「Extent」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

(Note) "Crisis" means, for example, a situation such as (i) a bankruptcy of large-lot borrowers, which may lead to a deterioration of the financial condition to an extent where recovery becomes difficult if the situation is left unattended; (ii) a drastic change in the fund-raising environment caused by rumors and the like, leading to a liquidity problem, which may be difficult to cope with; (iii) system troubles or irregularities, which may cause a significant loss of creditworthiness; and (iv) disasters and accidents such as large-scale natural disasters or acts of terrorism, causing damages to an extent where continued operations of business becomes difficult. 例文帳に追加

（注）「危機」とは、例えば、(i)大口与信先の倒産など、そのまま放置すると回復困難になりかねないほど、財務内容が悪化するような事態、(ii)風評等により資金調達環境が急激に変動し、対応が困難なほど流動性に問題が生ずるような事態、(iii)システムトラブルや不祥事件等により信用を著しく失いかねないような事態、のほか、(iv)大規模自然災害や大規模テロなどの災害・事故等により損害を被り、業務の継続的遂行が困難となるような事態、などをいう。 - 金融庁

To precisely and easily manufacture an optical encoder, which can detect the position of a reflector plate reliably without causing an electric signal outputted from an optical reader to vary greatly, even if the reflector plate flutters and the distance between the reflector plate and the optical reader varies some extent.例文帳に追加

反射板がバタツキを起こして、反射板と光学読取り器との距離が多少変動したとしても、光学読取り器から出力される電気信号にさほど変動が生じず、信頼性の高い反射板の位置検出が可能な光学式エンコーダを、高精度かつ容易に製造する。 - 特許庁

To provide a painting managing system which quantitatively obtains the extent of the occurrence of rust and the exfoliation and degradation of a coating in large-scaled structures and plants configured by painted steel, comprehensively and properly determines the time for performing repair painting and the performance of proper painting work, and performs it.例文帳に追加

塗装された鋼材で構成された大型構造物やプラント類の錆の発生、塗膜のはがれ，劣化の程度等を定量的に把握し、総合的かつ的確に、補修塗装実施時期および適切な塗装工事の実施を判定し、実行してゆく塗装管理システムを構築してゆくこと。 - 特許庁

The movements of the ankles when a person walks are photographed with a front side camera and a side camera, a difference in positional change of the ankles is found from the time series images by a computer processing, and the evaluation information on the presence/absence, the cause and the extent of the gait disorder is obtained from the difference in the positional change.例文帳に追加

人が歩行するときの足首の動きを正面側カメラと側面側カメラで撮影し、その時系列画像からコンピュータ処理により足首の位置変化の違いとして求め、これら位置変化の違いから歩行障害の有無、原因および歩行障害の度合いの評価情報を得る。 - 特許庁

Consequently, the focus given by the intersection between axes 302 and 304 in the photographing directions of the cameras 201 and 202 is variably adjusted on the basis of the extent of movement of the hinge 101 because the photographing directions of the cameras 201 and 202 are varied in accordance with movement (folding operation) of the hinge 101.例文帳に追加

したがって、第一および第二カメラ２０１および２０２の撮影方向はヒンジ１０１の動き（折畳み動作）に連動して変化するので、ヒンジ１０１の動き量に基づいてカメラ２０１と２０２の撮影方向の軸３０２と３０４の交点で示される焦点は可変に調整される。 - 特許庁

To provide an aqueous coating so designed that the amount of an organic solvent to be added for inhibiting the generation pinholes in a coating operation is limited to such an extent as to moderately suppress both swelling and softening of the resin particles, so that a uniform coating film can be formed through improving the film formability.例文帳に追加

塗装時のピンホールの発生を抑制するために水性塗料に有機溶媒を添加するが、その添加量を樹脂粒子の膨潤、軟化を適度に抑える程度にし、そのことによって塗装時の成膜性をよくして均一な塗膜を形成することができる水性塗料を提供すること。 - 特許庁

Consequently, a user when imparting expression need not separate the performance data consisting of one or more channels by the channels to impart the expression, so the expression can be imparted to a maximum extent under the restriction that the number of channels is limited.例文帳に追加

