「Existence」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image reader that can surely detect dust and dirt in existence on a transmission original so as to acquire image information on the transmission original with high quality by sufficiently obtaining a luminous energy in the range of visible light and infrared wavelength and controlling stably a light source in the case of reading image information on the transmission original.例文帳に追加

透過原稿上の画像情報を読み取る際に、可視光波長領域及び赤外波長領域の光量を十分に得ると共に光源を安定して制御することを可能とすることで、透過原稿上に存在するゴミや埃等を的確に検出して、透過原稿上の画像情報を高品質に取得する画像読取装置を提供する。 - 特許庁

In this structure, the diffusion of a small quantity of molecules in the outside air transmitted through the sealing agent 102 or the substance contained in the sealing agent itself into the liquid crystal substance of the image display part 103 is suppressed by the existence of the liquid crystal composition 104 and the liquid crystal display element can be stably driven for a long time.例文帳に追加

このような構成では、液晶組成物１０４が存在することにより、シール剤１０２を透過した微量の外気中分子や、シール剤１０２そのものに含まれる物質が、画像表示部分１０３の液晶物質中に拡散することが抑制され、液晶表示素子を長期にわたり安定に駆動することが可能となる。 - 特許庁

Consequently, the existence of the high resistivity region in a path from a source region to drain region and that of from the drain region to source region becomes the same arrangement state, so that when a signal voltage is reversed, leak current can be controlled, and glimmering of the image can be prevented caused by the alignment error.例文帳に追加

そのため、ソース領域からドレイン領域への経路における高抵抗領域の存在と、ドレイン領域からソース領域への経路における高抵抗領域の存在とが同じ配置状態となり、信号電圧が反転してもリーク電流を抑制でき、位置合わせの誤差に起因して、画像のチラツキが生じてしまうことを防ぐことができる。 - 特許庁

(iii) In addition to those prescribed in the preceding item, and among those who have been ordered within 5 years from the date of landing to be deported for falling under any of the items of Article 24, any alien regarding whom the captain of the vessel or aircraft or the carrier who operates the vessel or aircraft can be considered as having had clear knowledge of the existence of grounds for deportation at the time of his/her landing. 例文帳に追加

三　前号に規定する者を除き、上陸後五年以内に、第二十四条各号の一に該当して退去強制を受けた者のうち、その者の上陸のときに当該船舶等の長又は運送業者がその者について退去強制の理由となつた事実があることを明らかに知つていたと認められるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 279 (1) The employer shall not use machines, etc., or fires that produce sparks or arcs, or that reach a high temperature and are liable to become an ignition source, or use fire at places where it is liable to cause explosion or fire due to existence of combustible dust other than dangerous substances, gunpowder, a large quantity of easily flammable substances or dangerous substances. 例文帳に追加

第二百七十九条　事業者は、危険物以外の可燃性の粉じん、火薬類、多量の易燃性の物又は危険物が存在して爆発又は火災が生ずるおそれのある場所においては、火花若しくはアークを発し、若しくは高温となつて点火源となるおそれのある機械等又は火気を使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an ultraviolet irradiation apparatus which can detect the existence of molecules of oxygen and other active molecules remaining in a casing after starting to supply electric power to a lamp as an ultraviolet-ray source and can avoid events, such as the deterioration of the efficiency in ultraviolet-ray irradiation and the degradation of the lamp and parts laid out in the casing at an early stage.例文帳に追加

紫外線源のランプへの電力供給開始後、ケーシング内に残留する酸素分子やその他の活性な分子が存在することを検知でき、紫外線照射効率が低下したりケーシング内に配置されたランプや部品が劣化したりする事態を、早期に回避することが可能な紫外線照射装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve accuracy in inspecting content by culturing microorganisms by mixing sufficient amount of a medium with the content in mixing the content with the medium, in a method for inspecting existence of the microorganisms in the content of a bottled product by culturing the microorganisms through mixing the content with the medium.例文帳に追加

内容物と培地を混合して微生物を培養することで内容物中の微生物の有無を検査するような容器詰め製品の内容物検査方法について、内容物と培地を混合する際に、外部から微生物を混入させることなく、充分な量の培地を混合することで、微生物の培養による内容物検査の精度を向上させる。 - 特許庁

