1153万例文収録!

「Execute」に関連した英語例文の一覧と使い方(271ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Executeを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 13962件



例文

Second, in the case of click-on contracts, the question is whether the act of clicking the "I Agree (to the license agreement)" button (hereinafter called the "Agree Button") displayed on the screen is deemed analogous to conduct displaying the intention of the user to execute the contract. If the user knows the contents of the license agreement before clicking the Agree Button on the screen and clicks the button with intent to conclude a license agreement, the license agreement is formed. 例文帳に追加

次にクリックオン契約の場合、画面上で「(ライセンス契約に)同意する」というボタン(以下「同意ボタン」という。)をクリックすることが意思実現行為に該当するか否かであるが、ユーザーがクリックする前にライセンス契約の内容を認識し、契約締結の意思をもってクリックした場合は、ライセンス契約が成立するものと解される。 - 経済産業省

A printer M functioning as a master machine determines the numbers of prints or printing pages associated with printing jobs by respective printers based upon the amounts of money received by respective printers, decentralizes and allocates the printing jobs for the numbers of prints or the printing pages determined by respective printers, and makes the printers execute the printing jobs.例文帳に追加

親機として機能する印刷装置Mは、各印刷装置毎の入金額に基づき、当該各印刷装置毎の印刷ジョブに係る印刷部数または印刷ページを決定し、前記各印刷装置毎に前記決定した印刷部数または印刷ページの印刷ジョブをそれぞれ分散割り当てして印刷ジョブの印刷を実行させる。 - 特許庁

Thus, even if the high-band signal S22 and S52 in which signal intersections SCP3 and SCP5 which do not originally exist arise are generated by the high-pass filters 4 and 57, the demodulation signals S27 and S55 having change points of the logical levels according only to original signal intersections SCP2 and SCP4 are generated to execute the processing according to contents of the reply signal.例文帳に追加

よってハイパスフィルタ4及び57で本来無い信号交点SCP3及びSCP5が生じた高域信号S22及びS52を生成しても、本来の信号交点SCP2及びSCP4のみに応じた論理レベルの変化点を有する復調信号S27及びS55を生成して、返信信号の内容に応じた処理を実行することができる。 - 特許庁

To transfer the whole statuses of the active side including even a status change at the active side which occurs during executing version upgrade completely to a spare side that has completed version upgrade without waiting time when one of two programmable devices equipped to processing a main signal is made to be the current side and the other to be the spare side to be used to execute version upgrade.例文帳に追加

主信号の処理用に装備する2つのプログラマブルデバイスの一方を現用側とし、他方をバージョンアップの実施に用いる予備側とする場合に、バージョンアップの実施中に生じた現用側での状態変化も含めた現用側の全ての状態を完全に、かつ待ち時間なくバージョンアップを完了した予備側に引き継ぐこと。 - 特許庁

例文

In a login method setting phase, the system detects a login signal comprising an identity, password, and command to execute an application, instructs display of the fingerprint related data, receives selection information corresponding to one of the finger related data, and sets the application, identity and password to correspond to the fingerprint related data.例文帳に追加

ログイン方法の設定段階において、このシステムは本人一致、パスワード及びアプリケーションを実行するコマンドを具備するログイン信号を検知し、指紋に関するデータの表示を指示し、手の指に関するデータの中の1個に対応する選択情報を受信し、アプリケーション、本人一致、パスワードが指紋に関するデータと対応するよう設定する。 - 特許庁


例文

In that case a parking switch is set to be "ON" in a manual mode (a step 30 is positive judgement), when a vehicle stops, a service brake ECU functioning as the parking brake control device transmits control information for making a parking lock device execute parking lock to a transmission ECU (a step S34).例文帳に追加

駐車ブレーキ制御装置として機能する常用ブレーキ用ECUは、マニュアルモードである状態で駐車スイッチが「ON」にセットされた場合(ステップS30が肯定判定である場合)において、車両が停止しているとき(ステップS33が肯定判定)には、パーキングロック装置にパーキングロックを実行させる旨の制御情報を変速機用ECUに送信する(ステップS34)。 - 特許庁

To hold a printing apparatus in common by making it possible to select user corresponding programs customized corresponding to the users utilizing old systems using no user information on printing data and old drivers on every user, and to execute the different user corresponding programs customized by the user utilizing a plurality of different environments on the same network.例文帳に追加

