「Existence」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress evaporation of a sample solution by reducing thermogenesis due to a pearl-chain forming in an apparatus and a method for detecting or measuring existence of a biological specific reactant by promoting a biological specific reaction using the pearl-chain forming of carrier particles.例文帳に追加

担体粒子のパールチェーン化によって生物学的特異的反応を促進することにより、生物学的特異的反応性物質の存在を検出または測定する装置、および測定方法において、パールチェーン化による熱発生を抑制して、試料溶液の蒸発を抑制することを目的とする。 - 特許庁

To give an impression similar to an actual traffic signal light device to an operator, and to enable the operator to recognize road information easily and precisely, by displaying an arrow signal on a map displayed on a display part based on search data relative to existence of the arrow signal.例文帳に追加

矢印信号の有無に関する探索データに基づいて、表示部に表示された地図上に矢印信号を表示させるようにして、操作者に実際の交通信号灯器と同様の印象を与えることができ、操作者が道路情報を容易に、かつ、的確に認識することができるようにする。 - 特許庁

By irradiating a detection beam from an irradiation system 69A of a detection device PDY_1 to a scale 39Y_2 used for measuring a position of a wafer stage and detecting the detection beam via the scale 39Y_2 by a light receiving system 69B, a surface state (an existence state of foreign substance) of the scale is detected.例文帳に追加

ウエハステージの位置を計測するために用いられるスケール３９Ｙ_2に対して検出装置ＰＤＹ_1の照射系６９Ａからの検出ビームを照射し、スケール３９Ｙ_2を介した検出ビームを受光系６９Ｂで検出することにより、スケールの表面状態（異物の存在状態）を検出する。 - 特許庁

When a black band judgment part 41 judges the existence of black bands on the upper and lower parts of an image and when a reduction processing control part 42 judges the continuation of the image having black bands on the upper and lower parts for prescribed time, it allows a reduction conversion part 43 to remove the black band areas and execute reduction processing.例文帳に追加

黒帯判定部４１により画像の上下ともに黒帯があると判定された場合に、縮小処理制御部４２は、上下ともに黒帯がある画像が所定の時間、連続すると判定すると、縮小変換部４３に黒帯領域を除去させて縮小処理を行わせる。 - 特許庁

To provide an apparatus for performing the treatment of a substrate by supplying a treatment liquid to a substrate processing part which can check certainly the existence of the failure of opening and closing control valve provided on the way of piping for supplying the treatment liquid to the substrate processing part and which does not cause the complication or a high cost of the structure of opening and closing control valve itself.例文帳に追加

基板処理部へ処理液を供給して基板の処理を行う装置において、基板処理部へ処理液を供給するための配管の途中に設けられた開閉制御弁の故障の有無を確実に確認でき、開閉制御弁自体の構造の複雑化やコスト高を招くことがない装置を提供する。 - 特許庁

The toilet bowl device detects the mixture of foreign matter into a storage tank and then, if the sewerage crushing operation of a crushing means can be continued, executes a continuous operation mode for continuing the rotational drive of the crushing means by a driving means while performing a notification operation for notifying the existence of the foreign matter in the storage tank.例文帳に追加

この便器装置は、貯留槽への異物の混入を検知した後、粉砕手段の汚物粉砕動作が継続可能な場合には、駆動手段による粉砕手段の回転駆動を継続させつつ、貯留槽内に異物が存在することを報知する報知動作を行う継続運転モードを実行する。 - 特許庁

In this ionization type sensor equipped with a pair of electrodes with the interval of a space that smoke can enter for detecting the existence of smoke from the change of currents flowing between the electrodes by ionizing air in the space, the air in the space is ionized by ultraviolet rays emitted from an ultraviolet ray emitting source.例文帳に追加

煙の侵入し得る空間を隔てて一対の電極を設け、上記空間の空気をイオン化して電極間に流れる電流の変化から煙の存在を検出するイオン化式煙感知器において、上記空間の空気を紫外線照射源より照射される紫外線によりイオン化する。 - 特許庁

Job icons 101-104 indicating the existence of a job accepted by a printer apparatus are displayed on a screen of a touch panel 4c, and when one of the displayed job icons 101-104 is operated, an information window 201 disclosing the detailed information on the job of the operated job icon 104 is additionally displayed.例文帳に追加

