「FREELY」に関連した英語例文の一覧と使い方(420ページ目) - Weblio英語例文検索

The method thereof includes support the body 9, mounted with the auxiliary battery 1 by the running support means 210, 410 so as to be freely movable on the road surface 100, coupling the body so as to be towed by the electric vehicle 31, and connecting the wiring from the auxiliary battery 1 to the power supply system of the electric vehicle 31.例文帳に追加

また、その方法は、補助バッテリー１を搭載した本体９を路面１００上に対して移動自在となるように支持する走行支持手段２１０、４１０により支持するとともに、電気自動車３１に牽引されるようにこれを連結し、補助バッテリー１からの配線を電気自動車３１の電源系に接続する。 - 特許庁

To shorten the exchange time of a supply jig and to improve productivity, in a disk stock device which lifts a plurality of disks held to be freely fifted by a supply jig in a layered state to position sequentially the disk on the uppermost stage at the fixed height position by a disk lifting means and extracts the disk of the uppermost stage sequentially.例文帳に追加

供給治具にて積層した状態で持ち上げ自在に保持されている複数のディスクをディスク持ち上げ手段にて持ち上げて最上段のディスクを順次一定高さ位置に位置させ、その最上段のディスクを順次取り出すようにしたディスクストック装置において、供給治具交換時間を短縮し、生産性を向上する。 - 特許庁

To achieve improved appearance for wearing since an accessory exists as one of the accessories, bring about static electricity due to friction by moving freely when coming into contact with skin, supply ions to the surface of a body due to semiconductor operation, and further generate ions effectively even if daylight ultraviolet rays are used for improved treatment effect.例文帳に追加

アクセサリーとして存在するので身に付けるのに体裁がよく、しかも、皮膚に対して接触する場合に、自由に動くことで摩擦による静電気を惹起させ、また、半導体作用で体表面にイオン供給を可能にし、さらに、日光の紫外線を用いてより効果的にイオンを発生させることができ、治療効果も高い。 - 特許庁

In the radio equipment provided with two antennas 104 and 105 mounted on upper and lower cases which are foldable freely with hinges, a folding detection means 205 detects the folded state of the upper and lower cases and a receiving state detection means 204 detects the receiving state of a signal received by a reception circuit 202 through the antennas 104 and 105.例文帳に追加

ヒンジにより折り畳み自在な上下ケースに搭載された２本のアンテナ１０４，１０５を備える無線装置１００において、折り畳み検出手段２０５で、上下ケースの折り畳み状態を検出し、受信状態検出手段２０４で、アンテナ１０４又は１０５を介して受信回路２０２で受信される信号の受信状態を検出する。 - 特許庁

In the throttle body having a resin body 11 provided with a bore 11, a freely rotatable throttle valve 12 within the bore 11, a throttle lever 15 and a return spring 17 for energizing the throttle lever 15 in a closing direction, the throttle shaft is divided into a throttle lever side shaft 16 and an opposite side shaft 14 by a connecting part with the throttle valve 12.例文帳に追加

ボア１１ａを備えた樹脂製のボディ本体１１と、上記ボア内で回動自在なスロットルバルブ１２と、スロットルレバー１５と、該スロットルレバーを閉方向に付勢するリターンスプリング１７と、を有するスロットルボディにおいて、上記スロットルシャフトを、スロットルバルブ１２との接続部でスロットルレバー側シャフト１６と反対側シャフト１４とに分割した。 - 特許庁

The second control shaft member is inserted into an operation tube arranged in the insertion tube, so as to be freely movable forward/backward.例文帳に追加

また結紮装置本体は、挿入管８の内部に挿通された第２の操作軸部材を介してクリップユニット７に接続され、第２の操作軸部材の進退操作によって一対の腕部材３、５を閉じるとともにクリップユニット７を離脱可能な第２の操作機構とを備え、第２の操作軸部材は挿入管内に配された操作管の内部に進退自在に挿通されている構成とした。 - 特許庁

To provide an automobile door lock device having a high property for the prevention of crime capable of solving such a fact that there is risk to be greatly unlocked, a motor shaft (3a) can be freely rotated when a motor (3) in the automobile door lock device is not energized and that a locking state of a door lock mechanism can not be fixed even if the door lock mechanism is locked.例文帳に追加

