「Expanded」に関連した英語例文の一覧と使い方(216ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a foamable fireproof laminate made up of a fireproof thermal expansion layer which has an effect to prevent a combustible material from catching fire by forming a carbonized layer expanded or foamed by heating or prevent smoke flame or gas or the like generated by combustion from escaping to the outside and a waterproof layer for preventing an ability to form the carbonized layer from being impaired by moisture or water, laminated on the former.例文帳に追加

加熱により膨張、発泡した炭化層を形成することにより、可燃物を防火したり、煙、炎、燃焼により発生するガス等の外部への流出を防いだりする効果を有する防火性の加熱膨張層と、その炭化層形成力が湿気や水によって損なわれないために、防水層を積層した発泡型防火性積層体を提供する。 - 特許庁

The sloshing suppressing device 1 for suppressing the sloshing of liquid 3 in a storing container 2 is equipped with: a plate-like floating body 12 floating on the level of the liquid 3; and a synchronization type oscillation system 13 having a spring 17 expanded in an elastically expanding manner in a direction substantially parallel to a surface, and a weight 18 mounted at least on one end of the spring 17.例文帳に追加

貯留容器２内の液体３のスロッシングを抑制するスロッシング抑制装置１であって、液体３の液面に浮遊させる平板状の浮体１２と、浮体１２の表面又は底面に対して略平行方向に弾性伸縮自在に張設されたバネ１７と、バネ１７の少なくとも一端に取り付けられた錘１８とを有する同調型振動系１３とを備える。 - 特許庁

Thus, a space on the conventional rear side of blank paper is effectively utilized, the latest information of WEB is acquired with a paper document by accessing a previously registered URL address or when print request data transmitted by a print request from a terminal connected to a network are received, these print request data are emulated and expanded into image as plotting data.例文帳に追加

本構成により、従来裏面が白紙であったスペースを有効活用したり、予め登録されているＵＲＬアドレスにアクセスして、そのＷＥＢの最新情報を紙文書にて入手したり、ネットワークに接続された端末からの印刷要求により送信されるプリント要求データを受信すると、このプリント要求データをエミュレートし描画データとして画像展開を行う。 - 特許庁

In a pressure forming mold 1, by forming a suction channel 4 for sucking air inside the dome-shaped molded recess 2, the transparent sheet 3 is expanded while air in the space between the inner peripheral surface of the recess 2 and the transparent sheet 3 is sucked from the channel 4 to decompress the space, so that the dome-shaped molding can be molded by pressure forming.例文帳に追加

圧空成形型１に、前記ドーム状成形凹部２の内側のエアを吸引するための吸引流路４を設けることで、ドーム状成形凹部２の内周面と前記透明シート３との間の空間のエアを吸引流路４から吸引して減圧した状態で透明シート３を膨らませ、圧空成形によりドーム状成形品を成形することができる。 - 特許庁

In these barrel-shaped piercer rolls for reducing shearing strain in the circumferential direction, when piercing a billet by using the barrel-shaped piercer roll, by setting gorge positions so that deviated width from the mill center is ≤10% of the roll length, expanding action to a material to be pierced is increased and the material to be pierced is expanded, the shearing strain is reduced.例文帳に追加

バレル型ピアサーロールを使用してビレットを穿孔するに当たり、ミルセンターからのずれ幅がロール長さの１０％以下となるようにゴージ位置を設定することにより、被穿孔材に対する拡管作用が増大し、被穿孔材が拡管することによって、円周方向剪断歪みを低減させることを特徴とする円周方向剪断歪みを低減するバレル型ピアサーロール。 - 特許庁

Since the inspection image 84 is acquired on the basis of the mark 805 indicating the conveying direction range of the area 801, the entire area 801 can be included in the inspection image 84 with high accuracy even when a printing medium is expanded or contracted, so that the print in the area 801 can be accurately inspected.例文帳に追加

また、検査対象領域８０１の搬送方向の範囲を示す目印８０５に基づいて検査画像８４の取得が行われることにより、印刷媒体の伸縮等が生じている場合であっても、検査対象領域８０１の全体を高精度に検査画像８４に含めることができ、検査対象領域８０１における印刷の検査を高精度に行うことができる。 - 特許庁

