「Environment」に関連した英語例文の一覧と使い方(809ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a high speed overwritable phase change type recording medium of high density and large capacity which exhibits low cross-erase since recrystallization in a melted region hardly exists when recording is performed and which has high contrast, is capable of securing a satisfactory CNR and has a satisfactorily high erasure rate at high linear speed, excellent overwriting (OW) cycle characteristics and excellent environment resistance.例文帳に追加

記録時の溶融領域の再結晶化がほとんどないためクロスイレースが低く、かつコントラストが高くＣＮＲを十分に確保でき、高い線速における消去率が十分に高く、さらにオーバーライト（ＯＷ）サイクル特性及び耐環境性に優れ、高密度・大容量・高速オーバーライト可能な相変化記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for reducing risk of contamination caused by the problems that a clean air supplied for keeping an in-device environment clean is not efficiently running through the entire substrate, and that movement of tables, etc. in a tight space acts as a pump to attract the contaminated air, when a lithographic device has a substrate of large size.例文帳に追加

リソグラフィ装置において基板が大型であると、装置内環境を清浄に維持するために供給する清浄空気が基板全体に効率よく行渡らず、更に、狭いスペースでのテーブル類の運動がポンプ作用をして汚染空気を呼込むことになり、これによる汚染のリスクを軽減するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The shapes of the boundary face facing the sample substance and the boundary face facing the environment are regulated to match with the discontinuity of the magnetic susceptibilities in the boundary faces, by a system that makes the magnetic field inside the sample substance maintain substantially homogeneous thereof, when introducing a sample tube, filled with the sample substance, preliminarily into the uniform magnetic field of the NMR spectrometer.例文帳に追加

試料物質と面する境界面および環境と面する境界面の形状は、試料物質で満たされた試料管をＮＭＲ分光計の予め均一な磁場の中へ導入するとき、試料物質内部の磁場がその均一性をほぼ維持するような方式で、境界面における磁化率の不連続性に整合するように調整される。 - 特許庁

As shown in Fig. 1, the environment for activating the electronic bidding method using a cellphone, according to the present embodiment 1, generally consists of a portable terminal (service user terminal, cellphone) 10 connected to a network such as the Internet 100, a user authentication server (user authentication system) 20, and an electronic bidding server (electronic bidding system) 30.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態１に係る携帯電話を利用した電子入札方法を動作させる環境は、インターネット１００などネットワークに接続された携帯端末（サービス利用者端末、携帯電話）１０と、ユーザ認証サーバ（ユーザ認証システム）２０と、電子入札サーバ（電子入札システム）３０とで概略構成される。 - 特許庁

To provide a method for processing and converting a soil into a harmless one to an environment by quickly solidifying a soil having a water content of 30 to 70% or a soil having a water content of 30 to 70% containing an oil in a neutral region by using a biodegradable macromolecule, spontaneously decomposing the biodegradable macromolecule in the solidified soil and also decomposing the oil.例文帳に追加

含水率３０〜７０％の土壌、または油分を含む含水率３０〜７０％の土壌を、生分解性高分子により中性領域で迅速に固体化し、且つ前記固体化された土壌中の前記生分解性高分子を自然分解させると共に、油分も併せて分解させ、環境に無害な状態にして処理する。 - 特許庁

To provide a resin-coated aluminum alloy plate for a bottomed cylindrical case for a capacitor, which has good drawing processability and ironing processability, causes neither crack of a resin coating film nor separation between the aluminum alloy plate and the resin coating film during processing, and causes neither deterioration of the coating film nor corrosion of a base coat aluminum under the stringent environment after processing.例文帳に追加

絞り及びしごき加工性が良好であり、加工時に樹脂塗膜が割れることなく、アルミニウム合金板と樹脂塗膜との間で剥離が生じず、加工成形後、過酷な環境においても塗膜劣化及び下地アルミニウムの腐食が発生しないコンデンサ用有底円筒形ケース用樹脂被覆アルミニウム合金板を提供すること。 - 特許庁

To provide a favorable halftone image without a density varition in particular, irrespective of the status of a use and an environment by controlling sole gradation potential characteristics or gradation density characteristics of a light beam to ensure its coincidence with characteristics of one light beam in an image forming device which performs image formation by a plurality of light beams.例文帳に追加