ネットワーク環境において、印刷データにユーザ情報を持たない旧システム、旧ドライバを利用するユーザを対象としたユーザに対応したカスタマイズされたユーザ対応プログラムを各ユーザ毎に選択可能にし、同一ネットワーク上で複数の異なる環境を利用しているユーザが異なるカスタマイズされたユーザ対応プログラムを実行できることによって、印刷装置を共有できるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic wiring design method for executing wiring design processing for designing, on a virtual plane, a position of fan-out wire to be led from a bonding pad on a substrate surface of a semiconductor package without clearance error or wasteful wiring space by an arithmetic processor, and a computer program for making a computer execute the wiring design processing.例文帳に追加

半導体パッケージの基板面上においてボンディングパッドから引き出されるファンアウト配線の位置を基板面上に相当する仮想平面上においてクリアランスエラーや無駄な配線スペースが生じないよう設計する配線設計処理を、演算処理装置により実行する自動配線設計方法、およびこの配線設計処理コンピュータに実行させるためのコンピュータプログラムを実現する。 - 特許庁

An apparatus comprises: one or more plugins each adapted to execute on the computer, wherein each plugin comprises a monitor module adapted to monitor data exchanged between one or more applications executing on the computer and a respective device driver executing on the computer, and a capture module adapted to capture the data.例文帳に追加

一方本発明の装置は、各々コンピュータで実行するよう適応される1つ以上のプラグインを有し、前記プラグインは、前記コンピュータ上で実行する1つ以上のアプリケーションと前記コンピュータ上で実行する各々のデバイスドライバとの間で交換されるデータを監視するよう適応されるモニタモジュールと、前記データを取り込むよう適応される取り込みモジュールとを有する。 - 特許庁

例文

To provide an operation state management program and an information processing device which can compatibly execute, when the content of an electronic document is changed in execution of a certain operation of operations to be executed using electronic documents according a predetermined order, an operation using an electronic document having a derivative relation with the changed electronic document.例文帳に追加

電子文書を用いてあらかじめ定めた順序に沿って各作業を実行する場合において、そのうちのある作業を実行した際に電子文書の内容が変更されたときに、変更された電子文書と派生関係にある電子文書を用いる作業を矛盾なく実行することができる作業状態管理プログラム及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

例文

If assessment procedures cannot be executed within the usually required period due to "unavoidable circumstances," such as a purchase or merger with another company, or the occurrence of a disaster, then the management can explain that fact in the Internal Control Report, and the failure to execute such procedures can be excluded from the assessment scope. 例文帳に追加

他企業を買収又は合併したこと、災害が発生したこと等の事由が生じたことにより、通常要する期間内に評価手続を実施できない場合など「やむを得ない事情」がある場合には、内部統制報告書にその旨を記載した上で、評価範囲から外すことができることになっているが、現状では、そうした事由が期末日直前に発生したときとされている。 - 金融庁

Even after Motonari handed over his family estate to his first son, Takamoto MORI (the 53th), he continued to take command as a Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period); also, in order to destroy the Amago clan, he made Haruhisa AMAGO execute the Shingu-to group who were the pillar of their military affairs, as criminals (However, a more prominent opinion in recent years is that the purge of the Shingu-to was not conducted by the conspiracy of Motonari, but by the will of Haruhisa.) 例文帳に追加

元就は長男の毛利隆元(53代)に家督を譲った後も戦国大名として陣頭指揮を続け、尼子氏に対しては策略を以ってその軍事の柱石である新宮党を主家の尼子晴久に誅殺させた(しかし近年では新宮党粛清は元就の策謀ではなく、あくまで晴久の意志で実行されたとの見解が有力である)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 473 The execution of decisions shall be directed in writing and a copy or extract of the written judgment or trial records which describe the court proceedings shall be attached thereto; provided, however, that, excluding a direction to execute a sentence, this may be done by affixing a seal of approval to the original written judgment, a copy or extract thereof, or a copy or extract of the trial records which describe the court proceedings. 例文帳に追加

