「FLUID-PRESSURE」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

The discharging mechanism 18 is provided with a movable pipe and a fixed pipe 182 which are connected to the nozzle, a pump mechanism 185 connected to the upstream side of the fixed pipe 182 to feed the fluid material to the fixed pipe 182 and an electropneumatic regulator 186 serving as a pressure control part for controlling the pump mechanism 185.例文帳に追加

吐出機構は、ノズルに接続される可動配管および固定配管１８２、固定配管１８２の上流側に接続されて固定配管１８２に流動性材料を送出するポンプ機構１８５、並びに、ポンプ機構１８５を制御する圧力制御部である電空レギュレータ１８６を備える。 - 特許庁

This work machine has the hydraulic pressure actuator control circuit 25 for controlling a working fluid supplied to a traveling motor and a work actuator from pumps 17A and 17B of the hybrid type driving device 10, and a revolution control circuit 28 for operating as an electric motor and operating as a generator when braking revolution of an upper revolving body.例文帳に追加

ハイブリッド式駆動装置10のポンプ17A，17Bから走行モータおよび作業用アクチュエータに供給する作動流体を制御する流体圧アクチュエータ制御回路25と、電動機として作動するとともに上部旋回体の旋回制動時に発電機として作動する旋回用制御回路28とを備えている。 - 特許庁

A valve mechanism 50 for making the outside of a fluid pressure chamber 30 communicate with an advance chamber 31 is provided at the advance chamber 31 in order to allow the driven side rotational member 20 to advance when the fluctuation torque generated in the camshaft exceeds torque applied to the driven side rotational member 20 by a relative rotation phase adjustment mechanism 40.例文帳に追加

カムシャフトに発生する変動トルクが、相対回転位相調整機構４０によって従動側回転部材２０に与えられるトルクを超えた場合に、従動側回転部材２０が進角することを許容するべく、流体圧室３０の外部と進角室３１とを連通させる弁機構５０を進角室３１に設ける。 - 特許庁

The method includes filtering the heterogeneous clarified fluid mixture by continuous ultrafiltration at a specific flow rate below the transition point of the molecule of interest in the pressure-dependent region of the flux versus TMP curve, wherein the specific flow rate is maintained substantially constant throughout the continuous ultrafiltration.例文帳に追加

この方法は、流束対ＴＭＰ曲線の圧力依存性領域において、対象分子の転移点より下の比流量での連続限外濾過によって、不均一な清澄液混合物を濾過すること含み、比流量は連続限外濾過の間を通して実質的に一定に維持されている。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generating device of a low price, capable of saving a space, easy to control, and capable of distributing fluid such as reaction gas without increasing the difference between supply amounts, desirably distributing equal amount without individually using a flow rate controller or a device controlling pressure loss difference in a plurality of fuel cell power generating part.例文帳に追加

複数の燃料電池発電部に、流量制御装置や圧力損失差を制御する装置等を個々に用いることなく、反応ガス等の流体を、供給量の差を少なく分配、望ましくは等量分配できる、低コスト、省スペースで、かつ制御が簡易な燃料電池発電体を提供する。 - 特許庁

Then particle size information and/or turbidity information of the particles in the fluid to be measured are acquired from the scattered light intensity data, thereby monitoring the effect of the additive chemical in the pressure flotation operation or the coagulating sedimentation operation of the white water recovering process, and controlling the amount of injection from a result of above information processing.例文帳に追加

この散乱光強度データに基づき被測定流体中の粒子の粒径情報及び／又は濁度情報を求め、この結果に基づいて、白水回収工程の加圧浮上処理又は凝集沈殿処理において添加される薬剤の効果を監視すると共に、注入量を抑制する。 - 特許庁

The method of manufacturing a fine ground product comprises treating (a) a fiber product comprising a heat-resistant high-functional fiber and/or a polyvinyl alcohol fiber or (b) a matrix composite comprising a heat- resistant high-functional fiber and/or a polyvinyl alcohol fiber with a fluid of a high temperature and a high pressure and cracking the treated product in a medium.例文帳に追加