The detection sensor 1 includes a detecting means 15 for performing detecting operation based on the existence of a detection object, a storing means 32 for storing past detection distance information in the detecting operation, and an output means 15 to output the detection distance information stored in the storing means 32 in response to a trigger signal from the outside.例文帳に追加

検出センサ１は、検出対象物の有無に応じた検出動作を行う検出手段１５と、その検出動作における過去の検出距離情報が記憶される記憶手段３２と、外部からのトリガ信号に応じて記憶手段３２に記憶された検出距離情報を出力する出力手段１５と、を備える。 - 特許庁

An interface card 12 performs packet classification processing of a packet inputted from the outside, determines the existence/absence and type of needed service processing and determines a reconfigurable service module of a transfer destination among s reconfigurable service modules 13-1 to 13-s on the basis of a switch housing position of the reconfigurable service modules 13 and a processing load situation.例文帳に追加

インタフェースカード１２は、外部から入力したパケットに対してパケット分類処理を行い、必要なサービス処理の有無及び種類を判断し、リコンフィギャラブルサービスモジュール１３のスイッチ収容位置及び処理負荷状況に基づいて、ｓ個のリコンフィギャラブルサービスモジュール１３−１〜１３−ｓの中から転送先のリコンフィギャラブルサービスモジュールを決定する。 - 特許庁

ECU 72 executes failure diagnosis using a value obtained by compensating the reference pressure Pref at the reference hole in a reduction direction by ΔP as judgment pressure for diagnosing existence of a failure with considering pressure drop component in the evaporation route due to condensation of fuel vapor at a time of adsorption in the canister 24 when vapor concentration in the evaporation route is high.例文帳に追加

ＥＣＵ７２は、エバポ経路内のベーパ濃度が高いとき、キャニスタ２４内での吸着時における燃料蒸気の凝縮によるエバポ経路内の圧力低下分を考慮し、基準孔による基準圧ＰｒｅｆをΔＰだけ低くする方向に補正した値を故障の有無を診断するための判定圧として、故障診断を実行する。 - 特許庁

In excavation/earth removal processing in a cylindrical wall body 3, when it is difficult to input the clamshell 15 downward due to the existence of an obstacle Q, the clamshell 15 inputted in the cylindrical wall body 3 in a suspending position P1 from a crawler crane 12, is offset by a predetermined quantity M with every wire rope 14 by a guiding device 16.例文帳に追加

筒状壁体３内の掘削・排土処理に際し、障害物Ｑの存在のためにその下方へのクラムシェル１５の投入が困難である場合に、クローラクレーン１２からの吊り下げ位置Ｐ１で筒状壁体３内に投入したクラムシェル１５を誘導装置１６によりワイヤロープ１４ごと所定量Ｍだけオフセットさせる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a system for transmitting scan mails, which can upload an image data file generated by a scanner and has a function for transmitting the scan mails to inform the existence of the image data, allows the user only, whose object is to upload the image data file to a server system, to upload the data file in a way being feasible to download the file.例文帳に追加

スキャナにより生成したイメージデータファイルをサーバ装置にアップロードするとともに、そのイメージデータの存在を通知するためのスキャンメールを送信する機能を有するシステムであって、イメージデータファイルのサーバ装置へのアップロードを、目的とする者のみがダウンロード可能な形で行うことが出来るスキャンメール送信システムを、提供する。 - 特許庁

Since a passage of high frequency current of a resonance cavity composed of the plate shaped vane 15 and the positive pole tube body 6 adjacent each other is not shortened due to existence of the third recess 20 even if the inner diameter of the positive pole tube body 6 gets smaller than an inner diameter of a usual positive pole tube body, inductance as usual is secured.例文帳に追加

この第３の凹み２０の存在によって、陽極筒体６の内径を従来の陽極筒体の内径よりも小さくしても、隣り合った板状ベイン１５と陽極筒体６とで構成される共振空胴を流れる高周波電流の通路が短くなることが解消され、従来通りのインダクタンスが確保される。 - 特許庁

The control unit has a driven wheel acceleration obtaining means 32 for obtaining wheel acceleration from a front wheel speed; a traveling state determination means 33A for determining the traveling state based on the wheel acceleration; an abnormality determination means 34 for determining existence of abnormality of the wheel speed sensor; and a braking force control means 35 for controlling the hydraulic unit.例文帳に追加

