「FORCED」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress deterioration of an access speed to a memory cell in a normal access mode in adding a forced access mode for a redundant cell test to a data line shift circuit in a semiconductor memory having a data line shift redundant circuit system.例文帳に追加

データ線シフト冗長回路方式を有する半導体メモリにおいて、データ線シフト回路に冗長セルテスト用の強制アクセスモードを付加する際、通常アクセスモード時のメモリセルへのアクセス速度の劣化を抑制する。 - 特許庁

When a mixed gas of the fuel and the oxidizer is supplied to the communication passage 15b, the mixed gas passes from the inner wall to the outer wall of the catalytic converter 15a by forced convection, thereby reforming of the fuel is performed.例文帳に追加

連通路１５ｂに燃料と酸化剤との混合ガスを供給すると、強制対流によって触媒コンバータ１５ａの内壁から外壁に向かって通過することにより、燃料の改質が行われる。 - 特許庁

Furthermore, a bimetal 10 is set to a deflection yoke 6 and a position of a deflection center is forced to move corresponding to the environmental temperature, thereby the effect of the environmental temperature on the bimetal 9a fixed firmly to the frame 8 is removed.例文帳に追加

さらに、偏向ヨーク６にバイメタル１０を設け、偏向中心の位置を環境温度に応じて移動させることによりフレーム８に固着されたバイメタル９ａに対する環境温度の影響を除去する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device capable of burning PM contained in exhaust air of an engine by catalyst action while catching PM by a filter and saving heat source required in forced regeneration for avoiding excessive deposit of PM.例文帳に追加

エンジンの排気中に含まれるPMをフィルタに捕集しつつ、触媒作用により燃焼させる排気浄化装置において、PMの過剰な堆積を回避する強制再生に要する熱源の節約が図れるようにする。 - 特許庁

The gel resin 16 has a penetration value of 200-300, and has an elution ratio of 0.5 wt.% or less at 1,750 rpm for 2,800 hours in a forced elution test using a centrifuge.例文帳に追加

ゲル状樹脂１６は、針入度が２００〜３００であって、かつ遠心分離機を用いた強制溶出試験において、１７５０ｒｐｍで２８００時間回転させたときの溶出量が０．５重量％以下である。 - 特許庁

To provide a honing technique which shortens machining cycle time and can control an accurate infeed of a honing stick irrespective of size of a machining load in the honing of a forced infeed (quantitative) machining system.例文帳に追加

強制切込み（定量）加工方式のホーニング加工において、加工サイクルタイムを短縮するとともに、加工負荷の大小に関わらずホーニング砥石の精密な切込み制御が可能なホーニング加工技術を提供する。 - 特許庁

Imperial Prince Sonyu, who was the leader of the Kobu-gattai-ha (lit. court and shogunate unification faction), was avoided by pro-Choshu nobles and anti-Shogunate samurai and was about to be forced to stay away from Kyoto as the Envoy to Pacify the Western Regions, a scheme designed by Yasuomi MAKI. 例文帳に追加

公武合体派の領袖であった尊融親王は長州派公卿や尊攘討幕派の志士たちから嫌われ、真木保臣らの画策によって「西国鎮撫使」の名のもと、都から遠ざけられかけもした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was believed in the 1960s that Yoshiie shoved aside the old Kenmon or forced his way into the position, but this was hard to accept when Yoshiie was a fourth rank Shodaifu and a receiver of estates. 例文帳に追加

1960年代には、義家がその最上位に、権門を押しのけて、あるいは新たな権門として割り込もうとしたかのとうに捉えられていたが、これはたかだか四位の諸大夫・受領層である義家には考えにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kenmu Restoration established after the downfall of the Kamakura Bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), Tadaaki was appointed an official of Zasso-Ketsudansho (agency of Kenmu government to file lawsuits); however, he was held responsible for problems in the new regime and was forced to enter the priesthood along with Nobufusa MADENOKOJI. 例文帳に追加