（ａ）耐熱高機能繊維もしくは／およびポリビニルアルコール系繊維を含む繊維製品または（ｂ）耐熱高機能繊維もしくは／およびポリビニルアルコール系繊維を含むマトリックス複合体を高温高圧の流体で処理し、処理物を媒体中で解砕することを特徴とする微細粉砕物の製造方法。 - 特許庁

This damping force adjusting device includes a valve member 61 moving according to a pressure difference on front and rear sides of a fixed throttle valve 50 between the fixed throttle valve 50 and a variable throttle valve 40 in a cylinder body 10, and a relief valve 60 constituted so that flow rate of working fluid may be rapidly increased according to an increase of a moving distance of the valve member 61.例文帳に追加

筒体１０内の固定絞り弁５０と可変絞り弁４０との間に、固定絞り弁の前後の圧力差に応じて移動する弁部材６１を有し、この弁部材の移動距離の増加に応じて作動流体の流量が急増するように構成したリリーフ弁６０を設ける。 - 特許庁

A cylindrical secondary limiting member 34, which is received in the receiving hole 30 and in which the primary limiting member 32 is inserted, has an engaging surface 342b capable of separating in the inserting direction and engageable in an opposite removing direction with respect to the primary limiting member 32, and is applied with pressure in the escaping direction from hydraulic fluid introduced into a working chamber 31.例文帳に追加

収容孔３０に収容且つ主規制部材３２が挿入される筒状の副規制部材３４は、主規制部材３２に対して突入方向に離間可能且つ反対の脱出方向に係合可能な係合面３４２ｂを有し、作動室３１への導入作動液から脱出方向に圧力を受ける。 - 特許庁

To provide a technology of an on-off valve with excellent life extension, minimizing a problem of wear and crack damage of a lip part and using a lip packing as the on-off valve even when a fluid to handle is targeted for water with little lubricating effect and it is used under high pressure.例文帳に追加

本発明は、取り扱う流体が潤滑効果の少ない水を対象とし、尚且つ高圧で使用する場合であっても、リップ部の磨耗及び亀裂損傷の問題が極めて少なく、リップパッキンを開閉弁として利用することができる長寿命化に優れた開閉弁の技術を提供する。 - 特許庁

A valve element 5 formed in the groove 3 is formed of the same material as that of the first main substrate layer 1a, protrudes from a first side wall 3a of the groove 3, is formed at a fixed interval from a second side wall 3b opposing the first side wall 3a, and has a film thickness deformable by the pressure of fluid flowing in the flow passage when seen from above.例文帳に追加

溝３に形成された弁体５は、第１主基板層１ａと同じ材料からなり、溝３の第１側壁３ａから突出し、第１側壁３ａに対向する第２側壁３ｂとは間隔をもって形成され、流路内を流れる流体圧力で変形可能な上方から見た膜厚をもつ。 - 特許庁

When calculating the output per one minute of the blood pump 10, the volume VAS of a second hermetically sealed air chamber constituted of the gas chamber of the separation chamber and the fluid drive chamber of the blood pump, calculated when the change in the pressure value DPI in the second hermetically sealed air chamber is the maximum, is used (S22).例文帳に追加

１分間あたりの血液ポンプ１０の拍出量を算出する際には、分離室の気体室及び血液ポンプの流体駆動室で構成される第２密封空気室の圧力値変化ＤＰＩが最大のときに算出された（Ｓ１４：Ｙｅｓ）、当該第２密封空気室の容積ＶＡＳを使用する（Ｓ２２）。 - 特許庁

To provide a high-pressure compatible solenoid valve which prevents deformation of a valve element and a valve seat, stops a flow of the fluid when using a valve for a long time, stably seats the valve when closing the valve, prevents a valve leak, and prevents the generation of noise due to looseness of the valve element in a valve element holder when opening the valve.例文帳に追加