第四百七十三条 裁判の執行の指揮は、書面でこれをし、これに裁判書又は裁判を記載した調書の謄本又は抄本を添えなければならない。但し、刑の執行を指揮する場合を除いては、裁判書の原本、謄本若しくは抄本又は裁判を記載した調書の謄本若しくは抄本に認印して、これをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 26 (1) The family court may have a family court probation officer, court clerk, secretary in the Ministry of Justice, law instructor, police official, probation officer or commissioned child welfare volunteer execute a ruling made pursuant to the provisions of Article 17, paragraph (1), item (ii), Article 17-4, paragraph (1), Article 18, Article 20 or Article 24, paragraph (1). 例文帳に追加

第二十六条 家庭裁判所は、第十七条第一項第二号、第十七条の四第一項、第十八条、第二十条及び第二十四条第一項の決定をしたときは、家庭裁判所調査官、裁判所書記官、法務事務官、法務教官、警察官、保護観察官又は児童福祉司をして、その決定を執行させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) More than half of the officers of the applicant for registration (in the case of a membership company (which means a membership company prescribed in Article 575, paragraph (1) of the Companies Act), the members who execute its operation) are officers or employees of a meteorological instrument manufacturer, etc. (including those who have been officers or employees of said meteorological instrument manufacturer, etc. in the past two years); 例文帳に追加

ロ 登録申請者の役員(持分会社(会社法第五百七十五条第一項に規定する持分会社をいう。)にあつては、業務を執行する社員)に占める気象測器製造業者等の役員又は職員(過去二年間に当該気象測器製造業者等の役員又は職員であつた者を含む。)の割合が二分の一を超えていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The staff member of the penal institution (except for the warden of the penal institution) who has been designated by the warden of the penal institution after consulting with the Chief Prosecutor of the District Public Prosecutors Office corresponding to the District Court which has jurisdiction over the location of the penal institution shall execute the duty of the judicial police official pursuant to the provisions of the Code of Criminal Procedure. 例文帳に追加

2 刑事施設の職員(刑事施設の長を除く。)であって、刑事施設の長がその刑事施設の所在地を管轄する地方裁判所に対応する検察庁の検事正と協議をして指名したものは、刑事施設における犯罪について、法務大臣の定めるところにより、刑事訴訟法の規定による司法警察職員としての職務を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 603 (1) A person who is appointed by a provisional disposition order provided for in Article 56 of the Civil Provisional Remedies Act to act on behalf of partners who execute the business or partners who represent the Membership Company, in carrying out of the duties of the same, must obtain the permission of the court in order to engage in any act which does not belong to the ordinary business of the Membership Company, unless otherwise provided for in the provisional disposition order. 例文帳に追加

第六百三条 民事保全法第五十六条に規定する仮処分命令により選任された業務を執行する社員又は持分会社を代表する社員の職務を代行する者は、仮処分命令に別段の定めがある場合を除き、持分会社の常務に属しない行為をするには、裁判所の許可を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 22 (1) The State, in order to formulate and implement the measures with regard to the oceans properly, shall make efforts to execute the necessary survey including the grasp of the ocean situation, the prediction of the change of marine environment and other survey to formulate and implement the measures with regard to the oceans (hereinafter referred to as "Ocean Survey"), as well as to establish systems for monitoring, observing, measuring and other activities necessary to the Ocean Survey. 例文帳に追加

第二十二条 国は、海洋に関する施策を適正に策定し、及び実施するため、海洋の状況の把握、海洋環境の変化の予測その他の海洋に関する施策の策定及び実施に必要な調査(以下「海洋調査」という。)の実施並びに海洋調査に必要な監視、観測、測定等の体制の整備に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Applications present on a plurality of computers connected to the Internet and data bases present in a plurality of data servers connected to the Internet are linked by using XML and execute tagging by using a reference tag set which is common to a tag included in input/output data of the application and a tag included the data on the data server that become the same tag for the same kind of the data.例文帳に追加

XMLを用いて、アプリケーションの入出力データに含まれるタグとデータサーバ上のデータに含まれるタグとが同じ種類のデータには同じタグとなるように構成された両者の共通のタグであるレファレンスタグセットを用いてタグ付けし、インターネットに接続された複数の計算機上にあるアプリケーションと、インターネットに接続された複数のデータサーバにあるデータベースとを連携する。 - 特許庁

