「End times」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Formation of the spiral is conducted by a method of forming the one band shaped conductor foil in a spiral shape by folding back in a fixed direction at an approximately 90°C at required times, or by a method for forming the spiral shape by electrically connecting end parts of a plurality of band shaped conductor foils.例文帳に追加

渦巻の形成は、１枚の帯状導体箔を、ほぼ９０°の角度で一定方向に所要回数折り返すことにより渦巻状に成形するか、複数の帯状導体箔の端部を電気的に接続することにより渦巻状に成形するという方法で行なう。 - 特許庁

Moreover, even if a plurality of discharge lamp lighting devices reach accumulated end-of-life operating times all at a time, changes of lighting states of the discharge lamps or their lighting-off will not take place all at a time at all these plurality of lighting devices, so that a user hardly suffers inconvenience.例文帳に追加

さらに、複数の放電灯点灯装置で一斉に累積使用時間が装置寿命時間に達した場合であっても、それら複数の放電灯点灯装置で放電灯の点灯状態の変化や放電灯の消灯が一斉に行われるようなことがないから、使用者に不都合となりにくい。 - 特許庁

When an entry to a start winning port 46 occurs, drawing is won and the big winning processing is executed, by performing drawing for determining whether or not to continue succeeding rounds after the prescribed number of times of rounds during the big winning processing end, a savor of the game is improved.例文帳に追加

始動入賞口４６に入賞し、抽選に当選して大当たり処理が実行されたとき、この大当たり処理中の所定のラウンド回数の終了後に、それ以後のラウンドを継続するか否かの抽選を行うことで、遊技の趣向性を高めることができる。 - 特許庁

A lock body 12 attached to an attaching member 10 mounted on the upper end of a door 13 such that a U-shaped engaging part is over the inner and outer surfaces of the door 13 is locked by projecting a bolt 27 from a lock surface and engaging it with a door frame 13b, when closing of the door 13 is detected by N(=2) times.例文帳に追加

ドア１３の上端に、コの字形の係合部をドア１３の内外面に跨るようにして装着する取り付け部材１０に取り付けられる錠本体１２が、ドア１３の閉じたことをＮ（＝２）回検出すると、錠面からボルト２７を出してドア枠１３ｂに係合して施錠するようにする。 - 特許庁

The difference between the uniform outside diameter D1 of the central part of the first conveying roller 17 and the outside diameter D2 of the both sides end part, that is, the value of two times of the step is set to be not less than 0.4 mm and not more than 6.0 mm, and the corner of the step 17a is curved or chamfered.例文帳に追加

第一搬送用ローラ１７の中央部の均一な外径Ｄ１と両側端部の外径Ｄ２との差、つまり、段差の２倍の値を０．４ｍｍ以上６．０ｍｍ以下とし、その段差１７ａの角を曲面化または面取り形状とする。 - 特許庁

On the basis of the value of the cherry reporting number-of-times counter, it is reported that a specified winning combination to end the operation of RT is won during RT, and a report which makes it possible to evade the establishment of the combination of symbols corresponding to the specified winning combination is received instead of winning BB of the large profit.例文帳に追加

このチェリー報知回数カウンタの値に基づき、ＲＴ中にＲＴの作動を終了させる特定の役に当籤したことの報知が行われ、利益の大きいＢＢに当籤しなかった代わりに、特定役に対応するシンボルの組合わせの成立を回避できる報知が受けられる。 - 特許庁

At this time, the light from each LED 17 is reflected repeatedly for a plurality of times at an inner peripheral curve face of the stick-shape light guide 14, then, the light is gradually diffused, and the diffused light is emitted from an upper end 14a of the stick-shape light guide 14.例文帳に追加

このとき、各ＬＥＤ１７からの光が棒状導光体１４の内周曲面で複数回繰り返し反射されて、この光が徐々に拡散し、この拡散光が棒状導光体１４の上端１４ａから出射される。 - 特許庁

To provide electrical equipment with a service life control function capable of managing and recognizing the service life of a product by operation time and the number of times of operations and the service life of the product by a useful life span over a long period of time and surely reporting the arrival of the end of the service life.例文帳に追加