タッチパネル４ｃの画面には、プリンタ装置が受け付けたジョブの存在を示すジョブアイコン１０１〜１０４が表示されると共に、表示させているジョブアイコン１０１〜１０４の何れかが操作されると、操作されたジョブアイコン１０４のジョブに関する詳細情報を開示する情報ウインドウ２０１を追加表示する。 - 特許庁

This charge controller makes the overcharge preventive timer take clocking action, setting a specified time in which, for example, the quantity of charge of the battery becomes 130%, when it has detected the point of change, where the increase percentage of the terminal voltage of the battery during charge suddenly becomes large, regardless of the existence of the complete discharge of the battery to be charged.例文帳に追加

被充電バッテリの完全放電の有無に拘らず、充電中のバッテリの端子電圧の増加率が急激に大きくなる変異点を検出した時点で、過充電防止保護タイマに例えば前記バッテリの充電量が１３０％になる所定時間を設定して計時動作を行わせる。 - 特許庁

To provide an image output device which generates an arbitrary folder to classify image data when writing image data stored in a recording medium to a recording medium like a CD-R and changes a file name to file names having serial numbers added thereto to write image data to the recording medium in the case of the existence of image data having the same file name.例文帳に追加

記録媒体に保存された画像データをＣＤ−Ｒ等の記録メディアに書き込む際、任意のフォルダを作成して画像データを分類し、また、同一ファイル名の画像データが存在する場合、ファイル名に通し番号を付加したファイル名に変更して記録メディアへの書き込みを行う画像出力装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, a part of the piece cover 24 enters the clearance between the arm supporting member 50 and the bent part 23a in the state where contact of the projected part 54 and the bent part 23a is held, and accordingly a yield is improved in correspondence with existence of the piece cover 24 in the single kind of the installing structure.例文帳に追加

したがって、突出部５４と屈曲部２３ａとの接触が保持された状態において、アーム支持部材５０と屈曲部２３ａとの間の隙間にピースカバー２４の一部を入り込ませることができるので、単一種類の装着構造においてピースカバー２４の有無に対応して歩留まりを良くすることができる。 - 特許庁

When a port replicator card 204 is inserted into a PC card slot 201 on an information processor 1, the existence of the card 204 is discriminated by reading out double information stored in a double information storing part 205 formed on the card 204 and a signal for the slot 201 is switched to a port replicator signal.例文帳に追加

情報処理装置１のＰＣカードスロット２０１にポートリプリケータカード２０４が挿入された場合、ポートリプリケータカード２０４上のタプル情報保持部２０５に保持されているタプル情報を読み出すことによりポートリプリケータカードであることを判別し、ＰＣカードスロット２０１の信号をポートリプリケータ用の信号に切り替える。 - 特許庁

The guiding processing means is equipped with a guide point specifying condition determination processing means for determining whether a guide point specifying condition capable of specifying easily the guide point in route guide is fulfilled or not based on existence of a signal at each crossing from the route guide spot to the guide point.例文帳に追加

案内処理手段は、経路案内地点から案内点までの各交差点における信号機の有無に基づいて、経路案内において案内点を容易に特定することができる案内点特定条件が成立するかどうかを判断する案内点特定条件判定処理手段を備える。 - 特許庁

To provide a background zone recognition method and a background zone recognition system capable of realizing recognition of a background in a simple system in spite of existence of objects other than the background intended to recognize, and a background zone recognition program for making a computer operate as the background zone recognition system.例文帳に追加

認識しようとする背景以外のものの存在にかかわらず背景を認識することが簡易な装置で実現可能な背景領域認識方法、背景領域認識装置、およびコンピュータをそのような背景領域認識装置として動作させる背景領域認識プログラムを提供する。 - 特許庁

A coin processor detects the existence of coins remaining on a dispensing tray until a state where coins are absent on the dispensing tray, detected by a remaining coin optical detection section after dispensation of coins (S3: YES) exceeds an allowable time for allowing the state where coins are absent (S4: YES).例文帳に追加

硬貨処理装置は、硬貨が出金された後に残留硬貨光検出部により検出された出金トレイ上に硬貨が存在しない状態（Ｓ３：ＹＥＳ）が、その硬貨が存在しない状態を許容する許容時間を過ぎる（Ｓ４：ＹＥＳ）までは、出金トレイに残留している残留硬貨があることを検出する。 - 特許庁

When the keyword is related, "existence of the program" is immediately notified to a registrant of the keyword.例文帳に追加

