comment data associated with display regions of respective divisions 1-3 provided in units of detailed items in a medical bill data Ra is registered in a comment database 120 for every display area and makes an emphasized display of the display area of divisions determined that the comment data is registered.例文帳に追加
レセコン装置101は、レセプトデータRa内の明細項目単位で設けられた各部門1〜3の表示領域に関連付けられたコメントデータがコメントDB120に登録されているか否かを表示領域ごとに判定し、コメントデータが登録されていると判定された部門の表示領域を強調表示する。 - 特許庁
The unevenness defect detecting method has an unevenness component emphasizing processing process for applying an unevenness component emphasizing filter to each of the pixels of a photographed image to emphasizing unevenness components and an unevenness defect detecting process for detecting the uneven defect on the basis of the unevenness components emphasized value of each of the pixels obtained in the unevenness component emphasizing processing process.例文帳に追加
ムラ欠陥検出方法は、撮像した画像の各画素に対してムラ成分強調フィルタをかけてムラ成分を強調するムラ成分強調処理工程と、前記ムラ成分強調処理工程で得られた各画素のムラ成分強調値に基づいてムラ欠陥を検出するムラ欠陥検出工程とを有する。 - 特許庁
An MRI instrument is provided with a scanning means for performing two respective kinds of sequences with mutually different parameters concerning the re-focusing of a spin in the blood vessel of a head part in a subject and collecting echo signals and a data processing means for processing the echo signals to suppress the blood vessel and generating the fMRI image where the cerebral cortex is emphasized.例文帳に追加
被検体頭部の血管のスピンのリフォーカスに関するパラメータが相互に異なる2種のシーケンスの夫々を実行してエコー信号を収集するスキャン手段と、エコー信号を処理して血管を抑制し且つ大脳皮質を強調したfMRI画像を作成するデータ処理手段とを備える。 - 特許庁
To provide a coating composition capable of forming such a coating film of excellent design character, despite being a delustered one, as to be emphasized in glossy feeling on highlighted portions and allowed to leave matted feeling on shady portions and thus manifest the glossy feeling and matted feeling in gradations, and giving coating film of high resistance to oil-and-fat stain.例文帳に追加
艶消し塗膜でありながら、ハイライト部で光輝感が強調され、シェード部でマット感が残り、光輝感及びマット感がグラデーション状態で発現される意匠性の高い塗膜を形成することができるとともに、得られる塗膜が耐油脂汚染性に優れた塗料組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an operation button device by which a part of operation buttons is visually emphasized by a surrounding dot pattern printing while impression based on a ground color is incorporated as a whole, corner parts are shown to be round to incorporate the sense of unity of the operation buttons and a display part is incorporated and a printing deviation to the display part is made to be inconspicuous.例文帳に追加
全体として地色を基調にした印象を持たせながら、一部の操作ボタンを周囲のドットパターン印刷で視覚的に強調するとともに、角部を丸く見せて操作ボタンや表示部との統一感を持たせ、表示部に対する印刷ずれが目立たないようにした操作ボタン装置を提供する。 - 特許庁
In a method for providing an actual existing feeling by an image simulation in a comfortable space, when transparent parts around an article is made clear, and a transparent PET film, a glass plate, an acrylic sheet or the like is printed, the transparent parts are made alive and the actual existing feeling is emphasized and becomes three-dimensional to form the comfortable environmental image simulation.例文帳に追加
快適空間を映像シミュレーションで実在感を持たせる方法で、これには物の周囲の透明部分を明確する、透明なペットフイルムやガラス板やアクリ板等に印刷にて表現すると、透明部分が生き、それぞれに実在感が強調され立体感になり生活改善用品が出来る。 - 特許庁
If a transmittance of the infrared ray reflective interference film is suppressed to not less than 80% on the average in the range of not more than 550 nm of wavelength and to not more than 40% on the average in the range of over 550 nm of wavelength, taste of blue is emphasized, therefore, a white color whose color temperature is very high such as 5000 k can be get.例文帳に追加
赤外線反射性干渉膜は透過率が波長550nm以下の範囲で平均80%以上、波長550nm超の範囲で平均40%以下に制御された構成であると、青味が強調されて色温度が5000Kのように高い白色光が得られる。 - 特許庁
We re-emphasized the importance we place on achieving a single set of improved high quality global accounting standards and called on the International Accounting Standards Board and the Financial Accounting Standards Board to complete their convergence project by the end of 2011. 例文帳に追加