このようにすると、ユーザは表情付けを行う際において、１乃至複数チャンネルからなる演奏データを各チャンネル毎に分離して表情付けを行わなくてもよいことから、チャンネル数には限りがあるという制約の中で可能な限りの表情付けを行うことができる。 - 特許庁

Since there is only a vacuum space between the phosphor layer 7 and the glass substrate 2, a strong light emitted from the excited surface of the phosphor layer 7 is discharged out from the glass substrate 2 without interference and a power consumption is controlled and a light volume can be increased to a great extent.例文帳に追加

蛍光体層７とガラス２との間には真空空間のみが介在するため、蛍光体層７の励起面で発光する強い光は妨げられることなくガラス基板２から外部に放射され、消費電力を抑制しつつ大幅に光量を増加させることができる。 - 特許庁

To provide a multilayer wiring board and a manufacturing method thereof by which the increase of the dimension of a board body is minimized, a measure against static electricity is carried out to an element to be protected to some extent in a manufacturing process, and the measure against static electricity does not hinder the mounting of the element to be protected.例文帳に追加

基板本体の大型化を極力回避できると共に基板本体に実装された被保護素子が製造過程においてある程度の静電気対策がなされ、かつ、静電気対策のために被保護素子の実装が妨げられることのない多層配線基板及びその製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a system for smoothly executing data update by adjusting the update cycle or contents of data to such an extent that a user does not feel any visual sense of incompatibility when smooth data update is temporarily made difficult due to the fluctuation of a processing time or the congestion of a network.例文帳に追加

処理時間の揺らぎやネットワークの混雑などによってスムーズなデータ更新が一時的に困難な状況に陥った場合においても、視覚的に違和感がない程度にデータ更新周期やデータの内容を調整し、データ更新を滑らかに行なうシステムを得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a prism having surfaces which are provided with multilayer films respectively and are approximately parallel to each other, and having the surfaces which are inclined to the surfaces and are provided with polarization beam splitter (PBS) films for light of the extent of 400 nm or less without damaging characteristics of the PBS films.例文帳に追加

それぞれ多層膜が設けられた互いに略平行な表面と、これらの表面に対して傾斜し、４００ｎｍ程度以下の光に対するＰＢＳ膜が設けられた表面を有するプリズムを、ＰＢＳ膜の特性を損なうことなく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic sensor capable of increasing the number of magnetic resistance elements for negating each higher harmonic up to an extent not bringing production difficulty, while regulating flexibly a space between the magnetic resistance elements, capable of uniformizing a thermal characteristic and capable of enhancing discrimination precision.例文帳に追加

磁気抵抗素子間の間隔を柔軟に調整しつつ、製造困難とならない程度に各高調波を打ち消す磁気抵抗素子の本数を増やすことができ、ひいては熱特性の均一化と識別精度の向上を図ることが可能な磁気センサを提供することにある。 - 特許庁

Further, the laser receiving section 13 is composed of a land which is surrounded by an insulating section and connected to another conductor circuit through a connecting path, and provided with a heat radiation preventing groove from which copper is removed on the outside of a laser receiving extent.例文帳に追加

また、レーザ受け部が、絶縁部で囲まれていて、他の導体回路と接続路によって接続されているランドであって、レーザを受ける範囲の外側の位置に銅を除去した放熱防止用溝を備えているランドであることを特徴とする多層プリント配線板の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for monitoring the location of a mobile information terminal whereby the mobile information terminal such as a mobile phone can monitor its own location in such a way that the mobile information terminal can reduce its power consumption and maintain its normal operating state over a long time to the utmost extent.例文帳に追加

携帯電話機のような移動情報端末の所在位置を監視する場合、移動情報端末側での消費電力を低減して、極力長時間に亘って正常な作動状態を維持することができる移動情報端末位置監視方法を提供する。 - 特許庁

The knob piece 15 slightly protrudes after sticking and therefore after the syringe body 1 is inserted into the syringe protection cap, the syringe body 1 is slightly turned through side face apertures 24 and 25 and the knob piece is stripped to some extent as compared to the syringe protection cap and can then be grasped.例文帳に追加

