「FORWARD」に関連した英語例文の一覧と使い方(352ページ目) - Weblio英語例文検索

Alternatively, the data collected via the PDVs can be fed forward in the fabrication processes, so that later process steps performed on a PV cell substrate can be modified to compensate for issues detected on the PV cell substrate via the PDVs.例文帳に追加

或いは又、ＰＤＶを経て収集されたデータは、製造プロセスにおいてフィードフォワードされ、ＰＶセル基板上でその後に遂行されるプロセスステップを、ＰＤＶを経てＰＶセル基板上で検出された問題を補償するように、変更することができる。 - 特許庁

When the switch pedestal lever 444 affected by moment of inertia cannot follow the motion of a forward moving abutting section 402f and the abutting section 402f separates from an arm 444a, the diaphragm initial position switch 446 is opened.例文帳に追加

そして、慣性モーメントの影響を受けたスイッチ台レバー４４４が前方へ移動する当接部４０２ｆの動きに追従できずに当接部４０２ｆが腕４４４ａから離れると絞り初期位置スイッチ４４６が開路するように構成した。 - 特許庁

To provide a parking brake device of a working vehicle having a parking brake pedal forward of a cab floor of a vehicle body which is capable of ensuring a sufficient foot space on the cab floor of the vehicle body.例文帳に追加

本発明は、車体のキャブフロア前方にパーキングブレーキペダルを設けた作業車輌のパーキングブレーキ装置に関し、その目的は、車体のキャブフロアに十分な足元スペースを確保することの可能な、作業車輌のパーキングブレーキ装置を提供することにある。 - 特許庁

In addition, the applicator-driving system is equipped with at least one syringe piston force detector which detects a force required by the piston elevator section in order to move at least one syringe piston forward, and at the same time, outputs a force detector signal.例文帳に追加

アプリケータ駆動システムはさらに、少なくも１つのシリンジピストンを前方に移動するためにピストンエレベータ部により必要とされる力を検知するとともに力検知器信号を出力する少なくも１つのシリンジピストン力検知器を備える。 - 特許庁

Furthermore, an optical axis aligning work is facilitated by applying a laser marker, and positioning with the optical communication device on the manufacturing equipment side is performed autonomously using a magnet by fixing the portable reader to the forward end of a telescopic rod.例文帳に追加

また、光軸合せにレーザマーカーを適用し光軸合せ作業を容易にすること、携帯式読取り装置を伸縮自在な棒の先端に取付け、磁石を用い製造装置側光通信装置との位置決めが自律的に実行される構成とした。 - 特許庁

By this, by not releasing the lock up of the torque converter, and releasing the forward clutch, even when fuel cut recovery is carried out, engine torque is not transmitted to wheels, braking force is not weakened, and a braking distance can be shortened.例文帳に追加

そのため、トルクコンバータのロックアップを解除せず、前進クラッチを開放することとしていることにより、フューエルカットリカバーが行われてもエンジントルクが車輪に伝達されることがなく、制動力が弱まらず、制動距離を短くすることができる。 - 特許庁

An upstanding flange 92a for regulating forward movement of the merchandise is formed at the front of the rack and a price rail 93a is attached to the upstanding flange.例文帳に追加

ショーケースは貯蔵室１３内に商品Ｖを載置する棚９１ａを設けると共に、この棚の前部に前記商品の前方への移動を規制する立上りフランジ９２ａを設け、この立上がりフランジにプライスレール９３ａを取り付けて構成している。 - 特許庁

To provide a saddle type vehicle capable of securely cooling a voltage regulator while avoiding adverse effects by water splash raised from a front wheel of the vehicle and from a forward traveling vehicle and objects flying from the front side.例文帳に追加

自車の前輪や前方を走行する車両が巻き上げた水しぶきや前方からの飛来物による電圧調整器への悪影響を回避しつつ、確実に電圧調整器を冷却することができる鞍乗型車両を提供する。 - 特許庁

Since the forward end part of the flexible sheet and the rear surface of sealing resin are bonded through thermoplastic adhesive resin, thermal stress is buffered by the adhesive resin thus enhancing reliability of the semiconductor device.例文帳に追加

また、フレキシブルシートの先端部と封止樹脂の裏面とは、熱可塑性樹脂から成る接着樹脂により接着されているので、この接着樹脂が熱応力を緩衝することにより、半導体装置の信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