In an 8-valued NAND type multivalued flash memory designed to execute the multivalued parallel write with the bit line voltage set according to write data, a pulse-like word line voltage is applied to a word line to write while the pulsewidth of an effective word line voltage corresponding to the time taken for substantially writing data in memory cells to be written is controlled according to the write data.例文帳に追加

書き込みデータに応じてビット線電圧を設定し、多値並列書き込みを行うようにした8値のNAND型多値フラッシュメモリにおいて、ワード線にパルス状のワード線電圧を印加して書き込みを行い、この際、書き込み対象のメモリセルに実質的にデータの書き込みがなされる時間に対応する実効的なワード線電圧のパルス幅を書き込みデータに応じて制御する。 - 特許庁

A path selection device is installed in each input path, so that it is not necessary to execute queuing, and a buffer storage device and a device for abandoning the same packet arriving with delay unique for flooding are installed in each output path, and the buffer storage device in an incoming side output path is provided with a storage capacity to such an extent that packet does not overflow.例文帳に追加

本発明は上記の課題を、入方路毎に経路選択装置を設置することにより待合せを行わせず、且つ出方路毎に緩衝記憶装置およびフラッディングに特有な遅れて到着する同一パケットを廃棄するための装置を設置し、着信側出方路における該緩衝記憶装置に対してはパケットが溢れない規模の記憶容量を具備させる手段により解決する。 - 特許庁

This constitution, before winning a big bonus as a result of the lottery and starting the accessory game, retains a state where the player cannot be clearly view the variable winning hole 44 and the lid member 66 and, only after the lottery result becomes the accessory to execute the accessory game, allows the player to clearly view the lid member 66 opening the variable winning hole 44.例文帳に追加

これにより、抽選の結果が大役に当選して大役遊技が開始される前には、遊技者が変動入賞口44及び蓋部材66を明瞭には視認できない状態に維持され、抽選の結果が大役になって大役遊技が実行されると、遊技者によって変動入賞口44を開放する蓋部材66が初めて明瞭に視認可能になる。 - 特許庁

In the case of realizing motor current control by feedback control, if a means for computing the driving command value is constituted to execute filter processing for eliminating higher frequency components than cutoff frequency (=R/L) when approximating the current response of the electric motor to applied voltage with the time lag of first order, the influence of zero-order hold is reduced to realize a nonvibrating current control system.例文帳に追加

フィードバック制御にて実現する場合、その駆動指令値を演算する手段が、電動モータの印可電圧に対する電流の応答を1次遅れとして近似したときのカットオフ周波数(=R/L)より高域の周波数成分を除去するフィルタ処理を実行するよう構成すると、ゼロオーダーホールドの影響を小さくし、非振動的な電流制御系を実現することができる。 - 特許庁

To provide a questionnaire tallying system using email that can process even a flood of questionnaire respondents, can set a questionnaire response in the account part of a mail address and execute appropriate tallying even if the questionnaire response set in the account part of the mail address is, for example, misspelled, and can avoid a tallying error by a plurality of sending operations by the same respondent.例文帳に追加

大量にアンケート回答が殺到しても処理可能であり、メールアドレスのアカウント部分にアンケート回答を置き、メールアドレスのアカウント部分に置かれたアンケート回答のスペル等が間違っていても、適切な集計処理を行うことができ、さらに、同一回答者が複数送信することによる集計異常を回避可能である電子メールを用いたアンケート集計システムを提供すること。 - 特許庁

In a projection exposure of a photo mask pattern of a photo mask on a surface to be exposed by irradiating the photo mask pattern with the light from an exposure light source in a projection optical system, the concentration of an inert purge gas containing a specified quantity of inert gas filled in a space contacting a pellicle film is measured to execute the projection exposure with controlling the concentration of the inert gas.例文帳に追加

露光光源からの光でフォトマスク上のフォトマスクパターンを照射して前記フォトマスクパターンの像を投影光学系により被露光面に投影露光する際、ペリクル膜に接し、所定量の活性ガスを含む不活性ガスからなるパージガスで満たされた空間の前記活性ガスの濃度を測定し、前記活性ガスの濃度を制御しながら投影露光を行う。 - 特許庁