自動車用ドアロック装置におけるモーター（３）が、通電していないときにはモーター軸（３ａ）を自由に回すことができ、ドアロック機構を施錠してもその施錠状態を固定することができず、解錠されてしまう危険性が多分にあるという課題を解決し、防犯性能の高い自動車用ドアロック装置を提供する。 - 特許庁

A cassette 24 includes: a body 25 having a radiation detector 40 for detecting radiation X that has passed through a subject 14, and converting the detected radiation X into radiation image information; and a communication unit 48 for wireless communications with a console, which is connected to the body 25 through a cable 202 and is freely detachably mounted in a cradle part 204 on the body 25.例文帳に追加

カセッテ２４は、患者１４を透過した放射線Ｘを検出し放射線画像情報に変換する放射線検出器４０を有する本体部２５と、本体部２５にケーブル２０２を通じて接続され、かつ本体部２５のクレイドル部２０４に着脱自由に収納されてコンソールと無線通信可能な通信ユニット４８とを備えている。 - 特許庁

The microscope stage provided with a stationary stage 11 and a circular stage 12 freely slidingly coming into contact with a thrust surface 11c on a projecting part 11b of this stationary stage 11 controls the moving competence of the circular stage 12 by adjusting the contact area of the thrust surface 11c on the projecting part 11b by which the circular stage 12 is slid.例文帳に追加

固定ステージ１１と、この固定ステージ１１の突出部１１ｂ上のスラスト面１１ｃに対して摺動自在に接触する円形ステージ１２を備えた顕微鏡ステージであって、円形ステージ１２が摺動される突出部１１ｂ上のスラスト面１１ｃの接触面積を調整して円形ステージ１２の移動力量を制御する。 - 特許庁

This device is provided with a rectangular box-shaped case 10 having a rectangular mounting surface 11, and a disk recording medium, a driving motor for supporting and rotating the recording medium, a head for processing information in the recording medium, and a head actuator for supporting the head to freely move and moving it with respect to the recording medium are arranged in the case 10.例文帳に追加

矩形状の実装面１１を有した矩形箱状の筐体１０を備え、筐体内には、ディスク状の記録媒体、記録媒体を支持および回転させる駆動モータ、記録媒体に対して情報処理を行うヘッド、ヘッドを移動自在に支持しているとともに記録媒体に対して移動させるヘッドアクチュエータが配設されている。 - 特許庁

The reel for fishing is such that by freely rotatably supporting a spool on a bearing part provided in the reel body, an energizingmember for energizing the spool in the axial direction is mounted between the spool and the bearing part, and the spool is supported restrictively, by maintaining a gap between the spool and the bearing part in the axial direction with the energizing force of the energizing member.例文帳に追加

リール本体に設けた軸受部に、スプールを回転自在に支持した魚釣用リールに於て、前記スプールと前記軸受部との間に、軸方向に当該スプールを付勢する付勢部材を装着し、当該付勢部材の付勢力で、前記軸受部との間に軸方向に間隔を空けてスプールを規制支持したことを特徴とする。 - 特許庁

The caulking device comprises a rotating body which is rotated by a motor and provided to be rotated together with a lower end of a spindle 3 elevated/lowered by the action of a cylinder, and a freely-rotating forming roller 7 provided so as to draw an open edge of a work A inwardly at the position of at least two equal parts on the lower side circumference line of the rotating body.例文帳に追加

モーターにより回転され、シリンダの作用により昇降するスピンドル３の下端に共に回転するように設けた回転体４と、この回転体の下面円周線上の少なくとも二等分位置に加工対象物Ａの開放縁を内方に絞り込むように設けたフリー回転の成形ローラ７とからなるカシメ装置を採用する。 - 特許庁

The partitioning member 2 is provided with a third aperture part 20C to guide the developer scraped off from either the outer peripheral surface of the developing roller 5A or a developer supply path to the outer peripheral surface by a blade 50 to the first chamber 10A, so that the quantity of the developer passing through the third aperture part 20C is freely changed so as to be increased and reduced.例文帳に追加

この仕切り部材２には、ブレード５０によって現像ローラ５Ａの外周面およびこの外周面に対する現像剤供給経路のいずれかから落とされる現像剤を第１室１０Ａに導くことが可能な第３開口部２０Ｃが設けられており、かつこの第３開口部を通過する現像剤の量は増減変更自在とされている。 - 特許庁