弁体及び弁座の変形を防止し、弁の長期間の使用に際しても流体の流れを止め、弁閉時に安定した弁の着座が行なえ、弁漏れを防止し、弁開時に弁体ホルダー内での弁体のおどりによる異音の発生を防止することができるようにした高圧対応電磁弁を提供する。 - 特許庁

There are provided a judgement mechanism 33 for judging an index value having a predetermined correlation with the amount of an adherend such as pressure loss of a first fluid across a heat exchange apparatus 6, and a control mechanism for altering the setting of an actuation state of cleaning means 31 based upon a judgement result from the index value by the judgement mechanism.例文帳に追加

熱交換装置６の前後での第１流体の圧力損失など、付着物の量と所定の相関関係を有する指標値を判定する判定機構３３と、判定機構による指標値の判定結果に基づいて、洗浄手段３１の作動状態を設定変更する制御機構を設けた。 - 特許庁

To reliably maintain both the seating sealability between a first valve part and a first valve seat, and the seating sealability between a second valve part and a second valve seat in a normally-closed solenoid valve to change the area of a flow passage according to the fluid pressure at an inlet port when the solenoid valve is opened with a coil thereof excited.例文帳に追加

コイルを励磁した開弁時に、入口ポートの流体圧の高低に応じて流路面積を変化させるようにした常閉型の電磁弁において、第１弁部および第１弁座間の着座シール性ならびに第２弁部および第２弁座間の着座シール性のいずれをも確実に維持する。 - 特許庁

Fluid pressure is thus utilized for promotion of opening, closing and bending motion of joints in the whole movable range.例文帳に追加

エアーバッグ１にチューブ２を介して空気等気体もしくは、流体圧力を、手動もしくは、電動にて膨らませる機能を備えたリハビリ用具で、トレーニング対象となる関節に装着し、前記エアーバッグ１を膨張させ、その流体圧力を利用して、関節の全可動範囲において開閉屈伸運動の促進を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a supercritical cycle heat pump device in which adiabatically compressed high pressure refrigerant falls in a supercritical condition, the performance of a heat pump can be improved by cooling fluid to be heated by a radiator, and which can be continuously operated without stopping the heat pump.例文帳に追加

断熱圧縮された高圧冷媒が超臨界状態となる超臨界サイクルヒートポンプ装置において、放熱器において加熱される被加熱流体を冷却することにより、ヒートポンプの性能向上を図ることができ、ヒートポンプを停止させることなく連続運転が可能な超臨界サイクルヒートポンプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a microfluid device having the pump function requiring no connection of pressure piping and electric wiring for driving a pump mechanism, requiring no high positioning accuracy for a pump driving mechanism, and superior in operability for moving fluid with high reliability.例文帳に追加

本発明の課題は、ポンプ機構駆動用の圧力配管や電気配線の接続を必要としない、ポンプ機能を有するマイクロ流体デバイス、及び、ポンプ駆動機構に高い位置決め精度を必要とせず高い信頼性で流体の移動を行える操作性の優れたポンプ機能を有するマイクロ流体デバイスを提供する。 - 特許庁

The method for producing the conductive fiber comprises (1) a step for treating a fiber with a polymerizable aniline compound in a supercritical or subcritical carbon dioxide fluid under a pressure of 5-35 MPa, and (2) a step for forming the conductive polyaniline coated film on the surface of the fiber by treating the fiber obtained in the step (1) with an oxidizing agent.例文帳に追加

下記の工程を含む導電性繊維の製造方法：（１）超臨界又は亜臨界二酸化炭素流体中、5〜35 MPaの圧力下、繊維を重合可能なアニリン化合物で処理する工程、及び（２）（１）で得られた繊維を酸化剤で処理して、繊維表面に導電性ポリアニリン被膜を形成する工程。 - 特許庁

The pellet charging hole 28 in the state that is supported with two sets of fluid pressure cylinders 54, 54 for charging hole is inclined so as to approach the furnace hearth 18 as the passage 29 advances toward the lower outlet 29b faced to the downstream side from the upper inlet 29a faced to the upstream side in the rotating direction of the furnace hearth 18.例文帳に追加

