「Existence」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flesh color image correction device of a human being, which achieves correction not only for hue but also for saturation in correction processing in a region of a human flesh color and generates no existence of saturation discontinuousness and no color shade after correction in addition to acquiring rich expression power by bringing about a variation in a saturation correction pattern, and to provide its method.例文帳に追加

人肌色の領域における補正処理において、色相だけでなく彩度の補正を実現し、彩度の補正パターンにバリエーションを持たせて豊かな表現力を得た上で、さらに補正後に彩度の不連続が無く色むらが生じない人肌の色画像補正装置及びその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In an LED lamp 1, designed for integration into a switch, comprising a lead frame 3 mounted with a plurality of LED chips 4 and with current limiting elements 6 and an LED package 2 which is an insulating member wherein the lead frame 3 is integratedly formed, the high-luminance LED chips 4 and general purpose LED chips 5 are arranged in co-existence.例文帳に追加

複数のＬＥＤチップと電流制限用素子６とを搭載したリードフレーム３と、該リードフレーム３を一体的に形成した絶縁性部材のＬＥＤパッケージ２とから成るスイッチ組込み用ＬＥＤランプ１において、前記ＬＥＤチップとして高輝度型ＬＥＤチップ４と汎用型ＬＥＤチップ５とを混在させて配置する。 - 特許庁

To materialize a structure capable of suppressing wobbling of a brake rotor supported and fixed on an outer side surface irrespective of existence of bulge parts 24, 24 formed at circumference parts of attachment holes 14, 14 of the outer surface of an attachment flange 13b accompanying with press-fitting of studs which are not illustrated in the attachment holes 14, 14.例文帳に追加

各取付孔１４、１４に図示しないスタッドを圧入固定する事に伴い、取付フランジ１３ｂの外側面のうちこれら各取付孔１４、１４の周囲部分に形成される膨出部２４、２４の存在に拘らず、当該外側面に支持固定する制動用回転部材の回転振れを抑制できる構造を実現する。 - 特許庁

A navigation ECU 10 for controlling respective laser light irradiation devices 31, 32 for irradiating a road surface at a periphery of the one's own vehicle with a visible light beam and drawing a pattern on the road surface determines existence of getting off of the occupant, and obtains a parking place map from a parking place data memory part 12 for storing the parking place map data for indicating the map of the parking place.例文帳に追加

自車両の周囲の路面に対して可視光ビームを照射し、路面にパターンを描画する各レーザ光照射装置３１，３２を制御するナビゲーションＥＣＵ１０は、乗員の降車の有無を判断し、駐車場の地図を示す駐車場地図データを記憶した駐車場データ記憶部１２から駐車場マップを取得する。 - 特許庁

The printer makes control, when recognizing existence of a bar-code printing instruction, such that at least a part of drawing dots to be used for printing is set to be second drawing dots 32 out of first drawing dots and the second drawing dots 32 each having a smaller diameter than the first dots, prepared as drawing dots to be used for printing.例文帳に追加

印刷装置は、バーコード画像の印刷指示の存在を認識した場合、印刷に使用される描画ドットの少なくとも一部を、印刷に使用される描画ドットとして用意された第１の描画ドットおよび当該第１の描画ドットより小径の第２の描画ドット３２のうちの、第２の描画ドット３２に設定するように制御する。 - 特許庁

A label editor part 27 is provided with a directivity existence/absence judging part 41, a collective changing part 42, an item laying out part 43 and an item information storing part 44 to thereby be able to collectively change attribute information of a plurality of items laid out in a layout area so as not to cause visual sense of incongruity to the user irrespective of the rotation angles and kinds of items.例文帳に追加

ラベルエディタ部２７は、方向性有無判定部４１、一括変更部４２、アイテムレイアウト部４３、及びアイテム情報記憶部４４を備えることにより、アイテムの回転角や種類に寄らず、ユーザに対する視覚的な違和感の無いように、レイアウト領域にレイアウトされている複数個のアイテムの属性情報を一括変更することができる。 - 特許庁

To provide a component mounting apparatus provided with an imaging device capable of obtaining an image having better gradation than before for the alignment of the mounting position, verification of the mounting state, or verification of the existence of a substrate, etc., wherein the component such as an electronic component, cream solder, bonding resin, etc., is mounted on the substrate or on a component on the substrate.例文帳に追加