A first fitting member 10 having a first engagement part 12 capable of being engaged with a lower-side edge Bha of a fitting opening Bh formed in the bumper B and a second fitting member 20 having a second engagement part capable of being engaged with the upper-side edge Bhb of the fitting opening Bh are so assembled as to freely move in the approaching/separating directions.例文帳に追加

バンパＢに形成された取付用開口部Ｂｈの下側縁部Ｂｈａに係合可能な第１係合部１２を有する第１取付部材１０と、取付用開口部Ｂｈの上側縁部Ｂｈｂに係合可能な第２係合部２２を有する第２取付部材２０とが、接近・離隔方向に移動自在に組合わされる。 - 特許庁

This circular knitting machine has such a scheme that, a freely turnable roller 7 for pressing a pile yarn 80 is located above the pile yarn guiding shelf 30 of a group of sinkers 4, and between a stitch position P and such a position Q that the point of a knitting needle running ahead rises above a sinker level R, the pile yarn 80 is pressed on the shelf 3 by the roller 7.例文帳に追加

シンカ４群のパイル糸導通棚段３０上に、該パイル糸８０を抑える遊転可能な抑えローラ７を配置し、ステッチ位置Ｐと、これより先行する編針の針頭がシンカレベルＲより上方に上昇する位置Ｑとの間において、該抑えローラ７によってパイル糸８０を棚段３０上に押圧するものとする。 - 特許庁

In the surgical operation table system for the CT auxiliary operation of the patient provided with an operating table 10 with a base part 14 and a patient supporting unit 12 fitted in the state of being freely attachable and detachable, the unit 12 is provided with a frame fixed to the base part 14 and a patient supporting board of radiation semipermeability which can be moved in a longitudinal direction in the supporting unit.例文帳に追加

基部１４と、着脱自在に取り付けられた患者支持ユニット１２とを有する手術台１０を備える患者のＣＴ補助手術用の手術台システムにおいて、患者支持ユニット１２は、基部１４に取り付けられたフレーム１６と、支持ユニット内で長手方向に移動可能な放射線半透過性の患者支持板とを有する。 - 特許庁

This electromagnetic actuator comprises an electromagnetic coil 1, a magnetic frame 3 arranged around it, a movable iron-core 5 which freely slides in a center hole 4 of the coil 1, a first sleeve 6 connected to the magnetic frame 3 at one end side of the coil center hole 4, and a second sleeve 7 connected to the magnetic frame 3 at the other end side of the center hole 4.例文帳に追加

この電磁アクチュエータは、電磁コイル１と、その周囲に配した磁気フレーム３と、コイル１の中心孔４に摺動自在の可動鉄心５と、コイル中心孔４の一端側において磁気フレーム３に連結された第１スリーブ６と、該中心孔４の他端側において磁気フレーム３に連結された第２スリーブ７とを備える。 - 特許庁

The interposed machine 10 for the game machine includes a case body 3A having a front surface facing the side of the player playing at the game machine, and an external power terminal 36 which is provided on the front surface of the case body, is capable of freely detachably connecting the feed terminal of the external device and is for supplying power to the connected external device.例文帳に追加

本発明の遊技機用台間機１０は、遊技機で遊技する遊技者の側に面する前面を備えた筐体３Ａと、前記筐体の前面に設けられ、外部装置の給電端子を着脱自在に接続できるとともに、接続された外部装置に対して電力を供給するための外部電源端子３６とを備えている。 - 特許庁

A seal plate 30 for preventing a short path of exhaust gas is fitted to the peripheral part of a catalyst packing frame 2 to protrude to the inner surface of the casing 1, and the seal guide 31 engaged with the seal plate 30 is fitted to the inner surface of the casing 1 through a heat insulation table 50 so that the seal plate 30 can slide freely when the frame is heat-expanded.例文帳に追加

触媒充填枠体２の周縁部に、排ガスのショートパス防止用のシールプレート３０をケーシング１内面側へ張り出すように取り付けると共に、ケーシング１内面に、前記触媒充填枠体２の熱膨張時にシールプレート３０がスライド自在となるよう該シールプレート３０と係合するシールガイド３１を遮熱台５０を介して取り付ける。 - 特許庁

The retainer 20 is made of a synthetic resin having a flexural modulus of elasticity of 1000-5000 Mpa and a tensile ruprural elongation of 10% or more and composed of a main member 22 in a ring shape and a plurality of pockets 24 installed on the main member 22 at certain intervals in its circumferential direction and holding a plurality of rolling elements 8 in such a way as admitting their rolling freely.例文帳に追加