The hot air blowing method comprises heating and drying the whole cup container 2 thoroughly by blowing hot air to each cup container 2 which is continuously conveyed, from successive nozzles 21a-21d having different patterns as the cup container 2 moves forward.例文帳に追加

連続的に搬送されているカップ容器２のそれぞれに対して、容器２の進行につれて順次に異なる吹き出しパターンのノズル２１ａ〜２１ｄにより熱風を吹き付けることで、容器２の全体をまんべんなく加熱して乾燥させる。 - 特許庁

The headrest apparatus 10 is provided with a headrest rear part 11 supported to a seat back and a headrest front part 12 to be freely moved forward and backward between a fully closed position near the headrest rear part 11 and a fully open position separated from the headrest rear part 11.例文帳に追加

ヘッドレスト装置１０は、シートバックに対して支持されたヘッドレスト後部１１と、ヘッドレスト後部１１に対して近接した全閉位置と、ヘッドレスト後部１１に対して離間した全開位置との間で進退自在なヘッドレスト前部１２とを備える。 - 特許庁

The mobile phone performs signal-to-interference measurement corresponding to the received forward link and the received interference and decides a data rate supported by the mobile phone by using the signal to interference wave and the available power message.例文帳に追加

移動電話は受信された順方向リンクおよび受信された干渉に対応する信号対干渉測定を実行し、この信号対干渉測定値と使用可能パワーメッセージを使用して、移動電話がサポートできるデータレートを決定する。 - 特許庁

Concerning the second diode 3, the anode thereof is connected through a capacitor 4 and a transmission/reception switching signal to be the forward bias voltage of the first and second diodes 1 and 3 is supplied between the second diode 3 and the capacitor 4.例文帳に追加

そして、第２のダイオード３は、そのアノードがコンデンサ４を介して接続されているとともに、第２のダイオード３と該コンデンサ４との間に第１及び第２のダイオード１、３の順バイアス電圧となる送受切換信号を供給するようにした。 - 特許庁

When a computing device determines that the user is most likely present at the computing device, it sends a notification to the telephone system to forward the incoming call to the telephone number associated with that computing device.例文帳に追加

ユーザがそのコンピューティング装置の場所に居る可能性が最も高いと判定したコンピューティング装置があれば、コンピューティング装置は、そのコンピューティング装置に関連付けられた電話番号に着信呼を転送するよう求める通知を電話システムに送信する。 - 特許庁

In order to reduce the global current account imbalance, it is essential to move forward with efforts for reducing the imbalance of the IS balance, in order for the domestic macro-economies in each country to develop in a more balanced and sound manner (Figure 1-2-34 and Figure 1-2-35).例文帳に追加

経常収支不均衡の縮小のためには各国の国内マクロ経済がよりバランスのとれた健全な発展をするよう、貯蓄・投資バランスの不均衡縮小のための取組を進めることが不可欠である（第1-2-34表、第1-2-35図）。 - 経済産業省

Japan too must bear in mind this historical reality and not become overly concerned about a catch-up by its East Asian neighbors, instead pressing forward its own reform program toward the goal of sustained growth as a convergence club member.例文帳に追加

我が国としても、以上の歴史的事実を念頭に、東アジア諸国等にキャッチアップされることをいたずらに恐れるのでなく、「収束クラブ」の中で、いかにして自らの改革努力を通じ、持続的成長につなげていくかが重要である。 - 経済産業省

For textiles, it is committed to eliminating tariffs on 61% of imports, in value terms, immediately. For the rules of origin, the United States agreed with Republic of Korea to adopt the strict rule of "Yarn-Forward" (using yarns of its own country for textile products).例文帳に追加

また、繊維分野では、輸入額ベースで61％に相当する品目について即時関税撤廃する一方、原産地規則については、原則ヤーンフォワード（製品は自国の糸からの加工）という厳しい内容で韓国側と合意している。 - 経済産業省

This system has enabled the merger in which a foreign company absorbs a Japanese company utilizing its subsidiary company founded in Japan and pays the stocks of the foreign company being the parent company to the stock holders of the expired company (so-called “forward triangular merger”).例文帳に追加

これを利用して、外国企業が日本に設立した子会社を利用して日本企業を吸収合併し、消滅会社の株主に親会社である外国企業の株式を支払う合併（いわゆる「三角合併」）が可能となった。 - 厚生労働省

According to one account, the Nakasen-do route was selected based on the argument put forward by Aritomo YAMAGATA of the Imperial Japanese Army in 1883 that the railroad had to be built along the mountains out of concern for the vulnerability of the railway lines built along the coast against the enemy attack from the sea in wartime. 例文帳に追加