基板上や基板上の部品上に電子部品、クリーム半田、接着樹脂などの部材を載装する部材載装機器において、載装の位置合わせや載装状態の確認、あるいは基板存在の確認などのため従来に増して階調性のある画像を得る撮像装置部が具備された部材載装機器を提供すること。 - 特許庁

The server 32 returns to the client the server's time information and server response (1)34 as profile information showing a data communication message, compares the server's time information with the client's time information and returns to the client server response (2)36 showing the existence/absence of the conformance of a comparison result with the client response 35.例文帳に追加

サーバ３２はクライアントリクエスト３３に基づいて、クライアントにサーバの時刻情報及びデータ通信のメッセージを示すプロファイル情報としてサーバレスポンス（１）３４を返信し、サーバの時刻情報とクライアントの時刻情報とを比較し、クライアントレスポンス３５に対する比較結果の適合の有無を示すサーバレスポンス（２）３６をクライアントに返信するものである。 - 特許庁

A personal computer 16 for a voice mail receiver retrieves and reads out the attached file from the electronic mail stored in a mail box, checks whether the header indicating the voice data file is included in the data of the attached file and displays only the electronic mails confirmed of the existence of the header on them which indicates the voice data file on the CRT 26 as a table.例文帳に追加

音声メール受信者用パソコン１６では、メールボックス内の電子メールから添付ファイル検索して読み出し、その添付ファイルのデータに音声データファイルであることを示すヘッダが存在するかどうかを確認し、音声データファイルであることを示すヘッダが存在することが確認された電子メールのみをＣＲＴ２６に一覧表示する。 - 特許庁

When a CPU 131 in a display apparatus 51 allows a display section 71 to display an image of a current channel, which is a channel currently selected the CPU 131 displays an image for showing the existence of selectable relevant channels on an image of the current channel when the current channel is selected.例文帳に追加

表示装置５１において、いま選局されたチャンネルをカレントチャンネルとすると、CPU１３１は、カレントチャンネルの画像を表示部７１に表示させる場合に、カレントチャンネルには、そのチャンネルが選局されたときに選局可能な関連チャンネルが存在することを表す関連チャンネル存在表示画像を、カレントチャンネルの画像に重畳表示させる。 - 特許庁

A counter terminal includes notifying means for notifying a third party having a transactional relation to the customer who issues the handling termination certificate of notification information representing directly or indirectly that the customer can not execute a transaction because of the handling termination of the automatic transaction device on the condition of the existence of the handling termination certificate.例文帳に追加

窓口端末は、取扱中止証明書の存在を条件とし、取扱中止証明書を発行させた顧客と取引上関係する第３者に、自動取引装置の取扱中止のために顧客が取引を実行できなかったことを直接的又は間接的に表す通知情報を通知する通知手段を備える。 - 特許庁

To make a specific pattern for mechanical reading exist in a plurality in a color image such as a color photograph in color printed matter and to prevent easy recognition of the existence of the specific pattern with the naked eye, by adding the specific pattern for mechanical reading into a continuous tone screen of the color printed matter printed with process colors.例文帳に追加

プロセスカラーによるカラー印刷物の連続階調スクリーンの中に機械読み取り用の特定パターンを付加することによって、機械読み取り用の特定パターンが印刷物中のカラー写真等のカラー画像中に複数個存在させることができ、肉眼では特定パターンの存在が容易に認識させないようにすることを目的としている。 - 特許庁

This traffic flow measurement image device is constituted of an image pickup part, a control means of the image pickup part, a frame memory, an existence area setting means, a data extraction means, a one-dimensional data preparation means, a data time sequential storage means, a pattern signal preparation means and a traffic state discrimination means for discriminating a plurality of traffic states.例文帳に追加

この発明に係る交通流計測画像装置は、撮像部、撮像部の制御手段、フレームメモリ、存在領域設定手段、データ抽出手段、一次元データ作成手段、データ時系列蓄積手段、パターン信号作成手段、及び複数の交通状態を判別する交通状態判別手段により構成されている。 - 特許庁