２基の装入口用流体圧シリンダ５４,５４に支持された状態でペレット装入口２８は、その通路２９が、炉床１８の回転方向上流側に臨む上部入口２９ａから下流側に臨む下部出口２９ｂに向かうにつれて炉床１８に近接するよう傾斜する。 - 特許庁

A rotation turning mechanism comprises a scotch yoke 1 which swings around a turning shaft 12, a reciprocating rod 32 which performs straight line movement while being freely slidably engaged with the scotch yoke and a reciprocating driving device which performs the straight line movement of a reciprocating rod with the fluid pressure supplied into a cylinder 46 and imparts swinging movement to the scotch yoke.例文帳に追加

回転回動機構は、回動軸１２を有して揺動するスコッチヨーク１と、スコッチヨークにスライド自在に係合して直線運動する往復動ロッド３２と、シリンダ４６内に供給される流体圧力で往復動ロッドを直線運動させ、スコッチヨークに揺動運動を与える往復動駆動装置とを有する。 - 特許庁

A friction device 11 incorporates a clutch pack 20, and a piston assembly 42 is moved between an engaging position and a disengaging position in response to a pressure of fluid in an expansible chamber 44 so as to actuate a clutch pack 20 in order to connect or disconnect between the a drive member 11 and a drive member 14.例文帳に追加

摩擦装置１０はクラッチパック２０を備え、ピストン組立体４２は、膨張可能なチャンバ４４内の流体の圧力に応答して、非係合位置と係合位置との間を移動してクラッチパック２０を作動させ、駆動部材１２及び被駆動部材１４を接続または非接続状態にする。 - 特許庁

The aqueous dispersing fluid for chemical-mechanical polishing, where the abrasives (1) and the heterocyclic compound with two or more carboxyl groups or the anhydride thereof (2) are mixed, is used for polishing the polishing surface under the condition that the grinder rotational velocity is 50 to 200 rpm and that the pressure of the pressing head is 700 to 18,000 Pa.例文帳に追加

化学機械研磨用水系分散体は、（１）砥粒および（２）２つ以上のカルボキシル基を有する複素環化合物またはその無水物が配合され、定盤回転数が５０〜２００ｒｐｍ、加圧ヘッドの押し付け圧が７００〜１８，０００Ｐａの条件で被研磨面を研磨するために用いるためのものである。 - 特許庁

The deformation wherein the substrate 1 is formed to be convex to the side of the non-chip mounting surface 8 generated caused by the resin pressure of the fluid resin 14 applied to the substrate 1 in such a state that the lower mold 17 and the upper mold 12 are clamped, is prevented by supporting the substrate 1 with the projection 18.例文帳に追加

これにより、下型１７と上型１２とが型締めした状態において流動性樹脂１４の樹脂圧が基板１に加えられることに起因して発生する、基板１がチップ非装着面８の側に凸になるような変形を、凸部１８が基板１を支えることによって防止する。 - 特許庁

A labelling section 12 of the article 11 is formed with a hole 13 penetrating from the paste face of the label to the opposite surface thereof and is provided with a cylindrical projecting part 14 so as to enclose the hole 13 on the opposite surface such that the label is stripped from the labelling section 12 by the pressure of the fluid admitted into the hole 13.例文帳に追加

物品１１のラベル貼付部１２に、ラベルの貼付面からその反対面に貫通する穴１３を形成し、反対面に穴１３を囲うように円筒状の凸部１４を設け、穴１３に流体を流入させてその圧力によりラベルをラベル貼付部１２から剥がすようにした。 - 特許庁

A stroke regulating means is provided comprising a piston 51 slidably stored in a liquid-tight state in the hollow part of the cylinder, and a spring 52 stored in the hollow part of the cylinder to energize the piston toward the closed chamber, and a brake fluid in the closed chamber is stored according to the pressure in the closed chamber to regulate the stroke of the power piston.例文帳に追加