鎌倉幕府滅亡後に開始された建武の新政では雑訴決断所の役人を務めたが、新政の混乱の責任を取らされ、万里小路宣房らとともに出家させられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arisue, however, grabbed onto the Kadenokoji family under the excuse that he was the guardian of Aritaka and, after Aritaka died young, it is told that Arisue forced the Kadenokoji family's extinction saying that he inherited all rights of the Kadenokoji family. 例文帳に追加

だが、有脩は在高の貢献であるという名目で勘解由小路家を掌握し、在高が夭折すると、そのまま勘解由小路家の諸権利を継承したとして同家を廃絶に追い込んでしまったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a measure to realize direct rule by the emperor, Korekata and Tsunemune forced the stand in FUJIWARA no Akinaga's house to be closed in 1160, where the Cloistered Emperor lived and enjoyed seeing an ordinary view. 例文帳に追加

惟方は経宗とともに、天皇親政を実現するための方策として、永暦元年（1160年）には、上皇が好んで市井の様子を眺めていた、御在所である藤原顕長邸の桟敷を強引に封鎖した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that although he fought with Takauji and Yoshiakira ASHIKAGA several times in Kamakura and Kyoto by cooperating with the group of Yoshimune NITTA of the Southern Court, he was defeated by the army of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) finally and was forced to surrender. 例文帳に追加

南朝(日本)の新田義宗らの勢力と共同して鎌倉・京都に何度も侵攻して尊氏や足利義詮と戦ったが、最後は幕府軍に敗れて降伏を余儀なくされたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was initially considering taking part in the Eastern squad in the Battle of Sekigahara in 1600, but the Western squad wielded their influence on Ise, he and his younger brother Yukitsugu UJIIE were forced to take part in the Western squad. 例文帳に追加

慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦いでは、当初は東軍に与しようとしていたが、伊勢に西軍の勢力が及んできたため、やむなく弟の氏家行継とともに西軍に与することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His five sons, such as the heir Yorimoto, who had been Izumo no kami (chief of the Izumo Province), were deprived of their Samurai ranks: Izumo no kami Yorimoto and the third son Iori were forced to forfeit their ranks and properties while the fifth son Kumazo, the sixth son Takekuro as well as the seventh son Mitsuyoshi were left in the care of relatives until they became 15. 例文帳に追加

嫡子出雲守頼元をはじめ男子5人は士籍を剥奪され、出雲守頼元、三男伊織は改易、五男熊蔵、六男武九郎、七男満吉は15歳まで縁者に預けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since his father released a chief retainer of the Choshu Domain on his own authority by looking at bad war situation, his father was forced to retire by the bakufu on December 5, so he succeeded to the position of the seventh lord of the Domain. 例文帳に追加

しかし、幕府軍の戦況不利を見て独断で長州藩の家老を釈放するなどしたことから、幕命により10月29日に強制隠居処分に処せられたため、家督を継いで第7代藩主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control means changes a time constant and a waste time that determine the responsiveness of estimated engine torque for computing a feedforward term for determining the torque of the first motor generator, based on the presence/absence of a forced purge demand.例文帳に追加

制御手段は、第１のモータジェネレータのトルクを決定するフィードフォワード項を算出するための推定エンジントルクの応答性を決定する時定数と無駄時間とを、強制パージ要求の有無に基づき変更する。 - 特許庁

When no command is inputted from the user within a fixed time after the display of the warning picture, the terminal 10 sends a forced log off command for forcedly disconnecting the connection with the terminal 10 to the host computer 20.例文帳に追加

その警告画面が表示された後一定時間内にユーザからコマンドが入力されないと、当該コンピュータ端末との接続を強制的に切断させるための強制ログオフコマンドをホストコンピュータ２０に送る。 - 特許庁

The ion implanted layer 23 is turned to a P--type impurity layer 24 by forced oxidation, and a silicon thermal oxide film 21b is formed on the surface of the cathode side of the substrate 45 (S4a).例文帳に追加