The inspection method for the coaxial cable in which the existence of the damage of the metal shield in the coaxial cable is inspected nondestructively is constituted so as to be provided with a process in which an electrostatic noise is applied to a casing of the coaxial cable, and a process in which a signal at a prescribed level or more generated in a core wire in the coaxial cable due to its application is detected.例文帳に追加

同軸ケーブルにおける金属シールドの破損の有無を非破壊で検査する同軸ケーブルの検査方法であって、前記同軸ケーブルの外皮に静電気ノイズを印加する工程と、前記印加により同軸ケーブルにおける芯線に生じた所定レベル以上の信号を検出する工程と、を備えるように構成する。 - 特許庁

Subsequently, the electric signal related to a sonic wave when a detection gas exists in the detection pipe 17 is introduced into the feedback circuit 20 and the synchronous lock in the feedback circuit 20 is released and the phase change of the electric signal caused by a change in the propagation speed (sound speed) of the sonic wave is extracted as an electric signal to detect the existence of the detecting gas.例文帳に追加

次いで、検出管１７内に前記検出ガスが存在する場合の、前記音波に関する電気信号を帰還回路２０内に導入し、帰還回路２０内の同期（ロック）を解除し、前記音波の伝播速度（音速度）変化に起因した、前記電気信号の位相変化を電気信号として取出し、前記検出ガスの存在を検出する。 - 特許庁

When a belt end part temperature detection by the contact type temperature detecting sensor 27 reaches a stipulated temperature during a reloading action, when the belt central temperature detection by the non contact type temperature detecting sensor 26 is lower than the stipulated temperature which is lower than the temperature in a normal action, the existence of the jammed sheet of paper on the non contact type temperature detecting sensor 26 is judged.例文帳に追加

そして接触温度検知センサ２７によるベルト端部温度検知が、リロード動作時にある規定温度に達したとき、非接触型温度検知センサ２６によるベルト中央温度検知が正常動作の温度より低い規定温度以下であるときには、非接触型温度検知センサ２６上にジャム用紙が存在すると判断する。 - 特許庁

The terminal station 14 comprises a communication means 16, a recording means 18 recording the reference digital data received with the communication means 16, a judging means 17 judging whether or not the digital data agree with the reference digital data after placing, and a display means 19 indicating the existence of strain according to the results judged by the judging means 17.例文帳に追加

ターミナル局１４は、通信手段１６と、通信手段１６で受信された基準デジタルデータを記録する記録手段１８と、設置後のデジタルデータが、基準デジタルデータと一致するか否かを判定する判定手段１７と、判定手段１７による判定結果に応じて歪の有無を表示する表示手段１９とを備えている。 - 特許庁

To achieve the improvement in yield of an image display device and the reduction in the manufacturing cost by providing a defect correction method of the image display device, which is capable of satisfactorily correcting not only defects of pixel electrodes (switching devices) but also bright spots due to the existence of foreign matters or the like in a liquid crystal part, without damaging the image display device.例文帳に追加

画素電極（スイッチング素子）の欠陥のみならず、液晶部分に異物等が存在することによる輝点についても、画像表示素子を損傷させることなく、良好に補正することができる画像表示素子の欠陥補正方法を提供し、画像表示素子の歩留まりの向上及び製造コストの低廉化を図る。 - 特許庁

When other device to which a transmission reception channel in pairs with that of the system is in existence within an arrival range of a radio wave, a transmission reception section 1 receives an identification data signal of an opposite party and a control processing section 4 discriminates setup of communication through this reception and informs of the setup by sound and light through a notice section 10.例文帳に追加

電波の到達範囲に、当該装置の送受信チャネルとペアとなる送受信チャネルが設定されている他の装置が存在すると、相手側の識別データ信号を送受信部１が受信することになり、制御処理部４はこの受信によりコミュニケーション成立と判断して該成立を報知部１０を通じて音及び光により報知する。 - 特許庁

A cylinder discriminating signal of an internal combustion engine as a subject is detected simultaneously with detection of vibration or sound in the operated fuel injection nozzles 1 to 4 using a sensor 10 or 11 stuck to a fuel supply pipe 5, and both detection result and signal are displayed on a voltage monitor 13 such as an oscilloscope to specify the existence/absence of abnormality and the cylinder causing abnormality.例文帳に追加