我々は,単一で質の高い改善された国際的な会計基準が実現することを我々が重要視していることを改めて強調し,国際会計基準審議会及び米国財務会計基準審議会に対して,2011年末までに会計基準の収れんに向けたプロジェクトを完了するよう求めた。 - 財務省
In their discussions of how to strengthen efforts to reduce poverty, to intensify the attack on HIV/AIDS, and to expand the benefits of trade to all countries, Ministers emphasized the importance they attach to preserving and further strengthening the family of multilateral institutions as a powerful force for global progress, equity and stability. 例文帳に追加
いかに貧困削減への努力を強化し、エイズとの闘いを強化し、貿易の便益を全ての国に広げるかについて議論する中で、大臣達は、世界の進歩・公平・安定のための強い推進力として多国間機関ファミリーを維持し更に強化することに彼らが重要性を置いていることを強調した。 - 財務省
To provide a free layout roof tile and its construction method eliminating labor in laying, fixing and end part work of a roof tile conventionally necessary for equal dividing a transverse width of a roof, and capable of forming a tiled roof which is natural, strong against disaster and orderly with emphasized transverse lines.例文帳に追加
従来の屋根の横方向の幅の均等割り出しの必要により瓦の敷設や固定、端部の処理に手間がかかっていたことを解消し、かつ災害にも強く、自然でしかも横の線を強調した整然とした瓦屋根を形成できるようにした地割自由瓦およびその施工方法を提供しようとするものである。 - 特許庁
In the case that a blur control processing means 43 generates one image whose blur is emphasized from images with different focuses acquired by image pickup means 2, 3, when a blur-controlled image is improperly generated, a blur control processing control means 402 controls the blur control processing means 43 not to control blur control processing.例文帳に追加
撮像手段2、3により取得した焦点距離の異なる複数の画像から、ぼけコントロール処理手段43により、ぼけ具合が強調された一つの画像を作成する際に、ぼけコントロール画像の作成が不適切であれば、ぼけコントロール処理制御手段402がぼけコントロール処理をしないように制御する。 - 特許庁
Thereafter, the radiation image 21 of the same kind as the radiation image 11 for the input is prepared for a given object 3P, the radiation image 21 is inputted to the teacher learning completed filter 40, and the radiation image 60 whose image quality degradation is compensated and which indicates the object 3P whose specified part Px is emphasized is formed.例文帳に追加
その後、与えられた被写体3Pについて、入力用放射線画像11と同種の放射線画像21を作成し、その放射線画像21を教師学習済フィルタ40に入力して、画質劣化が補償され特定の部位Pxが強調された被写体3Pを表す放射線画像60を形成する。 - 特許庁
The intersection guidance part 18 creates and displays the image drawing data of the intersection guidance information, in which a recommended travel traffic lane, which is set by the guidance information setting part 20 as the intersection guidance information on the first intersection, is emphasized and displayed on the screen of a display device 7 via an image compositing part 22.例文帳に追加
交差点案内部18は、第1の交差点に関する交差点案内情報として、案内情報設定部20により設定された推奨走行車線を強調表示した交差点案内情報の描画データを作成し、画像合成部22を介して、ディスプレイ装置7の画面上に表示する。 - 特許庁
A spatial filter is applied to the photographed image for emphasizing a section where the brightness changes, the emphasized section is binarized for detecting close defects without any overlap, and it is judged whether the defect is a true defect or a noise based on the amount of feature at the detected section to count the number of defects.例文帳に追加
撮影画像に対して空間フィルタを適用して輝度が変化する部分を強調し、当該強調した部分を2値化することによって近接した欠陥も重なることなく検出し、その検出した部分の特徴量を基に欠陥かノイズかを判別して欠陥個数を計数する。 - 特許庁
Then, in the drive circuit 10, the low band components of 200-800 Hz are emphasized in signal processing circuits 11 and 12 for input stereo acoustic signals L and R of two channels whihch are inputted to first attenuators 14 and 13 of channels opposite to each other, and polarity inversion and 3 dB attenuation are performed to prepare signals L2 and R2.例文帳に追加
そして、その駆動回路10では、2チャネルの入力ステレオ音響信号L,Rを信号処理回路11,12で200〜800Hzの低域成分を強調し、それを相互に逆チャネルの第1の減衰器14,13に入力し、極性反転および3dB減衰して信号L2,R2を作成する。 - 特許庁
To provide an illumination device in which color unevenness or brightness unevenness never occurs because a part in which red color is emphasized periodically appears on an emitting face side of a light guide member and a red striped pattern occurs on the emitted light of the light guide member, and in which emitted light with no color unevenness and uniform brightness can be obtained.例文帳に追加
導光部材の出射面側に赤色の強調された部分が周期的に現れて導光部材の出射光に赤の縞模様が生じてしまい、色むらと輝度むらが生じるということはなく、色むらのない輝度の均一な出射光を得ることができる照明装置を提供する。 - 特許庁