そして、シリンダの中空部内に液密的摺動自在に収容するピストン５１と、シリンダの中空部内に収容しピストンを密閉室方向に付勢するスプリング５２を備えたストローク調整手段を設け、密閉室内の圧力に応じて密閉室内のブレーキ液を収容してパワーピストンのストロークを調整する。 - 特許庁

To provide a weft tension device of a fluid jet loom equipped with an air jet nozzle and a through-hole member in which one of ends stands to face the nozzle, capable of strongly drawing the weft, even when air jet pressure from the air jet nozzle is more reduced than ever, by contriving to improve the through-hole member.例文帳に追加

空気噴射ノズルと該ノズルに一端が対峙する貫通孔部材とを備える流体噴射式織機の緯糸張力付与装置において、貫通孔部材を工夫することにより、空気噴射ノズルからの空気噴射圧力を従来よりも弱めても、緯糸を強く牽引できるようにすることである。 - 特許庁

The wear ring 20 is mounted on an outer circumferential face of a piston 16 in a fluid pressure cylinder 10, and includes an annular body 56, a plurality of walls 58 protruding radially inward from an inner circumferential face of the body 56, and a lubrication groove 60 formed on the inner circumferential face and to be filled with a lubricant.例文帳に追加

ウェアリング２０は、流体圧シリンダ１０におけるピストン１６の外周面に装着され、環状の本体部５６と、該本体部５６の内周面から半径内方向に突出した複数の壁部５８と、前記内周面に形成され潤滑剤の充填される潤滑用溝６０とを有する。 - 特許庁

In this centrifugal pump, the impeller is stored, a spiral flow passage leading a fluid to a delivery port while gradually increasing a flow passage area in the axial direction of the pump is formed on the outer periphery of the impeller, and the flow passage is gradually increased at a spiral part to reduce a flow velocity so as to recover pressure before delivery.例文帳に追加

遠心ポンプにおいて、内部に羽根車を収容するとともに、その外周に、ポンプの回転軸方向に徐々に流路面積を拡大させながら吐出口に流体を導く螺旋形状の流路を形成し、この螺旋部で徐々に流路を拡大して流速を落とし、圧力回復させて吐出す構造とした。 - 特許庁

This invention relates to the cosmetic use of a composition obtained by allowing a fluid at a pressure of at least 3×10^5 Pa (3 bar) to permeate into at least one protective agent for keratin fibers, in a solid or pasty form, for protecting keratin fibers against aggressive external influences.例文帳に追加

本発明は、少なくとも３×１０^5Pa（３バール）の圧力で流体を、固形状又はペースト状の形態にある少なくとも一つのケラチン繊維の保護剤に浸透させることによって得られた組成物の、攻撃的な外部からの影響に対してケラチン繊維を保護するための、化粧品としての使用に関する。 - 特許庁

To provide a pickup apparatus and pickup method capable of reliably peeling adhered materials from an adhesive sheet when the adhered materials stuck on the adhesive sheet are knocked up by jetting a high-pressure fluid from the back side of the adhered materials without causing the failure of adhesion.例文帳に追加

本発明の目的は、粘着シートに貼り付けられた被吸着物の裏面側から高圧流体を噴射して被吸着物を突き上げる際に、被吸着物を粘着シートから確実に剥離させることができ、吸着ミスを発生させることがないピックアップ装置およびピックアップ方法を提供することである。 - 特許庁

This device is provided with a rotational speed detecting portion that detects the rotational speed of the spindle motor, a rotational speed comparing portion 200 that checks whether the detected rotational speed is the normal rotational speed or larger, and a heating portion 220 that heats the fluid dynamic pressure bearing, in response to the result of the comparison of the rotational speed comparing portion 200.例文帳に追加

スピンドルモータの回転速度を検出する回転速度検出部と、検出された回転速度が前記正常回転速度以上であるかを調べる回転速度比較部２００と、回転速度比較部２００の判断結果に応答して、流体動圧ベアリングを加熱するヒーティング部２２０と、を備える。 - 特許庁