そして、前記イオン注入層２３を押込み酸化してｐ^-型不純物層２４を形成すると共に、前記ｎ^-型半導体基板４５のカソード面側表面にシリコン熱酸化膜２１ｂを形成する(Ｓ４ａ)。 - 特許庁

To provide a boiler for reducing an unburned component of a fuel in a boiler furnace by improving a mixing performance of a combustion gas at a center of the furnace with two stage combustion air without strengthening power of a forced blower.例文帳に追加

押し込み送風機の動力を強化することなく、ボイラ火炉の中央部の燃焼ガスと二段燃焼用空気の混合性能を向上させ、火炉内での燃料の未燃分を低減させるボイラを提供すること。 - 特許庁

To allow viewing a moving image in a front passenger seat eliminating the need of manually switching the display mode to a dual mode even in forced traveling in multi-view display technique switching a single mode and a dual mode.例文帳に追加

シングルモードとデュアルモードを切り替えるマルチビュー表示の技術において、走行強制があっても表示モードをデュアルモードに手動で切り替える必要なく助手席において動画を閲覧することができるようにする。 - 特許庁

A controller 24 controls a bypass valve 28 provided in the bypass pipe 26 and the pump 30 based on the difference of measurements between thermometers 20, 22 and switches the refrigerant between natural circulation and forced circulation.例文帳に追加

制御装置２４は、温度計２０の測定値と、温度計２２の測定値との差に基づいて、バイパス管２６に配設されたバイパス弁２８と前記ポンプ３０を制御し、冷媒の自然循環と強制循環とを切り換える。 - 特許庁

A semiconductor device 10 includes a semiconductor element 16, a cooler 11 of forced cooling type by which heat generated in the semiconductor element 16 is conducted, and a heat mass 17 soldered on the semiconductor element 16.例文帳に追加

半導体装置１０は、半導体素子１６と、半導体素子１６で発生した熱が伝導される強制冷却式の冷却器１１と、半導体素子１６上に半田付けされているヒートマス１７とを備えている。 - 特許庁

On expiry of the term referred to in paragraph (2), a copy of the penal injunction shall be sent to the Government Collection Agency for forced execution of the fine or property sanction in accordance with the Tax Procedure Code. 例文帳に追加

(2)にいう期間が満了したときは，罰金又は財産上の制裁の租税手続法に従った強制執行のために，刑罰上の強制命令の写しが政府の徴収機関に送付されなければならない。 - 特許庁

On expiry of the term referred to in paragraph (1), a copy of the penal injunction shall be sent to the Government Collections Agency for forced execution of the fine or property sanction in accordance with the Tax Procedure Code. 例文帳に追加

(1)にいう期間が満了したとき，罰金又は財産上の制裁の租税手続法典に従った強制執行のために，刑罰上の強制命令の写しが政府の徴収機関に送付されなければならない。 - 特許庁

When the means has determined that the status of the regulation mode switch 9 is at zero, the means 11 stops the continuous detection measurement for switching to the forced normal mode.例文帳に追加

調整モードスイッチ９の状態が０であると調整モードスイッチ判別手段１０が判定した場合、調整モード強制解除手段１１は強制通常モード移行のための連続検出時間の計測を中止する。 - 特許庁

In the new operation awaiting condition, when a reset procedure is detected by a reset procedure detecting means 23, the input of the password is forced, the saved data is reset by a reset means 24 and data processing is continued.例文帳に追加

新規操作待ち状態で復帰手続が復帰手続検出手段２３によって検出されるとパスワードの入力が強制され、復帰手段２４によって退避されたデータが復帰されてデータ処理が継続される。 - 特許庁

To verify visibility of characters and images when a display is illuminated with intense light or when getting affected by external factors such as to be forced to look at a display from no angle position.例文帳に追加

表示装置へ強い光が当たる場合や、角度のない位置から表示装置を見る場合等の外的要因の影響を受ける場合における文字の視認性、画像の視認性を判断可能とすることを目的とする。 - 特許庁