一説には、戦時における海からの攻撃に対する脆弱性を懸念する軍部の山縣有朋が1883年（明治16年）に「鉄道は山側に敷設すべき」と主張したことから、このようなルートが採用されたとするものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the dew condensation occurs in the image reading apparatus 3, the light source lamp 23 is turned on, and also, the 1st optical unit 25 and the 2nd optical unit 28 are moved backward and forward in the image reading apparatus body 20 so as to remove the dew condensation.例文帳に追加

画像読取装置３内に結露が発生すると、光源ランプ２３を点灯させるとともに、第１光学系ユニット２５、及び第２光学系ユニット２８を画像読取装置本体２０内で往復移動をさせ、当該結露を除去する。 - 特許庁

Further, the large winning hole 35 is disposed on the upper side of the symbol display device 19 in the large game member 11, and the door member 34 is disposed above the large winning hole 35 in such a way as slidable forward/backward while retaining the inclined state.例文帳に追加

さらに、大型遊技部材１１の図柄表示装置１９の上側には、大入賞口３５が設けられており、その大入賞口３５の上方には、扉部材３４が、傾斜した状態を保ったまま前後にスライド可能に設けられている。 - 特許庁

In this fertilizer distributor, a hopper is constituted by forming a rib (a standing wall) 90a around the upper surface of the lid body 90 of a fertilizing hopper 37, installing a slide mechanism 91 to slide the lid body 90 forward and backward and further bringing the lid body 90 to swing upward.例文帳に追加

施肥ホッパ３７の蓋体９０の上面の周囲にリブ（起立壁）９０ａを形成し、スライド機構９１を備えて、蓋体９０を前後にスライドして開閉すべく構成し、さらに、該蓋体９０が上方へ回動するよう構成した。 - 特許庁

If a network camera 1 is connected, all actions from port forward function setting of a router 3 to an assign request of a sub-domain name in a DDNS server, are automatically carried out, therefore, access to the network camera 1 by the domain name becomes possible from a carrier telephone 8.例文帳に追加

ネットワークカメラ１を接続すると、ルータ３のポートフォワード機能設定から、ＤＤＮＳサーバでのサブドメイン名の割り当て要求までが自動的に行われるため、携帯電話８からドメイン名によるネットワークカメラ１へのアクセスが可能となる。 - 特許庁

This liquid quantitative discharge valve comprises a pressure compensation means for changing the volume of the liquid chamber in synchronization with the forward/backward movement of the needle valve element for closing/opening a discharge port in the direction of counterbalancing the pressure fluctuation in the liquid chamber resulting from the movement of the valve element.例文帳に追加

吐出口を閉止開放するニードル弁体の進退移動に同期して、その弁体の移動によって生じる液室内の圧力変動を相殺するような方向に、液室の体積を変化させる圧力補償手段とを備える。 - 特許庁

Thus, the members 10, 11 are preheated on the forward side in the moving direction of the laser beams L, the melting is started at the center of the laser beams L, and further melting is performed on a backward side in the moving direction of the laser beams L to suppress any rapid heating.例文帳に追加

そのため部材１０，１１は、レーザ光Ｌの移動方向前方側にて予熱されたのち、レーザ光Ｌの中央にて溶融が開始され、レーザ光Ｌの移動方向後方側にて更に溶融されることになり、急速な加熱が抑制される。 - 特許庁

The holding means 19 hold the head 15b of the blade rubber 15 so that an inclination of the blade rubber 15 to the surface S to be wiped out becomes different between a forward passage G and a backward passage B when viewed in the width direction orthogonal to the long size direction of the blade rubber 15.例文帳に追加

保持手段１９は、ブレードラバー１５の長尺方向に直交する幅方向で見て、払拭面Ｓに対するブレードラバー１５の傾斜角度が往路Ｇと復路Ｂとで異なるようにブレードラバー１５の頭部１５ｂを保持している。 - 特許庁

Valves 75 to 78, 81 for prohibiting the combination of engagement, by which two or more engaging elements out of five engaging elements are engaged in order for the transmission mechanism to be engaged when respective 1 to 6-speed forward gear shifts are achieved, are provided in the hydraulic control device.例文帳に追加

油圧制御装置に第１〜６速の各前進変速段の達成時に、５つの係合要素のうちの２つ以上の係合要素が係合することで変速機構がインタロックする組み合わせを禁止するためのバルブ７５〜７８，８１を設けた。 - 特許庁