The pump device 10 comprises a fixing structure 82 for fixing a motor case 12 and a pump case 14 together displaceably in the direction of separating one from the other, and an escaping structure 70 provided between the motor case 12 and the pump case 14 for escaping fluid in the pump chamber 50 to the outside when the pressure in the pump chamber 50 is a predetermined value or higher.例文帳に追加

ポンプ装置１０には、モータケース１２とポンプケース１４とを離間する方向に変位可能に固定する固定構造８２と、モータケース１２とポンプケース１４との間にポンプ室５０の内圧が所定値以上となったときにポンプ室５０内の流体を外部に逃がす逃がし構造７０と、が備えられている。 - 特許庁

The ear hooking part for the blood pressure measuring apparatus, in which a cuff mounting part and an apparatus main body are separately constituted and the cuff mounting part and the apparatus main body are connected by a connection part including a fluid conduit and a signal line, is provided with a holding part composed of a plurality of insertion holes for holding the connection part.例文帳に追加

カフ装着部と装置本体とが別構成され、流体導管及び信号線を含む接続部により前記カフ装着部と装置本体とが接続される血圧測定装置用耳掛け部であって、接続部を保持するために複数の挿通孔からなる保持部を有してなることを特徴とする。 - 特許庁

To perform a changeover between a normal operation state where a gas refrigerant (working fluid) is subjected to multistage compression by all compression mechanism portions and a cylinder cut-off operation state where parts of the compression mechanism portions are cut off without causing pressure loss, in a rotary compressor having the plurality of serially-connected compression mechanism portions.例文帳に追加

直列に接続された複数の圧縮機構部を有するロータリ式圧縮機において、全ての圧縮機構部によりガス冷媒（作動流体）を多段圧縮する通常運転状態と、一部の圧縮機構部を休止させる休筒運転状態との切替えを、圧力損失を発生させることなく行う。 - 特許庁

A pressure control type display surface ruggedness control part 12 performs the control of pressurization and evacuation between the double films 9 by the injection and discharge of fluid to the small sections 11 and the shape of the film 13 of the double films 9 on the side to be directly touched by the user is changed by the pressurization/evacuation control.例文帳に追加

圧力制御式表示面凹凸制御部１２は、この小区画１１への流体の注入及び排出により二重膜９間を加圧及び減圧する制御を行うもので、この加圧・減圧制御により、二重膜９の利用者が直接接触する側の膜１３の形状が変化するようになっている。 - 特許庁

To provide a fibrous sheet used as especially a surface sheet of an absorbing material, capable of preventing the backward flow of once absorbed body fluid to a surface side making a contact with the skin of the wearer even if a pressure is applied on the absorbing material.例文帳に追加

繊維シート、特に、吸収性物品の表面シートとして、前記吸収性物品に圧力が加わった場合にも、一度吸収された体液が、前記着用者の肌と当接している表面側へ、逆流することを防止する前記吸収性物品の表面シート等に使用される繊維シートを提供することにある。 - 特許庁

This device comprises a front curtain airbag body 11 comprising a bag member formed by sewing base fabric, and provided close to an upper part of a windshield 2 of an automobile to expand and develop along the windshield, and an inflator 15 to inject pressure fluid for expanding and developing the front curtain airbag body 11.例文帳に追加

基布を縫製した袋体からなり、自動車のフロントガラス２に沿って膨張展開するようにフロントガラス２上部近傍に設けられたフロントカーテンエアバッグ本体１１と、このフロントカーテンエアバッグ本体１１を膨張展開させるための圧力流体を噴出するインフレータ１５とを有している。 - 特許庁

To provide a vehicular brake control device capable of preventing unnecessary increase of the fluid pressure of a wheel cylinder during stopping of a vehicle, in the vehicular brake control device applied to a vehicle adding compensation braking force to a base hydraulic braking force to generate full braking force (=the base hydraulic braking force + the compensation braking force).例文帳に追加