制御ユニットは、前輪車輪速度から車輪加速度を取得する従動輪加速度取得手段３２と、車輪加速度に基づいて走行状態を判定する走行状態判定手段３３Ａと、車輪速センサの異常の有無を判定する異常判定手段３４と、液圧ユニットを制御する制動力制御手段３５を有している。 - 特許庁

To provide printed matter with image lines partially provided with characters, which enables only a person knowing the following information to recognize the existence of microcharacters on a genuine article, though the mere constitution of a line-drawing pattern is recognized to the naked eye by randomly constituting the microcharacters using some of the image lines, without restrictions on a pattern constituting the printed matter.例文帳に追加

印刷物を構成する模様に制限を掛けず、画線の一部を利用した微小な文字をランダムに構成することで、肉眼では単に線画模様が構成されているように認識されるが、その情報を知っている者に限り、真正品には当該微小文字の存在が認識可能な画線の一部に文字を有した印刷物を提供する。 - 特許庁

When the program suitable to the user' preference, etc. are in the back program, information about the back program is sent to a remote controller, and the remote controller guides intuitive operation while notifying the existence of the back program by changing a configuration of a touch part of a touch type channel selection interface unit based on the received information of the back program.例文帳に追加

ユーザの好みに合う番組などが裏番組となっている場合に、リモコン装置に対してその裏番組の情報を送信し、リモコン装置は、受信した裏番組の情報に基づきタッチ型チャンネル選択インターフェイス部のタッチ部分の形態を変化せることにより、裏番組の存在を通知するとともに直感的な操作を誘導する。 - 特許庁

This system has a road state information acquisition processing means for acquiring road state information showing the road state fluctuating according to existence of vehicles parked on the road relative to each road link, a cost changing processing means for changing link cost based on the road state information, and a search processing means for searching for a route based on the changed link cost.例文帳に追加

道路リンクごとの路上駐車車両の存在に伴って変動する道路状況を表す道路状況情報を取得する道路状況情報取得処理手段と、前記道路状況情報に基づいてリンクコストを変更するコスト変更処理手段と、変更されたリンクコストに基づいて経路を探索する探索処理手段とを有する。 - 特許庁

When a covert channel is in existence (step S104), any access right configuring the covert channel is inhibited (step S106), and when information not relating to the covert channel cannot be transferred by inhibiting the access right (step S108), a new object (step S110) and an access right are produced to rewrite an access matrix (step S112).例文帳に追加

カバートチャネルが有る場合は（ステップＳ１０４）、カバートチャネルを構成する何れかのアクセス権を禁止し（ステップＳ１０６）、そのアクセス権を禁止したことにより、カバートチャネルと関係のない情報が転送できなくなった場合は（ステップＳ１０８）、新たな客体と（ステップＳ１１０）、アクセス権とを生成し、アクセス行列を書換えるようにする（ステップＳ１１２）。 - 特許庁

Thereby, weighting processing corresponding to a front-and-rear direction or a right-and-left direction is applied only to the monaural component which has a reduced influence on the sound quality or feeling of existence in the audio signal of the intermediate frequency band in which much vocal sound is included, so that a localization position of a sound image is effectively controlled.例文帳に追加

このため、ボーカル音が多く含まれる中域周波数帯域のオーディオ信号であって、さらに音質や臨場感に対する影響の少ないモノラル成分のみに対して前後方向あるいは左右方向に対応する重み付け処理を施すことが可能となり、効果的に音像の定位位置の制御を行うことが可能となる。 - 特許庁

The device comprises a Raman device 2 that radiates a laser beam for excitation for exciting Raman scattered light to a sample S made of the ceramics and detects the Raman scattered light from a sample S with a detector, and a determining means 3 for investigating the existence of the peak within a frequency range of 330 cm^-1 ± 20 cm^-1 based on the detection result by the Raman device 2.例文帳に追加

セラミックスからなる試料Ｓにラマン散乱光を励起する励起用レーザー光を照射して、試料Ｓからのラマン散乱光を検出器で検出するラマン装置２と、ラマン装置２による検出結果より、振動数が３３０ｃｍ^−１±２０ｃｍ^−１の範囲内でのピークの有無を調べる判定手段３と、を備えてなる。 - 特許庁