複数の光ビームで画像形成を行う画像形成装置において、各々の光ビームの単独の階調電位特性あるいは階調濃度特性を何れか一方の光ビームの特性に一致するように制御することで、使用状況、環境を問わず、特に中間調で濃度むらのない良好な画像を提供する。 - 特許庁

To provide a coagulant formulated with a mussel fossil powder in a ratio of an effectively applied range, a coagulant formulated with a shell fossil powder of the most effectively applied particle diameter in an effective ratio and a coagulant formulated with an organic coagulant to these in a range that it does not give a bad influence to a water system and a natural environment.例文帳に追加

有効に作用する範囲の割合で貝化石粉体が配合された凝集剤、および最も有効に作用する粒径の貝化石粉体が有効割合で配合された凝集剤、さらにこれらに有機系の凝集剤が水系、自然環境に悪影響を与えない範囲で配合された凝集剤を提供する。 - 特許庁

The method for producing the purified antibiotic YL-02729S substance comprises a process for adding a strong base to the culture solution of a microorganism having an ability to produce the antibiotic YL-02729S substance or its treated solution to adjust into pH 12 to 13, and a process for separating the antibiotic YL-02729S substance dissolved in the basic environment from analogous substances.例文帳に追加

抗生物質ＹＬ−０２７２９Ｓ物質を生産する能力を有する微生物の培養液又はその処理液に、強塩基を加えてｐＨ１２〜１３に調整する工程と、塩基性環境で溶解したＹＬ−０２７２９Ｓ物質を類縁物質と分離する工程を含む、精製されたＹＬ−０２７２９Ｓ物質の製造方法。 - 特許庁

To provide a ferritic stainless steel for an automobile exhaust system member whose resistance to initial rust is satisfied at as low a cost as possible without damaging the original functions required for an automobile exhaust system member such as high temperature strength, scale peeling resistance, formability, corrosion resistance to exhaust gas condensation water and corrosion resistance to a salt environment.例文帳に追加

高温強度や耐スケール剥離性、成形性、排ガス凝結水に対する耐食性、塩害環境に対する耐食性などの自動車排気系部材としての本来機能を損なうことなく、更に初期錆びに対する抵抗性を可及的低コストで満足させた自動車排気系部材用フェライト系ステンレス鋼を提示する。 - 特許庁

The control processing section 26 further has a noise extracting section 261 for extracting noise signals that are not derived from a living body from the photoelectric pulse wave signals, and a determination section 266 that determines whether commercial frequency of a measurement environment is 50 Hz or 60 Hz by detecting aliasing noises, which are periodical noise components, from the noise signals.例文帳に追加

さらに、制御処理部２６は、光電脈波信号から生体に由来しないノイズ信号を抽出するノイズ抽出部２６１と、前記ノイズ信号から周期的なノイズ成分のエリアシングノイズを検出することで、測定環境の商用周波数が５０Ｈｚ又は６０Ｈｚのいずれであるかを特定する判定部２６６とを含む。 - 特許庁

The solar battery installation structure comprises at least a support 102 and a solar battery cell 102; and the solar battery cell 101 is fixed onto the support 102 and has its electrically line portion exposed at least partially to environment, and the support 102 comes into only point or line contact with a ground surface 104.例文帳に追加

少なくとも支持体１０２と太陽電池セル１０１からなる太陽電池設置構造物において、前記太陽電池セル１０１は前記支持体１０２上に固定され、前記太陽電池セル１０１の活電部の少なくとも一部が環境に対して露出しており、前記支持体１０２は地面１０４に対して点又は線でのみ接触している。 - 特許庁

To prevent occurrence surface-fogging under a high-humidity environment and occurrence of a stripe-like noise at the long-term use, in forming an image by using a developing device wherein the regulating member is brought into contact with the surface of a toner carrier and also the amount of toner held on the surface of the toner carrier is regulated and the toner is charged.例文帳に追加

トナー担持体の表面に規制部材を接触させて、トナー担持体の表面に保持されたトナーの量を規制すると共にトナーを帯電させるようにした現像装置を用いて画像形成を行う場合において、高湿度の環境下での地肌カブリの発生や、長期使用時における筋状ノイズの発生を防止する。 - 特許庁