本発明は、稼働時間及び稼動回数による製品の寿命、耐用年数による製品の寿命を長期に亘りを管理把握し、寿命到来を確実に知らせることができる寿命制御機能付電気機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The thickness in radial direction of the end face of the abutment 2 is 0.4-0.58 times as large as the thickness in radial direction of the other parts, while the notched part of the specified circumferential length ranges 5° to 13° in the center angle which is prescribed by the center axis O_1 of the peripheral sliding surface 3.例文帳に追加

合口部２端面における半径方向厚さは、切欠部以外の半径方向厚さの０．４乃至０．５８倍であり、かつ所定周長部分は外周摺動面３の中心軸Ｏ１で規定される中心角５°乃至１３°の範囲に亘り形成されている。 - 特許庁

A performance control means 166 selects one from the plurality of performance patterns stored in the pattern storage means 116, and executes performance according to the remaining number of times of symbol variations until the end of the specific game during the execution of the specific game.例文帳に追加

演出制御手段１６６は、パターン記憶手段１１６において記憶された複数の演出パターンの中から１つを選択し、特定遊技の実行中に、特定遊技終了までの図柄変動の残り回数に応じた演出を行う。 - 特許庁

In terms of market capitalization, Japan’s Tokyo Stock Exchange ranked second in the world at the end of 2007; however, the capitalization of the stocks listed on the New York Stock Exchange in the United States, the world's largest exchange, was 15.7 trillion US dollars, representing approximately 3.7 times that of Tokyo at 4.3 trillion US dollars (see Figure 2-4-70).例文帳に追加

時価総額で比較すると、我が国の東京証券取引所は、2007年末時点で第2位であるが、第1位の米国ニューヨーク証券取引所の上場株式時価総額15.7兆ドルに対し、4.3兆ドルと、約3.7倍の乖離となっている（第2-4-70図）。 - 経済産業省

Thus, when a slurry supply part 6 supplies a slurry 3 to a wire 2, even if the end position of the stay body 63 is far from the workpiece 4, the end position of the auxiliary stay 64a of the auxiliary stay part 64 is maintained at a position close to the workpiece 4 at all times during cutting of the workpiece 4.例文帳に追加

このため、スラリ供給部６にてワイヤー２に対してスラリ３を供給する際に、ステー本体６３の先端位置がワーク４から距離が離れていても、ワーク４の切断中常に、補助ステー部６４における補助ステー６４ａの先端位置がワーク４から近い位置となるように維持できる。 - 特許庁

In particular, the semiconductor region includes two portions located at both ends of the active region of the diode or TFT, a first portion at one end of the active region is connected to the row conductor 15 and a second portion on the other end of the active region is at least twice and preferably ten times as large as the size of the first portion.例文帳に追加

特に、その半導体領域は、前記ダイオードまたはＴＦＴのアクティブ領域の両端に配置された２つの部分を有しており、アクティブ領域の一端における第１の部分が行導体１５に接続され、アクティブ領域の他端における第２の部分が、第１の部分の少なくとも２倍の大きさ、好ましくは10倍の大きさであるようにする。 - 特許庁

The protection bag 1 is folded several times in such a manner that the bottom side of the bag 1 is superposed to a cabin inside (sheet 2 side) thereof along a return line extending in a longitudinal direction of an automobile to be a half way folded body, and then the half way folded body of the bag 1 is accordion-folded from a lower end to an upper end.例文帳に追加

バッグ１は、まずその下部側が自動車の前後方向に延びる折り返し線に沿って該バッグ１の車室内側（シート２側）に重畳されるように複数回折り畳まれて中間折り畳み体とされ、次いで、このバッグ１の中間折り畳み体は下端から上端側まで蛇腹折りにされる。 - 特許庁

The lock operating member such as a hook 43, urged at all times by a resilient member such as a spring 42 in the direction that the member to be locked is locked is mounted on the housing 32, one end of a link 46 is supported pivotally to the handle 34, and the other end is supported pivotally to the lock operating member (the hook 43) or its interlocking section.例文帳に追加