The image processing apparatus is provided with a detection means for detecting the existence of a black stripe generation factor on a document mounting glass or a white board and a Kth error pixel correction means for receiving a Kth pixel signal from among N-divided and outputted pixel signals and correcting an error pixel generated due to the black stripe generation factor detected by the detection means.例文帳に追加

原稿台ガラス上または白板上の黒スジ発生要因の有無を検知する検知手段と、Ｎ個に分割出力される画素信号のうち、第Ｋ番目の画素信号を受けて、検知手段が検知した黒スジ発生要因により生じた異常画素を補正する第Ｋの異常画素補正処理手段とを備える。 - 特許庁

An MPEG2 encoder 101 changes a quantization step to control a generated amount of ES data (variable length coding data) so that number of slice headers in existence in a data buffer 102 is a prescribed value on the basis of a buffer occupied amount SHN detected and supplied by a header counter 105 in order to avoid occurrence of overflow or underflow in the data buffer 102.例文帳に追加

ＭＥＰＧ２エンコーダ１０１は、データバッファ１０２がオーバーフローまたはアンダーフローを起こすことが無いよう、ヘッダカウンタ１０５により検出供給されたバッファ占有量ＳＨＮに基づいて、データバッファ１０２内に存在するスライスヘッダの数が、所定の値となるよう、量子化ステップを変化させることで、ＥＳ（可変長符号化データ）の発生量を制御する。 - 特許庁

The system is provided with: a light detecting means for detecting the light generated at the molding processing part 42; a firing determination means for determining the existence of firing at the molding processing part 42, based on the information from the light detecting means; and an extinguishing flame generated at the forming processing part, when the firing is confirmed.例文帳に追加

本装置は、成形加工部４２で発生する光を検知する光検知手段と、光検知手段からの情報に基づいて、成形加工部４２での発火の有無を判定する発火判定手段と、発火判定手段からの情報に基づいて、発火が確認された際に、成形加工部において発生した火炎を消火する消火手段と、を備える。 - 特許庁

The existence of ice remaining on an ice making surface 12 is determined according to the abnormality of required time for the first and second ice making processes and/or the abnormality of required time for the first and second ice removing processes, and when abnormality occurs in the required time, the ice making operation is transferred to the sweep process of completely removing the remaining ice.例文帳に追加

本発明では、製氷面１２の残存氷の存在を、第１，第２の製氷工程に要する所要時間の異常、および／または、第１，第２の除氷工程に要する所要時間の異常によって判定し、所要時間に異常が発生した場合には、製氷運転を、残存氷を完全に除去するスイープ工程に移行させる。 - 特許庁

At this time, each terminal station 3 distinguishes existence of the terminal station 3 which is possible to repeat based on difference of registered terminal station names in a terminal list in an own region 35 and a terminal list in the central office region 36, edits a position reporting message for repeating, and periodically carries out multicasting transmission in a predetermined time interval.例文帳に追加

このときに、各端末局３は、自領域内端末リスト３５と中央局領域内端末リスト３６とに登録されている端末局名の差異に基づいて中継可能な端末局３の存在を判定するとともに、中継用の位置通報メッセージを編集し、所定の時間間隔で定期的にマルチキャスト送信する。 - 特許庁

The toner supply device 20 has an attachable/detachable toner bottle 21 in which the toner to be supplied to a developing device 10 is stored, a toner pushing-out member 31 carrying the toner discharged from the bottle 21 toward the developing device 10 through a hopper part 28, and a toner sensor 32 provided on the hopper part 28 so as to detect the existence of the toner discharged from the bottle 21.例文帳に追加

トナー補給装置２０は、現像器２０に補給するトナーを収容した着脱自在なトナーボトル２１と、トナーボトル２１内から排出されたトナーをホッパ部２８を介して現像器１０に向けて搬送するトナー押し出し部材３１と、トナーボトル２１から排出されるトナーの有無を検知するホッパ部２８に設けられたトナーセンサ３２とを有する。 - 特許庁

A CPU 31 transmits an initializing command to the touch pad 4 at the time of absolute coordinate mode processing, sets up the pad 4 to the absolute coordinate mode '640*48O' and moves a mouse cursor on a display screen to an origin (0, 0) to enter into the waiting state of input instruction operation and judge the existence of the input instruction operation.例文帳に追加