つまみ片１５は、注射器体１に貼付後少しはみだすので、注射器体１を注射器保護キャップに挿入後、側面開口部２４、２５を通じて注射器体１を少し回して注射器保護キャップに比してある程度まで剥がし、次につかめる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of specifying the sort of generated abnormality to a certain extent and improving maintenance while suppressing the increase of costs due to the substitution of usable components or periodical requirement of a service man and capable of performing more efficient maintenance.例文帳に追加

まだ使用できる部品を交換したり、定期的にサービスマンを要請したりすることによるコスト高を抑えつつ、発生した異常の種類をある程度特定してメンテナンス性を向上させ、しかも、より効率的な保守を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor device comprises the steps of forming silicon oxide films 12, 13 on a silicon substrate 11, selectively etching the films 12, 13 to an extent that the substrate 11 exposes, and epitaxial growing silicon germanium films 15, 16 on the exposed substrate 11.例文帳に追加

シリコン基板１１上にシリコン酸化膜１２，１３を形成する工程と、このシリコン酸化膜１２，１３をシリコン基板１１が露出するまで選択エッチングする工程と、露出したシリコン基板１１上にシリコンゲルマニウム膜１５，１６をエピタキシャル成長する工程を有する。 - 特許庁

The method consists of a heating step for flocculation to heat a substrate to the extent of flocculating spacers discharged on the substrate within a specified range and to volatilize liquid drops and a heating step for complete volatilization further to heat the substrate subjected to the heating step for flocculation so as to completely volatilize the liquid drops.例文帳に追加

基板に吐出されたスペーサが所定範囲内に凝集する程度に基板を加熱して液滴を揮発させる凝集用加熱工程と、この凝集加熱工程を経た基板をさらに加熱し、液滴を完全に揮発させる完全揮発用加熱工程とからなる。 - 特許庁

In order to improve the denseness of an extremely thin aluminum oxide film resultant from initial high temperature oxidation to a greater extent, one or more elements selected from 0.02-0.5 wt.% chromium, 0.02-0.5 wt.% titanium and 0.01-0.2 wt.% phosphorus are further added to the composition.例文帳に追加

初期の高温酸化で生じる非常に薄いアルミニウムの酸化皮膜の緻密性をより一層向上させるために、上記組成に加えて、更にクロム０．０２〜０．５重量％、チタン０．０２〜０．５重量％及び燐０．０１〜０．２重量％から選択された１種以上の元素が添加される。 - 特許庁

To provide binoculars by which observation is performed having the stereoscopic effect to such an extent that can not be compared with that of conventional binoculars even for a far object and the fatigue of eyes is restrained to a minimum at the time of observing a short-distance object and whose portability is made excellent.例文帳に追加

遠方の物体であっても従来の双眼鏡とは比べものにならないほどの立体感を持って観察でき、かつ近距離の物体を観察する際は目の疲労を最小限に押さえることの出来る携帯性に富んだ双眼鏡を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, it is possible to suppress the temperature rise of the onboard element by suppressing the increase of the vehicle speed V, and to prevent torque for traveling from being decreased to such an extent that a driver clearly feels during high speed driving by suppressing the practical maximum vehicle speed.例文帳に追加

これにより、車速Ｖの上昇を抑えることで対象となる車載要素の昇温を抑制すると共に、実用上の最高車速自体を抑えることで高速巡航中に走行用のトルクが運転者に明確に感じ取られるほどに低下してしまうことを抑制することができる。 - 特許庁

The face image detection means detects and analyzes face images contained in a still picture and creates face image information which includes positional information indicating a detection position of each face image and attribute information indicating at least the degree of smile indicating the extent to which each face image shows smile.例文帳に追加

顔画像検出手段は、静止画像に含まれる顔画像を検出して解析し、各顔画像の検出位置を示す位置情報と各顔画像の笑顔である度合いを示す笑顔度を少なくとも示す属性情報とを含む顔画像情報を作成する。 - 特許庁

To provide a suspension system capable of controlling camber and suppressing truck vibration to the minimum extent and having a simple design without using energy input independent essentially of vertical vibration of a suspension, more generally, the movement of a vehicle body or by very slight energy input.例文帳に追加