また、ハウジング３２には、被ロック部材をロックする方向に例えばスプリング４２により常時付勢されたロック作動部材、例えばフック４３が設けられ、リンク４６の一端が前記ハンドル３４に枢支され、他端が前記ロック作動部材（フック４３）又はその連動部に枢支される。 - 特許庁

The performance start timing a for the read operation is later than the performance start timing Ws of the write operation, the performance end timing a' of the read operation is on and after the performance end timing We of the write operation, and the read operation is carried out two or more times within one frame period.例文帳に追加

前記読み出し動作の実行開始タイミングａは、前記書き込み動作の実行開始タイミングＷｓよりも後であり、かつ前記読み出し動作の実行終了タイミングａ′は、前記書き込み動作の実行終了タイミングＷｅ以後であり、前記読み出し動作は、１フレーム期間内で複数回実行される。 - 特許庁

A distance from the pickup roller 21 of a sheet conveying mechanism 4 to a registration roller 27 is set two times as long as a distance from the leading end PS1 of a preceding A4-sized, sideways sheet P to the leading end PS2 of the succeeding sheet P-2, and a pickup electromagnetic clutch 21b and a conveying electromagnetic clutch 24c are simultaneously energized.例文帳に追加

シート紙搬送機構４のピックアップローラ２１からレジストローラ２７迄の距離を、Ａ・４横サイズの先行するシート紙Ｐ−１の先端ＰＳ１から、後続するシート紙Ｐ−２の先端ＰＳ２までの距離の２倍に設定し、ピックアップ電磁クラッチ２１ｂ及び搬送電磁クラッチ２４ｃを同時に通電する。 - 特許庁

Δs denotes the transverse chromatic aberrations at image height of 0.7 times the maximum image height, and Δs is calculated at a wide-angle end and a telephoto end with respect to the C-line and the g-line, and t denotes the pitch of a single pixel of the image sensor in use.例文帳に追加

｜Δｐ／ｔ｜＜４，｜Δｓ／ｔ｜＜４ ・・・（２）ただし、Δｐは軸上最大光線高における球面収差の横収差量であり、広角端及び望遠端においてＣ線及びｇ線に対して計算され、また、Δｓは最大像高の０．７倍の像高における倍率色収差量であり、広角端及び望遠端においてＣ線及びｇ線に対して計算され、また、ｔは用いられるイメージセンサーの１画素のピッチである。 - 特許庁

In the center feed tube system rotary spray type coating apparatus, the axial directional length (a) of an inside end part 51 formed most adjacent to the outer circumferential surface of a feed tube 14 and parallel to the axial direction of feed tube is adjusted to be <2 times of the gap dimension (b) between the inside end part and the feed tube outer circumferential surface.例文帳に追加

センターフィードチューブ方式の回転霧化式塗装装置において、フィードチューブ１４外周面に対して最も近接するとともにフィードチューブの軸方向と平行に形成された内端部５１の軸方向長さａを、内端部とフィードチューブ外周面との間の隙間寸法ｂの２倍以内に規定する。 - 特許庁

The film supply device is characterized in that the sheet film in the barrier bag inserted into a tray is cut at its one end on the side of carrying means and then film holding means for sucking and carrying the sheet film is moved down and put in contact in the vicinity of one end of the barrier bag for sucking operation which causes move-up and remove-down several times.例文帳に追加

トレーに挿入したバリヤ袋のシートフィルムの搬送手段側の一端部を切断処理後、シートフィルムを吸引、搬送するためのフィルム保持手段を降下させて、バリヤ袋の前記一端部近傍に接触させるとともに吸引し、上昇と再降下を複数回行なうように構成したことを特徴とするフィルム供給装置。 - 特許庁

In the card retainer of the merchandise display rack, one end of a shape-retaining drawn polyolefin resin sheet, which is formed by uniaxially drawing a polyolefin resin sheet with a weight-average molecular weight of 100,000-500,000 at a drawing ratio of 10-40 times, is formed with a card retaining part and the other end is formed with a fixed part to the merchandise display rack.例文帳に追加