A sliding rail 3 is formed in a circular shape, so that the slide of the sliding rail 3 to the direction of separating from a crew causes the steering operation part 9 to be moved forward to make a space to a driver's seat wider as well as the steering operation part 9 displaced down.例文帳に追加

スライドレール３が円弧状のため、該スライドレール３を乗員から離反する方向へスライドさせると、ステアリング操作部９が前方へ移動して、運転席との間隔が広がるだけでなく、ステアリング操作部９の位置が下がるようになる。 - 特許庁

An auxiliary lug 11 having a receiver part 13 making a surficial contact with the exposed forward and backward faces of the cores 7 can be attached to the tread side of them by means of bolts 15 fitting to the internal thread portions of them.例文帳に追加

露出された芯金７の前面及び後面に接触状態で被さる受け部１３を有した補助ラグ１１を、芯金７の雌螺子部に螺着されるボルト１５を用いて芯金７の接地側面１０に取付け可能に構成する。 - 特許庁

The forward motion is combined with vibration motion of the hole drilling tool 11 along its axis A which is performed while keeping the hole drilling tool 11 in the hole 61 drilled by this hole drilling method and has sufficient amplitude for crushing and breaking the produced chips into pieces.例文帳に追加

前進運動は、穿孔工具１１を穿孔方法にある孔６１の中に保ったまま行われる、生じた削り屑をばらばらにするのに十分な振幅の軸Ａに沿う穿孔工具１１の振動運動と組み合わせられている。 - 特許庁

A control unit detects the forward and backward position of the seat cushion portion 2a and the inclination angle of the seat back portion 2b, which are correlated with the eye position of the crew member, based on these signals, and estimates the eye position of the crew member based on the detected information.例文帳に追加

制御装置は、それらの信号に基づいて、搭乗者のアイポジションと相関関係を有する座席部２ａの前後位置と背部２ｂの傾斜角度とを検出し、その検出情報をもとに搭乗者のアイポジションを推定する。 - 特許庁

At this time, the first contact terminal part 8a elastically contacts with a fixed charging terminal 15 of a sub-board 19, and the second contact terminal part 8b is protruded forward from a slit 18a, and brought into a state that it can contact with a receiving terminal.例文帳に追加

このとき、第１の接触端子部８ａがサブ基板１９の固定充電端子１５に弾性的に接触し、第２の接触端子部８ｂが、スリット１８ａから前方に突出して受電端子に接触可能な状態となる。 - 特許庁

In the diode 40, the rising voltage of a forward current of the diode is about 0.6 V which is the value of the, energy gap of silicon, and the dielectric breakdown electric field of the diode becomes about 3×106 V/cm which is the dielectric breakdown electric field of silicon carbide.例文帳に追加

ダイオード４０において、ダイオードの順方向電流の立ち上がり電圧は、シリコンのエネルギーギャップの値である約０.６Ｖであり、ダイオードの絶縁破壊電界はシリコンカーバイドの絶縁破壊電界である約３×１０^6Ｖ／ｃｍとなる。 - 特許庁

The delay correction amount is calculated based on the delay amount obtained by dividing a plurality of pseudo distances measured by a positioning signal receiver by light speed and predicted propagation time calculated in advance, and this delay correction amount is added to the delay amount for putting forward.例文帳に追加

測位信号受信機で測定した複数の擬似距離を光速度で除した遅延量とあらかじめ計算しておいた予測伝搬時間に基づき遅延補正量を演算し、この遅延補正量を前記遅延量に加えて進める。 - 特許庁

This spring return type torque generator includes a piston for advancing-retreating in the axial direction while rotating via a screw means, and a shaft for taking out rotational driving force of the piston, and a forward movement chamber (49a) and a backward movement chamber (49b) are arranged by sandwiching the piston (42).例文帳に追加

スプリングリターン式の回転力発生機であり、ネジ手段を介して回転しつつ軸方向に進退移動するピストンと、該ピストンの回転駆動力を取出すシャフトを備えており、前記ピストン(42)を挟んで往動室(49a)と復動室(49b)を設けている。 - 特許庁

A gap S2 is formed between the side covers 410 and the under cowl 300 and enables the side covers 410 to move forward and downward and the rear portions 412 of the side covers 410 to be detached from the inside of the front portions 421 of the tail covers 420.例文帳に追加