被燃料噴射ノズル１〜４の作動中の振動または音を燃料供給配管５に貼り付けたセンサ１０或いは１１により検出すると同時に被内燃機関の気筒判別信号を検出し、両者をオシロスコープ等の電圧モニタ１３上に表示し、異常の有無および異常発生気筒を特定する。 - 特許庁

To provide an extrusion molding die for accurately extruding a resin-molded member suitable to the shape of an extrusion hole even when flow path constitution and the shape of the outer surface are complicated, such as variation in diameter of each flow path disposed in a tube and variation in wall-thickness between the flow paths and the co-existence of a swelled portion and a straight portion.例文帳に追加

チューブに設けられた各流路の口径や流路間の肉厚が其々異なる場合や、膨出部分と直線部分が入り混じっている場合等、流路の構成や外面の形状が複雑となっても押出し孔の形状に見合った樹脂成形部材を正確に押出し可能な押出し金型を提供することを目的とする。 - 特許庁

An on-vehicle device 11 is provided with an information obtaining part 13 for obtaining body information of a vehicle occupant and transmitting the body information to the outside of the vehicle; and a security control part 12 for determining existence of receiving of a release allowance signal transmitted from a management center 21 and restricting traveling function of the vehicle 2 when the release allowance signal cannot be received.例文帳に追加

車載装置１１は、車両搭乗者の身体情報を取得し、その身体情報を車両外部に送信する情報取得部１３と、管理センタ２１から送信される解除許可信号の受信有無を判断し、該解除許可信号を受信できない場合に車両２の走行機能を制限するセキュリティ制御部１２とを備えている。 - 特許庁

The method for stably producing the poly-γ-glutamic acid having a high molecular weight (of ≥3,000,000) comprises suppressing production of the poly-γ-glutamic acid degrading enzyme group by giving any external stress of starvation and re-dosage of nutrient, change of temperature, existence of oxygen feed and pH change singly or in combination to Bacillus natto supplied for production of fermented soybean.例文帳に追加

納豆の製造に供される納豆菌に、養分の枯渇と再投与、温度変動、酸素供給の有無、ｐＨ変動の何れかの外的ストレスを単独または組み合わせて与えることによって、ポリ−γ−グルタミン酸分解酵素群の生成を抑制する高分子量（３００万以上）ポリ−γ−グルタミン酸の安定生産方法である。 - 特許庁

In a door embedded type lock 101 in which a key 13 is inserted temporarily into a key insertion hole 5a only when unlocking/locking, when a substance like the key 13 is inserted for a longer time than a specified time in the inside of the key insertion hole 5a, an existence detection means 18 for detecting the other substance is installed.例文帳に追加

開錠又は施錠するときにのみ一時的にキー挿入穴５ａにキー１３を挿入されるドア埋設形錠前１０１において、前記キー挿入穴５ａの内方にキー１３などの物体が特定時間以上に亘って挿入されたときに該他物の存在を検知するための存在検知手段１８を設ける。 - 特許庁

This signal processing means 2 detects, as an echo signal, a flaw detection signal having a height of a predetermined threshold or higher, among flaw detection signals output from the ultrasonic probe 1, and, determines the existence of the defect when continuously detecting the echo signal in the axial direction of the pipe P at a specific position of the circumferential direction of the pipe P.例文帳に追加

信号処理手段２は、超音波探触子１から出力される探傷信号の内、所定のしきい値以上の高さを有する探傷信号をエコー信号として検出し、該エコー信号を管Ｐの周方向の特定位置において管Ｐの軸方向に連続的に検出したときに、欠陥が存在すると判定する。 - 特許庁

This spherical aluminum nitride powder is obtained by heating alumina or alumina hydrate having an average particle diameter of 2 μm or less with a hydrophobized compound containing an alkaline earth metallic element which can co-melt with alumina at 1,200-1,800°C, to such the melting temperature or higher, in the existence of carbon powder for subjecting the alumina or alumina hydrate to reduction nitridation.例文帳に追加

平均粒径２μｍ以下のアルミナまたはアルミナ水和物と１２００℃〜１８００℃でアルミナと共融解し得る疎水化処理されたアルカリ土類金属元素を含む化合物とを、カーボン粉末の存在下に、上記融解温度以上に加熱してアルミナまたはアルミナ水和物を還元窒化することにより、球状窒化アルミニウム粉末を得る。 - 特許庁