A system controller 160 and a tuner section 120 of the receiver cooperatively scan a frequency band wherein a receivable broadcast wave that possibly exists so as to execute scanning operations for detecting a broadcast wave, containing a viewable broadcast signal at a present point at which the digital broadcast receiver is located and display a reception state detected as a result of the execution on a display section.例文帳に追加

システムコントローラ160およびチューナ部120の共働により、受信可能な放送波が存在する可能性のある周波数帯域を走査して当該デジタル放送受信装置が位置する現在地点において視聴可能な放送の信号を含む放送波を検出するスキャニング動作を実行し、該実行した結果として検出された受信状況を表示部に表示する。 - 特許庁

To enhance the sense of expectancy for establishment of special winning and the amusement of the play in a slot machine configured to execute a game accompanying the variable display in a plurality of reels when the starting operation is performed by a player and to control the stop of the plurality of reels based on the stopping operation corresponding to the respective reels and the result of a random number extracted in the executed game.例文帳に追加

遊技者により開始操作が行われた場合に複数のリールの変動表示を伴うゲームを実行し、各リールに対応した停止操作とゲームの実行により抽出した乱数の結果とに基づき前記複数のリールの停止制御を行うようにしたスロットマシンにおいて、特別入賞の当選に対する期待感や遊技の興趣性を高める。 - 特許庁

A determination part named a timer processing part 23 is provided in software of the operation history data management device 1, wherein retrieval reservation management information 20 is examined to extract a retrieval request with the highest priority, and retrieval executability thereof is inquired of a CPU load measurement processing part 25, whereby it is determined whether to immediately execute retrieval or to be standby while considering the CPU load.例文帳に追加

運転履歴データ管理装置1のソフトウェアにタイマ処理部23という判断部を設け、そこで検索予約管理情報20を調べて検索要求の優先度の最高のものを取り上げ、またCPU負荷測定処理部25に検索実行可能かを問い合わせることでCPU負荷を勘案しながら、直ちに検索実行か、待機かを判断するようにした。 - 特許庁

To shorten a radio LAN base station switching period of time by allowing a radio LAN terminal to actively start a handover processing when a reception signal level becomes low and to execute handover to another radio LAN base station of a higher reception signal level, while performing a data transmission / reception processing and the scanning processing of the reception signal levels of peripheral radio LAN base stations in parallel in a time division manner.例文帳に追加

無線LAN端末が、受信信号レベルが弱くなった時点でハンドオーバー処理を能動的に開始し、データ送受信処理と周辺の無線LAN基地局の受信信号レベルのスキャン処理を時分割で並行して行いながら、より受信信号レベルが強い他の無線LAN基地局へのハンドオーバーを実行することによって無線LAN基地局切替え時間を短縮する。 - 特許庁

In this microprocessor system, a first processor to manage the entire system, plural second processors 2-1, 2-2, 2-3, 2-4 to execute prescribed processings and a processor connection unit connected among the first processor and the plural second processors are provided and all or a part of the plural second processors are started according to output of the first processor.例文帳に追加

マイクロプロセッサシステムにおいて、システム全体を管理するための第1のプロセッサと、所定の処理を実行するための複数の第2のプロセッサ2−1,2−2,2−3,2−4と、第1のプロセッサと複数の第2のプロセッサとの間に接続されたプロセッサ接続ユニットと設け、第1のプロセッサの出力に応じて複数の第2のプロセッサの全部もしくは一部を起動させるようにした。 - 特許庁

The on-vehicle appliance control device 1 is equipped with a plurality of controlling means 3-8 to control respective on-vehicle appliances, a memory means 9 to store the operating contents of these controlling means 3-8 in the prescribed sequence, and an executing means 9 to cause the controlling means 3-8 to execute the corresponding operating contents according to the prescribed sequence.例文帳に追加

本発明による車載機器制御装置1は、複数の車載機器をそれぞれ制御する複数の制御手段3〜8と、複数の制御手段3〜8のそれぞれの制御内容を所定の順番で記憶する記憶手段9と、所定の順番の制御内容を対応する制御手段3〜8に実行させる実行手段9とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The signal processing semiconductor integrated circuit adopting the direct conversion system is provided with a dummy amplifier circuit with the same circuit configuration as that of a low noise amplifier that is a 1st stage amplifier circuit, deactivates the low noise amplifier in the case of transit to the reception mode and activates the dummy amplifier circuit to execute calibration of a DC offset of a post-state amplifier circuit (PGA(programmable gain amplifier)).例文帳に追加