In this micro total analysis system of which a fine flow channel is formed inside a substrate, a bag body in which a gas generating resin component generating gas by heat or a light beam is sealed is installed on the fine flow channel, and the bag body is expanded by the gas generated by heat or the light beam to close the fine flow channel.例文帳に追加

基板内に微細流路が形成されているマイクロ全分析システムにおいて、微細流路に熱又は光線によりガスを発生するガス発生性樹脂組成物が封入されている袋体が設置されており、加熱又は光線照射により発生したガスにより袋体が膨張して微細流路を閉鎖しうるようになされていることを特徴とするマイクロ全分析システム。 - 特許庁

In carrying out in-mold foam molding by impregnating styrenic resin particles with an easily-volatile foaming agent and a nonionic surfactant, filling the pre-expanded particles obtained by heating into a mold and subjecting to heating processes, the time of the water cooling process after the in-mold foaming, relative to the total time of the heating processes, is prolonged compared with the conventional one.例文帳に追加

スチレン系樹脂粒子に易揮発性発泡剤及び非イオン系界面活性剤を含浸させ、加熱して得られた予備発泡粒子を、金型内に充填し加熱工程に付して型内発泡成形を行なうに際し、型内発泡後の水冷工程の時間を、総加熱工程時間に対して従来のものよりも長く行なうことで上記の課題を解決する。 - 特許庁

The polystyrene resin in-mold expanded molding is one prepared by effecting the in-mold expansion of expandable polystyrene resin particles, wherein the centerline surface roughness (as specified in JIS B0601-1994) on the surface of the molding is in the range of 0.1 to 1.5 μm, and at least part of the surface is a printed surface.例文帳に追加

ポリスチレン系樹脂発泡粒子を型内発泡させた型内発泡成形品であって、成形品表面の中心線平均粗さ（ただし、該中心線平均粗さはＪＩＳ Ｂ０６０１−１９９４に規定された中心線平均粗さである。）が０．１〜１．５μｍの範囲であり、表面の少なくとも一部が印刷面とされていることを特徴とするポリスチレン系樹脂型内発泡成形品。 - 特許庁

The electrostatic atomizer including a water application electrode that conveys water supplied from a water supply means to its atomizing tip member whereon the water is atomized by virtue of a high voltage applied thereto, is characterized in that the water application electrode is made from an expanded metallic material of a three-dimensional mesh structure constituted of continuous pores of high porosity and a large pore diameter.例文帳に追加

この発明に係る静電霧化装置は、水供給手段より供給される水を先端霧化部に搬送し、高電圧が印加されることで、この水を先端霧化部にて霧化させる水印加電極を、内部が連続気孔で、その気孔率が高く孔径が大きい三次元網目構造を有する発泡金属を材料に用いて形成したものである。 - 特許庁

A morpheme analysis of an input sentence to be patterned is taken, the name of a pattern taking grammatical role that the natural language pattern takes is estimated according to the morpheme analysis result, and information on the morphemes obtained by the morpheme analysis is expanded at the parts of the pattern constitution elements while made to correspond to the estimated pattern name, thereby generating the natural language pattern.例文帳に追加

そして、パターン化の対象となる入力文に対し形態素解析を行い、形態素解析結果に基づき、自然言語パターンが果たす文法的役割を表すパターン名を推定し、推定されたパターン名に対応付け、パターン構成要素の部分に、形態素解析による形態素の情報を展開させることにより自然言語パターンを生成することを特徴とする。 - 特許庁

The development cost of software is suppressed by utilizing freeware preferably, wasteful parts are eliminated to permit operation even by a computer with low performance, the programs are compressed and stored in one floppy (R) disk, and the programs are expanded on a memory of the computer so as to reduce the cost of introduction of the connection apparatus together with the cost on the hardware.例文帳に追加