人名や地名などのインタレストをキーワードとして登録させておき、いま放送中の番組内で起こっている事柄に関して、マイクロブログや電子掲示板などにほぼリアルタイムで投稿される投稿内容に前記キーワードが関係しているか否かを調べて、関係している場合には、キーワードの登録者に「その番組の存在」を直ちに通知するように構成した。 - 特許庁

To provide a new one-step method for hybridizing to a target polynucleotide detecting the existence of the target polynucleotide through a homogeneous analysis by forming the hybrid of a polynucleotide compound which can be used as a probe or a reagent, and the target polynucleotide, and to provide the polynucleotide compound.例文帳に追加

プローブとして或いは薬剤として使用することができるポリヌクレオチド化合物と標的ポリヌクレオチドとからなるハイブリッドを形成することによって、標的ポリヌクレオチドの存在を均質分析で検出する、標的ポリヌクレオチドにハイブリッド形成するための新規な一工程方法とポリヌクレオチド化合物を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of nickel oxyhydroxide by electrolytic oxidation, nickel hydroxide grain is added in the aqueous solution of alkali metal halide and, by agitating it, made a nickel hydroxide slurry, and a part of the nickel hydroxide is transformed into nickel oxyhydroxide by electrolytic oxidation under the existence of alkali metal halide.例文帳に追加

本発明にかかる電解酸化によるオキシ水酸化ニッケルの製造方法は、アルカリ金属のハロゲン化物の水溶液に、水酸化ニッケル粒を添加して攪拌により水酸化ニッケルスラリーとし、アルカリ金属ハロゲン化物存在下の電解酸化により、水酸化ニッケルの一部をオキシ水酸化ニッケルに転換することを特徴とする。 - 特許庁

Therefore, the determination shall not be made unless this investigation demonstrates the existence of the causal link between increased imports of the product concerned and serious injury or threat thereof (Articles 2 and 4.2) and Members shall apply safeguard measures only to the extent necessary to prevent serious injury and to facilitate adjustment (Articles 5.1 and 7.1).例文帳に追加

それ故、セーフガード措置は輸入増加と因果関係のある重大な損害が国内産業に発生している場合に限り発動が許され（第２条１項・４条２項）、その措置は損害の防止・救済や産業の調整に必要な程度・期間に限られる（第５条１項・７条１項）。 - 経済産業省

While the factors behind higher crude oil prices are complex, fundamental factors consist of increased demand reflecting the economic growth (shortage of investment to cover the growth) and the existence of international excessive liquidity. In this sense, the recent developments are different from the “supply-side shock” we experienced during the previous oil shocks.例文帳に追加

国際経済上のリスク要因として指摘されている原油価格の上昇・高止まりの要因は複合的ではあるが、基本的には、経済成長に伴う需要増（それに見合う投資の不足）と国際的な過剰流動性の存在であり、かつての石油ショック時の「供給側のショック」とは異なる。 - 経済産業省

In addition, anxiety that the demand-supply situation of petroleum products might become tight can easily surface because of (1)anxiety about reduced surplus supply capacity of petroleum products as a result of the progress in liquidation and streamlining of oil refining companies in the US, (2) the existence of so-called “boutique gasoline "due to environmental regulations which differ among different states, and so forth.例文帳に追加

さらに、①米国石油精製企業の整理・合理化が進んだことによる石油製品供給余力への懸念、②州別に異なる環境規制を背景とした「ブティックガソリン」の存在、等から石油製品の需給ひっ迫懸念が生じやすい状態となっており、石油製品価格の上昇に拍車をかけている。 - 経済産業省

The above considerations show the existence of intellectual assets other than R&D that affect the corporate performance. But as mentioned earlier, the role of human capital is crucially important in the sense that corporate organizations themselves do not generate knowledge in the beginning and new knowledge is always generated by individuals.例文帳に追加

以上では、R&D以外で企業パフォーマンスに影響を与える知的資産が存在していることがわかったが、先述したように企業組織それ自体が知識を最初から生み出すわけではなく、新しい知識はいつも個人から生まれるという意味で人的資本の役割は決定的に重要である。 - 経済産業省

Pharmaceutical ventures that are enterprising companies dealing research and development for drug discovery with biotechnology as the critical technology have not been outstanding in Japan yet but they have become essential existence in Europe and U.S. and are expected to play a role of creating new technologies also in Japan in the future.例文帳に追加

バイオテクノロジー等を基幹技術とし、創薬を目的とした起業型研究開発企業である医薬品ベンチャーは、わが国においてはまだ存在感が目立ったものではないが、欧米では不可欠な存在となっており、わが国においても新技術・創薬シーズ創出の担い手としての役割が今後期待される。 - 厚生労働省