ダイレクトコンバージョン方式の信号処理用半導体集積回路において、初段の増幅回路であるロウノイズアンプと同一回路構成を有するダミーの増幅回路を設け、受信モードへ移行する際に上記ロウノイズアンプを非活性状態としかつダミーの増幅回路を活性化させた状態で後段の増幅回路(PGA)のDCオフセットのキャリブレーションを実行するようにした。 - 特許庁

In order to execute such the method so as to monitor a sinter process even in a combustion kiln in a temperature radiation equilibrium state, a radiation ray 14 having a radiation spectrum different from a surface radiation ray 13 is radiated from a radiation source 15 onto the surface 10 and is measured by the measurement instrument 16 during the physical and/or chemical process 12.例文帳に追加

温度放射平衡の状態にある燃焼窯内においても焼結プロセスが監視可能になるようこの種の方法を実行するために、物理および/または化学プロセス(12)中に表面放射線(13)とは異なった放射スペクトルを有する放射線(14)を放射源(15)から表面(10)上に放射させ測定装置(16)によって測定する。 - 特許庁

A map processing method makes a computer execute: an evaluation process which evaluates reliability of a plurality of estimation devices to estimate own positions on the basis of inputs from sensors different from each other using reliability evaluation models corresponding to the respective estimation devices; and a coupling process which performs different integration processes with respect to estimation results of the estimation devices depending on the reliability thereof.例文帳に追加

互いに異なるセンサからの入力に基づいて自己位置を推定する複数の推定器の信頼度をこれらの推定器に対応する信頼性評価モデルを用いて評価する評価処理と、これらの複数の推定器からの推定結果に対して信頼性に応じた異なる統合処理を行う結合処理をコンピュータに実行させるように構成する。 - 特許庁

The program of a go game makes a beginner having no idea of where to move a go stone execute a beginner setting mode functioning as a useful clue helping him previously decide whether a move he is going to make is good or not, is prepared to a game machine body (computer) 2 in the form of a special cartridge (recording medium).例文帳に追加

ゲーム機本体(コンピュータ)2に対して、どこに着手すれば良いのか解らないような囲碁初心者のプレーヤにとって今打とうとしている着手が良い手なのか悪い手なのか事前に判断することができるような有力なヒントとして機能する初心者設定モードを実行させる囲碁ゲームのプログラムを例えば専用カートリッジ(記録媒体)1等に記録させて用意する。 - 特許庁

The image forming apparatus measure peripheral volume during receiving a fax, makes a silence mode active in the case of being predetermined volume or below, makes printing of the received fax in a standby state and allows a user to execute a printing operation on the image forming apparatus or prints the received fax when the image forming apparatus receives a request for print from an external terminal.例文帳に追加

本発明の画像形成装置では、ファクス受信の際に周辺の音量を測定し、所定の音量以下であれば静粛モード実行中として、受信したファクスの印字を待機状態とし、画像形成装置上でユーザが印字操作を実行するか、または外部端末から同画像形成装置に対しプリント要求があったときに、ファクス受信の印字を行うこととした。 - 特許庁

The image processor configured to execute the function in accordance with the combination of the plurality of functions includes: a user interface means for making possible for the user to combine the plurality of functions; and the execution order determining means for determining the feasibility of the execution order of the plurality of functions with the combination, and then, controlling the execution order.例文帳に追加

本発明の課題は、複数の機能の組み合わせに従って機能を実行する画像処理装置であって、ユーザーによる前記複数の機能の組み合わせを可能とするユーザーインタフェース手段と、前記組み合わせによる前記複数の機能の実行順の実行可能性を判定して、その実行順を制御する実行順判定手段とを有する画像処理装置によって達成される。 - 特許庁

To maintain satisfactory image quality over a long period in an image forming apparatus adapted to execute image formation by applying, to an image carrier driven to rotate, an image forming process including a process for electrifying the image carrier by a charging means, by enabling responding to an image flow even in a state where power supply from a commercial power source to the image forming apparatus is interrupted.例文帳に追加