なるべくフリーウエアを利用することでソフトウエアの開発費を抑え、かつ無駄な部分をなくして低い性能のコンピュータでも動作するようにし、さらにこのプログラム自体をフロッピー（登録商標）ディスク１枚に圧縮して納めて提供、コンピユータのメモリ上で展開して動作するようにして、ハードウエアにかかるコストを含めたこの接続装置を導入するためのコスト削減を実現する。 - 特許庁

This device comprises the washing nozzles 51, 52 expanded/contracted according to water pressure; nonexpansible washing nozzles 53, 54; a passage changeover part 20 for supplying wash water from a water supply line 10 selectively to the washing nozzles; and a washing liquid injection part for injecting the washing liquid into the water supply line from a washing liquid holding part 6.例文帳に追加

水圧に応じて伸縮する洗浄ノズル５１，５２と、非伸縮型の洗浄ノズル５３，５４と、給水経路１０からの洗浄水をこれら洗浄ノズルに選択的に供給する流路切替部２０と、洗浄液保持部６から上記給水経路に洗浄液を注入する洗浄液注入部とを備え、洗浄液洗浄モードとすすぎ洗浄モードを備える。 - 特許庁

In the container consisting of a container body and a locking piece attached to the container, the locking piece extends in the axial direction of the container body, a lower end thereof is opened, a space is formed between the container body and the locking piece, and the lower end of the locking piece is expanded in the radial direction of the container body.例文帳に追加

容器本体と容器に取り付けられる係止片とからなる容器において、係止片は容器本体の軸方向に延び、下端が開放し、容器本体と係止片との間に空隙が形成されていることを特徴とする構成とし、上記係止片の下端は、容器本体の径方向に拡開することを特徴とする構成を採用することができる。 - 特許庁

To provide a stave cooler and a stave body 1 on a tuyere part of a blast furnace having long term stability, which do not deform a tuyere support by preventing the support 9 from receiving excessive load from tuyere brick 5, which do not generate gas flow from a space between the tuyere support and the tuyere brick, and which do not push up bosh brick 6, even when hearth wall brick 7 is thermally expanded.例文帳に追加

炉床壁煉瓦７の熱膨張があっても、羽口煉瓦５によって大丸９に過大な荷重がかかることを防止して羽口大丸の変形を起こさせず、また羽口大丸と羽口煉瓦との空隙からのガス流れを生じさせず、朝顔部煉瓦６を突き上げることのない長期安定性を保つ高炉羽口部ステーブクーラー及びステーブ本体１を提供する。 - 特許庁

Therefore, when exhaust gas 2 returning through a particulate filter turns back in a flow passage switching valve 10, the minimum flow passage cross section restricted between a rearmost portion of the communication port 17 and a valve element 19 of the flow passage switching valve 10, is more expanded than before so that a backward turning flow of the exhaust gas 2 is improved to drastically reduce the pressure loss.例文帳に追加

このようにすれば、パティキュレートフィルタを経て戻ってきた排気ガス２が流路切替バルブ１０内で折り返す際に、連絡口１７の最後端部と流路切替バルブ１０の弁体１９との間で絞り込まれる最小の流路断面積が従来より拡張され、排気ガス２の後方へ向けた折り返しの流れが改善されて圧力損失が大幅に低減されることになる。 - 特許庁

In the end, Tamekage's second son Kenshin (the latter Kenshin UESUGI) took over from the sickly Harukage, expanded their political power, fought many bloody battles with the Takeda clan, conquerors of Koshin; finally at the request of Norimasa UESUGI of the Uesugi clan who were under attack and losing ground to the Hojo clan, he succeeded to leadership of the Uesugi clan and Kanto Kanrei, thereby achieving a position higher than any regular Shugo. 例文帳に追加

やがて、病弱な晴景に代わり、為景次男の謙信（後の上杉謙信）が家督を継ぐと、勢力拡大、甲信を制した武田氏と雌雄を決する大戦を繰り返し、やがて北条氏に攻められ勢力を失いつつあった上杉氏の上杉憲政の懇願で、上杉氏の家督と関東管領を継承し、通常の守護よりも格段に高い地位を得ることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But from the end of 18th century, the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) began to control directly the Ezo area, Wajinchi expanded gradually, and in the eastern area, the scope of Wajinchi reached Nodaoi (present Yakumo town) in 1800, and Oshamanbe (present Oshamanbe town, later Yamakoshi County, Iburi Province) in eastern area of Ezo in 1864, and within Otaru area corresponding to later Otaru County, Goshi Province (present Otaru City) in western area in 1865. 例文帳に追加