To provide a transparent conductive laminate film having excellent visibility and hardly emphasized patterning since the difference of optical characteristics between a part where a transparent conductive thin film is present and a part where the transparent conductive thin film is not present when the transparent conductive film is patterned, in an electrode film used for an electrostatic capacitance type touch panel or the like.例文帳に追加
静電容量式タッチパネル等に使用される電極フィルムにおいて、透明導電性薄膜がパターニングされた際に、透明導電性薄膜の有る部分と無い部分での光学特性の差が小さいため、視認性に優れ、かつパターニングが強調されにくい透明導電性フィルムを提供する。 - 特許庁
At the image adjusting part, the original image is partitioned into two regions based on the border line formed with the pointing device, and the pixel value of each pixel in at least one region of the two regions is converted into a pixel value corresponding to that value so that one region among the two regions is more emphasized than the other.例文帳に追加
画像調整部は、ポインティングデバイスを用いて形成される境界線に基づいて、原画像を2つの領域に区分し、2つの領域のうちの一方が他方よりも強調されるように、2つの領域のうちの少なくとも一方の領域内の各画素の画素値を、その値に応じた画素値に変換する。 - 特許庁
To provide information display device/method with which high/low of relevancy in a specified user is decided with respect to shared information that a plurality of users share and information of high relevancy can be displayed with emphasized for the user and to provide a recording medium and a program.例文帳に追加
複数の利用者が共有する共有情報に対して特定の利用者における関連度合いの高低を判定して、その利用者に対して関連度合いの高い情報を強調表示することができる情報表示装置、情報表示方法、その記録媒体およびプログラムを提供する。 - 特許庁
According to the method, an image in which an edge at a top part of a rib lower edge is emphasized is created from the chest X-ray image, a tilt of a central axis of a thorax is obtained by correlation between a left lung part and right lung part in the image, and the image is rotated so that the central axis is in parallel to a vertical line.例文帳に追加
本発明方法は、まず、胸部X線像から肋骨下縁の頂上部のエッジが強調された画像を作成し、この画像の左肺野部と右肺野部の相関によって胸郭の中心軸の傾きを求め、中心軸が垂直線に平行になるように画像を回転する。 - 特許庁
In the registered variable column 320 of the table 300, preset registered variable values (zooming direction, emphasized colors, sensitivity, WB(white balance), the propriety of soft focusing processing, cross-filter processing, and contract emphasis in addition to the conventional stop and shutter speed) are registered at every program photographing mode.例文帳に追加
登録変数欄320は各プログラム撮影モード毎に予め設定した登録変数値(従来の絞り、シャッタースピードに加えて、ズーム方向、強調色、感度、WB(ホワイトバランス)、ソフトフォーカス処理の可否、クロスフィルタ処理の可否、コントラスト強調の可否)等を登録する登録変数欄320からなっている。 - 特許庁
This reproduction control system controls the reproducing style of musical sound signal of a plurality of parts (six parts in Fig.); when a solo function ('solo reproduction') is set by a solo switch (timing A), only the musical sound signal of a specific part 2 is emphasized and other parts 1 and 3 to 6 are put in a 'control reproduction' state during the reproduction.例文帳に追加
この発明による再生制御システムでは、複数パート(図では6パート)の楽音信号の再生態様が制御され、ソロスイッチによりソロ機能(「ソロ再生」)が設定されると(タイミングA)、再生時には、特定のパート2の楽音信号のみが強調され、他のパート1,3〜6は「制御再生」状態となる。 - 特許庁
Then, a circumstance judgement part changes the array of the GUI site, the size of the GUI site, the character size of the GUI site, and the character font of the GUI site or the like for reconfiguring the GUI so that the GUI site whose use frequency by the user is high can be displayed so as to be emphasized according to the level of attention to each GUI site by the user.例文帳に追加
そして、状況判断部は、ユーザによる各GUI部位に対する注目度に応じて、例えばユーザによる利用頻度が高いGUI部位を強調して表示するように、GUI部位の配列、GUI部位のサイズ、GUI部位の文字サイズ、GUI部位の文字フォントなどを変更して、GUIを再構成する。 - 特許庁
Namely, a contrast improvement quantity VRPij of an object pixel Pij is calculated by relatively comparing a pixel value VPij of the pixel Pij with a weighted average pixel value of pixel values in its peripheral visual field, and a value considered to be valid is extracted therefrom to generate a contrast emphasized image 3.例文帳に追加
すなわち、対象画素Pijの画素値VPijとその周辺視野領域にある画素値の加重平均画素値VAPijの間の相対的な比較によりPijのコントラスト改善量VRPijを算出し、そこから有効を思われる値を抽出してコントラスト強調画像3を生成する。 - 特許庁
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|