保持器２０は、曲げ弾性率が１０００〜５０００Ｍｐａ、且つ、引張り破断伸びが１０％以上である合成樹脂からなり、円環状の主体２２と、主体２２の周方向に所定間隔をおいて設けられて複数の転動体８を転動自在に保持する複数のポケット２４とから構成されている。 - 特許庁

A printer is provided with: a photographic paper tray 4 having a photographic paper storage 33 in which photographic paper is stored to be taken out; a printer mechanism for taking out the photographic paper from the photographic paper tray and making printing on the photographic paper; and a printer housing for storing the printer mechanism and having a tray storage 23 to which the photographic paper tray is freely detachably mounted.例文帳に追加

印画紙が取り出し可能に収納される印画紙収納部３３を有する印画紙トレイ４と、この印画紙トレイから印画紙を取り出してその印画紙に印刷を行うプリンタ機構部と、このプリンタ機構部を収納すると共に印画紙トレイが着脱可能に装着されるトレイ収納部２３を有するプリンタ筐体と、を備えて構成されている。 - 特許庁

To obtain a pillow for a hair washing stand which enables a washing technician to easily perform washing work since the technician can freely use both hands unlike to a conventional manner, enables a person whose hair is washed to receive hair washing, a treatment, and oil massage, etc., in a relaxed state without tiring the neck, and enables the hair to be beautifully washed without damaging it.例文帳に追加

本発明は洗髪技術者にとっては従来と異なり両手を自由に使えるため楽に洗髪作業ができ、一方、洗髪者にとっては首が疲れることなくリラックスした状態で洗髪やトリートメント、オイルマッサージ等を受けることができるとともに、髪をいためず、きれいに洗髪するための洗髪台用枕を得るにある。 - 特許庁

This pad comprises a bag body 2 having an openable/closeable opening part 4, and plural pad core materials 3 to be freely put into the bag body 2 or taken out therefrom; wherein the inner side of the bag body 2 is vertically divided into plural layers so as to individually hold the plural pad core materials 3, and the thickness of each of the materials 3 is varied.例文帳に追加

開閉可能な開口部４を有する袋体２と、該袋体２内に出入自在に収納される複数のパット芯材３とからなり、 前記袋体２の内部を前記複数のパット芯材３を個別に収納できるように上下に複数層に仕切り、また、前記複数のパット芯材３のそれぞれの肉厚を異ならせた。 - 特許庁

The drag mechanism 60 is provided with a drag operating part 61 arranged in the drag housing part 8 and screwing onto the tip of the spool shaft 15 and a frictional part 62 comprising first disks 91 and 92 mounted on the spool shaft 15 unrotatably and freely movably in the shaft direction and a second disk 93 arranged alternately with the first disks 91 and 92.例文帳に追加

ドラグ機構は、ドラグ収納部に配置され、スプール軸の先端に螺合するドラグ操作部６１、並びにスプール軸に回転不能かつ軸方向移動自在に装着された第１ディスク９１，９２及びスプール本体に回転不能に装着され第１ディスクと交互に配置された第２ディスク９３を含む摩擦部６２を有している。 - 特許庁

Further, the cover body 4 formed into the freely expanding and contracting cylindrical body is provided to cover the surface of contact between the rotating part 2 and the workpiece 3 and the cover body 4 is provided with a suction passage 6 for sucking cutting chips 5 while the rotating part 2 is provided with an air feed passage 7 for feeding compressed air into the cover body 4.例文帳に追加

さらに、回転部２と被切削物３との接触面を覆うよう、伸縮自在の筒状体に形成されたカバー体４を備え、このカバー体４に切り屑５を吸引するための吸引通路６を設ける一方、前記カバー体４内へ圧縮空気を送給する空気送給路７を前記回転部２に設ける。 - 特許庁

Namely, the conductive member 166 is connected with ornamental members 80 and 81, which are electrically conducted with the sheet-like conductive member, by ground wires 158 and 159 and a ground wire 160 connected to this conductive member 166 is inserted and connected so that a connector provided on the other terminal can be freely attached to and detached from a connector receiving part provided on the power source substrate.例文帳に追加

すなわち導電部材１６６は、シート状導電材との電気的導通が図られた装飾部材８０,８１とアース線１５８,１５９で接続され、この導電部材１６６に接続されたアース線１６０を、その他端に設けたコネクタを電源基板に設けたコネクタ受部に着脱自在に差込接続するようになっている。 - 特許庁