サスペンションの垂直振動、より一般的には車両ボディの運動とは本質的に独立したエネルギ入力を用いることなく、または極く僅かなエネルギ入力でキャンバを制御できかつトラック振動を最小にできる簡単な設計のサスペンションシステムを提供することにある。 - 特許庁

A plurality of holes for fixing bolts of each adjust rail 16 are selected and the injecting machine 31 is kept in a prescribed inclination by adjusting the extent of difference of core positions of upper and lower linear rails and the injection pipe is pressed into the ridge part just under the injection apparatus body 30a from the oblique direction.例文帳に追加

各アジャストレール１６の複数の固定ボルト用の孔を選択して上下のリニアレールの芯違いの程度を調節することで注入機３１を所定の傾きとし、注入装置本体３０ａの真下の畝部分に注入管を斜め方向から圧入させる。 - 特許庁

To provide a method for desalting root vegetables, capable of rapidly and easily lowered the salinity of root vegetables to a desired extent without softening the root vegetables while maintaining their quality, and also capable of reducing water to be used and time to be required for desaltation, and to provide an apparatus for desalting salted root vegetables.例文帳に追加

根菜類を軟化させることなく品質を保持しつつ迅速かつ容易に所望の塩分濃度に低下させることができ、かつ脱塩に用いる水の量と脱塩に要する時間を低減することができる塩蔵根菜類の脱塩方法及びその装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The molding face (32) of a molding (31) die for molding a preform is formed so as to be a face which is corrected against the desired shape (41) of the preform to be molded to an extent equal to a shape variation (αb) due to the noncontact molding of a molten glass gob.例文帳に追加

プリフォーム成形用成形型（３１）の成形面（３２）が、成形されるべき所望のプリフォーム形状（４１）に対して、溶融ガラス塊の非接触成形による形状変化量（αｂ）の分だけ補正された面に形成されているプリフォーム成形用成形型。 - 特許庁

To provide a conduit improved to such an extent that it withstands temperatures in excess of 300°C, with its heat insulating layer part not losing desired functions, even if an annular clearance is not yet evacuated, while avoiding contact between an inner pipe and an outer pipe.例文帳に追加

環状の隙間がまだ排気されていない場合でさえ、断熱層の部分が所望の機能を失うことなしに３００℃を越える温度に導管が耐えることができる程度にまで改善され、さらに内側管と外側管の接触が回避された導管を提供する。 - 特許庁

In this system, each intellectual picture element makes self-judgement on the light to be emitted and emits light while controlling each position to some extent so as to make the intellectual pixel itself visually recognizable, thus huge characters, sentences, images can be displayed.例文帳に追加

本発明は上記課題を解決するものであって、それぞれの各知的画素がおのおのの位置をある程度制御しつつ、発光するべき光を自己判断し発光することで知的画素そのものを視認させ、巨大な文字、文章、画像を表示することができるようになるものである。 - 特許庁

A plurality of funnel-shaped rods or spatulas, namely, those inverse-conically expanding upward are installed in a stereotype pot or box vessel, and a plant suited to the environment in an installation place is cultured and grown to some extent in culture medium materials formed by putting compost therein.例文帳に追加

固定用具となるじょうご型すなわち逆円錐状に上へ広がる複数本の棒状のものまたはへら状のもの等を、定形のポット型または箱型容器に設置し、その中に培土を入れた培地資材上で、設置場所の環境に適した植物を栽培、ある程度まで生育させる。 - 特許庁

Thus, even when the number of photographable still pictures per second is increased, occurrence of a disadvantage of the object displayed on a liquid crystal monitor is covered by a pseudo shutter curtain is decreased to the utmost extent, so as to prevent the visibility of the object in the high speed consecutive state from being considerably lost.例文帳に追加

したがって、１秒間に撮影可能な静止画枚数が多くなっても、液晶モニター上に表示されている被写体が擬似シャッター幕により覆われてしまう不都合を可及的に減少させて、高速連写での被写体の視認性が格段に損なわれないようにする。 - 特許庁