しかし、18世紀の末頃から江戸幕府が蝦夷地の直接支配に乗り出し始めると次第に拡大し、東は1800年には野田追（のだおい、現八雲町）、1864年には同長万部（おしゃまんべ、現長万部町）など、後の胆振国山越郡にあたる地域に広がり、西では1865年に後の後志国小樽郡に相当する小樽内（おたるない、現小樽市）に達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the division and privatization of JNR, however, this name has seldom been used because JR West designated the names 'Biwako Line,' 'JR Kyoto Line' and 'JR Kobe Line,' and definitions became vague due to the fact that the section of operations expanded near the end of the JNR era and direct trains started to run into the Fukuchiyama Line and the JR Tozai Line after the JR Tozai Line came into operation. 例文帳に追加

しかし、国鉄分割民営化後はJR西日本において「琵琶湖線」や「JR京都線」、「JR神戸線」などの線名の愛称が定められたことをはじめ、国鉄末期からの運行区間の拡大や、JR東西線の開業に伴い、福知山線やJR東西線などとの直通運転の開始によって定義があいまいになってきたことから、最近ではあまり聞かれなくなってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The outer surfaces of the balloon 2 of at least the portions not covered with the stent 6 have relief structures 4 and the portions of the structures 4 become invisible in such a state that the balloon 2 is expanded.例文帳に追加

本バルーン・カテーテルは、カテーテル・チューブ１及び、カテーテル・チューブ１が両端３に取り付けられた膨張可能なバルーン２と、バルーン２の長さを部分的に覆うステント６がバルーンのまわりに取りつけられた構成となっており、少なくともステント６に覆われていない部分のバルーン２の外面は、レリーフ・ストラクチャー４を有し、バルーン２が膨張した状態では、そのストラクチャー４の部分が見えなくなる。 - 特許庁

Due to the expanded production volumes of the manufacturing industries in East Asia, along with the construction of efficient production networks and its move toward service-based economies, there is a growing demand for services to business. Although the growth rate of each country varies in terms of its share of the domestic service industries of intermediate input among all industries, the overall growth can be seen in the East Asia region as a whole (Column Figure 8-2).例文帳に追加

また、東アジアにおける製造業の生産量の拡大及び効率的生産ネットワーク構築や経済のサービス化などを背景として、全産業の中間投入に占める自国のサービス産業比率も、国別に差異はみられるものの全体として上昇しているなど、事業所向けサービスへの需要の高まりもうかがえる（コラム第8-2図）。 - 経済産業省

In addition, based on the transition in the number of employees and the amount of salaries for major industries after 1990, industries with low salary levels, such as the service and wholesale/retail industries, expanded employment until the mid 2000s, but industries with high salary levels such as the manufacturing and, construction industries, have maintained or downsized employment. Such facts show failure in the progress of wage equalization (Figure 2-1-3-15).例文帳に追加

また、1990年以降の主要産業の従業員数と給与の推移を見ると、2000年代半ばまで、我が国ではサービス業や卸・小売業のように賃金水準が低い業種が雇用を拡大する一方、製造業や建設業等賃金水準の高かった産業は雇用を維持・縮小しており、賃金の平準化は進展していない（第2-1-3-15図）。 - 経済産業省

One of the reasons for the "increase in EPAs/FTAs signed by developing countries" and the "change in the geographical proximity of the signatories" is the fact that the progress in globalization has expanded the international division of labor and accelerated trade between developed and developing countries, and, as a result, the benefits of economic integration between developed and developing countries have increased.例文帳に追加

このような、「発展途上国がかかわるEPA／FTAの増加」、「締結国間の地理的な近接性の変化」、という性質の変化が起こりつつある背景として、グローバル化の進展により、国境を越えた国際的な分業が拡大し、先進国と発展途上国間の貿易が活発化した結果、先進国と発展途上国間での経済統合のメリットが高まったことが挙げられる。 - 経済産業省