In this heat cooker, a centrifugal fan 51 is rotated to suck the air in the heating storage 3, and the sucked air is heated by a heater 41 to become hot air, and forced-fed from the suction port 71 to the blow-off port 72.例文帳に追加

この遠心ファン５１が回転することで，加熱庫３内の空気が吸込口７１から吸い込まれ，その空気がヒータ４１により加熱されて熱風となり，吸込口７１から吹出口７２に強制送風される。 - 特許庁

Since the machine chamber 13 is forcibly air-cooled utilizing the air blower 12 and cooling capacity of the cooling tank 5, an air blower for forced air-cooling of the machine chamber 13, and an exhaust port for heat exhausting are dispensed with.例文帳に追加

機械室１３が、冷却槽５の送風機１２および冷却能力を利用して強制空冷されるので、機械室１３を強制空冷するための送風機、排熱用の排気口が不要となる。 - 特許庁

Consequently, a rope socket 2 attached to the rope lifting tool 7 is forced by the guide rails 15a, 15b and the guide plates 16a, 16b so that the rope 1 rises while attached to the rope lifting tool 7.例文帳に追加

そのため、ロープ吊り治具７に取り付けられたロープソケット２はガイドレール１５ａ、１５ｂとガイド板１６ａ、１６ｂによって強制され、ロープ吊り治具７に取り付けられた状態のままでロープ１は上昇する。 - 特許庁

On the other hand, when the forced control signal S5 is 'L', the transfer gate TGx is selected independently of cut off of the fuse 121, the output signal S4 is made the same period as the default signal S1.例文帳に追加

一方、強制制御信号Ｓ５が「Ｌ」の場合は、ヒューズ１２１が切断されているかに関係なくトランスファーゲートＴＧｘが選択され、出力信号Ｓ４はデフォルト信号Ｓ１と同一の周期となる。 - 特許庁

Further, in drawing the ball flow prevention part 121, it does not interfere with the prize ball box and the prize ball box does not need to be removed from the top panel 500 of the bank of game machines, so that the player is not forced to perform a complicated job.例文帳に追加

また、玉流れ防止部１２１を引き出す際に、賞球箱と干渉することがなく、賞球箱を遊技島の天板５００から取り除く必要がないので、遊技者に煩雑な作業を強いることがない。 - 特許庁

Since it is not necessary to take an unnatural attitude when rotating the seat in contrast to a case of manual rotation, there is possibility neither that the user is forced to be pained nor that the user may lose balance and may fall from the seat.例文帳に追加

手動回転の場合とは異なり、座席を回転させる際に不自然な姿勢をとる必要がないため、使用者に苦痛を強いることがないうえ、使用者がバランスを崩して座席から転落する恐れもない。 - 特許庁

When a broadcast calling is started, a master station transmits a forced interrupt signal to terminal stations busy with communication and transmits a restoration and broadcast calling selective signal to them.例文帳に追加

端末局が通信中のときに一斉通報が起動された場合、親局は通信中の端末局に対して、強制切断信号を送信した後に続けて復旧兼一斉通報選択呼出信号を送信する。 - 特許庁

Furthermore, in such a state that the heater element is not energized or heated, the heater element is forced to be energized and driven, and then the stop of driving the heater element is released in accordance with the heater driving voltage at the time, and thermal flowmeter is rapidly restored into the normal operation.例文帳に追加

またヒータ素子の通電加熱停止時に該ヒータ素子を強制的に通電駆動し、そのときのヒータ駆動電圧に応じてヒータ素子の駆動停止を解除し、正常動作に速やかに復旧させる。 - 特許庁

To facilitate the cleaning of a guide groove to ensure the normal opening and closing operation of an automatic door by providing such a structure as to facilitate and ensure the removal of an intruded matter from a hook member constituting a forced opening preventing device for automatic door.例文帳に追加