This fountain type automatic ice maker includes an ice making section 12 opened downward; the water pan 14 pivoted to freely tilt to open and close the ice making section 12; an ice making water nozzle 16 disposed on the lower side of the water pan 14 to inject and supply ice making water; and an ice making water tank 18 disposed below the ice making water nozzle 16 to store ice making water.例文帳に追加

下向きに開口する製氷部１２と、傾動自在に枢支されて製氷部１２を開閉する水皿１４と、前記水皿１４の下側に配設され、製氷水を噴射供給する製氷水ノズル部１６と、前記製氷水ノズル部１６の下方に配設され、製氷水を貯留する製氷水タンク１８とを備える。 - 特許庁

In a state of image pickup preparation and image pickup, a 3rd group frame 23 supported by guide shafts 24, 25 to a 2nd group frame 22 is supported to freely slide along a guide shaft 27 in a state of being biased by a compression spring 26, and positioned by being linked with a movable cam follower 28 of a separate body driven by a cam groove.例文帳に追加

本レンズ鏡筒においては、撮影準備，撮影状態にあるときは、２群枠２２に対してガイド軸２４，２５で支持される３群枠２３の位置決めは、圧縮バネ２６で付勢された状態のもとで、ガイド軸２７に摺動自在に支持され、カム溝で駆動される別体の可動カムフォロワ２８と係合することにより行われる。 - 特許庁

The impact absorption arrangement is formed of small and large cylinders which are freely slidable in the extension direction of the stick by mutually coaxially fitting one part of the grounding portion side to the part of the handle portion side, and interposing the spring whose one end and the other end are locked to the grounding portion side and the handle portion side, respectively, inside the small cylinder.例文帳に追加

又、衝撃吸収手段は、接地部分側の一部と柄部分側の一部とを互いに同軸的に嵌り合って杖の延在方向に摺動自在となる大小の筒状に形成し、前記小の筒の内部に、一端を前記接地部分側に他端を前記柄部分側に掛止させたスプリングを介在させた構成であることを特徴とする。 - 特許庁

The portable T-shaped vibration razor unit 1 adopts a configuration comprising a holder 6 including a battery connecting terminal 7, a connecting handle 4 attached at the upper part of the holder 6, to which a vibration generator 5 is attached, and a freely attachable and detachable T-shaped replacement blade unit 2 having a connection part 3 connected to the connecting handle 4 at the lower part.例文帳に追加

携帯用のＴ字型振動カミソリ器１であって、バッテリー接続端子７が備えられたホルダー６と、該ホルダー６上方に取り付けられ振動発生装置５が付設された連結柄４と、該連結柄４へ連結するための連結部３を下方に有する着脱自在のＴ字型替刃ユニット２と、からなる構成を採用している。 - 特許庁

To increase the speed of mounting action and improve the mounting precision of an adsorption head by a method wherein a discharging box receiving discharged balls from an adsorption head is freely reciprocated below the adsorption head by operating a discharging box driving means, and the operational frequency of moving and stopping of the adsorption head which are performed for discharging missing balls and surplus balls is reduced.例文帳に追加

吸着ヘッドからの排出ボールを受ける排出ボックスを、排出ボックス駆動手段を作動させることにより、吸着ヘッド下方へ進退動自在とすることとし、ミッシングボールや余剰ボールの排出のための吸着ヘッドの移動や停止の動作数を削減し、マウント動作の高速化や吸着ヘッドのマウント精度の向上を図る。 - 特許庁

To provide an economical and environment-friendly garbage treatment apparatus, without causing clogging of an air conveyance passage, low in piping cost, easy in working, large in storage capacity in a storage part, and capable of freely carrying out a piping design for a conveyance passage of crushed garbage without treatment of conveying water.例文帳に追加

空気搬送路の詰りを生ぜしめず、また配管のためのコストも安価で施工も容易であり、更に貯溜部における貯溜能力も大となし得、また生ごみの粉砕物の搬送路のための配管設計を自在に行うことができて搬送水の処理の必要もなく、経済的で且つ環境への負荷も生じない生ごみ処理装置を提供する。 - 特許庁

A user can freely arrange function blocks 30 each capable of realizing the desired function on the surface of a base section, and a function block interface and the function blocks which are provided on each of the operating unit and the display unit perform data transmission, thereby realizing desired additional function in the personal digital assistant.例文帳に追加