19th Century and after: Growing needs for fairness by intervention by the government Post WWII: Development of the ‘Welfare state’ 1980’s : ’Small government’ that promotes efficiency 1990’s to present: Reorganization of the system that searches for a new form of the welfare state The issue of ‘efficiency vs fairness’ has been debated before. This is the time to pursue co-existence of efficiency and fairness.例文帳に追加

19世紀末～：政府の介入による公正実現の必要性の高まり 戦後～：「福祉国家」の発展 1980年代：効率重視の「小さな政府」 1990年代～現在：新たな福祉国家のかたちを追求する再編成期 「効率か、公正か」の議論は 歴史的には一巡し、 「効率も、公正も」追求する時代に。 - 厚生労働省

The meaning of the term is described as 'a verse in which a spirit dwells' by Masahide TAKASAKI based on his master Shinobu ORIKUCHI's opinion, about which we have talked above, but when we consider that the very term 'makurakotoba' came into existence after the medieval period, it is thought to be akin to a 'makura' (literally a 'pillow'), which means a preface, since it is positioned at the head of a poem. 例文帳に追加

語義については、高崎正秀が後に引く折口信夫の師説を援用して「魂の宿る詞章」と説明するが、既にふれたように、「枕詞」という用語自体が中世以降のものであることを考慮すれば、歌の一番初めに来るので、前書きの意味での「枕」に近いものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bakufu never entirely prohibited sake brewing because tax yields from sake breweries were an important revenue for the bakufu and the existence of sake was not to be ignored due to its adjustment function of the price of rice, and also in domains in northern Japan such as Tohoku and Hokuriku regions, sake was no luxury item whatsoever but an essential good to warm the inhabitants. 例文帳に追加

しかし、幕府としても酒蔵からの税収は貴重な財源であり、米価の調節機構としても酒の存在は無にしてはならず、また東北や北陸の北国諸藩では酒はけっして贅沢品ではなく身体を温める必需品であったので、まったく酒造りを禁じてしまうということはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the regulation that was passed after the separation of the gods and Buddha in the early Meiji period, such as the Law for Secularization of Temples, Haibutsu-kishaku (a movement to abolish Buddhism), the Law Banning Shugendo (mountain asceticism-shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts), while even the existence of Daigo-ji Temple wasn't safe, the Einko schools (or learning groups of Einko) were organized after some monks and ascetics from the temple got together. 例文帳に追加

明治初年の神仏分離令以後相次いだ「門跡還俗令、廃仏毀釈、修験道禁止令等」に加え、醍醐寺の存続すらも危ぶまれるに至った時代、恵印黌（えいんこう黌学校）、恵印講習会などが一山の僧侶・行者の結束によって開催された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An existence of abnormality deciding means 111 decides the occurrence of combustion abnormality based on the present value of carbon monoxide concentration detected by a CO sensor 25 while a cause of abnormality deciding means 112 decides the cause of combustion abnormality based on the pattern of changing of the concentration of carbon monoxide in exhaust gas in accordance with the elapse of time.例文帳に追加

異常有無判定手段１１１は、ＣＯセンサ２５の検知する一酸化炭素濃度の現在値に基づいて燃焼異常の有無を判定し、燃焼原因判定手段１１２は、排気中の一酸化炭素濃度が時間経過に伴って如何なるパターンで変化したかに基づいて燃焼異常の原因を判定する。 - 特許庁

Since returned reflected light from a polarization conversion element 21d is utilized again by the existence of a concave reflecting mirror 21b or the like in the R light lighting device 21, the polarization conversion efficiency of the polarization conversion element 21d is enhanced, and illuminating light from the light source 21a can be efficiently utilized.例文帳に追加

また、このＲ光照明装置２１では、凹面反射鏡２１ｂ等の存在によって、偏光変換素子２１ｄからの戻り反射光を再利用するので、偏光変換素子２１ｄによる偏光変換効率を高めることができ、光源２１ａからの照明光を効率よく利用することができる。 - 特許庁

It also sets in each regional property determining conditions showing the existence of the person depending on the reaction results of the plurality of human body detecting sensors for a second predetermined time shorter than the first predetermined time, and estimates whether the person exists in each of the plurality of regions or not depending on the set determining conditions.例文帳に追加