重量平均分子量が１０万〜５０万のポリオレフィン系樹脂シートが延伸倍率１０〜４０倍に一軸延伸された形状保持性の延伸ポリオレフィン系樹脂シートの一端部にカード保持部が形成され、他端部に商品陳列棚への固定部が形成されていることを特徴とする商品陳列棚のカード保持具。 - 特許庁

The holder 11 is a cylindrical member formed by a conductive sponge material, is about three times as long as the thickness direction size (thickness in a direction along the O axis) of the microphone 10 and stores the microphone 10 in the inside of one end part (tip part) so that the one end face (tip face) of the holder 11 becomes almost the same face as the front of the microphone 10.例文帳に追加

マイクホルダ１１は、導電性のスポンジ材料から形成された円筒状の部材であって、マイクロフォン１０の厚み方向寸法（Ｏ軸に沿った方向の厚さ）の３倍程度の長さを有し、その一方の端面（先端面）とマイクロフォン１０の正面とが略同一面となるように、その一方の端部（先端部）内側にマイクロフォン１０を収容する。 - 特許庁

A printer performs printing on a recording sheet by repeating a series of operations where the operation of delivering ink from an inkjet head is carried out a plurality of times during one pass of moving the inkjet head from an end to end of the printing range in the scanning direction while shifting the recording sheet in the sheet delivering direction.例文帳に追加

プリンタにおいては、インクジェットヘッドを走査方向に印刷範囲の端から端まで移動させる１回のパスの間に、インクジェットヘッドからインクを吐出する動作を複数回行わせる一連の動作を、記録用紙を紙送り方向にずらしつつ繰り返し行わせることにより記録用紙に印刷を行う。 - 特許庁

The profile pattern of a motor for driving the system 102 of a read sequence control means 26 is calculated several times and stored before reading it several times, the profile pattern of each time is executed, and subsequently, a system controlling means 24 instructs the means 26 to select a profile pattern for the next reading each time a read end signal is transmitted to the means 24.例文帳に追加

読み取りシーケンス制御手段２６走査光学系１０２を複数回分駆動するためのモータのプロファイルパターンを複数回の読み取り前に演算して記憶し、各回のプロファイルパターンを実行した後、読み取り終了信号をシステム制御手段２４に対して送る毎にシステム制御手段２４が読み取りシーケンス制御手段２６に対して次の読み取り用のプロファイルパターンの選択を指示する。 - 特許庁

Relevant ministries, agencies, and organizations, including METI, the Ministry of Foreign Affairs, and the Japan External Trade Organization (JETRO), worked together to organize briefings and similar events in Japan and overseas to explain, among other things, the action being taken to deal with the crisis at Tokyo Electric Power’s Fukushima Daiichi Nuclear Power Station, monitoring in Japan, and measures being taken by Japan to ensure the safety of food and industrial goods. As of the end of March 2012, briefings had been held for overseas business leaders in 15 cities in 12 countries and regions, and had also been held for foreign-affiliated enterprises in Japan, consular officials in Tokyo and the Kansai region, and international organizations (four times in Tokyo and three times in Osaka). 例文帳に追加

経済産業省、外務省、（独）日本貿易振興機構（以下「ジェトロ」という）等の関係省庁及び機関が連携し、東京電力（株）福島第一原子力発電所事故への対応や、国内のモニタリング及び食品・鉱工業品の安全確保等に関する我が国の取組についての説明会等を、国内外で実施した。平成24年3月末現在、海外の産業界向け説明会（12 か国・地域、15 都市）に加え、国内の外資系企業や在京・在関西の領事団及び国際機関向けにも説明会（東京4 回、大阪3回）を開催した。 - 経済産業省

Article 88-11 (1) A Financial Instruments Membership Corporation shall prepare its inventory of assets at the time of establishment and at any time between January and March every year, and shall keep it at its principal office at all times; provided, however, that in cases where a Financial Instruments Membership Corporation establishes any specific business year, it shall prepare the inventory of assets at the time of its establishment and at the end of its respective business year. 例文帳に追加

第八十八条の十一　金融商品会員制法人は、設立の時及び毎年一月から三月までの間に財産目録を作成し、常にこれをその主たる事務所に備え置かなければならない。ただし、特に事業年度を設けるものは、設立の時及び毎事業年度の終了の時に財産目録を作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the experimental test of Fuchi, in the summer of 1945 just before the end of the war, some young military officers visited Tenmei to tell about the former Prime Minister 'Fumimaro KONOE' who had formed his government three times and been maneuvering for termination of war with his latent power, which was the exact opposite of the military's intention. 例文帳に追加

この扶乩実験の後、終戦直前の昭和20年の夏のある日に軍関係者（青年将校達数名）が天明のもとを訪れたのは、それまでに都合3度の内閣を組閣しその後も隠然とした力と、軍部の考えとは正反対に独自の終戦工作を画策していたらしい元内閣総理大臣経験者である「近衛文麿」に関してであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even in usual times, I receive every day, through the opinion-complaint invitation system, a large volume of complaints from around the country about financial institutions’ moves to curb new loans and withdraw existing ones, and as the end of the year approaches, the corporate fund-raising condition naturally becomes increasingly severe, as I said over and over again yesterday. 例文帳に追加

昨日何回も私から申し上げましたが、これは平時においても貸し渋り、貸し剥がしという声を、私の目安箱を通じて毎日大量に全国からいただいているわけでありますが、だんだん年末を迎える時期になってきまして、言うまでもなく年末というのは企業にとっては資金繰りが非常に厳しくなっていくわけでございます。 - 金融庁

As the bill is intended to meet the expectations of SMEs across Japan and support struggling SMEs, I hope that all parties will cooperate to prevent a parliamentary gridlock from aggravating Japan’s economic condition, by enacting this bill in time for the end of the year, as I said several times at committee meetings last week. 例文帳に追加

これは日本中の中小企業が期待し、また困っていることに対しての対応ですから、是非党派を超えて、日本の経済が国会の状況で悪化するということのないように、是非ともここは、各党色々ご苦労されておりますけれども是非きちっと、特に年末に間に合うようにやっていただきたいというのが、先週の委員会でも私何回か申し上げましたけれども、是非その辺をご理解いただきたいなと。 - 金融庁

To that end, recognizing that there is a range of policy approaches, we agreed to develop principles reflecting the need to protect taxpayers, reduce risks from the financial system, protect the flow of credit in good times and bad, taking into account individual country’s circumstances and options, and helping promote level playing field. 例文帳に追加

このため、様々な政策手法があることを認識しつつ、我々は、納税者を保護し、金融システムのリスクを減少させ、与信の流れを好況及び不況時に保護するという必要性を反映した原則を、各国の状況及びオプションを勘案し、公平な競争条件の促進に資するよう、策定することに合意した。 - 財務省

the FSB, BCBS, and CGFS, working with accounting standard setters, should take forward, with a deadline of end 2009, implementation of the recommendations published today to mitigate procyclicality, including a requirement for banks to build buffers of resources in good times that they can draw down when conditions deteriorate; 例文帳に追加

金融安定理事会、バーゼル委、グローバル金融システム委員会（CGFS）は、会計基準設定主体と協働して、2009年末までに、銀行が景気悪化時に取り崩し可能な資本等のバッファーを好況時に積み増すことを銀行に求めることも含め、本日公表された景気循環増幅効果（プロシクリカリティ）を軽減するための提言の実施を進めるべきである。 - 財務省

The method for manufacturing the semiconductor device has a process that forms one arbitrary lump of dopant regions off the surface of a semiconductor inside a semiconductor substrate, and a process that performs ion implantation a plurality of times with the disposition of a mask pattern end for the ion implantation changed.例文帳に追加

上記の課題を解決するため、本発明は、半導体表面から離れた任意の一固まりの不純物領域を半導体基板内部に形成する工程であって、イオン注入用のマスクパターン端の配置の変更を伴った、複数回のイオン注入を行う工程を備える半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A download schedule determining section 113 determines a download schedule so as to download the program content while dividing program content of a plurality of stories constituting the series program content to a plurality of times, when program predetermined content having a viewing start predetermined date and hour after the second distribution end date and hour is included in the series program content.例文帳に追加