To prevent a communication charge from being charged even though mail cannot be actually received if dial-up connection is automatically carried out by receiving mail existence notification in the following case that a communication terminal capable of receiving e-mail sometimes falls due to short of a free area in the memory for storing newly received mail regardless of the arrival of the mail.例文帳に追加

電子メールを受信可能な通信端末には、新着メールが届いたとしてもそれを格納するためのメモリ内の空き容量が不足してしまう場合があり、この時、メール有り通知を受けたことによって自動的にダイヤルアップ接続すれば、メールを実際には受信できないにも関わらず通信料金が課金されてしまうことを防止する。 - 特許庁

The invention relates to the encapsulated pigment comprising pigment particles, having charge on the surface, coated with a coated layer mainly comprising a polymer, wherein the polymer comprises at least a repeating structural unit of the following (A), a repeating structural unit of (B), and a repeating structural unit derived from a hydrophobic monomer, and formed in a system under existence of an alcohol.例文帳に追加

表面に電荷を有する顔料粒子が、ポリマーを主成分とする被覆層によって被覆されたカプセル化顔料であって、上記ポリマーが、下記（Ａ）の繰り返し構造単位と、下記（Ｂ）の繰り返し構造単位と、疎水性モノマーから誘導された繰り返し構造単位とを少なくとも有し、且つアルコールが存在する系内で形成されたカプセル化顔料。 - 特許庁

This device is equipped with a surface light source 10 for performing light irradiation flatly onto an inspection object painted surface, an avalanche multiplication type imaging camera 21 as the image sensor entered by the regularly reflected light from the inspection object painted surface, and an image processing device 20 for inspecting existence of a defect on the painted surface by image processing for detecting a level change of the image signal.例文帳に追加

検査対象塗面を面状に光照射する面光源１０と、検査対象塗面での正反射光を入射させるイメージセンサとしてのアバランシェ増倍型撮像カメラ２１と、その画像信号のレベル変化を検出する画像処理により、塗面の欠陥の有無を検査する画像処理装置２０とを備える。 - 特許庁

Further, this method for detecting a target nucleic acid in a tested specimen includes a step of refining nucleic acid which is the tested specimen, and a step of causing a nucleic acid amplification reaction to be made in a reaction liquid containing the refined nucleic acid for amplifying the target nucleic acid to determine the existence of nucleic acid amplification of the target nucleic acid in the reaction liquid by using the method.例文帳に追加

更には、被検試料から核酸を精製するステップと、精製した核酸を含む反応液中で標的核酸を増幅する核酸増幅反応を行い、上記方法を用いて反応液における標的核酸の核酸増幅の有無を判定するステップとを備える、被検試料中の標的核酸の検出方法。 - 特許庁

To enable even an information processing apparatus equipped with such equipment as a camera system or the like, which is not provided with enough means for manually inputting information, to easily recognize the existence of a wireless communication partner, share an ID code required for communication link, and share a cipher key for ensuring communication confidentiality without being known to a third party as well as in safety.例文帳に追加

情報の手動入力手段が十分に備えられていないカメラ機器等の情報処理装置でも、容易に無線通信相手の存在を認識し、かつ通信リンクに必要なＩＤコードを共有し、さらに通信の秘匿性を保証するための暗号化鍵を第三者に知られること無く安全に共有することを可能とする。 - 特許庁

The image processor for recognizing the particular mark in a particular color and a particular shape adopts a newly added criterion of a ratio of existence of a particular power consumption color (mark color or background color) in an input image within a detecting range to a discrimination condition for detecting whether or not the particular mark exists in the input image to prevent misrecognition of a general image from the mark.例文帳に追加

特定の色と形状で形成する特定マークを認識する装置において、入力画像中に特定マークが存在するか否かの判定条件に、検出範囲内の特定画素色（マーク色または背景色）が存在する割合を追加することにより、一般画像をマークと誤認識することを防止する。 - 特許庁

The propriety of existence of the own vehicle within the place incapable of receiving the GPS signal and other than the road such as the multistory parking garage and the underground parking lot is determined based on a reception result of the GPS signal by a GPS reception part 14, a determination result as to the propriety of the own vehicle traveling on the road, and a travel speed of the own vehicle.例文帳に追加