また、第１の所定時間より短い第２の所定時間の複数の人体検知センサの反応結果に応じて人の存在を示す判定条件を各領域特性に設定し、設定された判定条件に応じて複数の領域の各々における人の在否を推定するようにした。 - 特許庁

A hot water tank 1 consists of a lower tank having a water supply port 22 at the bottom and an upper tank, whose openings are each formed in an elliptical shape to be stronger and less deformable than a rectangular opening so that both can be reliably welded abutting on each other independently of the existence or not of collars on the outer peripheries.例文帳に追加

温水タンク１は底部に給水口２２を持った下部タンクと、上部タンクから構成され、それぞれの開口部が楕円形状であるため、矩形状の開口の場合と比べて強度が高く、変形が少なくなるため、外周に鍔を有して無くても確実に突合せ溶接をすることができる。 - 特許庁

To provide a user authentication/key sharing method by which user authentication and key sharing can be conducted through a communication network where interception and pretence may be in existence without the need for provision of a privately shared key and a private key encrypted by a public key to users and communication terminals or for installation of an authentication station.例文帳に追加

利用者や通信端末に秘密共有した鍵や公開鍵暗号の秘密鍵を保持したり認証局を設置しなくても、盗聴やなりすましの脅威がある通信綱を介して利用者認証・鍵共有を行うことが可能な利用者認証・鍵共有方法を提供すること。 - 特許庁

The gas sensor structure (100) is provided with a radiation source (102) for emitting radiation (116), a gas measurement chamber (104) filled with a test gas (110) containing at least one measured object, and at least one detector (108) for generating an output signal as a function of the existence and concentration of the measured object.例文帳に追加

ガスセンサ構造（１００）は、放射（１１６）を放出する放射源（１０２）、少なくとも１種類の被計測物を含む試験ガス（１１０）で充填され得るガス計測室（１０４）、及び被計測物の存在、被計測物濃度の関数として出力信号を生成する少なくとも１個の検出器（１０８）を具備する。 - 特許庁

To provide a fault diagnostic device capable of simply and quickly inspecting the existence of a fault in an input device such as an operation means and a sensor without setting a fault diagnosis mode differently from a normal working mode in a form working machine such as a combine or a working machine such as a working machine for civil work.例文帳に追加

コンバイン等の農作業機や土木工事用作業機等の作業機において、通常の作業モードと別に故障診断モードを設定したりせずに、操作手段やセンサ等の入力装置における故障の有無を簡単かつ迅速に点検することができる故障診断装置を提供する。 - 特許庁

When a brake pedal BP is depressed, a liquid pressure braking force (the minimum brake force) generated by the lowermost M/C pressure as the liquid pressure braking force by the existence of the first check valve 52 comes to operate, and as a result, the maximum value of the regerative braking force is made as the value the vehicle braking force minus the minimum braking force.例文帳に追加

ブレーキペダルＢＰが踏み込まれると、第１逆止弁５２の存在により液圧制動力として最低限Ｍ／Ｃ圧によって発生する液圧制動力（最小制動力）が働くことになるため、回生制動力の最大値は車両制動力から最小制動力を差し引いた差分となる。 - 特許庁

This service providing method for providing a vessel filled with culture medium to a test institute 2 which tests the existence of a colon bacillus or the like is characterized by carrying out the sterilization/washing in the vessel, the filling of the culture medium in the vessel and the performance test of the culture medium, and shipping the vessel containing test reagent which has passed the performance test.例文帳に追加

大腸菌等の存在を検査する試験機関２に培地を充填した容器を提供するサービス提供方法であって、容器内の減菌・洗浄、容器への培地の充填、その培地の性能試験を行い、その性能試験に合格した検査試薬入り容器を出荷することを特徴とする。 - 特許庁

Communication processing is possible, without causing increase in load so much in the terminal device even though a polling frequency from the host computer is increased, not by performing CPU interrupt to the entire polling but by performing CPU interrupt, after deciding the existence/ nonexistence of transmission data in the communication terminal in this way.例文帳に追加

このように通信端末において、全てのポーリングに対してＣＰＵ割り込みを行うのではなく、送信データの有無を判断してからＣＰＵ割り込み処理を行うようにしたことにより、ホストコンピュータからのポーリング頻度を高めても端末装置内での負荷をそれほど増大させることなく通信処理が可能となる。 - 特許庁

This manufacturing method of the cationized hydroxyalkyl cellulose is characterized in that a hydroxyalkyl cellulose and a cationized agent are reacted under existence of a base in a mixed solvent of a 6-10C aliphatic ketone of 50-90 wt%, an 1-3C alcohol of 7-40 wt% and water of 0.5-30 wt%.例文帳に追加

