「Find Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, while banks will probably find it easier to meet requests for a moratorium because loans that would have previously been regarded as non-performing loans will not be regarded as such, it has been pointed out that the financial condition of financial institutions will become less transparent as a side effect of this scheme because of the presence of hidden non-performing loans 例文帳に追加

その副作用の件で、例えば、今まで不良債権にしていたものを不良債権にしなくなることによって、銀行は、多分、応じやすくなると思うのですけれども、逆に隠れ不良債権となって、外部から財務内容が見えづらくなるといった指摘もあるのですけれども… - 金融庁

To newly find out an antimicrobial agent for dentures safe to human bodies and offerable at a low price which has sufficient antimicrobial activity against bacteria and fungi causing outset of denture stomatitis, foul breath and denture odor, or pathogeny of caries and periodontitis.例文帳に追加

解決しようとする課題点は、義歯性口内炎、口臭・義歯臭の発生や、虫歯や歯周病の発症の原因となる細菌及び真菌に十分な抗菌活性を有し、人体に対し安全で、かつ安価で提供することを可能とする義歯用抗菌剤を新規に見いだすことである。 - 特許庁

To reproduce a multi-dimensional color accurately without forcing a user to sort out test print papers, and to prevent the occurrence of big disorder of color tone due to an extended period of inability to find a colorimetric adapting area in images output by the user.例文帳に追加

テストプリント紙の仕分け作業をユーザーに強いることなく多次色を精度良く再現し、且つ、ユーザーが出力する画像の中から測色適応領域が見つからないという事態が長期に渡って継続することに起因する色調の大きな乱れの発生を回避する。 - 特許庁

In doing so, ADB should urgently initiate policy consultations with recipient countries to find out how individual countries could establish economic structures resilient to fluctuations in external demand, and what kind of financial and knowledge assistance ADB could provide to that end. 例文帳に追加

その際、各国との政策対話を進め、それぞれの国においてどのようにすれば外需の変動による影響を受けにくい経済構造を作れるのか、そのためにADBとしてはどのような資金的あるいは知的支援ができるのかについて早急に協議を開始すべきです。 - 財務省

To clarify a functional substance contained in a camu camu fruit juice and to find out an amount required to demonstrate the function, thereby to provide a function improvement agent which includes the functional substance and can fully demonstrate the function, and to provide the food or beverage containing the same.例文帳に追加

カムカムフルーツ果汁に含まれる機能性物質を明らかにするとともに、その機能を発揮するのに必要な量を見出すことによって、当該機能性物質を含有し、且つその機能を十分に発揮し得る機能性改善剤、及びこれを含む食品もしくは飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a radio wave measurement method, circuit, and program, a radio wave monitoring method, apparatus, and program, and a radio wave service area investigating method, apparatus, and program capable of strictly confirming program contents (contents) so as to early find out a malicious radio wave jack or the like and reducing the operation cost.例文帳に追加

番組内容（コンテンツ内容）の確認を厳密に行って、悪意ある電波ジャック等の早期発見が図れると共に、運用コストを低減できる電波測定方法、回路、プログラムおよび電波監視方法、装置、プログラムならびに電波サービスエリア調査方法、装置、プログラムを提供する。 - 特許庁

To find out a condition generating large adhesive strength between an insulating layer and a metal in a laminate comprising layered constitution of metal-insulating layer-metal or metal-insulating layer to provide the laminate satisfying the condition, an insulating film and an electronic circuit using the laminate.例文帳に追加

金属−絶縁層−金属、金属−絶縁層という層構成からなる積層体において、絶縁層と金属との間に大きな接着力が生ずる条件を見出し、該条件を満足する積層体、絶縁フィルム、該積層体を用いた電子回路を提供する。 - 特許庁

A book mark is inserted into each circuit of the ladder program displayed on a computer display screen in order to find out a cause of the stop or malfunction of a control object or the others, and the circuit with the book mark inserted thereto is displayed in a list on the display screen, so that automatic extraction can be achieved.例文帳に追加

コンピュータ表示画面上に表示してあるラダープログラムの各回路に対して制御対象の停止や誤動作等の原因究明その他のためブックマークを挿入すると共に、そのブックマークを挿入した回路を当該表示画面等に一覧表示して自動抽出可能とする。 - 特許庁