To make it possible to rapidly execute treatment at a low cost and to prevent the adverse influence on the peripheral environment and operators by mixing soil containing mixed contaminants and chemical by a relatively simple method at the time of soil purification, thereby obtaining the homogeneously mixed soil and completely and surely executing the removing and non- polluting of the contaminants.例文帳に追加

土壌浄化に際し、比較的簡便な方式で混汚染物質を含む土壌と薬剤とを混合して均質な混合土を得ることができ、汚染物質の除去・無害化を完全に確実に行なうことができ、処理を迅速に低コストで行なうことができ、周辺環境や作業員への悪影響を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a raised cloth product made of a raised cloth producible with simplified process for the production of artificial suede without causing the environmental pollution, absolutely free from residual organic solvent and good for global environment and suitable e.g. as an upholstery material, surface material for shoes, interior material for automobile and car seat having high strength and good appearance.例文帳に追加

人工スエード製造工程の簡略化及び環境汚染防止を図ることが可能となり得られた起毛布帛も何等有機溶媒の残存しないといった地球環境に優しく、しかも強度的、視覚的にも優れた椅子張り材、靴の表層材、車両用内装材、カーシート等の各種用途に好適な起毛布帛からなる製品を提供すること。 - 特許庁

Thereafter, a vehicle selects either of the second prescribed time interval which is an integer-fold time interval of the specific time interval and the third prescribed time interval which is an integer-fold time interval of the specific time interval and longer than the second prescribed time interval corresponding to the traveling environment such as a city part, a highway, or a suburb.例文帳に追加

その後特定時間間隔の整数倍の時間間隔である第２所定時間間隔と、第２所定時間間隔より長い特定時間間隔の整数倍の時間間隔である第３所定時間間隔のいずれかを、車両が都市部、高速道路、郊外等のの走行環境により選択して交通情報を取り込む。 - 特許庁

In the method for producing a nanolevel stock, a subcritical or supercritical fluid is continuously charged with a raw material substance, thus the raw material substance is continuously decomposed to an atomic simple substance level, and an intermediate substance produced by the decomposition is continuously jetted into an expansion chamber 3 continuously holding a non-oxygen atmosphere and a decompressed environment.例文帳に追加

ナノレベル素材の製法は、亜臨界又は超臨界流体に原料物質を連続して投入することにより、原料物質を原子単体レベルまで連続して分解させ、この分解により生成された中間物質を、無酸素雰囲気且つ減圧環境を連続維持する膨張室３中へ連続的に噴射させるように実施するものである。 - 特許庁

According to this, the elongation after oil absorption of the synchronously operating ball piece becomes smaller than the natural clearance value before oil absorption between the rolling element and the ball piece, and the smooth operability and stability of the linearly rotating guideway device is maintained without interference between the rolling element and the ball piece even in a lubricant-containing working environment.例文帳に追加

これによって、前記同期操作ボールピースが吸油した後の伸び量は転がり素子とボールピースが吸油前の前記本来の間隙値より小さくすることによって、本発明の転がり素子とボールピースが潤滑油を含有する作業環境においても干渉することなく、直線回転するガイドウェイ装置の順調度、安定性を維持することができる。 - 特許庁

The program execution environment constituted of a Java virtual machine 4 is provided with a normal interpreter 5 for interpreting a thread by a normal interpreter format and executing the thread (1) and a tracing interpreter 6 for tracing the thread by executing a program having a tracing function for each line or for each instruction and outputting the contents of a memory to the external (2).例文帳に追加

Ｊａｖａ仮想マシン４によって構成されたプログラム実行環境は、(1)通常のインタプリタ形式でスレッドを解釈して実行する通常インタプリタ５と、(2)トレース機能を有していてプログラムを１ラインや１命令ずつ実行し、トレースを行ってメモリの内容を外部に出力するトレース用インタプリタ６とを備えている。 - 特許庁

The robot monitoring system 10 is provided with a robot controller 14 for controlling the robot 12 and an image generator 18 for generating three-dimensional model images 12M, 16M of the robot 12 and a working environment 16 as moving images corresponding to the actual operation of the robot 12 on the basis of robot control-related information D obtained from the robot controller 14.例文帳に追加