回転駆動される像担持体に、この像担持体を帯電手段により帯電させる工程を含む画像形成工程を適用して画像形成を実行する画像形成装置において、商用電源から画像形成装置への電力供給が遮断された状態時においても、画像流れへの対応を可能にして、長期に亘って良好な画像品質を維持する。 - 特許庁

The subordinate control circuit 72 determines a presentation identifier for the presentation in a liquid crystal display part 2b among a plurality of presentation identifiers based on whether it is determined that at least one condition is satisfied, and controls the liquid crystal display part 2b to execute the special presentation on condition that a specific presentation identifier included in the plurality of presentation identifiers is determined.例文帳に追加

そして、副制御回路(72)は、複数の演出識別子のうち液晶表示部(2b)で演出する演出識別子を、少なくとも一以上の条件で満たすと判別されるか否かに基づいて決定し、複数の演出識別子に含まれる特定の演出識別子が決定されることを条件に、特定の演出を行うように液晶表示部(2b)を制御する。 - 特許庁

The detector 10 for detecting a pulse voltage generated by a magnetic sensor such as a magnetic element 11 which can cause large Barkhausen jumps comprises a power source generation circuit 12 which generates an electric power using the pulse voltage generated by the magnetic sensor, and a processing circuit 13 which is operated by the electric power generated by the circuit 12 to execute predetermined processing.例文帳に追加

大バルクハウゼンジャンプを起こしうる磁性素子11等の磁気センサが発生したパルス電圧を検出する検出装置10であって、磁気センサが発生したパルス電圧を利用して電力を発生する電源発生回路12と、該電源発生回路12が発生した電力により動作して所定の処理を実行する処理回路13とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

When operator's existence is recognized by the optical sensor in the active state of a power saving function and the operator touches a certain position of a keyboard other than keys or a certain position of a mouse other than buttons as display restarting operation or speaks a previously registered language, the operator's action is recognized and power supply to the display device is restarted to execute display again.例文帳に追加

省電力機能が働いている状態で、光学式センサによりオペレータの存在が認識され、かつオペレータが表示再開のための操作としてキーボードのキー以外の場所に触れた場合、あるいはマウスのボタン以外の場所に触れた場合、あるいは予め登録された言語を発声したときにこれを認識して表示装置への電力供給を再開して再び表示を行う。 - 特許庁

To provide a network system including a programming device and a controller for allowing a programmer to execute communication programming among a plurality of controllers connected through a communication network without considering any address, and to easily describe data variable names or the like, and to display the generation of any communication abnormality among the controllers, and to set the behaviors of the controllers when the communication abnormality is generated.例文帳に追加

通信ネットワークで結合した複数コントローラ装置間の通信プログラミングにて、プログラマがアドレスを意識することなくプログラミングできたり、データ変数名等を容易に記述できたり、コントローラ装置間で通信異常が発生したことを表示したり、通信異常時のコントローラ装置の挙動を設定したりするためのプログラミング装置及びコントローラ装置を含むネットワークシステムを得る。 - 特許庁

In an operation shortcut execution mode, an operation shortcut text display part 17 displays an operation shortcut explanation text stored to the operation shortcut data storage part 16, the operation selection part 11 receives input of selection instruction of the operation shortcut explanation text, and the operation execution part 12 has the equipment execute operation according to the operation instruction corresponding to the selected operation shortcut explanation text.例文帳に追加

操作ショートカット実行モード時には、操作ショートカット文章表示部17が操作ショートカットデータ記憶部16に記憶させてある操作ショートカット説明文章を表示して、操作選択部11が操作ショートカット説明文章の選択指示の入力を受け付け、操作実行部12が選択された操作ショートカット説明文章に対応する操作指示に従って機器に動作を実行させる。 - 特許庁

This heating control system 1 comprises an information terminal device 3 provided with a communication circuit 14 for transmitting the control codes except a heating start command acquired from the outside, and a microwave oven 2 provided with a control circuit for receiving the control codes transmitted from the information terminal device and making a magnetron and a heater execute the cooking according to the received control codes.例文帳に追加