基本液圧制動力に補填制動力を加えて全制動力（＝基本液圧制動力＋補填制動力）を発生させる車両に適用される車両用ブレーキ制御装置において、車両停止中において、ホイールシリンダ液圧の不必要な増大を防止できるものを提供すること。 - 特許庁

The control means 8 is beforehand equipped with the valve characteristic information K in which, when the valve drive control information is outputted to the flow rate control valve mechanism 7, the information indicating relation between the outputted valve drive control information and the flow rate of the channel is stored in association with the pressure of the fluid of the channel.例文帳に追加

制御手段８は、流量制御弁機構７にバルブ駆動制御情報を出力したときに、出力したバルブ駆動制御情報と流路の流量との関係を示す情報を、流路の流体の圧力に関連付けして記憶したバルブ特性情報Ｋを予め備えている。 - 特許庁

An annular elastic tube 11 having a fluid inlet port 14 is disposed in an annular groove 10 formed along the outer circumference of the work holding region 9 and the tube internal pressure is adjusted so that the pushing force in the circumferential part of the work W abutting on the bottom face of the tube 12 can be controlled.例文帳に追加

流体注入口（１４）を有する環状の弾性チューブ（１１）がワーク保持板（２）のワーク保持領域（９）外周に沿って形成された環状の溝部（１０）内に配置され、チューブ内圧を調整することでチューブ下面（１２）に当接するワーク（Ｗ）周辺部分の押圧力を制御できる。 - 特許庁

In a torque converter 1, a piston 41 is arranged so that the space between a front cover 2 and a turbine 4 is divided into a front chamber F at the front cover side and a rear chamber R at the turbine chamber, and can approach or can be alienated from the front cover 2 by the differential pressure between the front chamber F and the rear chamber R by fluid.例文帳に追加

トルクコンバータ１において、ピストン４１は、フロントカバー２とタービン４との間の空間をフロントカバー側のフロント室Ｆとタービン側のリア室Ｒとに分割するように配置され、流体によるフロント室Ｆ及びリア室Ｒの差圧によりフロントカバー２に対して接近及び離反可能である。 - 特許庁

The liquid 142 in the optical switch may be maintained at such a fluid pressure and the temperature that a relatively large guard bubble 340 may be stable even without local heating and that the bubble 146 in the switch site 116 may be generated and extinguished by an operation and non-operation of a heater element 122 for the switch site 116.例文帳に追加

光スイッチ内の液体１４２は、比較的大きなガード泡３４０が、局所的な加熱がなくとも安定であるような、および、スイッチサイト１１６における泡１４６が、スイッチサイト１１６用の加熱要素１２２の作動および非作動によって発生および消滅できるような、流体圧力および温度に保持され得る。 - 特許庁

To downsize a brake fluid pressure control device wherein a pair of regulator valves, four normally open type solenoid valve, a pair of reservoirs, four normally close type solenoid valve, a pair of pumps, and a pair of suction valves are arranged in a common base element while mutually arranging each normally open type solenoid valve and each normally close type solenoid valve in parallel.例文帳に追加

一対のレギュレータ弁、４つの常開型電磁弁、一対のリザーバ、４つの常閉型電磁弁、一対のポンプおよび一対のサクション弁が、各常開型電磁弁および各常閉型電磁弁を相互に並列配置して共通の基体に配設される車両用ブレーキ液圧制御装置において、小型化を可能とする。 - 特許庁

A low melting metal having ≤300°C melting point and preferably having ≤300 μm particle size is sprayed as a high pressure gas mixed fluid onto the surface of a layer which has ≤100°C glass transition point temperature and whose surface itself is composed of thermoplastic resin or thermoplastic copolymer resin containing it, by which the metallic film is formed.例文帳に追加

ガラス転移点温度が１００℃以下の表面がそれ自体熱可塑性樹脂またはこれを含む熱可塑性共重合体樹脂１層の表面に融点が３００℃以下の好ましくは粒径３００μm以下の低融点金属を高圧ガスの混合流体として噴射金属皮膜を形成する。 - 特許庁