ロボット監視システム１０は、ロボット１２を制御するロボット制御装置１４と、ロボット制御装置１４から得たロボット制御関連情報Ｄに基づき、ロボット１２及び作業環境１６の３次元モデル画像１２Ｍ、１６Ｍを、ロボット１２の実動作に対応する動画として生成する画像生成装置１８とを備える。 - 特許庁

To provide a high performance X-ray absorption fine structure measuring cell using an X-ray transmitting window that can resist to high temperature and high pressure, is safeness without venomousness, is inoxidizable in oxidation environment, can perform XAFS measuring with high reliability becouse of less effect from diffracted X-rays, is planarizable and is inexpensive.例文帳に追加

高温高圧に耐えることができ、毒性がなく安全で、酸化雰囲気で酸化されにくく、回折Ｘ線の影響が少なくＸＡＦＳ測定を高い信頼性で行うことができ、Ｘ線透過性に優れ、平坦な形状とすることができ、しかも安価なＸ線透過窓を用いた高性能なＸ線吸収微細構造測定用セルを提供する。 - 特許庁

To provide an insolubilization method of arsenic-containing sludge which reduces the elution amount of arsenic from the arsenic-containing sludge to not more than an elution value disposable to a controlled disposal place, has an easy and a highly stable treatment work, can enhance compactness and durability of a treatment device, and does not load onto environment by scattering of contaminated soil during carriage.例文帳に追加

砒素含有汚泥からの砒素の溶出量を管理型処分場に処分できる溶出値以下に低減し、処理作業も容易で安全性が高く、また処理装置のコンパクト化と処理装置の耐久性を高めることができるし、運搬時に汚染土壌の飛散による環境への負荷も与えない砒素含有汚泥の不溶化処理方法を提供する。 - 特許庁

The particle accelerator is configured to have a shaft seal device 30 which supplies a lubricant onto the peripheral surface 21a of a retractable shaft member 21 penetrating the wall 3a of a vacuum vessel to reach the vacuum environment in the vessel, and evacuates a vacancy 38A formed above the peripheral surface 21a of the shaft member 21.例文帳に追加

本発明の粒子加速器は、真空容器の壁体３ａを貫通して容器内の真空環境に達すると共に進退可能である軸部材２１の周面２１ａ上に潤滑剤を供給すると共に、軸部材２１の周面２１ａ上に形成された空孔３８Ａに対して真空排気を行う軸封装置３０を有する構成とする。 - 特許庁

To provide an optical communication system, which is capable of accurately transmitting a large amount of high density data restraining the influence of a transmission loss of optical signals in an optical transmission line, even in an operation environment such as a vehicle where temperatures vary arbitrarily within a prescribed range and a light source which is suitable for such a communication system.例文帳に追加

車両のように所定範囲内で温度が任意に変化する使用環境下においても、光伝送路における光信号の伝送損失特性の影響を抑制して大容量高密度の情報伝送を高い精度で実現させることができる光通信システムと、そのような光通信システムに用いて好適な光源を提供すること。 - 特許庁

Oxidation of the center electrode and the ground electrode used under a severe environment where spark discharge is repetitively carried out while being exposed to a high temperature of nearly 1,000°C tends to advance since penetration of oxygen inside the electrodes becomes easy through grain boundaries owing to simplification of a structure of grain boundaries when crystal grains of the electrode material grow to larger grains.例文帳に追加

１０００℃近い高温に晒されつつ火花放電が繰り返し行われる過酷な環境で使用される中心電極や接地電極は、その電極材料の結晶粒が粒成長した場合に、粒界の構造が簡易となるためその粒界を伝って内部への酸素の進入が容易となり酸化が進行しやすい。 - 特許庁

This building material 10 has the function for improving an air environment of a construction space, and has a humidity conditioning base material 12 having at least a porous surface and the humidity conditioning function and titanium oxide particulates 20 carried in a port 14 of a porous structure existing on the surface of the humidity conditioning base material 12 without interposing a binder and having the photocatalyst function.例文帳に追加