In order to secure construction workers and improve their employment in disaster stricken areas, the amount of the Subsidy for the Improvement of Employment in Construction Area that supports the activities of construction-related small and medium sized employers based in the affected areas in training and education on construction and the efforts to improve employment management was expanded. In addition, support was provided for short-term intensive camp training targeting the unemployed (November 24, 2011)例文帳に追加

被災地における建設労働者の確保雇用改善を進めるため、被災地の中小建設事業主が行う建設教育訓練や雇用管理改善の取組に対して支援する建設雇用改善助成金について、助成率の拡充等を行うとともに、合宿形式による失業者向け短期集中訓練に対する支援を実施（平成23年11月24日） - 厚生労働省

Thus, the fuel cell 12 discharges the expanded cooling water transferred through the outlet cooling tube 14 to the radiator 15 during generation, while the radiator 15 transfers the condensed cooling water cooled by heat exchange with the open air through the inlet cooling tube 13 to the fuel cell 12.例文帳に追加

これによって、燃料電池１２の発電時においては、燃料電池１２から流出された密度の低い冷却水を、流出側冷却管１３内を介して上昇させてラジエータ１５に送り、また、ラジエータ１５内において外気と熱交換して冷却された密度の高い冷却水を、流入側冷却管１３内を介して降下させて、再び燃料電池１２内に送るようにする。 - 特許庁

In a two-compartment cleaning electrolytic water producing device generating cleaning electrolytic water by the electrolysis of pure water or ultrapure water and using a solid high molecular electrolyte, the anode 3 of an anode compartment is flattened to 10-80% smoothness, and the surface of an expanded titanium substrate having 0.5-2.0 mm indention width is coated with an active layer.例文帳に追加

純水または超純水の電気分解により洗浄用電解水を生成させる固体高分子電解質を用いた二室型洗浄用電解水の生成装置において、陽極室の陽極３が、平滑度10〜80％にフラット加工され、かつ刻み幅が0.5〜2.0mmであるエキスパンドチタン基体表面に活性層を被覆させてなることを特徴とする洗浄用電解水の生成装置である。 - 特許庁

In an image compression method, images expanded in a dynamic range with sparsely sampling from a perfect resolution by an imaging element 10 and an A/D converter 14 are supplied, the sparsely sampled images from the perfect resolution by a compressor 312 are separated to fast images having only the fast pixel value and slow images having only the slow pixel value to individually compress the fast images and the slow images.例文帳に追加

撮像素子１０及びＡ／Ｄ変換器１４で完全な解像度から疎にサンプルしてダイナミックレンジを拡張した画像を供給し、圧縮器３１２で完全な解像度から疎にサンプルした画像を高速ピクセル値だけを有する高速画像と低速ピクセル値だけを有する低速画像に分け、前記高速画像と低速画像を別個に圧縮する。 - 特許庁

The polystyrene-based resin expanded sheet comprises a polystyrene-based resin and a polyphenylene ether-based resin in which the amount of the polyphenylene ether-based resin is 10-50 pts.mass based on 100 pts.mass of the total of the polystyrene-based resin and the polyphenylene ether-based resin and has a proportion of open cells of ≤18%.例文帳に追加

本発明は、ポリスチレン系樹脂及びポリフェニレンエーテル系樹脂が含有され且つ前記ポリスチレン系樹脂及び前記ポリフェニレンエーテル系樹脂の合計量１００質量部に対して前記ポリフェニレンエーテル系樹脂が１０〜５０質量部含有されてなるポリスチレン系樹脂発泡シートであって、 連続気泡率が１８％以下であることを特徴とするポリスチレン系樹脂発泡シートを提供する。 - 特許庁

The production method of the model of sustained atrial fibrillation includes: an atrium hypertrophy expansion process for inserting an electrode catheter in an atrioventricular node region of a dog, energizing a high frequency from the electrode catheter to the atrioventricular node region to destroy the atrioventricular node, and blocking the atrioventricular conduction to hypertrophy and expand an atrium; and an atrial pacing process for pacing the hypertrophied and expanded atrium.例文帳に追加