ＣＰＵ３１は、後述する絶対座標モード処理において、タッチパッド４へ初期化コマンドを送信し、タッチパッド４を“６４０＊４８０”の絶対座標モードに設定し、表示画面上のマウスカーソルを原点（０，０）へ移動させ、タッチパッド４に対する入力指示操作の待機状態に入り、当該入力指示操作の有無を判定する。 - 特許庁

An electronic control unit(ECU) 41 disgnoses failure concerning changeover of the three-way change-over valve 21 with its judgement result as a diagnostic condition by judging existence of pulsation in the tank internal pressure or the canister internal pressure selectively detected in accordance with a specified pulsation judgement value at the time when the purge control valve 20 is duty-controlled at the time of driving the engine 4.例文帳に追加

電子制御装置（ＥＣＵ）４１は、エンジン４の運転時に、パージ制御弁２０がデューティ制御されるときに、選択的に検出されるタンク内圧又はキャニスタ内圧における脈動の存在を所定の脈動判定値に基づいて判定し、その判定結果を診断条件として三方切換弁２１の切り換えに係る故障を診断する。 - 特許庁

A thunderbolt risk reduction system determines the existence of thunderbolt activities in a thunderbolt risk area associated with each communication facility on a communication network system based on latest thunderbolt information acquired from outside, and avoids communication failure due to a thunderbolt by handing over functions of a communication facility having a thunderbolt risk to a communication facility without the thunderbolt risk.例文帳に追加

外部より取得した最新の落雷情報に基づいて通信ネットワークシステム上の通信設備の各々に対応付けられた落雷リスク領域内での落雷活動の有無を判定して、落雷によるリスクを有する通信設備の機能を落雷によるリスクが無い通信設備へ代替させ、落雷による通信障害を回避する。 - 特許庁

In a CCD image pickup device that conducts reading of signal charge by vertically mixing two pixels, that is, field reading, a complementary color coding of its color filter adopts a skew pattern where two color difference signals Cr, Cb obtained through vertically mixing two pixels are alternately in existence in the horizontal direction and shifted by one bit (one pixel) in the vertical direction.例文帳に追加

垂直２画素混合による信号電荷の読み出し、即ちフィールド読み出しを行うＣＣＤ撮像素子において、そのカラーフィルタの補色カラーコーディングを、垂直２画素混合によって得られる２つの色差信号Ｃｒ，Ｃｂが、水平方向において交互に存在しかつ垂直方向において１ビット（１画素分）ずれた斜めパターンとする。 - 特許庁

In the case that a look-ahead watermark flag indicates that a sufficient memory space is available, the FIFO memory checks the look-ahead watermark flag in order to decide whether or not a sufficient memory space is in existence in the FIFO memory for an additional data burst transferred to the FIFO memory via the direct memory access unit.例文帳に追加

ルックアヘッドウォーターマークフラグが充分なメモリ空間が使用可能であることを表わす場合に、ＦＩＦＯメモリへ直接メモリアクセスユニットを介して転送される付加的なデータバーストに対してＦＩＦＯメモリ内に充分なメモリ空間が存在するか否かを決定するためにルックアヘッドウォーターマークフラグがＦＩＦＯメモリにおいてチェックされる。 - 特許庁

Node devices 10 to 40 are respectively provided with transmission line detecting parts 16 to 46 and set the correspondence relation between the pseudo addresses Z1 and Z2 in the routing tables 15 to 45 of each node device 10 to 40 and routing destination ports based on the existence/absence of connections of transmission lines 51 to 53 detected by the parts 16 to 46.例文帳に追加

ノード装置１０，２０，３０，４０はそれぞれ伝送路検出部１６、２６，３６，４６を備え、各ノード装置１０，２０，３０，４０のルーティングテーブル１５，２５，３５，４５における疑似アドレスＺ１，Ｚ２とルーティング先ポートとの対応関係を伝送路検出部１６、２６，３６，４６により検出された伝送路５１，５２，５３の接続の有無に基づいて設定する。 - 特許庁