ユーザは、ベース部の面上に、所望の付加機能の実現が可能な機能ブロック３０を自由に配置することが可能であり、操作ユニット及び表示ユニットのそれぞれに設けられている機能ブロックインターフェイスと機能ブロックとがデータ伝送などを行うことによって、携帯情報端末で所望の付加機能が実現されるようになる。 - 特許庁

The vending machine is provided with hanging racks 4 each having an endless chain 34 for freely rockingly holding hooks 38 for hanging the merchandise G, a chain driving mechanism 36 for driving the chain 34 and a hook rocking mechanism 40 for rocking the optional hook 38 held at the chain 34 based on its position information and posture information to fall the hung merchandise G.例文帳に追加

商品Ｇを吊り下げるフック３８を揺動自在に保持する無端状のチェーン３４と、チェーン３４を駆動するチェーン駆動機構３６と、チェーン３４に保持された任意のフック３８をその位置情報および姿勢情報に基づいて揺動させ、吊り下げられた商品Ｇを落下させるフック揺動機構４０とを有した吊り下げラック４を備えた。 - 特許庁

This ejection stacker 200 rotatably supported by a storage device body comprises a first stacker member 202, and a second stacker member 204, which can be freely inserted into and taken out of the first stacker member, and the second stacker member is constituted to be lowered by a predetermined distance when the second stacker member is taken out of the first stacker member.例文帳に追加

記録装置本体に回転自在に支持された排出スタッカ２００を、第１スタッカ部材２０２と、当該第１スタッカ部材に対し出し入れ可能な第２スタッカ部材２０４とで構成し、さらに前記第２スタッカ部材を前記第１スタッカ部材から引き出したときに前記第２スタッカ部材が所定距離降下するように構成する。 - 特許庁

To remote control operation of a structure vibrator by switch operation for safe and sure vibration test, and to freely and selectively adjust a load applied on a rope-shaped body such as a wire so that the rope-shaped body such as a wire is disrupted under an arbitrary tensile or load.例文帳に追加

本発明は、スイッチ操作により構造物起振装置の作動の遠隔操作ができるようにして、安全かつ確実に振動試験を遂行することができるようにし、ワイヤー等の索条体にかかる荷重を自由に選択的に調整しながら任意の張力あるいは荷重でワイヤー等の索条体を分断することができるようにしたものである。 - 特許庁

To freely change the layout of a middle shelf by supporting the middle shelf at an arbitrary height with a single means in the existing pallet, to keep lower the storage cost of an article by effectively making use of the storage space of the pallet, and to easily take the article in and out by placing and taking out the middle shelf to rail supports.例文帳に追加

既製のパレットに中棚を任意の高さに簡易な手段で支持させ、中棚のレイアウトを自由に変更可能とし、パレットの保管スペースを有効に活用できるようにして、物品の保管のための経費をより安価に抑えると共に、中棚を棚受けに対して容易に載置及び取出できるようにして、物品の出し入れを容易に行えるようにする。 - 特許庁

To accomplish a system application, in which a plurality of OA devices are freely and flexibly combined, by enabling flexible remote control corresponding to interactive processing over an online network even via an offline information transfer route for inputting information from a paper medium or outputting information from the paper medium in an OA device handling paper sheets.例文帳に追加

用紙を扱うＯＡ装置において、紙媒体から情報を入力、または紙媒体へ情報を出力するオフラインな情報伝達経路を介する場合であっても、オンラインネットワークにおける対話処理に匹敵する柔軟な遠隔制御を可能とし、複数のＯＡ装置を自在かつ柔軟に組み合わせたシステムアプリケーションを実現する。 - 特許庁

In the hopper in which the upper opening of the hopper 49 for storing the fertilizer and agrochemicals is freely closed with the hopper lid 129, a screening layer 138 made of an elastomer is formed on the back face of the hopper lid 129 so that the screening material 138 may come into contact with the opening edges 117 of the upper face of the hopper 49.例文帳に追加

肥料及び薬剤を貯溜するホッパ４９の上方開口部をホッパ蓋１２９で開閉自在に閉塞するホッパ装置において、ホッパ蓋１２９裏面に弾性体で形成した遮蔽部材１３８を設け、ホッパ蓋１２９が開放した状態でホッパ４９上面開口縁１１７に遮蔽部材１３８が当接するようにした。 - 特許庁

Since the FPC cable substrate 21 connecting respective light projecting substrates 22 freely expands and contracts due to flexible parts 24, misalignment between optical axes of lens parts 20 of the light projecting lens member 17 and those of light projecting elements 23 of the light projecting substrate 22 is prevented though the length in the lengthwise direction of the light projecting lens member 17 is changed by an environmental temperature for use.例文帳に追加

各投光基板２２を繋いでいるＦＰＣケーブル基板２１は撓み部２４により伸縮自在であるから、使用環境温度により投光レンズ部材１７の長手方向の長さが伸縮するにしても、投光レンズ部材１７のレンズ部２０の光軸と投光基板２２の投光素子２３の光軸とがずれてしまうことを防止できる。 - 特許庁

The flow cell 10 is connected to a liquid inlet pipe 11 and a liquid discharge pipe 12 composed by connecting linear pipe lines with spiral pipe lines, and both linear pipe line parts 111, 121 are held by a supporting part 16, freely turnably corresponding to a reciprocating motion of the sample rack 20 and in the reciprocating motion in the extension direction of the pipe lines.例文帳に追加

フローセル１０には直線状管路と螺旋状管路とが連結されて成る液体導入管１１と液体導出管１２とが接続されており、両直線状管路部１１１、１２１は支持部１６により試料ラック２０の往復動に応じた回動と、該管路部の延伸方向の往復動とが自在に保持されている。 - 特許庁

By inserting a reel B onto multiple substantially parallel rotating supports 2, from the tips 2a thereof, which are installed as cantilevered projections from a main furniture body 1, the support pieces 2b of the multiple rotating supports 2 each contact different portions of the inner circumferential surface B2 of the reel B in the circumferential direction and the reel B is supported to rotate freely.例文帳に追加

什器本体１から片持ち状に突出して取り付けられる複数の略平行な支持回転体２に対し、これらの先端部２ａ側からボビンＢを挿入することにより、ボビンＢの内周面Ｂ２において周方向の異なる個所に、複数の支持回転体２の支持部２ｂがそれぞれ当接して、ボビンＢが回転自在に支持される。 - 特許庁

This rotary seat 1 for the vehicle consists of a swivel lower 12 fixed to a vehicle body floor 11, a swivel upper 15 supported on a rotary central shaft 13 of the swivel lower 12 through a rotary central bearing 14 so as to turn freely, a seat leg upper 17 supported on the swivel upper 15, and a seat body 18 fixed to the seat leg upper 17.例文帳に追加

車両用回転シート１を、車体フロア１１に固定されるスイベルロア１２と、スイベルロア１２の回転中心軸１３に回転中心ベアリング１４を介して回動自在に支持されたスイベルアッパー１５と、スイベルアッパー１５に支持されたシートレッグアッパー１７と、シートレッグアッパー１７に固定されたシート本体１８とで構成する。 - 特許庁

This antenna unit 12 which is composed of a resin frame body 21 housing a planar antenna and attached to a PC card 11 for communication in a freely attachable and detachable way, is provided with a notch 26 opposed to a lamp for transmission and reception display of the card 11 in the body 21 and provides the notch 26 with a reflector 27 refracting light emitted from the lamp outward.例文帳に追加

平面アンテナを収納する樹脂製の枠体21からなり、通信用ＰＣカード11に着脱自在に取り付けられるアンテナユニット12において、前記枠体21に、ＰＣカード11の送受信表示用ランプに対向して切り込み26を設け、この切り込み26に、前記ランプから照射される光線を外方へ屈折する反射体27を設ける。 - 特許庁

This swing parts feeder 1 is mainly structured of a base 2, a parts feeder main body 3 supported by the base 2 freely to swing, a feed rail 4 fitted to a lower part of the parts feeder main body 3, a driving mechanism 5 for driving the parts feeder main body 3 and a picking device 6 fitted to a lower surface of the part feeder main body 3 at a left end.例文帳に追加

揺動式パーツフィーダ１は、基台２と、この基台２に揺動自在に支持されたパーツフィーダ本体３と、パーツフィーダ本体３の下部に取り付けられたフィードレール４と、パーツフィーダ本体３を駆動する駆動機構５と、パーツフィーダ本体３の左端下面に取り付けられた切出し装置６とを主要構成要素としている。 - 特許庁