イヌの房室結節領域に電極カテーテルを挿入し、前記電極カテーテルから前記房室結節領域に高周波を通電して前記房室結節を破壊し、房室伝導をブロックさせて心房を肥大拡大させる心房肥大拡大化工程と、肥大拡大化した前記心房をペーシングする心房ペーシング工程と、を含む持続性心房細動モデルの製造方法である。 - 特許庁

A grease injection part 10 communicating with a grease sealing space 10 provided on the inside of the clutch spring 11 is formed on the other end part of the pulley hub 2 to facilitate the injection of grease, and when the internal pressure in the grease sealing space 10 is raised, the expanded air is leaked out through the grease injection port 15 to prevent the pushing out of the grease.例文帳に追加

プーリハブ２の他端部にクラッチばね１１の内径側に設けられたグリース封入空間１０に連通するグリース注入口１５を形成してグリースの注入の容易化を図ると共に、グリース封入空間１０内の内圧上昇時に、膨張空気をそのグリース注入口１５から外部にリークさせるようにして、グリースが外部に押し出されるのを防止する。 - 特許庁

A side curtain air bag 6 includes a gas supply pipe for supplying gas that is spewed when an inflator is ignited at a collision of the vehicle, an air bag body 1 that is placed on an upper portion of a door opening and expanded toward the vehicle interior when gas is supplied thereto via the gas supply pipe, and an energy absorption member 2 having room for absorbing impact energy.例文帳に追加

サイドカーテンエアバッグ６は、車両の衝突時にインフレータが点火して噴出するガスを供給するガス供給パイプと、ドア開口部の上部に設置されるとともに、ガス供給パイプを介してガスが供給されることにより車内側へ展開するエアバッグ袋体１と、衝撃エネルギーを吸収するための空間を有するエネルギー吸収部材２と、を有する。 - 特許庁

A filter insertion waveguide is such that a dielectric multilayer film filter is inserted at the crossing part of the waveguide which crosses in Y-character formed on a substrate, and the waveguide at the crossing part is the Y-character waveguide comprising a tapered waveguide, which is expanded in a tapered form from an incident waveguide and a following straight waveguide having a wide width.例文帳に追加

基板上に形成したＹ字に交差する導波路の交差部分に誘電体多層膜フィルタを挿入するフィルタ挿入導波路において、交差部分の導波路は、テーパー状に入射導波路幅から大きくなるテーパー導波路とその後に幅広の直線導波路で構成されるＹ字導波路である事を特徴とするフィルタ挿入導波路。 - 特許庁

The expanded bead is obtained by extruding a propylene polymer with a kneader extruder in the presence of a foaming agent, wherein the propylene polymer has 5-40 cN melt strength and is selected from a group consisting of propylene homopolymers, propylene copolymers (containing 1-40 wt.% ethylene and/or a 4-10C straight chain or branched α-olefin) and their mixtures.例文帳に追加

プロピレン単独重合体、プロピレン共重合体（エチレンおよび／または４〜１０個の炭素原子を有する直鎖または分岐鎖のα−オレフィン１〜４０重量％を含む）およびそれらの混合物からなる群から選択された、溶融強度が５〜４０cNのプロピレン重合体を発泡剤の存在化に、混練押し式を用いて押し出すことにより発泡ビーズを得た。 - 特許庁

In order to refine the converter slag not to be expanded, in a method for discharging the slag two or more times when the one charge of molten steel is melted by continuously using the same converter or two sets of the converters, two slags are mixed by discharging the slag in the second time or thereafter, on the discharged slag in the first time to reform the converter slag.例文帳に追加

転炉スラグを膨張しないように改質することを目的として、同一の転炉または、２基の転炉を連続で用いて１チャージ分の溶鋼を溶製する際にスラグを２回以上排出する方法において、１回目に排出されたスラグの上に２回目以降のスラグを排出させて２つのスラグを混合させることを特徴とする転炉スラグの改質方法。 - 特許庁