外部から入手した加熱開始コマンドを除く制御コードを送信する通信回路14を備えた情報端末装置3と、前記情報端末装置3から送信された制御コードを受信すると共に、受信した制御コードに従いマグネトロン及びヒータに加熱調理を実行させる制御回路を備えた電子レンジ2とから加熱制御システム1を構成する。 - 特許庁

To provide a generation program for allowing automatic generation to advance, by specifying a part that can be automated, and also to provide a program for making a computer execute the generation method, a recording medium for recording the program, and a generating device for simplifying the system configuration.例文帳に追加

中間データを用いて半導体試験装置上で実行されるテストプログラム又はテストパタンプログラムを生成する生成装置などであって、自動化可能部分を特定して自動生成化を進ませた生成方法、その生成方法をコンピュータにより実行可能なプログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体、並びにシステム構成を簡略化する生成装置を提供する。 - 特許庁

To execute black/white discrimination and decoding on the same micro processor with software, to simplify hardware much more than the case that black/white discrimination is executed by hardware, to correspond to the signals of various states and to prevent a bar code from missing in reading when a character and a pattern, which are not the bar codes, are adjacent on a paper face to be read and both data are scanned.例文帳に追加

白黒判別とデコードを同一のマイクロプロセッサ上でソフトウエアにより実行し、白黒判別をハードウエアにより行う場合よりもハードウエアを簡略化して様々な状態の信号に対応でき、且つ読み取る紙面にバーコードでない文字や模様がバーコードと隣り合っていて両方を走査してしまったときにもバーコードを読み落とすことのないようにする。 - 特許庁

A mobile terminal device includes: an input unit 40; an input detection unit 41 for detecting input information at predetermined intervals from the time the input unit 40 receives an input until the end; and an application control unit 43 which receives the input information detected by the input detection unit 41, and causes the application 44 to execute the process preliminarily allocated corresponding to the input information.例文帳に追加

入力部40と、入力部40が入力を受け付けてから終了するまで入力情報を所定周期で検出する入力検出部41と、入力検出部41により検出された入力情報を受信し、入力情報に対応して予め割り当てられた処理をアプリケーション44に対して実行させるアプリケーション管理部43とを備える。 - 特許庁

The game device 1 is provided with a macro group 12 entering a scenario and commanding a processing procedure for the scenario, a data group 13 constituted of a moving image VD used together with development of the scenario, graphic GF, a text TXT, acoustic data AD and other information and a program 14 making a CPU execute development of a game by using the data group 13 based on the command of this macro group 12.例文帳に追加

ゲーム装置1は、シナリオが記載されていて、そのシナリオの処理手続を指令するマクロ群12と、そのシナリオの展開と伴に使用される動画VD、グラフィックGF、テキストTXT、音響データAD及びその他の情報からなるデータ群13と、このマクロ群12の指令に基づきデータ群13を用いCPU1aにゲーム展開を実行させるプログラム14とを備えている。 - 特許庁

A relay facsimile status confirmation section 203 confirms a line use status of the relay facsimile machine 300 via the LAN 7 and on the basis of the line use status of the relay facsimile machine 300 confirmed by the relay facsimile status confirmation section 203, a transmission selection section 204 determines whether to execute proxy transmission of the transmission image to the opposite-side facsimile machine.例文帳に追加

中継ファクシミリ状況確認部203は、LAN7を介して中継ファクシミリ装置300の回線使用状況を確認し、送信選択部204は、中継ファクシミリ状況確認部203による中継ファクシミリ装置300の回線使用状況に基づいて相手先ファクシミリ装置への送信画像の代行送信を実行するか否かを決定する。 - 特許庁

例文

This device detects that an optical disk 1 has made a revolution by using the number of stipulated frames recorded in a revolution of the disk 1 by counting the number of frame synchronizing signals H21 obtained based on read-out information from an optical pickup 3 and it makes the pickup 3 jump to an adjacent original track at this point of time to execute a hold track by reapting this operation.例文帳に追加

光ピックアップ3からの読み取り情報をもとに得られたフレーム同期信号H21を計数することにより、光ディスク1の一回転に記録されている規定フレーム数を利用して光ディスク1が一回転したことを検出し、その時点で、光ピックアップ3を隣接する元のトラックへジャンプさせ、これを繰り返すことで、ホールドトラックを実行する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS