「Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(229ページ目) - Weblio英語例文検索

With regard to the address and location of the head office of a receiver, it is necessary to understand information at least about the country (region) in order to confirm that the remittance does not fall under the payment regulations if any payment regulations are in force for a specific country(region). 例文帳に追加

受取人の住所・本店所在地については、特定国（地域）向けの支払規制が行われている場合には、当該支払規制に該当しないことを確認するため、少なくとも国（地域）の情報を把握する必要がある。 - 財務省

The recent sharp fall in global equity markets reflects changes in investor sentiment in response to the recent series of corporate accounting scandals. Such a market environment poses a risk to the world economy. 例文帳に追加

さて、最近の世界的な株式相場の大幅下落は、企業会計を巡る一連の不祥事を契機として、投資家の市場に対する信頼が揺らいだことに起因しており、こうした市場環境は世界経済にとってのリスク要因となっております。 - 財務省

While due attention should continue to be paid to downside risks, such as a fall in the prices of goods and assets in some regions, I expect the world economy to continue to gradually recover in the second half of 2003, supported by policy efforts in many countries. 例文帳に追加

いくつかの地域において、引き続き物価や資産価格下落等のリスクに注意する必要はありますが、各国政府による政策努力にも支えられ、世界経済は本年後半も引き続き徐々に回復するものと期待しております。 - 財務省

For a later application as provided for in section 17, renewal fees in respect of the periods having begun before the date of filing of the later application shall in no case fall due until 2 months have elapsed after the date on which the later application was filed. 例文帳に追加

第17条に規定の後の出願については，当該後の出願日前に始まった期間に関する更新手数料は，当該後の出願がなされた日後2月が経過するまで，如何なる場合にも納付期日が到来しないものとする。 - 特許庁

An application may include more than one design where the products stated in the registration application according to the classification established by the Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs (Finnish Treaty Series 22/1972) fall in the same class. 例文帳に追加

出願には，意匠に関する国際分類を定めるロカルノ協定(フィンランド条約集22/1972)により決定された分類に従って登録出願に記載された製品が同一分類に該当する場合は，複数の意匠を含めることができる。 - 特許庁

Two or more registrations of a trade mark having the same date and in respect of goods or services which fall within the same class under the amended or substituted classification, may be amalgamated upon conversion in accordance with this rule.例文帳に追加

同一日付を有し，かつ，改正され若しくは代替された分類に基づいて同一類に該当する商品又はサービスに係る2以上の商標登録は，本条規則に従う変更があるときは，これらを統合することができる。 - 特許庁

If the specification of goods or services contained in the initial application for registration of a trade mark makes a reference to a class or classes in the Fourth Schedule in which they do not fall, the Registrar shall require the applicant to correct the classification error in Form TM-16.例文帳に追加

商標登録の原出願に含まれた指定商品又はサービスがそれらの該当しない第4附則の1又は複数の類に及んでいるときは，登録官は，様式TM-16により，分類の誤りを訂正するよう要求しなければならない。 - 特許庁

If the patent has been granted before the annual fee has started to fall due under section 41, the patent holder, when the annual fee falls due for the first time, shall pay annual fees also for fee years beginning before the grant of the patent.例文帳に追加

第41条に基づく年金納付期限の到来前に特許が付与された場合は，特許所有者は，年金の最初の納付期限到来時に，特許付与前に始まっている手数料年度についての年金を併せて納付しなければならない。 - 特許庁

After the lapse of a predetermined time, the positive high-voltage internal power source VGH and the negative high-voltage internal power source VGL are switched to a fall time potential VLL, respectively after dropping voltages with a predetermined time interval by using internal power-off circuits 1, 2.例文帳に追加

所定時間経過後、正の高電圧内部電源ＶＧＨ及び負の高電圧内部電源ＶＧＬは、それぞれ内部電源立ち下げ回路１、２を用いて、所定時間ずらして降圧されそれぞれ立ち下げ時の電位ＶＬＬに切り替えられる。 - 特許庁

Further, a moving plate 30 is so fitted to press in the retainer 40 from a temporary locking position to a proper locking position (a fall-off restraining position) in accordance with movement backward, which prevents the retainer 30 from being left in a state of half-insertion.例文帳に追加

また、ムービングプレート３０は、後方への移動に伴ってリテーナ４０を仮係止位置から本係止位置（抜け規制位置）へと押し込むことができるようになっているので、リテーナ３０が半挿入状態で放置されることを防止できる。 - 特許庁

To provide a bracket capable of preventing a scaffolding board from being blown upward and caused to fall by strong wind or the like, preventing the scaffolding board from being dislocated by strong wind and surely avoiding sound caused by the scaffolding boards colliding against each other or blown upward, or the like.例文帳に追加

強風等による足場布板の吹き上り及び脱落、強風による足場布板の位置ずれ、足場布板同士の衝突または足場布板の吹き上り等に起因する騒音を、確実に防止できるようにしたブラケットを提供する。 - 特許庁

To provide a locking means for preventing the fall-down of a separation claw, to prevent a problem that the separating claw is pressed by the paper and cannot keep its locked state by the impact caused by insertion of a paper cassette into a paper feeding part of an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置の給紙部に給紙カセットを挿入した際の衝撃で、分離爪が用紙により押圧されて係止状態を維持できない不都合を防止するために、分離爪が倒れないように係止する手段を設ける。 - 特許庁

To shorten a period of time to make a game machine return to the normal state when abnormality occurs on an operation apparatus bearing a portion of the motion control of the game machine, and to suppress the fall of the concentration or interest of a player to the game.例文帳に追加

遊技機の動作制御の一部を担う演算装置に異常が発生した場合において遊技機を正常状態に復帰させるまでの時間を短縮し、遊技者の遊技に対する集中力や興味が低下するのを抑える。 - 特許庁

To provide a strut fall prevention device and a strut turning prevention device capable of facilitating the maintenance work such as an inspection of a wire rope, confirmation or the like and also facilitating the terminal confirmation work and the changing work of the wire rope when an accident occurs.例文帳に追加

ワイヤーロープの点検や確認などのメンテナンス作業が容易であり、また事故発生時のワイヤーロープの終端確認作業や交換作業も容易に行なうことができる支柱落下防止装置及び支柱回転防止装置を提供する。 - 特許庁

When track jump instruction is inputted, truck jump is waited until a falling edge of a header mask signal is detected, truck jump is performed at the time of fall of the header mask signal, and a track jump is finished before a rising edge of the header mask signal.例文帳に追加

トラックジャンプ命令が入力されると、ヘッダマスク信号の立ち下がりエッジが検出されるまではトラックジャンプを待ち、ヘッダマスク信号の立ち下がりエッジ時点でトラックジャンプを行い、ヘッダマスク信号の立ち上がりエッジ前にトラックジャンプを終える。 - 特許庁

To provide an abrasive pad, with which the grade of polishing can be variously changed as designed by forming a stable groove shape without making a wafer fall from a holder by friction during wafer polishing and exchange work can be easily executed.例文帳に追加

ウェハ研磨中にウェハが摩擦によりホルダから脱落することが無く、研磨のグレードを安定した溝形状の形成により設計どおりにさまざまに変更することができ、交換作業を容易に実施できる研磨パッドを提供すること。 - 特許庁

The falling hulled rice from the rice hulling chamber 8 is diffused by a diffusing board 28 of the diffusing chamber, and subsequently supplied to the winnowing passage 10 at the lower part by lowering the rate of diffusion and fall of falling hulled rice.例文帳に追加

籾摺室８からの摺落米は拡散室２９の拡散板２８により拡散され、次いで、拡散室２９の底部の噴気部３０からの噴気により、摺落米はその拡散落下速度を弱められて下方の摺落米風選路１０に供給される。 - 特許庁

Then, the displacement amount of each point of fall is measured, and prescribed relational expressions are used to measure the volume susceptibility χ of the particulates X, the volume V of the particulates X, or the volume V of the magnetic substance in the particulates X, or the mass of the particulates X.例文帳に追加

次いで、前記落下点の変位量を計測し、所定の関係式から微粒子Ｘの体積磁化率χ、微粒子Ｘ中の体積Ｖあるいは微粒子Ｘ中の磁性物質の体積Ｖ、又は微粒子Ｘの質量を測定する。 - 特許庁

The respective laser beams passing through the open ports are received by a CCD camera 26 to decide whether the laser beams fall within a predetermined regions in a subscanning direction by the received result of the laser beams, and the optical axis height and the angle of the light source are adjusted on the basis of the decided result.例文帳に追加

開口を通過した各レーザー光がＣＣＤカメラ２６で受光され、この受光結果から副走査方向で規定範囲内にあるか否かを判定し、この判定結果に基づき光源器の光軸高さや光軸角度を調整する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp and a lighting fixture with a vessel at a part covered with an external electrode with little risk of being damaged by melting in case of increasing power supply, and further, with little risk of fall of luminous efficiency.例文帳に追加

電力供給量を増やした場合でも外部電極で覆った部分の容器が溶融による損傷をきたすおそれが少なく、しかも、発光効率が低下するおそれの少ない放電ランプ及び照明器具の提供を目的とする。 - 特許庁

With this structure, even in when the loading condition of the coil on the C-shaped hook is unstable or the coil collides with an obstacle such as an adjacent structure in transportation with a crane, a serious accident with a fall of the coil can be prevented.例文帳に追加

これにより、コイルのＣ形フックへの積荷状態が不安定であったり、クレーンによる搬送時にコイルが隣接構造物などの障害物に衝突したような場合であっても、コイル落下に伴う重大事故を未然に防止することができる。 - 特許庁

To provide a pulse magnetron capable of providing a spectrum excellent in symmetry by preventing oscillation caused by an operation lower than a rated operation point at the rise or fall of a pulse, and by restraining spurious signals at a frequency lower than a basic oscillation frequency.例文帳に追加

パルス立上り時や立下り時における定格動作点より低い動作による発振を防止し、とくに基本発振周波数より低い周波数でのスプリアスを抑制し、対称性の優れたスペクトラムが得られるパルスマグネトロンを提供する。 - 特許庁

The vapor deposition method comprises forming a thin film of a vapor deposition material on a substrate arranged to face the opening of a nozzle by supplying the evaporated vapor deposition material to the nozzle and holding the material in the nozzle by a temperature fall.例文帳に追加

蒸着方法は、気化した蒸着材料をノズルに供給し、温度低下によりノズルに保持せしめ、蒸着材料をノズルの加熱により気化して、ノズルの開口に対向配置した基板に蒸着材料の薄膜を形成する。 - 特許庁

Each electrode 16 is formed in a leadless chip carrier substrate 14 constituting the leadless chip carrier 12, and the thickness of each solder joining portion 20 which joins by solder each electrode 16 to each solder-joined portion 23 of the organic substrate 22 is made to fall within a predetermined scope.例文帳に追加

リードレスチップキャリア１２を構成するリードレスチップキャリア基板１４には電極１６が形成され、有機基板２２のはんだ被接合部２３と電極１６とをはんだ接合しているはんだ接合部２０の厚みが所定範囲内にされている。 - 特許庁

Specification of a functional relationship between the tissue resistance R_a and the output voltage u_a of a supplying source enables the process in phase II to not fall below a minimum treatment time and thus avoids premature drying-out of tissue.例文帳に追加

組織抵抗Ｒ_aと供給電源の出力電圧ｕ_aとの間の関数関係を特定することによって、第２段階のプロセスが最小時間未満とならないようにすることで、組織の尚早な乾燥を確実に回避することができる。 - 特許庁

To provide a thermosensitive recording material of good adhesion and heat resistance causing no ink transfer problem or no printing failure, having excellent functions wherein no powder fall occurs by contact friction with a thermal head and no seizure is generated on the thermal head.例文帳に追加

密着性、耐熱性が良好で、印字不良やインク移行の問題がなく、サーマルヘッドとの接触摩擦によっても粉落ちの発生がないことやヘッドへ焼き付きが発生しないなどの優れた性能を有する感熱記録材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a vertical register driver of a CCD imaging element that can shorten a rise time and a fall time of a voltage for charge transfer by reducing the ON resistance of an output transistor while preventing the element size from increasing.例文帳に追加

素子サイズの肥大化を防ぎつつ、出力トランジスタのオン抵抗を減少させて電荷転送用電圧の立ち上がり時間、立ち下がり時間の高速化を行うことができるＣＣＤ撮像素子の垂直レジスタ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To improve operation delay at the fall time of an input signal DATA in a master flip-flop of a D-FF circuit and to also accelerate the operation speed of the D-FF circuit by shortening a tpd in a slave flip-flop.例文帳に追加

本発明の課題は、Ｄ−ＦＦ回路のマスタフリップフロップにおける入力信号ＤＡＴＡの立ち下がり時の動作の遅延を改善し、また、スレーブフリップフロップにおけるｔｐｄを短縮してＤ−ＦＦ回路の動作速度を高速化することである。 - 特許庁

To provide a laminated body which keeps sufficient adhesion force acquired between a polyimide layer and a conductor layer after circuit forming and the fall of adhesion force is made not to arise after thermal loading, and which can be used for a flexible circuit board or the like.例文帳に追加

回路形成後のポリイミド層と導体層との間において充分な密着力が得られ、かつ熱負荷後の密着力低下しなくすることを可能とした、フレキシブル回路基板等に用いることのできる積層体を提供する。 - 特許庁

To improve efficiency of image forming by reducing the frequency of performing such recovery control that image forming is stopped or image forming speed is decreased in order to prevent the temperature fall of a heating member in the case of consecutive image forming.例文帳に追加

連続画像形成時に、加熱部材の温度低下を防止するために、画像形成を停止したり、画像形成速度を落とす回復制御が行われるが、回復制御が実行される頻度を低くして画像形成効率を向上する。 - 特許庁

In addition, a fall preventing body 1 is formed by an elastic material, and its surface shape is formed into an almost V-shape or an almost U-shape while its both base parts 1d on the open side is formed into a shape along the surface shape of the engagement groove 10.例文帳に追加

別に、平面形状が略Ｖ字形かまたは略Ｕ字形に形成され、その開いた側の両基部１ｄを前記嵌合溝１０の平面形状に沿った形状に形成した転落防止体１を弾性材で形成する。 - 特許庁

The door body is turned to the erection position U by the expansion of the bag body 12 by the supply of fluid and the door body 5 is turned to the fall-down position D by the contraction of the bag body 12 by the supply of the fluid.例文帳に追加

流体の供給による袋体１２の膨張で扉体が起立位置Ｕに回動されるとともに、流体の排出による袋体１２の収縮で扉体５が倒伏位置Ｄに回動されるようになった起伏ゲートである。 - 特許庁

A reflection mirror 6 and the holding member 7 of a screen 2 are made to fall down at the upper surface of a display device main body 4 so that they can be held by being superposed on the upper surface of the main body 4.例文帳に追加

本発明は、反射鏡６とスクリーン２の保持部材７とを表示装置本体４の上面に倒れ込ませて、これら反射鏡６とスクリーン２の保持部材７とを表示装置本体４の上面に重ね合わせて保持できるようにする。 - 特許庁

To provide a method by which the fall of a resist selection ratio can be prevented and, in addition, no damage is given to a low-dielectric constant interlayer insulating film covered with a resist mask and composed of an SiOCH- or SiOC-based material in dry-etching the interlayer insulating film.例文帳に追加

レジストマスクで覆われたＳｉＯＣＨ或いはＳｉＯＣ系材料の低誘電率層間絶縁膜をドライエッチングする場合に、対レジスト選択比が低下することが防止でき、その上、層間絶縁膜にダメージを与えることがないようにする。 - 特許庁

To provide a laminated body wherein sealing property intrinsic to rubber is not deteriorated, fixation of a rubber layer and fall-off of a solid lubricant hardly occur and further wear and deterioration of the rubber layer due to bleeding of a binder, which is liquefied under high temperature conditions, also hardly occur.例文帳に追加

ゴム本来の持つシール性を損なうことなく、ゴム層の固着や固体潤滑剤の脱落を防止し、また高温度環境下で液状となるバインダーの流出によるゴム層の摩滅や、ゴム層の劣化が生じにくい積層体を提供する。 - 特許庁

The apparatus includes an abnormality detection-time control means 40 for outputting an abnormality with an oil supply system or preventing the rotation of the motor 6 from being started when a detection value detected by the detection means 37 for oil deterioration or the like does not fall within a set range.例文帳に追加

オイル劣化等検出手段３７で検出される検出値が設定範囲から外れるとき、オイル供給システムの異常を出力するか、またはモータ６の回転始動を許可しない異常時制御手段４０を設けた。 - 特許庁

The upper part of the two-story part 4 is covered with a flat roof 8, and the upper part of the one- story part 3 is covered with a gable roof 7 having a large roof 7b with its upper part laid with a fall toward the road 1 side and a small roof 7c laid lap with the flat roof 8.例文帳に追加