施工空間の空気環境を改善する機能を有する建材１０であって、少なくとも表面が多孔質構造であり調湿機能を有する調湿基材１２と、調湿基材１２の表面に存在する多孔質構造の細孔１４に、バインダーを介さずに担持された、光触媒機能を有する酸化チタン微粒子２０とを備える。 - 特許庁

The wireless Internet connection repeater can prevent waste of electric power that is consumed by unnecessarily activating the wireless LAN module in an environment where a repeater cannot executes functions, and it also minimizes standby power by blocking power of part of the Wibro communication module at a time excluding a time point required for periodically collecting channel state information of Wibro network.例文帳に追加

中継器の機能を実行できない環境で不要に無線ＬＡＮモジュールをアクティブさせて消耗される電力無駄使いを阻むことができ、さらに、ワイブロ網のチャンネル状態情報を周期的に収集するのに必要な時点を除いた時間にワイブロ通信モジュールの一部の電源を遮断して、待機電力を最小化する。 - 特許庁

THERMOPHILIC SPAWN PTA-1773, AND ECOLOGICAL ENVIRONMENT- IMPROVING MATERIAL, ORGANIC FERTILIZER, BIOLOGICAL AGROCHEMICAL, PLANT, FEED/FEED ADDITIVE, ANIMAL, CRUDE DRUG, WATER CLEANING AGENT, SOIL CLEANING AGENT, GARBAGE TREATMENT AGENT, COMPOST FERMENTATION-PROMOTING AGENT/ DEODORIZER, MODULATING AGENT FOR PHYTOREMEDIATION, ANTIMICROBIAL AGENT, FERMENTED FOOD, FERMENTED DRINK, MEDICAMENT AND PREPARATION FOR BIODEGRADABLE PLASTIC PRODUCTION例文帳に追加

好熱性種菌ＰＴＡ−１７７３、生態環境改良資材、有機肥料、生物農薬、植物、飼料・飼料添加物、動物、生薬、水質浄化剤、土質浄化剤、生ゴミ処理剤、堆肥発酵促進・消臭剤、ファイトレメディエーション用調整剤、抗菌剤、発酵食品、発酵飲料、薬剤、及び生分解性プラスチック製造用製剤 - 特許庁

The method for manufacturing the colored titanium hardly causing discoloration in the atmospheric environment comprises heating a colored titanium manufactured by an anodic oxidation method in the atmosphere at >450 to 800°C for 1-60 minutes, and then cooling it at a cooling rate of 0.5-50 K/sec in a range between the heating temperature and 400°C.例文帳に追加

その製造方法は、陽極酸化法によって製造されたカラーチタンを、大気中において、４５０℃を超える温度から８００℃までの温度域で１〜６０分間加熱し、その後、加熱温度から４００℃までの温度域を０．５〜５０Ｋ／sec の冷却速度で冷却することを特徴とする、大気環境中において変色を生じにくいカラーチタンの製造方法。 - 特許庁

To provide a data gathering method which can measure and gather data in an unmanned state even in an area where no general power supply system is prepared to monitor data regarding environment at a plurality of points, and to provide a data gathering system used to implement the method, a solar battery array and an electric power storage device.例文帳に追加

複数の地点における環境に関するデータの監視を行うために、一般の電力供給システムが整備されていない地域でも、無人でデータの測定及びデータの収集ができるデータ収集方法並びにその方法の実施に使用するデータ収集システム、太陽電池アレイ及び蓄電装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a sound field fixed multi-point talking system which artificially locates talking persons' positions in such a space as meeting rooms to provide such an illusional environment that they are talking around a round table and recognize with each other to give them much presence there, whereas they locate in remote places from each other, and improve the serviceability.例文帳に追加

目的は通話者がそれぞれ遠隔地であっても、擬似的に通話者の位置を会議室のような空間に配置し、あたかも円卓を囲んで会話するような状態にすることができ、互いに各通話者を認識にして臨場感を与えるとともに、利便性の向上を図ることができる音場定位型多地点通話システムを提供する。 - 特許庁

To provide a decorative member for floor member capable of being fixed and constructed on a substrate member without using adhesive when constructing a floor surface and of being exchanged and bonded easily in a short time even by an amateur at ordinary house, having excellent resistance against scratch and water and excellent dimensional stability, and being living environment-friendly.例文帳に追加