ダウンロードスケジュール決定部１１３は、第２回目の配信終了日時以降の視聴開始予定日時を有する番組コンテンツがシリーズ番組コンテンツに含まれている場合は、シリーズ番組コンテンツを構成する複数話の番組コンテンツを複数回に分けてダウンロードするようにダウンロードスケジュールを決定する。 - 特許庁

A first preliminary vibration characteristic showing the relationship between the downtime of a discharge port and the minimum number of times of the preliminary vibration to perform a normal preliminary discharge from the discharge port to which the preliminary vibration has been applied immediately after the preliminary vibration by way of performing the preliminary vibration just before the end of the downtime is memorized in a preliminary vibration number storage unit.例文帳に追加

予備振動回数記憶部に、吐出口の休止時間と、予備振動を休止時間の終了直前に行うことで、その予備振動直後に予備振動が行われた吐出口からの予備吐出が正常に行われるようにするための予備振動の最小回数との関係を示す第１予備振動特性を記憶する。 - 特許庁

In the first big winning state, after a big winning port is opened repeatedly for two or more times under a condition along a short time open pattern, a long time open pattern is performed, and big winning signals are generated from the start of the long time open pattern of the first time to the end of the long time open pattern of the final time.例文帳に追加

第一大当り状態では、短時間開放パターンに沿った条件で大入賞口の開放が複数回繰り返された後に長時間開放パターンが行われ、かつ第１回目の長時間開放パターンの開始から最終回における長時間開放パターンの終了まで大当り信号が生成される。 - 特許庁

The core wire for industrial woven fabric bonding is used in forming loop joint parts at both end parts of an industrial woven fabric, engaging the joint parts with each other, and bonding them to form an endless woven fabric, comprises a polyethylene terephthalate monofilament having an intrinsic viscosity of not less than 0.80, and a number of times of abrasion breakage of not less than 5,000 by a flexing abrasion test.例文帳に追加

工業用織物の織物両端部にループ状の継手部を形成し、この継手部同士を互いに噛み合わせて接合し無端状織物となす際に用いる工業用織物接合用芯線であって、固有粘度が０．８０以上、屈曲摩耗試験による摩耗破断回数が５０００回以上のポリエチレンテレフタレートモノフィラメントからなることを特徴とする工業用織物接合用芯線。 - 特許庁

The sidewall 27 forms a cup-shaped storage space together with the substrate 22, an inner surface of the sidewall has reflectivity and is tilted from inside to outside of the sidewall to form an included angle of 140 to 150°, and a projection surface is formed at an opening end of the sidewall, the area of the projection surface being 1.5 to 2 times as large as the area of a bottom of the storage space.例文帳に追加

前記側壁２７は、前記基板２２と一緒にカップ状の収容空間を形成し、前記側壁の内表面は反射性を有し、且つ前記側壁の内部から外部に向かって傾斜して１４０度〜１５０度の夾角を形成し、前記側壁の開口端には、出射面が形成され、前記出射面の面積は、前記収容空間の底の面積の１．５〜２倍である。 - 特許庁

An inclination angle α of a straight line passing through the upper point Pb and the lower point Pc to the tire axial direction is 60-80°, and a radial distance Lbc between the upper point Pb and the lower point Pc is 0.15-0.40 times of a radial distance LO between the tire maximum width point Pm and the tread end Pt.例文帳に追加

前記上点Ｐｂと下点Ｐｃとを通る直線の、タイヤ軸方向に対する傾き角度αを６０〜８０°、かつ前記上点Ｐｂと下点Ｐｃとの間の半径方向の距離Ｌｂｃを、タイヤ最大巾点Ｐｍとトレッド端Ｐｔとの間の半径方向の距離Ｌ０の０．１５〜０．４０倍とした。 - 特許庁

In the image forming device provided with such a sequence that start timings of motors having high power consumptions are not synchronized, start times of a main motor and a scanner motor are made shorter than the sequence of start timings when the image forming device is restarted just after the end of printing.例文帳に追加