To provide a guide device of a reinforced fiber bundle capable of stably winding the reinforced fiber bundle expanded in a width in a supplying tape shape on a bobbin in an untwisted state, and capable of winding the reinforced fiber bundle on the bobbin by further expanding the width more than a width in supplying, only by installing guide devices in an existing winder; and a winder attached with this guide device.例文帳に追加

既存の巻取機にガイド装置類を取り付けるだけで、供給されるテープ状に拡幅された強化繊維束を、撚りの無い状態で安定してボビンに巻き取ることができ、しかも強化繊維束を供給時の幅よりも更に拡幅してボビンに巻き取ることができる強化繊維束のガイド装置、同ガイド装置を装着した巻取機を提供する。 - 特許庁

The diaphragm pump for transporting a fluid by the volumetric change of a pump chamber 13 includes the piston 14 changing the volume of the pump chamber 13 by reciprocating motion; a diaphragm part 15 mounted to the outer peripheral part of the piston 14 and expanded/contracted with the reciprocating motion of the piston 14; and a diaphragm cover 16 having a cover surface 16a facing the tip surface 14a of the piston 14.例文帳に追加

ポンプ室１３の容積変化により流体を輸送するダイヤフラムポンプは、往復運動してポンプ室１３の容積を変化させるピストン１４と、ピストン１４の外周部に取り付けられておりピストン１４の往復運動に伴い伸縮するダイヤフラム部１５と、ピストン１４の先端面１４ａに対向するカバー面１６ａを有するダイヤフラムカバー１６とを備える。 - 特許庁

When a recognition object 110 included in an image 100 is recognized, external energy is dynamically changed in accordance with the image value of the image 100, respective control points on the closed curve 120 are shifted in the direction where the closed curve 120 is reduced/expanded according to the external energy to recognize the contour of the recognition object 110 included in the image 100.例文帳に追加

画像１００に含まれる認識対象物１１０を認識する際に、画像１００の画像値に応じて外部エネルギーを動的に変化させるようにし、閉曲線１２０上の各制御点を、この外部エネルギーに従って閉曲線１２０が縮小・膨張する方向に移動させて、画像１００に含まれる認識対象物１１０の輪郭を認識する。 - 特許庁

The MPEG data stream from the recording disk 14a is once expanded into original digital data by a data transfer section 13, an MPEG expander 11 and an MPEG compressor 10 and then an image compression parameter is compressed in compliance with the MPEG according to an in-frame or in-field compression system and a hard disk 14b stores the MPEG data stream that is again compressed.例文帳に追加

記録ディスク１４ａに記録したＭＰＥＧデータストリームを、データ転送部１３、ＭＰＥＧ伸張装置１１、ＭＰＥＧ圧縮装置１０により、一旦、基のディジタルデータに伸張し、再度、画像圧縮パラメータをフレーム内圧縮方式あるいはフィールド内圧縮方式によりＭＰＥＧ圧縮を行い、この再圧縮されたＭＰＥＧデータストリームをハードディスク１４ｂへ格納する。 - 特許庁

Then, when the detected shape is within the predetermined pedestrian's shape range set by assuming the detected shape is a shape of the pedestrian, and the width varies equally to or more than a predetermined difference within the pedestrian's shape range, the predetermined pedestrian load range as a threshold for determining the pedestrian collision is expanded more than a case when the width does not vary more than the predetermined difference.例文帳に追加

そして、その検出形状が歩行者のものであるとして設定した所定の歩行者形状範囲内にありかつその横幅がその歩行者形状範囲内において所定差以上に変化する場合には、その所定差以上の変化が生じない場合に比して、上記した歩行者衝突判定のための閾値としての所定の歩行者荷重範囲を拡大する。 - 特許庁

Graphic image data are rendered by a graphic VDP 2, high- definition image or moving picture data are expanded by a control IC 3 according to specific expansion algorithm and drawn, and they are put together by an image composition IC 4 and displayed, so the inexpensive image display device for a game machine can be provided which need not use an expensive VDP or high-performance control CPU.例文帳に追加