床面の施工に際して接着剤を用いることなく下地材上に固着敷設することができる住環境に優しい床材用化粧材であって、一般家庭において素人でも容易かつ短時間に貼り替えることができる耐擦傷性、耐水性、寸法安定性等に優れた床材用化粧材を提供することである。 - 特許庁

The intelligent gadget for providing the personalization service in the ubiquitous environment includes: a gadget service block for collecting and processing data to provide the personalization service; and a gadget interface block for forming the gadget network between gadgets and providing a cooperating service based on data collected and processed by the gadget service block.例文帳に追加

ユビキタス環境における個人化サービス提供のための知能型ガジェットにおいて、個人化サービスを提供するため、データを収集及び処理するガジェットサービス手段と、ガジェット間においてガジェットネットワークを形成し、前記ガジェットサービス手段によって収集及び処理されたデータを用いて相互協力するサービスを提供するガジェットインタフェース手段とを備える。 - 特許庁

Under a network environment where a plurality of printers are connected, when a user sends a printing job from a printer driver to a printing server, the printing server is already warmed up and when printing the printing job, a printer which does not require warming-up is found among printers in the network and sends the printing job to a printable printer immediately.例文帳に追加

複数のプリンタが接続されたネットワーク環境下において、ユーザがプリンタドライバからプリントサーバへ印刷ジョブを送信すると、プリントサーバはウォーミングアップ実行済みであり、かつその印刷ジョブを印刷する際にウォーミングアップを必要としていないプリンタをネットワーク上のプリンタから検索し、直ぐに印刷可能なプリンタへ印刷ジョブを送信する。 - 特許庁

To provide a traveling state managing system and a traveling state managing method by which accurate demand prediction of a repair component can be performed based on real traveling distance and environment, only minimum stocks are required based on such accurate demand prediction, and the stock rotation rate of the repair component can be improved.例文帳に追加

本発明は、実際の走行距離および走行環境に基づいて補修部品の正確な需要予測を行うことができ、正確な需要予測に基づいて最小限の在庫を用意するのみで良く、補修部品の在庫回転率が高くすることができる走行状況管理システムおよび走行状況管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A ceramic material consisting essentially of yttrium oxide and obtained by firing and containing at least one kind of terbium oxide and praseodymium oxide as additives in the content of ≤60 wt.% is produced, thereby obtaining the corrosion resistance member by the firing process under the atmospheric environment without needing the special equipment and a complicated process.例文帳に追加

酸化イットリウムを主体とし、焼成により得られるセラミック材料において、添加物として酸化テレビウムと酸化プラセオジウムのうち少なくとも一種を含有し、その含有量が６０重量％以下であるものを作製することで、特別な設備、繁雑な工程を経ることなく、大気雰囲気中での焼成により耐蝕性部材を提供できる。 - 特許庁

To provide a communication system that allows diversified client terminals to receive optimum contents in response to their screen sizes, can reduce resources without the need for an exclusive means to inform the terminals about terminal information, and is stably in operation under a channel environment with a few bands such as wireless communication channels.例文帳に追加

多様化したクライアント端末の画面サイズ等に応じて最適なコンテンツを受信することができるとともに、端末情報を通知するための専用の手段を必要とせずにリソースを削減することができ、さらに、無線通信回線など帯域の少ない回線環境下で安定して使用することができる通信システムを提供する。 - 特許庁

To output AV data 2 without causing sound missing as quickly as possible when continuously reproducing an AV data 1 and the AV data 2 of different kinds of streams in the environment in which the reproducing apparatus outputs AV streams from a digital output terminal and a digital input terminal of an AV output apparatus receives the AV streams from the reproducing apparatus and outputs them.例文帳に追加

再生装置からＡＶストリームをデジタル出力端子より出力し、ＡＶ出力装置のデジタル入力端子で再生装置からのＡＶストリームを受け、出力する環境において、ストリーム種別の違うＡＶデータ１、ＡＶデータ２を連続して再生する場合、なるべく早い時間で頭切れを起こすことなく、ＡＶデータ２の出力を行う。 - 特許庁

In the image processor forming a copy check image including a latent image and a background image emerging alternatively by copying, a part of the copy check image thus formed and other part are formed using first kind and second kind color materials exhibiting different spectral characteristics under a specified observation environment.例文帳に追加