自動ドアのこじ開け防止装置を構成する掛止部材から侵入物の除去を簡易確実ならしめてガイド溝の清掃を容易にし、自動ドアの正常な開閉動作を担保すること。 - 特許庁

To solve a problem that it is necessary for a user to consider and specify a color to be decomposed by user himself (or herself) on application soft in conventional two-color decomposition using specific application soft and the user may be forced to perform complicated operation.例文帳に追加

従来の２色分解では、特殊なアプリケーションソフトを利用し、ユーザー自身が分解したい色を考慮に入れてアプリケーションソフト上で指定する必要があり、ユーザーに面倒な作業を強いることになる。 - 特許庁

To provide a seed-adhered mat 1 capable of suitably preventing a phenomenon of "roots reaching out above the ground" and capable of making seeds exhibit sprouting power equivalent to that of forced sprouting husked rice, by using the seeds subjected to "water-soaking treatment" and "drying treatment".例文帳に追加

「根上がり」を好適に防止できるほか、「水浸漬処理」及び「乾燥処理」を行った種子を使用することにより、催芽籾に匹敵する発芽力を発揮させることができる種子接着マット１を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for coating, having good coating operability and easiness of drying, and suitable for forming a coated film having excellent properties of the coated film such as adhesion and water resistance even under a condition of normal temperature or forced drying.例文帳に追加

塗装作業性や乾燥性が良好で、常温又は強制乾燥の条件でも付着性、耐水性等の塗膜物性に優れる塗膜を形成するのに適する被覆用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A distance between an outgoing radiation end face 11c of a sending light optical fiber 11 or an incoming radiation end face 12c of a receiving light optical fiber 12 and the first face 13a is forced to be shorter than the focal distance of the lens 13.例文帳に追加

送光用光ファイバ１１の出射端面１１ｃおよび受光用光ファイバ１２の入射端面１２ｃと、第１の面１３ａとの間の距離をレンズ１３の焦点距離よりも短くする。 - 特許庁

To provide a refrigerating cycle device capable of suppressing insufficient oil return and blowoff temperature variation caused by the rotating speed difference of a compressor in forced intermittent control of the compressor and to provide an air conditioner for a vehicle.例文帳に追加

圧縮機の強制断続制御において、圧縮機の回転数の相違によって生じるオイル戻り不足や吹出し温度変動を抑制できる冷凍サイクル装置および車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

This forced-air-cooled electronic apparatus is structured such that a straightening member is mounted to an exhaust subsequent stage-side fin of the plate fin type heat sink, and a cooling airflow that currently passes through the heat sink is sent in the length direction of the fin by the straightening member.例文帳に追加

プレートフィンタイプのヒートシンクの排気後段側フィンに整流部材を取り付け、整流部材によりヒートシンクを通過していた冷却用空気流をのフィンの長さ方向へと送り込むように構成する。 - 特許庁

To provide a maintenance and management method and maintenance and management support system for equalizing the levels of a plurality of operators engaged in a manufacturing business and switching the degree of deterioration of manufacturing equipment from forced deterioration to natural deterioration.例文帳に追加

製造業務に従事する複数のオペレーターのレベルを均質化し、又、製造機器の劣化の程度を強制劣化から自然劣化に切り替える保全管理方法および保全管理支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a post-processing means having a variety of merits, in one of which a situation seldom occurs that excreta are pushed out to dirty the hand or surroundings in rolling up the article even when the excreta are forced out back and forth of the article.例文帳に追加

排泄物が物品前後端から食み出しても、丸める際に排泄物が押し出されて手や周囲を汚すといった事態が発生し難くなる等、種々の利点を有する後処理手段を提供する。 - 特許庁

The amount of the elastic adhesive to coat the periphery of the reverse surface of the melamine resin decorative plate is to a degree that the adhesive is forced out from the portion of the boundary between the melamine resin decorative plate and the wood-based top board when the plate is laid on the board.例文帳に追加

メラミン樹脂化粧板の裏面の周囲に塗布される弾性接着剤の塗布量は木質系天板と重ね合わせた時、両者の境目部分から弾性接着剤が溢れ出る程度とする。 - 特許庁