サイドカバー４１０とアンダーカウル３００との間には、サイドカバー４１０を下側前方に移動させるとともにサイドカバー４１０の後部４１２をテールカバー４２０の前部４２１の内側から外すのを許容する空隙Ｓ２が形成されている。 - 特許庁

When turning an operation lever 50 backward, a latch 38 is turned by a connecting rod 46, engagement with a striker 42 of a seat cushion 12 is released, and the seat cushion 12 is moved forward of a vehicle body by the energizing force of a torsion bar 32.例文帳に追加

操作レバー５０を後方へ回転させると、連結ロッド４６を介してラッチ３８が回転しシートクッション１２のストライカー４２との係合が解除し、トーションバー３２の付勢力により、シートクッション１２が車体前方へ移動するようになっている。 - 特許庁

When the fully installed battery is removed, the bottom of the battery is pushed rearward to make the battery pivot, so an upper part (52) of the battery moves forward out of the cavity and the battery pulled out of the cavity can grasped.例文帳に追加

完全に設置された電池を除去するときには、前記電池の底部が後方に押されることにより該電池が枢動し、電池の上部（５２）は前記空洞部外部へと前方に移動し、空洞部外部に取り出された電池を把持することができる。 - 特許庁

The stand for cooking utensils has a horizontal storing hole 7 provided in a rear part of a supporting plate 5 so as to open forward and extend backward, and one or more vertical storing holes 8 and 9 provided continuously from the rear end of the storing hole 7 so as to open upward.例文帳に追加

調理用具用スタンドに支持板５の後部に前方へ開放し、後部へと延びる横収納孔７と、同収納孔７の後端に連って上方へ開放する一又は二以上の縦収納孔８、９を設けたものである。 - 特許庁

To remarkably improve the throughput during double side printing sequence by remarkably shortening the time from a forward rotation of a switch-back conveying or the like in a small power source capacity via stoppage and a reverse rotation to an arrival at stationary reverse rotational speed.例文帳に追加

小電源容量で、スイッチバック搬送等の正転から停止して逆転して定常の逆回転数に到達するまでの時間を格段に短縮して、両面印字シーケンス中におけるスループットを格段に向上することである。 - 特許庁

To develop a new footwear with which the legs can automatically be supported to step forward just with a use without exceptional training or proficiency and can offer natural condition in using while he/she is not walking.例文帳に追加

格別な訓練、習熟を伴わなくとも使用しただけで、自然に足が前に踏み出されるような支援を受けることができ、且つ歩行状態でないときの使用感も自然な状態を得ることができる新規な履物の開発を試みたものである。 - 特許庁

An armrest unit has: a case body having an armrest part on the top surface of which an armrest region is formed and a front side extension part extended forward from the armrest part; a shift transmission operation member supported by the case body; and a PTO on-off operation member.例文帳に追加

アームレストユニットは、上面にアームレスト領域が形成されたアームレスト部及び前記アームレスト部から前方へ延びる前方延在部を有するケース体と、前記ケース体に支持された変速操作部材及びＰＴＯ入切操作部材とを備えている。 - 特許庁

When the number of tokens detected is less than three, an electromagnetic solenoid 185 is excited to force a token push-out plate 183 forward so that the number of tokens exceeding no more than three is discharged from a token discharge port 176 and then, the token push-out plate 183 is retracted backward.例文帳に追加

検知されたコイン枚数が３枚未満であれば、電磁ソレノイド185が励磁され、コイン押出板183が前方に押し出されることにより、３枚を超えない枚数のコインがコイン排出口176から排出され、コイン押出板183が後方に退避される。 - 特許庁

An injection molding machine is provided with a heating cylinder 21 provided movably forward and backward and to be set on both first and second positions, an injection nozzle 23 injecting resin in the heating cylinder 21 and a mold device 31 with a runner section feeding injected resin into a cavity space.例文帳に追加

進退自在に配設され、第１、第２の位置を採る加熱シリンダ２１と、該加熱シリンダ２１内の樹脂を射出する射出ノズル２３と、射出された樹脂をキャビティ空間に供給するためのランナ部を備えた金型装置３１とを有する。 - 特許庁

To constitute a pig stop apparatus capable of moving a control rod forward and backward only with an electric control by utilizing electric wiring originally provided in a factory to reduce an additional cost required for the automation of the pig stop apparatus to a minimum.例文帳に追加

ピグ停止装置の自動化のための追加コストを必要最小限に抑えるために、工場内に元々設置されている電気配線を利用して、電気制御のみで規制ロッドを進退させることができるピグ停止装置の構成を課題とする。 - 特許庁