複写によりいずれか一方が現出する潜像画像と背景画像とを含む複写牽制画像を生成する画像処理装置であって、当該生成された複写牽制画像の一部と、当該一部以外の部分とを、所定観察環境下で、互いに異なる分光特性を有する第１種及び第２種の色材を用いて形成する画像処理装置である。 - 特許庁

The printer can print the environment information of the printer and the personal identification information stored in the portable electronic device by adding it to each information relating to the electronic device including the information contained in the portable electronic device and the information at the position on the network obtained based on the position information on the network.例文帳に追加

印刷装置は、該携帯電子機器が持つ情報、及び携帯電子機器が持つネットワーク上の位置情報に基づき取得した、ネットワーク上の当該位置における情報、のそれぞれの電子機器関連情報に付加して、前記印刷装置の環境情報、及び前記携帯電子機器が内蔵する個人識別情報を印刷可能に構成されている。 - 特許庁

When a local document management device 2a in decentralized environment receives an operation instruction for an electronic document, an access control means 4 judges whether or not an operator participates directly in the electronic document by retrieving communication information records (participant information 7, electronic document information 8, and communication link information 9) and gives permission when the operator participates.例文帳に追加

分散環境のあるローカル文書管理装置２ａにて電子文書の操作命令を受けると、アクセスコントロール手段４は、コミュニケーション情報レコード（関与者情報７、電子文書情報８、コミュニケーションリンク情報９）を検索して、その操作者がその電子文書に直接関与する者であるかどうかを判断し、関与者であれば、許可を与える。 - 特許庁

To provide a network relay device which achieves priority control without executing addition or change of a function to an existing apparatus even when a communication link to reduce a bandwidth depending on an environment of a wireless LAN, PLC or the like is newly additionally connected to a network in which priority control is performed based on priority information retained by a packet to be relayed.例文帳に追加

中継するパケットが保持する優先度情報に基づき優先制御が行われているネットワークに、新たに無線ＬＡＮやＰＬＣなどの環境によっては帯域の細くなるような通信リンクを追加接続しても、既存の機器に対する機能の追加や変更を行うことなく優先制御が実現できるネットワーク中継装置を提供する。 - 特許庁

To provide a touch panel, wherein a stable switching operation is performed even when use environment such as temperature changes by using electrostatic capacity when a switch is not depressed as a reference, judging touch to the switch by variation of the electrostatic capacity from the reference and automatically updating the reference when it is judged that the switch is not touched.例文帳に追加

スイッチを押していない時の静電容量を基準とし、この基準からの静電容量の変化量でスイッチへの接触を判断し、スイッチに接触していないと判断されている時に基準を自動更新することで、温度などの使用環境が変化しても安定したスイッチ操作が行えるタッチパネルを提供することを目的とする。 - 特許庁

For example, when a third event ev3 is emitted from the timer 20 when the current date becomes after one day or later, the CPU 18 reads compressed data CPD 3 from an environment setting memory 24, develops it, stores it in an accessory image bitmap memory 26 as bitmap data BMD3, also draws coordinate data PD3 and stores it together.例文帳に追加

例えば、現在の日付が返却日の１日後以降になって、タイマ２０から第３のイベントｅｖ３が発せられた場合、ＣＰＵ１８は、環境設定メモリ２４から圧縮データＣＰＤ３を読み出し展開して、ビットマップデータＢＭＤ３として副画像ビットマップメモリ２６に格納するとともに、座標データＰＤ３も導き出して併せて格納する。 - 特許庁

To provide a cleaning composition for semiconductor component which has superior cleaning properties with respect to impurities remaining on a to-be-polished surface of a semiconductor component after chemical mechanical polishing, and further reduces burden on environment, and to provide a method for manufacturing a semiconductor device comprising a step for cleaning, by using the cleaning composition for semiconductor component.例文帳に追加

化学機械研磨後に半導体部品の被研磨面に残留した不純物に対する洗浄効果が高く、かつ環境への負荷が少ない半導体部品洗浄用組成物を提供すること、および上記半導体部品洗浄用組成物を用いて洗浄する工程を含む半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