二階建て部分４の上方が陸屋根８で被装され、平屋建て部分３の上方が道路１側に葺下ろされた大屋根７ｂと陸屋根８に乗り掛けた小屋根７ｃとを有する切妻屋根７に被装されている。 - 特許庁

The optical disk medium 1 is manufactured so that the upper reflection limit may fall within a predetermined range when irradiated with a light spot on the recording track regardless of the kinds of the medium, i.e. a Low to High or a High to Low medium.例文帳に追加

光ディスク媒体１は、Low to High型媒体として作製される場合、及び、High to Low型媒体として作製される場合の双方について、記録トラックに光スポットを照射した際の反射の上限値が所定の範囲内に収まるように作製されている。 - 特許庁

Since the absolute values of the charging and discharging currents of the capacitor C12 are equal and the voltage change width of the capacitor C12 required for the inversion of the reception signals RXout is equal as well, filtering time becomes equal at the time of the rise and at the time of the fall.例文帳に追加

コンデンサＣ１２の充放電電流の絶対値は等しく、受信信号ＲＸｏｕｔ が反転するのに要するコンデンサＣ１２の電圧変化幅も等しいため、立ち上がり時と立ち下がり時とでフィルタ時間は等しくなる。 - 特許庁

Dust collection electrodes 31-33 are hammered from below by a hammering device 4 and a vibration acceleration is applied to the dust layers of the dust collection electrodes 31-33 in an own weight direction (downward direction) to allow the dust layers to fall in a flocculated state.例文帳に追加

集塵極３１〜３３を、槌打装置４により、下方から槌打し、集塵極３１〜３３のダスト層に自重方向（下方向）への振動加速度を与えて、凝集した状態を保ちながら落下するように構成して成るもの。 - 特許庁

A slide contact portion 40A of a guide member 40 which comes into slide contact with a paper sheet P is formed in an R shape and the tail end of the paper sheet P passes along the R shape, so the tail end of the paper sheet P never hops to fall when passing by the slide contact portion 40A.例文帳に追加

用紙Ｐと摺接するガイド部材４０の摺接部４０ＡをＲ形状とすることで、用紙Ｐの後端はＲ形状に沿って通過するので、用紙Ｐの後端が摺接部４０Ａを通過する際に跳ね落ちることがない。 - 特許庁

To provide a curing structure of a floor opening section for a duct without producing any blockage curing material in a floor opening section and capable of carrying out construction work without making such an opening that a person or an object can fall down even when it is temporary in the case the duct is constructed.例文帳に追加

床開口部の封鎖養生材を廃材として発生させず、またダクト施工時において、一時的でも人や物が落下するような開口を空けずに施工を可能としたダクト用床開口部の養生構造を提供する。 - 特許庁

While lowering rotation of a winch drum 1, a control valve 5 is operated to the lowering side by a free fall valve 11 in a state that capacity of a hydraulic motor 2 is set to be a small capacity, and thereby, the hydraulic motor 2 is rotated to the lowering side at a high speed.例文帳に追加

ウィンチドラム１の巻下回転時に、フリーフォール弁１１によって油圧モータ２の容量を小容量に設定した状態でコントロールバルブ５を巻下側に操作することにより、油圧モータ２を巻下側に高速回転させる。 - 特許庁

To solve such a problem that when recording can be started from the tip of a paper by transferring the paper by a conveyor belt, and a deviation for detecting the tip of the paper is generated, liquid droplets fall down on the conveyor belt to contaminate the conveyor belt.例文帳に追加

用紙を搬送ベルトで搬送することで用紙先端から記録を開始できるようにした場合には、用紙先端検知にずれが生じると、搬送ベルト上に液滴が着弾して搬送ベルトが汚れるなどの誤記録が発生する。 - 特許庁

A lock member 21 is fixed to the lower shaft 15 by spot welding, and the lock member 21 is locked with the upper shaft 16 to prevent a fall of the upper shaft 16 from the lower shaft 15, and disengagement of both the shafts from each other is thereby prevented.例文帳に追加

ロアーシャフト１５に係止部材２１をスポット溶接にて固着し、ロアーシャフト１５からアッパーシャフト１６の抜けを防止するように係止部材２１をアッパーシャフト１６に係止することにより、両シャフトの嵌合が外れることを防ぐ。 - 特許庁