電流消費量の大きいモータ類の起動タイミングを同一にしないシーケンスを具備する画像形成装置において、プリント終了直後に画像形成装置を再起動する時には、メインモータとスキャナモータの起動時間を前記起動タイミングのシーケンスよりも短くしたことを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

Production cost of the flexible wiring board is reduced by setting the width of a second region, where a contact portion is arranged, equal to or larger than two times of that of a first region where a connection terminal is arranged, and arranging the first region on the inside of the second region in the width direction while aligning one end of the width of each region.例文帳に追加

接続端子部が配置された第１領域の幅に対して、コンタクト部が配置された第２領域の幅を第１領域の２倍以上とし、幅方向について第２領域の内側に第１領域を配し、各領域の幅の一端部を同一直線上に配置することで、フレキシブル配線基板の製造コストを低減する。 - 特許庁

An optical waveguide is formed by one time of etching and this optical waveguide is embedded separately two times by a semiconductor having a different polarity and a refraction factor equal to an oscillation wavelength, so that a refraction factor waveguide type semiconductor laser having the resonator of an extremely small refraction factor step in spite of an end face non-injection type can be produced.例文帳に追加

１回のエッチングにより光導波路を形成し、これを極性が異なり発振波長に対して等しい屈折率を有する半導体で２回に分けて埋め込む事で、端面非注入型であっても屈折率段差が極めて小さい共振器を有する屈折率導波型の半導体レーザが製造できる。 - 特許庁

When a plurality of game balls enter (pass through) start ports 9, 10, a winning gate 8 or a big winning port 11 during the big winning game, control means makes performance control means execute an expectation degree suggesting performance for suggesting the number of times of a time shortening game to be added after the end of the big winning game.例文帳に追加

制御手段は、大当たり遊技中において、始動口９,１０や入賞ゲート８、または大入賞口１１に遊技球の入球（通過球）が複数個あったときに、当該大当たり遊技の終了後に付加される時短遊技の回数を示唆する期待度示唆演出を演出制御手段に実行させる。 - 特許庁

The controller 16 detects that the voltage of the battery becomes lower than the first and second reference voltages Vref1 and Vref2 of the first and second comparators when the battery 12 is connected, and determines the time T3 of the end-point voltage of the battery based on the first and second detection times T1 and T2 at the time of measurement and the measured reference voltages Vref1 and Vref2.例文帳に追加

コントローラ１６は、バッテリ１２が接続されたとき、第１および第２のコンパレータの第１および第２の基準電圧ｒｅｆ１、ｒｅｆ２よりもバッテリの電圧が小さくなったことを検出し、そのときの第１および第２の検出時間Ｔ１、Ｔ２と測定された基準電圧Ｖｒｅｆ１、Ｖｒｅｆ２に基づきバッテリの終止電圧の時間Ｔ３を算出する。 - 特許庁

To provide a slot machine which can further intensify a player's interest in and hopefulness of a game even if a stepping-up performance is forcibly brought to an end by the player's operation while the stepping-up performance progressing in stages throughout a plurality of times of display is performed to intensify the player's interest in and hopefulness of the game by the performance.例文帳に追加

演出による遊技者の遊技に対する興味や期待感を高めさせるため、複数回の表示に渡って段階的に進行するステップアップ演出を実行しつつ、遊技者の操作によりステップアップ演出を強制終了させても、遊技者の遊技に対する興味や期待感をさらに高めさせることができるスロットマシンを提供することにある。 - 特許庁

To provide a rotating tool capable of providing desired surface roughness without skipping a working condition and without multiple times of working when projecting length of a blade part is long (projecting length/diameter of blade is about more than 7) and when work rigidity of the work is low on the rotating tool of a drill, an end mill, a mounted grinding wheel, etc.例文帳に追加

ドリル、エンドミル、軸付砥石等の回転工具において、刃部の突き出し長さが長い場合(突き出し長さ／刃の径が7以上程度)や被加工物のワーク剛性が低い場合に於いて、加工条件を落したり複数回の加工をせずに所望の表面粗さが得られる回転工具の供給を可能にする。 - 特許庁