To provide a decoding circuit which realizes an optimum decision circuit with a small circuit scale and with small delay and can perform high-speed processing with low power consumption in a telecommunications sector or the like by realizing a circuit for calculating an optimum solution and an optimum value corresponding to the minimization (or maximization) of an evaluation function and a solution existence determination signal as a combination circuit.例文帳に追加

評価関数の最小化（または最大化）に対応する最適解、最適値、解の存在判定信号を求める回路を組合せ回路として実現することで、回路規模が小さく、遅延の少ない最適決定回路を実現し、通信分野などにおいて低消費電力で高速処理が可能な復号回路を提供する。 - 特許庁

This includes a sensor part 11 constituted of a human sensitive sensor to detect existence of a human or an illuminance sensor to detect illuminance, a wireless transmitting part 12 to wireless transmit information detected by the sensor part 11, a solar cell panel 13 to supply electric power at least to the wireless transmitting part 12, and a fixing tool 31 for mounting this on an illumination fixture.例文帳に追加

人の有無を検出する人感センサまたは照度を検出する照度センサにより構成されるセンサ部１１と；センサ部１１により検出された情報をワイヤレス送信するワイヤレス送信部１２と；少なくともワイヤレス送信部１２へ電力を供給する太陽電池パネル１３と；照明器具に取り付けるための固定器具３１と；を具備する。 - 特許庁

As the start memories generated from the existence of the start memories yet to be consumed emerge corresponding to the expression of the specified profit figure combination, foreseeing performances that allow the players to foresee the expression of the profit figure combination are started from the specified time before the defined display timings in the profit figure combination as reference timings and continued for a specified period of time.例文帳に追加

未消化の始動記憶が存在する場合に発生した始動記憶が、特定の利得図柄態様を表出するものであると、該利得図柄態様の表出を予見させる予見演出を、当該利得図柄態様の確定表示時点を基準時点として、その所定時間前から開始し、所定時間継続させるようする。 - 特許庁

To provide a sensor for recognizing that the sensor becomes an unstable state at a glance regardless of existence of a work in a detection object area even after recovery from a stable state, by viewing the lighting state of a stability display light or a separately arranged self diagnosis history display light when the sensor generates a self diagnosis output even once.例文帳に追加

センサが一度でも自己診断出力を生成したときには、安定表示灯或いは別途設けた自己診断履歴表示灯の点灯状態を見ることで、安定状態復帰後であっても、かつ検知対象領域にワークの有る無しに拘わらず、センサが不安定状態になったことを一目で認識できるようにしたセンサを提供すること。 - 特許庁

The leakage detection method of the impermeable wall structure 1 comprises a tracer injection step of injecting the tracer to the proximity of the leakage detection target connection part 7, a step of sampling water at the opposite side against the tracer injection side after a lapse of predetermined time after the tracer injection and a step of checking the existence of the leakage by analyzing the sampled water.例文帳に追加

また、遮水壁構造１の漏洩検知方法であって、漏洩検知対象連結部７の近傍にトレーサを投入するトレーサ投入工程と、トレーサ投入後所定の時間経過後にトレーサ投入側と反対側の水を採取する工程と、該採取した水を分析して漏水の有無を調べる工程と、を含む。 - 特許庁

The method of manufacturing the multicomponent carbonitride powder includes forming an alloy powder consisting of W, Cr, at least one selected from among Ti, Zr, and Hf, and at least one of V, Nb and Ta, by a mechanical alloying and then carbonitriding the alloy powder by heating it together with a powdered carbon material and a catalyst in the existence of nitrogen gas.例文帳に追加

Ｗと、Ｃｒと、Ｔｉ、Ｚｒ、Ｈｆの少なくとも１種と、Ｖ、Ｎｂ、Ｔａの少なくとも１種とを構成成分とする合金粉末をメカニカルアロイングにより生成した後、該合金粉末を粉末炭素材および触媒とともに窒素ガス存在下で熱処理することにより炭窒化して多元系炭窒化物粉末とするその製造方法。 - 特許庁

A determination oxygen storage amount OSC used for determining existence and nonexistence of degradation of the catalyst is the value obtained by applying the correction of a correction amount H for removing the error resulted from the response delay time Tr of the output signal VO of the oxygen sensor 18 to the oxygen storage amount OSA calculated every minimal time ▵t.例文帳に追加