In the display panel, a medium layer 3 which exhibits optical anisotropy upon non-application of an electric field and changes the extent of the optical anisotropy by application of the electric field is enclosed between plastic substrates 1 and 2, and the display is performed by switching the electric field applied to the medium layer 3 by electrodes 4, 5.例文帳に追加

プラスチック基板１,２間に、電界の無印加時に光学的等方性を示し、電界の印加により光学的異方性の程度が変化する媒質層３を封入し、電極４，５によって媒質層３に印加する電界を切り替えることで表示を行う。 - 特許庁

By arbitrarily setting to a certain extent, a time from a time when a signal is inputted into the pixels of a certain line till the next signal is inputted to the same pixels while securing a time for writing into the pixels, a sustain (turn on) period can be arbitrarily set and a high duty ratio is obtained.例文帳に追加

それにより、ある段の画素において、信号を入力してから次の信号を入力するまでの時間を、画素への書き込み時間を確保した上である程度任意に設定することにより、サステイン（点灯）期間を任意に設定し、高デューティー比を実現する。 - 特許庁

To obtain a technique capable of adjusting output power to a large extent, in a state of maintaining high thermal efficiency in a premixing compression self-igniting engine, in which a fresh air in an intake passage is fed into a combustion chamber and the air-fuel mixture formed therein is compressed to be burned by self-ignition.例文帳に追加

本発明は、吸気路の新気を燃焼室に吸気し、前記燃焼室に形成された混合気を圧縮して自着火燃焼させる予混合圧縮自着火エンジンにおいて、高い熱効率を維持した状態で出力を大幅に調整する技術を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method, wherein while high print resolution, high image quality mode and a low print resolution, high speed mode are prepared, image processes are made in common between them to the extent possible, and the same gradation characteristics and image densities can be obtained between them.例文帳に追加

記録解像度の高い高画質モードと記録解像度の低い高速モードを用意しながらも、これらの間で、なるべく共通の処理を行いながら、同様の階調性および画像濃度が得られるような画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

A counter for measuring passage of time after the laminating work is finished is used, and before the counter measures a specified passage of time, the carrying roller is rotated just a little at least one time to the extent that a slip is generated between the carrying roller and the film.例文帳に追加

ラミネート作業を終了してからの経過時間を計測するカウンタを用い、そのカウンタが所定の経過時間を計測するまでの間に、搬送ローラとフィルムとの接触面間に滑りを生じさせる程度に、搬送ローラを少なくとも１回微小回転させる。 - 特許庁

Impedance with respect to the ground potential across the antenna coil L is made to balance, to some extent, by connecting the IC chip 20 via the intermediate taps TP1 and TP2, and the effect due to the suspension capacitor between the antenna coil L and the surrounding structure is suppressed to be a minimum.例文帳に追加

中間タップＴＰ１，ＴＰ２を介してＩＣチップ２０を接続することでアンテナコイルＬ両端の接地電位に対するインピーダンスをある程度バランスさせ、アンテナコイルＬと接地電位にある周囲の構造物との浮遊容量による影響を最小限に抑える。 - 特許庁

To provide a treatment method and an apparatus for enhancing not only treatment efficiency but also the dehydration efficiency of excess sludge in a sewage treatment system to a large extent, in a system for treating organic wastewater using activated sludge under an aerobic or anaerobic condition.例文帳に追加

活性汚泥を好気的又は嫌気的な条件下で用いて有機性排水を処理するシステムにおいて、処理効率を大幅に向上させると同時に、汚泥処理系において余剰汚泥の脱水効率を大幅に向上させる処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a part sticking out on a traffic lane on which ordinary vehicles run to the utmost when removing a center divider separated road surface block being unnecessary on a superhighway and suppress shock caused when peeling it off to the minimum extent to avoid danger for the ordinary vehicle.例文帳に追加

本発明は、高速道路において不要となった中央分離路面ブロックを撤去するにあたり、一般車両が走行している車線にはみ出す部分を極力小さくし、剥離の際の衝撃を最小限に抑え、一般車両に対する危険を回避しようとするものである。 - 特許庁