ヒドロキシアルキルセルロースとカチオン化剤とを、塩基の存在下、炭素数６〜１０の脂肪族ケトン５０〜９０重量％、炭素数１〜３のアルコール７〜４０重量％および水０．５〜３０重量％からなる混合溶媒中で反応させることを特徴とするカチオン化ヒドロキシアルキルセルロースの製造方法。 - 特許庁

To provide a microwave radio communication system and a transmitting output control method thereof, wherein non-useful power and interference on the other microwave radio communication resulting from that a transmitter conducts transmission in a constant output power without relation to existence of the LAN input signal inputted to an input terminal of a transmitting station are minimized.例文帳に追加

送信局の入力端子に入力されるＬＡＮ入力信号の有無に関わらず送信器が一定出力で送信することによる無駄な電力および他のマイクロ波無線通信に対する干渉を最小にするマイクロ波無線通信システムおよびその送信出力制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which bringing down of the cost can be achieved by eliminating space for a detecting means for each unit and the cost by having a toner full detecting means carrying out the detection of the existence of an intermediate transfer unit or a cleaning unit as well and simplifying the construction.例文帳に追加

本発明は、トナー充満検知手段により中間転写ユニットやクリーニングユニットの有無の検知を兼ねることで各ユニットの検知手段のスペース及びコストを削減すると共に簡単な構造にしてコストダウンを図ることが出来る画像形成装置を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

An image division operation processor 13 calculates image data of foreign matter by performing division processing of the reference nondefective image data from the X-ray inspection image data, and a foreign matter determination processor 14 determines existence of the foreign matter based on the image data of the foreign matter calculated by the image division operation processor 13.例文帳に追加

画像除算演算処理器１３が、Ｘ線検査画像データから基準良品画像データを除算処理することにより、異物の画像データを算出し、異物判定処理器１４が画像除算演算処理器１３によって算出された異物の画像データに基づいて異物の有無を判定する。 - 特許庁

A control part 18 judges the negative/positive kind of a film from the film information read out by a film information reading part 6, sets the light emission color (RGB system/CMY system) of the lighting part 3, and sets existence or absence of the negative/positive reversal for outputting an image signal of color components processable by a printer part 17.例文帳に追加

制御部１８はフィルム情報読取部６で読み取ったフィルム情報からフィルムのネガ／ポジの種類を判別して照明部３の発光色（ＲＧＢ系／ＣＭＹ系）を設定し、プリンタ部１７で処理可能な色成分の画像信号を出力するべくネガ／ポジ反転の有無を設定する。 - 特許庁

Then, the existence of the refrigerant leakage is determined by adding a refrigerant amount except for the surplus liquid refrigerant amount in the ACC 24 calculated by a refrigerant amount calculation part 3b to the present surplus liquid refrigerant amount which is obtained from a correlation with the output of the liquid-face detection sensor 25, and by calculating the total refrigerant amount in the refrigerant circuit.例文帳に追加

そして、液面検知センサ２５の出力と相関関係から求めた現在の余剰液冷媒量に、冷媒量算出部３ｂで算出したＡＣＣ２４内の余剰液冷媒量を除く冷媒量を加算して冷媒回路内の全冷媒量を算出して冷媒漏洩の有無を判定する。 - 特許庁

This system is characterized in that it is equipped with a means for typologically classifying wisdom into databases, a means for evaluating and determining a technological and economical values of wisdom in comparison with preceding existence according to the type of wisdom and a means for compensating a damage when the damage is generated due to a defect existing in the foregoing determination.例文帳に追加

知恵を類型的にデータベース化する手段と、知恵の技術的および経済的価値を知恵の類型に従って先行する存在との比較において評価決定する手段と、前期決定に瑕疵があって損害が発生した場合に補償する手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a steering control device for a vehicle capable of restraining deflection of the vehicle to a high μ road surface side due to a braking force difference between the right and left in applying braking force on a μ split road and prompting counter steer, regardless of existence of the counter steer by an operator or when a handle is held in a state of panicking.例文帳に追加

μスプリット路において、制動力を付与した場合、運転者のカウンタステアの有無に関わらず、或いは、パニック状態でハンドルを保持した場合、制動力左右差による高μ路面側に車両が偏向することを抑えることができ、カウンタステアを促すことができる車両用操舵制御装置を提供する。 - 特許庁