触媒の劣化の有無を判断するために用いられる判断用酸素吸蔵量ＯＳＣは、微小時間Δｔ毎に算出される酸素吸蔵量ＯＳＡに対し酸素センサ１８の出力信号ＶＯの応答遅れ時間Ｔｒに起因する誤差を取り除くための補正量Ｈ分の補正を加えて得られる値である。 - 特許庁

This mass spectroscope for conducting MS^n analysis wherein a sample eluted from the separation means for separating the sample a component by a component is ionized, and wherein an optional mass number of an ion is cloven to be mass-spectroscopically analyzed is provided with a database for storing correlation information between the isomer existence ratio and a specified ionic strength ratio in every of isomers.例文帳に追加

試料を成分ごとに分離する分離手段から溶出される試料をイオン化し、任意の質量数のイオンを開裂させ、質量分析するＭＳ^n 分析を行う質量分析装置において、異性体存在比とマススペクトル内の特定イオン強度比との相関情報が異性体ごとに格納されたデータベースを備えたことである。 - 特許庁

To provide an image recorder provided with a belt fixing device by which fixing without causing paper deformation is attained regardless of a fixing condition by providing a transfer material ejection path forming means having different curvature and switching the transfer material guide means of the transfer material ejection path forming means corresponding to the existence of an auxiliary nip part and the selection of glossiness.例文帳に追加

異なった曲率をもつ転写材排出経路形成手段を設け、補助ニップ部の有無と光沢度選択とに対応して、前記転写材排出経路形成手段の転写材案内手段の切替を行い、定着条件によらず、紙変形の少ない定着が可能なベルト定着装置を備える画像記録装置を提供すること。 - 特許庁

To start communication with a network in a state similar to the case that the communication with a control apparatus is reset when there is the control apparatus for managing a device as if the device were continuously in existence in the network because the control apparatus cannot receive a message denoting the disconnection of the device from the network in the case of re-participation of the device in network connection.例文帳に追加

ネットワークへの接続が再参加の場合であって、前回のネットワークから離脱することを示すメッセージが受信できず、装置が継続して存在しているものとして管理している制御装置が存在する場合、その制御装置との通信がリセットされたのと同様の状態で通信を開始させることができる。 - 特許庁

To provide an alarm system and method to a succeeding vehicle for an approach of an oncoming vehicle capable of securely preventing a collision with the oncoming vehicle even in a hard-to-confirm condition of the oncoming vehicle due to the existence of a vehicle stopping in front of the succeeding vehicle when the succeeding vehicles pass the vehicle stopping in a road in front of the succeeding vehicles.例文帳に追加

道路前方に停止中の車両をその後続車両が追越しようとする際、後続車両から見て前方に停止中の車両の存在により対向車の状況を確認困難な場合でも、対向車との衝突防止をより確実に図る後続車両への対向車接近警告システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

This inspection device is constituted by providing detection devices 4, 5 to detect irregular conditions of a handrail surface and a judgement device 7 to judge existence of abnormality by comparing a handrail surface irregular condition data 6A before using the handrail detected by these detection devices 4, 5 and a handrail surface irregular condition data 6B after using the handrail with each other.例文帳に追加

ハンドレール表面の凹凸状態を検出する検出装置４、５と、この検出装置４、５により検出されたハンドレール使用前のハンドレール表面凹凸状態データ６Ａおよびハンドレール使用後のハンドレール表面凹凸状態データ６Ｂとを比較して異常の有無を判定する判定装置７とを設けることで達成される。 - 特許庁

When the existence of image of vehicles 14a and 13b in left and right picked up image 9L and 9R is detected by an image recognition part, image processing such as contrast enhancement, luminance enhancement, chrominance enhancement, saturation enhancement, and sharpness processing for enhancing vehicle periphery images 9La and 9Ra including images of vehicles 13a and 13b is performed.例文帳に追加

左右の撮像画像９Ｌ，９Ｒ中に車両１３ａ，１３ｂが存在することが画像認識部によって検出されると、車両１３ａ，１３ｂを含む車両周辺画像９Ｌａ，９Ｒａを強調するためのコントラスト強調、輝度強調、色度強調、彩度強調、シャープネス処理等の画像処置が施される。 - 特許庁