ＧＰＳ受信部１４によるＧＰＳ信号の受信結果、自車両が道路上を走行しているか否かの判定結果、および自車両の走行速度に基づいて、自車両が立体駐車場や地下駐車場など、ＧＰＳ信号を受信できない場所であり、かつ道路以外の場所にいるか否かを判定する。 - 特許庁

This water leak determination device 30 for determining whether a water leak is generated in a water pipe or not includes a pressure wave sensor 31 for measuring a physical quantity changing corresponding to a pressure wave generated in water in the water pipe, and outputting a measurement signal corresponding to the physical quantity; and an MPU 38 for determining existence of a water leak based on the output measurement signal.例文帳に追加

水道管に漏水が生じているか否かを判定する漏水判定装置３０は、水道管内の水に生じる圧力波に応じて変化する物理量を測定し、物理量に応じた測定信号を出力する圧力波センサ３１と、出力された測定信号に基づき漏水の有無を判定するＭＰＵ３８と、を備える。 - 特許庁

Further, the gradation data of each pixel P2 for every processing unit is converted into gradation data expressed depending on existence of dot formation with adjacent M (M is an integer of two or more) pixels out of a plurality of pixels P2 which constitute the magnified image I2, and the N pixels of the unmagnified image I1 has the same arrays as the adjacent M pixels of the magnified image I2.例文帳に追加

さらに、拡大画像Ｉ２を構成する複数の画素Ｐ２のうち近隣するＭ画素（Ｍは２以上の整数）を処理単位として該処理単位毎に各画素Ｐ２の階調データをドットの形成有無により表現した階調データに変換するとともに、拡大前画像Ｉ１のＮ画素を拡大画像Ｉ２のＭ画素と同じ並びにする。 - 特許庁

In this case, one or more pairs of sizing rollers 6 are installed to a guide box 2 via an eccentric roller holder 4 whose position can be adjusted to promote compactness of the equipment, and the rotation of the driving shaft 17 provided at a position away from the rolling roll is transmitted via a gear train R, thus overcoming the obstacle due to the existence of the driving shaft.例文帳に追加

本発明は１対以上のサイジングローラ６を位置調整可能としてある偏芯ローラホルダー４を介してガイドボックス２に装着して装置のコンパクト化を図るとともに、圧延ロールから離れた位置に設けられた駆動軸１７の回転を歯車列Ｒを介して伝達する事により駆動軸の存在による障害を克服してある。 - 特許庁

When a second luminescence control means 60a-5 is judged that there is an update operation in an operation means 1 by an operation existence judgement means 60a-2, the first luminescence control means 60a-4 makes the luminescence indicator 30 emit light in a luminescent state capable of recognizing the operation direction with which an operation direction detection means 60a-3 detected.例文帳に追加

第２の発光制御手段６０ａ−５が、操作有無判別手段６０ａ−２により、操作手段１の変更操作有りと判別されたとき、第１の発光制御手段６０ａ−４が発光している発光表示体３０を、操作方向検出手段６０ａ−３が検出した操作方向の識別可能な発光形態で発光させる。 - 特許庁

This device is provided with a tray 12, plural media sensors (detecting means) 1-1 to 1-4 arranged on the tray 12 for detecting the existence of the optical disk medium placed on the tray 12, and a judging circuit (judging means) to judge the position of the optical disk medium on the tray 12 based on the detection outputs of the media sensors 1-1 to 1-4.例文帳に追加

トレー１２と、トレー１２に複数設けられ、トレー１２上に載置された光ディスク媒体の存在を検出するメディアセンサ（検出手段）１−１〜１−４と、メディアセンサ１−１〜１−４の検出出力に基づいて前記光ディスク媒体のトレー１２上の位置を判断する判断回路（判断手段）とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

When a trouble is found through self-diagnosis of its own device, the control section 15 controls an IP packet assembling/disassembling section 16, a conference circuit 17, and an alarm sound source 18 to compound an alarm sound in voice communication being carried out by an orderwire telephone 191 depending on the existence of a trouble and informs the occurrence of a trouble to a maintenance person.例文帳に追加