In the VTR off mode (SAVE 1), for example, when a standby state of a recording request continues for a long time, power consumption can be greatly suppressed in comparison with the standby/off mode (STBYOFF) even though a time is required to some extent up to a recording operation start.例文帳に追加

このＶＴＲオフモード（ＳＡＶＥ１）では、たとえば、記録要求の待機状態が長時間継続したような場合において、スタンバイオフモード（ＳＴＢＹＯＦＦ）と比較して、記録動作開始までにはある程度の時間を要するものの、電力消費をより大きく抑制できる。 - 特許庁

In the multilayer optical recording medium wherein a plurality of the recording layers L1 to Ln having recording layer forming parts on which information is recorded are laminated, reflection film forming parts W1 to Wn having reflectance to such extent that focus servo can be pulled in are formed at a part of each recording layer L1 to Ln.例文帳に追加

情報が記録される記録層形成部を有する記録層Ｌ１〜Ｌｎが複数積層された多層光記録媒体において、各記録層Ｌ１〜Ｌｎの一部に、フォーカスサーボの引き込みが可能な程度の反射率を有する反射膜形成部Ｗ１〜Ｗｎを形成する。 - 特許庁

A three way catalyst 13 and a nitrogen oxide occluded reduction type catalyst (a nitrogen oxide catalyst) 14 are installed in an engine exhaust pipe 12 in series, while an air-fuel sensor 27 for measuring the extent of oxygen concentration (rich degree) of exhaust gases just before the nitrogen oxide catalyst is installed in a space between both these catalysts 13 and 14.例文帳に追加

エンジン排気管１２には、三元触媒１３とＮＯｘ吸蔵還元型触媒（ＮＯｘ触媒）１４とが直列に配設され、両触媒１３，１４の間にはＮＯｘ触媒直前の排ガスの酸素濃度（リッチ度合）を計測するためのＡ／Ｆセンサ２７が配設されている。 - 特許庁

To provide a lubricant coating device with which the life of a photoreceptor and an intermediate transfer belt can be prolonged by coating the photoreceptor and the intermediate transfer belt with a solid lubricant, minimizing defects due to use of the lubricant, and bringing out effects as a lubricant to a satisfactory extent.例文帳に追加

固形潤滑剤を感光体や中間転写ベルトに塗布すし、潤滑剤を用いる事の起因する不具合を最小限に抑え、潤滑剤としての効果を十分に発揮させることにより、感光体、中間転写ベルトの寿命を延ばすことができる潤滑剤塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inventory control system of a premium capable of allowing access to the premium from a user to a maximum extent without stock shortage by enabling proper inventory control of the premium in a quiz service where the user selects a desired premium and receives the desired premium when the user correctly answers to a quiz.例文帳に追加

ユーザが希望の景品を選択し、クイズに正解した場合には該景品の提供を受けるクイズ・サービスにおいて、景品の適正な在庫管理を可能とし、景品の在庫切れが無く、ユーザからの景品へのアクセスを最大限に許容可能とする、景品の在庫管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a controller, capable of controlling driving power N of a vehicle Ve through an operation of only an accelerator pedal by setting an opening extent (balance point A) of the accelerator pedal for generating driving power Nb, balanced with a road load in accordance with the traveling environment of the vehicle Ve.例文帳に追加

ロードロードに釣り合う駆動力Ｎｂを発生させるアクセルペダルの開度（釣合点Ａ）を車両Ｖｅの走行環境に応じて設定することにより、アクセルペダルのみの操作によって車両Ｖｅの駆動力Ｎを制御することができる制御装置を提供する。 - 特許庁

It was found out that impurities in natural silica rock are concentrated in grain boundaries of the natural silica rock and the highly pure silica raw material can be obtained by dissolving and removing the grain boundaries with an acid after pulverizing the natural silica rock to such an extent that the grain boundaries appears.例文帳に追加

天然ケイ石中における不純物は天然ケイ石の結晶粒界に集中しており、天然ケイ石を結晶粒界が現れる程度に粉砕した後に結晶粒界を酸によって溶解除去することで純度が高いシリカ原料が得られることを発見した。 - 特許庁