グラフィック画像データはグラフィックＶＤＰ２により描画し、高精細画像若しくは動画データは、制御ＩＣ３により所定の伸長アルゴリズムにより伸長して描画し、それぞれ画像合成ＩＣ４で合成して表示するようにしたから、高価なＶＤＰや高性能な制御ＣＰＵを用いる必要のない安価な遊技機用画像表示装置を提供できる。 - 特許庁

An interface section 12 consecutively receives compressed data with an optional size by one frame, a JPEG expansion block 18 expands the compressed data by 1 MCU (minimum coding unit) while receiving the compressed data, a resize block 26 applies resolution conversion to the expanded data to have an image size of a desired output image by each block comprising 8×8 pixels and allows a V resize buffer 24 to store the result.例文帳に追加

インターフェース部１２から任意サイズの圧縮データを１コマ分連続的に受信し、この圧縮データを受信しながらその圧縮データを１ＭＣＵ（最小符号化単位）ごとにJPEG伸張ブロック１８で伸張し、リサイズブロック２６で８×８画素のブロックごとに所望の出力画像の画像サイズに解像度変換してＶリサイズバッファ２４に保持させる。 - 特許庁

The ceramic composition is one kind of a particle selected from the group consisting of a solid resin particle, a hollow resin particle, a thermally expanding micro-capsule and a thermally expanded micro-capsule which have a polar group (preferably a group having hydrophilicity) on the surface (and preferably contains a fluidity imparting agent or water holding agent) and a method of manufacturing the ceramic filter using the composition.例文帳に追加

表面に極性基（好ましくは親水性を有する基）が存在する中実樹脂粒子、中空樹脂粒子、熱膨張性マイクロカプセル、及び熱膨張済みのマイクロカプセルからなる群より選択された少なくとも１種の粒子であるセラミック組成物（好ましくは、流動性付与剤又は保水剤を含有する）及びそれを用いたセラミックフィルタの製造方法。 - 特許庁

A pipe-like reinforcing material 1 is driven into the ground, an expansive cement consolidation material G is grouted from an inside space of the driven or the half-driven pipe-like reinforcing material 1, the consolidation material is made to seep through into the ground E around the pipe-like reinforcing material 1 and is expanded to solidify, and pressure in the ground is raised to reinforce the ground.例文帳に追加

管状補強材１を地中に打設し、その打設された又は打設途中の管状補強材１の内部空間から膨張性セメント系固結材Ｇを注入し、その固結材を管状補強材１の周囲の地山Ｅ内に浸出させて膨張させ、固化させることにより、地山内の圧力を上昇させて地山を補強することを特徴とする。 - 特許庁

An inner tool 30 is constituted of a plurality of inner tool divided parts 31 arranged on the concentric circumference with the circumference of an outer tool 20 and respective inner tool divided parts 31 are freely movable in the radial direction in a reduced state and an expanded state and arranged in the noncontact state so as to have a space of 2-4 mm between adjacent inner tool divided parts 31.例文帳に追加

内工具３０は、外工具２０の円周と同心の円周上に配置された複数の内工具分割部品３１から構成され、各内工具分割部品３１は、径方向に縮径及び拡径状態に移動自在で、且つ隣接する内工具分割部品３１の間には、２ｍｍ〜４ｍｍの隙間３１ｂを備えるように非接触状態で配置されている。 - 特許庁

The driver 100 comprises an electromechanical conversion element 12 which can be expanded/contracted by inputting an electrical signal, a drive member 14 fixed to one end of the electromechanical conversion element 12 in the expanding/contracting direction, and a driven member 16 friction engaging with the drive member 14 wherein the drive member 14 is formed of a graphite complex such as carbon graphite.例文帳に追加

駆動装置１００は、電気信号の入力により伸縮可能な電気機械変換素子１２と、この電気機械変換素子１２の伸縮方向の一方側の端部に取り付けられた駆動部材１４と、この駆動部材１４に摩擦係合される被駆動部材１６と、を備え、駆動部材１４を、例えばカーボングラファイト等の黒鉛複合体によって形成する。 - 特許庁