また制御部１５は、自装置を自己診断して障害が発生した場合には、ＩＰパケット組立／分解部１６、会議回路１７およびアラーム音源１８を制御し、障害の発生の有無に応じてオーダワイヤ電話機１９１でなされる音声通信にアラーム音を合成することで、保守者に障害の発生を報知するようにしたものである。 - 特許庁

The document of the thickness of the predetermined thickness or smaller is inserted between the overhang section and the platen top surface and is positioned by the first reference surface, the document of the thickness of the predetermined thickness or larger is positioned by the second reference surface, and a set reference detection sensor for detecting the existence of the document inserted in the overhang section is disposed.例文帳に追加

そして所定厚さ以下の原稿は上記オーバハング部と上記プラテン上面との間に挿入して上記第１基準面で位置決めし、所定厚さ以上の原稿は上記第２基準面で位置決めするように構成し、上記オーバハング部内に挿入された原稿の有無を検出するセット基準検出センサを備える。 - 特許庁

The method for detecting a bacterium for acidophilic spore formation in an acidic preserved food comprises making a medium an acidic medium of pH 3.0-5.0, culturing the bacterium in a sealed state of the medium while keeping the culture temperature at 35-55°C, preferably at ≥40°C and ascertaining the existence of the product from the aldehyde by the bacterium for acidophilic spore formation by the culture product.例文帳に追加

培地をｐＨ３．０〜５．０の酸性培地とし、該培地を密封状態にして培養温度を３５〜５５℃、好ましくは４０℃以上に維持しつつ培養を行い、培養生成物より好酸性芽胞形成細菌によるアルデヒドからの生成物の存在を確認することを特徴とする酸性保存食品中の好酸性芽胞形成細菌の検出方法。 - 特許庁

To provide a substrate cleaning device, wherein a rate of the part where a rotary direction of a cleaning brush and that of a substrate become the same in a substrate face, becomes remarkably small, variations of cleaning performance in the substrate face caused by existence of parts whose rotary directions are the same and parts whose rotation directions are reverse are small, and a high cleaning effect is obtained.例文帳に追加

基板面内に、洗浄ブラシの回転方向と基板の回転方向とが同じとなる部分の割合が非常に少なく、回転方向の同じ部分と反対の部分とが存在することに起因する基板面内での洗浄能力のばらつきが小さく、高い洗浄効果が得られる基板洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To enable a high load processing by preventing the deactivation of a denitration microorganism caused by the rising in the local nitrite nitrogen concentration at the raw water flowing part of a denitration tank when biologically denitrating the raw water containing nitrite nitrogen by the action of the denitration microorganism to make nitrite nitrogen an electron receptor under the existence of electron donor.例文帳に追加

亜硝酸性窒素を含有する原水を、電子供与体の存在下に亜硝酸性窒素を電子受容体とする脱窒微生物の作用により生物脱窒するに当たり、脱窒槽の原水流入部の局部的な亜硝酸性窒素濃度の上昇に起因する脱窒微生物の失活を防止して高負荷処理を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for evaluating biocompatibility of a biomedical metal which can efficiently evaluate existence of toxicity to a living body (biocompatibility) for the biomedical metal which is a biomaterial used for medical instruments such as stent grafts, artificial joints, plates and the like.例文帳に追加

ステントグラフトや人工関節、義歯床等の医療用具に利用されるバイオマテリアルである生体用金属に対して、生体に対しての毒性の有無（生体適合性）を、効率よく評価することができ、優れた生体適合性を有する生体用金属の開発に貢献することができる、生体用金属の生体適合性評価方法を提供する。 - 特許庁

The composition of nanoscale particles of a pigment includes the benzimidazolone pigment, and a sterically bulky stabilizer compound associated with the benzimidazolone pigment by a noncovalent bond, in which extents of growth and aggregation of particles are restricted by existence of the associated stabilizer, and the pigment particles are nanoscale-sized.例文帳に追加

ナノスケール顔料粒子の組成物であって、ベンズイミダゾロン顔料と、ベンズイミダゾロン顔料に非共有結合で会合する立体バルク安定剤化合物と、を含み、会合している安定剤の存在により、粒子の成長と凝集の程度が制限され、顔料粒子がナノスケールサイズとなっているナノスケール顔料粒子の組成物である。 - 特許庁