To provide a means to find out a patient's changes with the passage of time and more efficient improving shadow reading skills by generating two-dimensional chest projection images from three-dimensional X-ray CT images and obtaining fractional images over time of clear two-dimensional chest images without being shadowed by an area of ribs, or the like.例文帳に追加

３次元のＸ線ＣＴ画像から２次元の胸部投影画像を生成すると共に、肋骨等の骨領域による影のない明瞭な２次元胸部画像の経時差分画像を得ることにより、患者の経時変化を知ると共に読影作業の効率をより一層向上する。 - 特許庁

To improve the burglarproof capacity by performing the work so that customers cannot find the internal structure of a cash automatic transaction machine, the presence/absence of cash, etc., even in the case that the cash automatic transaction machine having an open/close door for cash taking-in/out on the front side is installed in a convenience store or the like.例文帳に追加

正面側に現金の出し入れを行う開閉扉がある現金自動取引装置をコンビニエンスストア等に設置する場合でも、来客に現金自動取引装置の内部構造や現金の有無等が判らないように作業を行うことを可能にして、防犯性を高める。 - 特許庁

To provide a radio receiver and a control method of the radio receiver which are applied to a receiver, adopting a terrestrial digital audio broadcast system employing, e.g. DAB (Digital Audio Broadcasting) so as to simply and surely find out the desired program, even when there are a large number of receivable programs.例文帳に追加

本発明は、ラジオ受信機及びラジオ受信機の制御方法に関し、例えばＤＡＢによる地上ディジタル音声放送方式の受信機に適用して、受信可能な番組が多数存在する場合でも、所望する番組を簡易かつ確実に見つけ出すことができるようにする。 - 特許庁

To realize a method for inspecting a semiconductor device, which can inspect for the presence of generation of etching stop phenomenon or a mis-etching during hole formation with a simple visual inspection, can find defects in manufacture at a early stage, and can prevent flow out of the defect to a next step.例文帳に追加

ホール形成時におけるエッチングストップ現象又は抜け不良の発生の有無を簡単な外観検査により検査することができ、製造不良を早期に発見することができると共に、次工程への流出を防止することができる半導体装置の検査方法を提供する。 - 特許庁

To find out an active component having excellent bleaching action, hyaluronic acid production promoting action, collagen production promoting action and antioxidation action and to use the component as a bleaching agent, a hyaluronic acid production promoting agent, a collagen production promoting agent, an antioxidation agent and an external preparation for skin for antiaging use.例文帳に追加

本発明は、優れた美白作用、ヒアルロン酸産生促進作用、コラーゲン産生促進作用、抗酸化作用を有する有効成分を見出し、美白剤、ヒアルロン酸産生促進剤、コラーゲン産生促進剤、抗酸化剤、及び老化防止改善用皮膚外用剤として提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, when the force acts in the direction where the find and second bonded members are separated from each other, the notched recessed portion 1c is formed in a shape so that the cured bonding agent 3 accompanied by the second bonded member 2 can not be pulled out of the notched recessed portion 1c to the separating direction.例文帳に追加

そして、切欠凹部１ｃを、第１の被接着部材１と第２の被接着部材２とが互いに離反する方向に力が作用した際に、硬化した接着剤３が第２の被接着部材２に伴った離反方向に対しては切欠凹部１ｃから抜け出ない形状に形成している。 - 特許庁

Since guide means 41-48 are arranged adjoining to the operation buttons 31-38, even a user such as a visually and auditory disabled person, can easily find out the operation buttons 31-38 with the aid of the guide means 41-48 to operate it.例文帳に追加

操作ボタン３１〜３８に隣接して案内手段４１〜４８を配設しているから、視覚障害に加えて聴覚障害をも有するエレベータ利用者であっても、案内手段４１〜４８の助けにより操作ボタン３１〜３８を容易に探し出して操作することができる。 - 特許庁

To enable a user to easily and surely detect where his or her belongings have been lost, by utilizing a method, a device, and a system for management of belongings to find out his or her belongings left in places where the user stopped, such as a house, a vehicle, and an office.例文帳に追加

本発明は、持ち物管理装置、持ち物管理方法及び持ち物管理システムに関し、例えば家、車、オフィス等のユーザーの立ち寄り先での忘れ物の発見に利用して、何れの場所で持ち物を紛失したかを簡易かつ確実に検出することができるようにする。 - 特許庁

To enable a user to easily and efficiently find out his or her desired head words from among a plurality of head words displayed in a list without changing the configuration of a keyboard in an electronic dictionary device equipped with a key input part and a handwriting input part for retrieving a dictionary based on input characters.例文帳に追加

キー入力部と手書き入力部とを備え、入力された文字に対応して辞書の検索を行うための電子辞書装置において、キーボードの構成を変える必要なく、一覧表示された多数の見出し語の中から所望の見出し語を簡単且つ効率良く見つけ出すこと。 - 特許庁

To find out a substance having pro-filaggrin production promoting actions, filaggrin production promoting actions or pore conspicuity inhibitory actions among highly safe natural products and to provide a pro-filaggrin production promoter, a filaggrin production promoter or a pore conspicuity inhibitor comprising the substance as an active ingredient.例文帳に追加

安全性の高い天然物の中からプロフィラグリン産生促進作用、フィラグリン産生促進作用又は毛穴目立ち抑制作用を有するものを見出し、それを有効成分とするプロフィラグリン産生促進剤、フィラグリン産生促進剤、又は毛穴目立ち抑制剤を提供する。 - 特許庁

To early find out the unauthorized use of an illegally copied card to thereby prevent the occurrence of damage due to the unauthorized use without performing troublesome procedure of notifying the use of the card to a settlement system before the use by using a magnetic stripe type card with small storage capacity.例文帳に追加

磁気ストライプ型などの記憶容量が少ないカードを用いて、カード利用前に決済システムへその利用の通知をするなどの煩わしい手続き無しに、不正にコピーされたカードの不正使用を早期発見し、不正使用によって生じる損害を防止できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To find out elements related to an element specified by a user from a document group consisting of plural documents and display the found elements on the basis of document link information defined between documents or in a certain document and a link propagation condition set up by the user at the time of reading the document group.例文帳に追加

複数の文書からなる文書群を閲覧する際に、文書間あるいは文書内で定義されている文書リンク情報とユーザにより設定されたリンク伝播条件とに基づき、文書群の中でユーザが指定した要素に対して関連のある要素を求めて表示する。 - 特許庁

To relatively easily find out a measuring light beam reflection image, even when measuring a low reflectance of lens face applied with a reflection preventive coating, to quickly regulate a lens position for making the measuring light beam get incident into an image view field, and to quickly adjust a focus for bringing an auto-collimation condition.例文帳に追加

反射防止コートを施した反射率の低いレンズ面の測定であっても、測定光束反射像を比較的容易に探し出すことができ、画像視野の中に測定光束を入れるレンズ位置の調整及びオートコリメーション状態にするピント調整を迅速に行う。 - 特許庁

To solve the problem that while photo-books are spread to general users, and various photo-book templates are provided and shared via a network or the like, and the photo-books are easily creatable, it is time consuming to find out whether or not the templates are suitable for a plurality of photographed picture groups by referring to the content.例文帳に追加

フォトブックの一般ユーザへの普及とともに、ネット等を通じて様々なフォトブックテンプレートの提供と共有が行われ、フォトブックを簡単に作成できるが、撮影した複数の写真群に適したテンプレートかどうかを、中身を参照して探すのは手間がかかる。 - 特許庁

To find out a new gene of which expression in astroglia cells is induced by a β-amyloid, identify a polypeptide encoded by the gene, and use the gene and polypeptide as means for diagnosing and treating neuropathy associated with the β-amyloid.例文帳に追加

βアミロイドによりアストログリア細胞で発現が誘導される新規な遺伝子を見出すことであり、さらに該遺伝子がコードするポリペプチドを同定し、該遺伝子および該ポリペプチド等をβアミロイドに関連した神経疾患の診断および治療を目的とする手段として使用すること。 - 特許庁

Looking at the person not in the job who have never engaged in job seeking activities, the most commonreason given is "I'm not confident in getting along with people and other aspects of life in society",indicating that many of them experience anxiety regarding communication with people in and out of theworkplace if they were to find jobs.例文帳に追加

これを末子の状況別でみると、「子育てをしながらでも働き続けることの出来る制度や環境」としている者は小学校就学未満の者の割合が最も高くなっており、子供が小学生、中学生と年齢が上昇するにつれてその割合は低くなっている。 - 厚生労働省

For example, you make a call from a GUI event handler and return control immediately, keeping the user interface responsive.The drawback of the polling approach is that, even though the response is consumed after it is caught, you have to poll for it to find out that it has been caught.例文帳に追加

たとえば、GUI イベントハンドラから呼び出しを行ってもすぐに制御が戻り、ユーザーインタフェースが応答しやすい状態に保たれます。 ポーリング方式の欠点は、応答を受け取って利用しても、応答を受け取ったかどうかを調べるためにポーリングしなければならないことです。 - NetBeans

But since the return value can only be used portably to restore it, that is not very useful (except perhaps to find out whether or not the locale is "C").When Python code uses the locale module to change the locale,this also affects the embedding application.例文帳に追加

しかし、返される値もロケールの復帰のために使えるだけなので、さほど便利とはいえません (例外はおそらくロケールが "C" かどうか調べることでしょう)。 ロケールを変更するために Python コードで locale モジュールを使った場合、Python を埋め込んでいるアプリケーションにも影響を及ぼします。 - Python

To find out an active component having excellent cell activating action, bleaching action, collagen production promoting action and antioxidation action and to use the component as a cell activation agent, a bleaching agent, a collagen production promoting agent, an antioxidation agent and an external preparation for skin for antiaging use.例文帳に追加

本発明は、優れた細胞賦活作用、美白作用、コラーゲン産生促進作用、抗酸化作用を有する有効成分を見出し、細胞賦活剤、美白剤、コラーゲン産生促進剤、抗酸化剤、及び老化防止改善用皮膚外用剤として提供することを目的とする。 - 特許庁

A random source generation part 20 generates the source x_1 of an elliptic curve definition body GF(p) at random and substitutes the source x_1 as the value of x in a elliptic curve definition equation to determine the solution of y_1 as a probability and find out a random source P=(x_1, y_1).例文帳に追加

ランダム元生成部２０で楕円曲線定義体ＧＦ（ｐ）の元ｘ_1 をランダムに発生させ、それを楕円曲線定義方程式のｘの値として代入して、ｙ_1 の解を確率的に決定し、楕円曲線上の有理点群のランダムな元Ｐ＝（ｘ_1 ，ｙ_1)を求める。 - 特許庁

This method is to find out first that FOXO1 protein has an important role of adjusting the weight and composition of muscular tissue, and by adjusting the amount of expression or an activity of the FOXO1 protein, the weight and composition of the muscular tissue are adjustable.例文帳に追加

本発明は、ＦＯＸＯ１タンパク質が、筋組織の重量や組成を調節する重要な機能を担っていることを初めて見出したものであり、ＦＯＸＯ１タンパク質の発現量や活性を調節することによる、筋組織の重量や組成の調節を提供するものである。 - 特許庁

Although an analyzed result therein may be probably different from an actual impurity quantity in the chamber 8 bacause the inert gas introduced into the spectrometer 13 is very small, preliminary measurement by mixing standard gas spotlikely from a standard gas cylinder 16 is carried out to find preliminarily a measuring critical value.例文帳に追加

分析計１３に導入される不活性ガスは微量であるため、その分析結果がチャンバ８内の実際の不純物の量と異なる場合があり得るが、標準ガスボンベ１６から標準ガスをスポット的に混入させる予備計測を行い、計測限界値を予め求めておく。 - 特許庁

Thus, the viewer B does not need to tell the expositor A a file name and the like of the desired image data by bothering to use E-mail or the like, and the expositor A does not need to find out the requested desired data, so that labor of the two parties is saved.例文帳に追加

これにより、視聴者Ｂは、説明者Ａにわざわざ電子メール等を用いて所望に係る画像データのファイル名等を伝える必要がなく、説明者Ａは、要求された所望に係る画像データを探し出す必要がないため、両者の手間を省くことができる。 - 特許庁

The company initially faced a number of problems. For example, it took a great deal of time to find the necessary drawings to carry out numerous types of low-volume production processes for screws, since their product line was huge at around 8,000 types, while mastery of the individual products was difficult, which led to frequent failures during inspection.例文帳に追加

従来、同社は、ネジの多品種少量の生産を行う上で、製品数が8千種類と膨大であるため、必要な図面を探し出すことに多大な時間がかかることや、個々の製品について習熟することが難しく、検査の際にミスが生じやすいこと等の課題があった。 - 経済産業省

Also, if the survival status and increase or decrease of employees in business establishments between 1994 and 2004 are examined (Fig. 1-2-49), small business establishments in particular find themselves in a harsh business environment, with approximately half of small business establishments that had existed ten years prior being forced out of business.例文帳に追加

また、1994年からの10年間で事業所の存続状況と従業者数の増減について見ると（第1-2-49図）、特に小規模事業所は、10年前に存在していた事業所のうち、約半数が退出を余儀なくされており、厳しい経営環境下に置かれていることが分かる。 - 経済産業省

His life had been confused and disordered since then, but if he could once return to a certain starting place and go over it all slowly, he could find out what that thing was. . . .. . . 例文帳に追加

デイジーを愛するようになってからというもの、かれの人生は混乱し、無秩序に進行していったけれども、いったん特定の場所まで立ち返ってそこからゆっくりと全体をたどりなおすことができたならば、かれにも見つけ出せただろう、かれにデイジーを愛させたものの正体を…… - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Where the examiner considers it possible, based on his/her knowledge and experience, to find relevant prior art documents more efficiently by carrying out a prior art search himself/herself rather than referring to the prior art search results provided by the foreign patent office, he may carry out an additional prior art search before referring to the prior art search results concerning the corresponding foreign application, which have been provided by the foreign patent office. 例文帳に追加

審査官自らの知識・経験に基づき、外国特許庁の先行技術調査結果を確認するよりも、審査官が自ら先行技術調査を行うほうが、関連する先行技術文献を効率的に発見することができると判断される場合には、関連外国出願の外国特許庁における先行技術調査結果を確認する前に、追加的な先行技術調査を行ってもよい。 - 特許庁

About each of template candidates, actual position measurement processing is carried out to evaluate a processing time, a template analysis is done to evaluate an amount of positioning information associated with position measurement accuracy, robustness to a noise is evaluated based on a position measurement result for a pattern to which a random noise is added, and a weighted mean value of these evaluations is worked out to find an overall evaluated value.例文帳に追加

テンプレート候補の各々について、実際に位置計測処理を行うことにより処理時間の評価を行い、テンプレートを解析することにより位置計測精度に関わる位置決め情報量の評価を行い、ランダムノイズを加えたパターンに対する位置計測結果に基づいてノイズに対するロバスト性の評価を行い、これらの各評価の重み付け平均値を求めることにより総合評価値を求める。 - 特許庁

Namely, instead of directly using a resonance condition formula of torsional oscillation logically found about an axially symmetrical foundation, a plurality of approximation polynomials including unknown dimensions of a burred part obtained based on data actually measured about a plurality of sample actual foundations are used to find out the unknown dimensions.例文帳に追加

つまり、軸対称の基礎について理論的に求めた捻れ振動の共振条件式を直接用いる代わりに、複数のサンプル実基礎について実測したデータに基づいて得られる埋設部の未知寸法を含む複数の近似多項式を用いて、その未知寸法を求めることを特徴とする。 - 特許庁

In such a sequence, the static data concerning the part recognition result are prepared, so that the existing range of the part or its characteristic part is estimated on the basis of the recognition results in the past to find out the image processing area, and the image processing time required for part recognition can be significantly shortened.例文帳に追加

このような構成では、部品認識結果に関する統計データを作成するようにしているので、過去の認識結果から部品ないしその特徴部の存在範囲を予測して画像処理領域を絞り込むことができ、部品認識に要する画像処理時間を顕著に短縮することが可能となる。 - 特許庁

To find out a material having histamine release-inhibiting action, cyclic AMP phosphodiese-inhibiting action, active oxygen-eliminating action or free radical scavenging action in natural products and obtain a histamine release inhibitor, a cyclic AMP phosphodiesterase inhibitor, active oxygen eliminant, a free radical scavenger and antiallergic agent containing thereof.例文帳に追加

天然物の中からヒスタミン遊離抑制作用、サイクリックＡＭＰホスホジエステラーゼ阻害作用、活性酸素消去作用またはラジカル消去作用を有するものを見出し、それを含有するヒスタミン遊離抑制剤、サイクリックＡＭＰホスホジエステラーゼ阻害剤、活性酸素消去剤、ラジカル消去剤、抗アレルギー剤および抗炎症剤を提供する。 - 特許庁

To find out a substance having testosterone 5α-reductase inhibitory activity or androgen receptor binding inhibitory activity, from among highly safe natural products, and to provide an antiandrogenic agent, a hair grower, a testosterone 5α-reductase inhibitor, an androgen receptor binding inhibitor and a hair cosmetic, each comprising the substance as an active ingredient.例文帳に追加

安全性の高い天然物の中からテストステロン５α−レダクターゼ阻害作用又はアンドロゲン受容体結合阻害作用を有する物質を見出し、それを有効成分とする抗男性ホルモン剤、育毛剤、テストステロン５α−レダクターゼ阻害剤、アンドロゲン受容体結合阻害剤及び頭髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine giving expectation to more players than the conventional one by allowing the players to previously find out a difference in performances on a variable display game and by simultaneously displaying big win history information usable as a reference when the player selects a game machine, with the variable display game.例文帳に追加

可変表示遊技に関する演出の違いの存在を事前に見極めたり、遊技機選びの参考として活用することができる大当たり履歴情報を、可変表示遊技と同時に表示可能とすることで、より多くの遊技者に期待感を抱かせることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

Each voting place terminal PT reads the counter value out of the totaling table TBLs at fixed time intervals and sends it to totaling facilities TF, which finds the sum of counter values sent from all voting place terminals PT to find the reception number of votes at all the voting places.例文帳に追加

そして、一定の時間間隔毎に、各投票所端末ＰＴは、集計テーブルＴＢＬ２のカウンタ値を読み出して、集計設備ＴＦへと送信し、集計設備ＴＦは、全ての投票所端末ＰＴから送信されてきたカウンタ値の総和を求めて、全投票所における投票の受付数を求める。 - 特許庁

To find out a substance having an endothelin-1 mRNA expression inhibiting action, an endothelin-1 production inhibiting action, a melamine production inhibiting action, and a bleaching action to provide the endothelin-1 mRNA expression inhibitor, the endothelin-1 production inhibitor, the melamine production inhibitor, and the bleaching agent.例文帳に追加

エンドセリン−１ｍＲＮＡ発現抑制作用、エンドセリン−１産生抑制作用、メラニン産生抑制作用及び美白作用を有する物質を見出し、それを有効成分としたエンドセリン−１ｍＲＮＡ発現抑制剤、エンドセリン−１産生抑制剤、メラニン産生抑制剤及び美白剤を提供する。 - 特許庁

To provide an indicator of the magnitude of seismic vibration which does not depend on high-grade methods such as time history response analysis using earthquake wave data and the mathematical model of building structure characteristics in order to find out damage to a building with high precision and which is more closely related to damage to a building than seismic intensity and peak ground acceleration (PGA).例文帳に追加

建物の損傷を精度良く知るために、地震波データタと建物構造特性の数学モデルを用いた時刻歴応答解析などの高度な手法によらず、同時に、前記震度、地表面最大加速度（PGA）等以上に建物の損傷と密接に関係した地震動強さの指標を提供すること - 特許庁

To enable a registrant (producer) not only to find out how to confirm a relation between output conditions set to each merged output document which is produced by merging respective documents to each of which output conditions are added, and the output conditions added to the respective documents, when the respective documents constituting the merged output document are registered, but also to readily perform operation for making the output possible.例文帳に追加

個々に出力条件が付与された文書を結合して作成する出力文書を構成する各文書の登録時に、結合出力文書に設定される出力条件との関係を文書の登録（作成）者が確認でき、出力を可能にするための対処を容易に行えるようにする。 - 特許庁