「First of all」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

If winning either of winning roles other than BB when all of first-third reels 14a-14c are stopped, a processing start timing determination part 41 determines a timing to start a putout processing, and a control parts starts the putout processing at the determined timing.例文帳に追加

第１〜第３リール１４ａ〜１４ｃの全てが停止したときに、ＢＢを除く当選役のいずれかが入賞した場合、処理開始時機決定部４１は、払出処理を開始する時機を決定し、制御部３０ａは、決定された時機に払出処理を開始する。 - 特許庁

A capacitor opening is provided inside a first interlayer insulating film 7 formed on a substrate 1; and a capacitor element is provided which is composed of a lower electrode 8, a capacitance insulating film 9, and an upper electrode 10 that are all formed on the bottom and side of the opening.例文帳に追加

基板１上に形成された第１の層間絶縁膜７内にキャパシタ開口部が設けられ、キャパシタ開口部の底面及び側面上に形成された下部電極８、容量絶縁膜９、及び上部電極１０からなる容量素子を備えている。 - 特許庁

First of all, water service pipe lines 14 and 18 not wider than a predetermined caliber forming a water service pipe line network are once excluded, it is confirmed whether or not other water service pipe lines are connected to the water service pipe lines in a circulation state, and the water supply cutoff state of the water service pipe line is primarily searched.例文帳に追加

先ず、水道管路網を構成する所定口径以下の水道管路１４，１８を一旦除外し、他の水道管路が流通状態にある水道管路と接続しているか確認して、一次的に水道管路の断水状態を検索する。 - 特許庁

After resetting photodiodes 141, all of the plurality of unit pixels 131 simultaneously transfer signal electric charges S1, S2, which are generated in the photodiodes 141 during continuous exposure times T1, T2, to the first CCDs 142 and the second CCDs 143 and accumulate the signal electric charges S1, S2 therein.例文帳に追加

複数の単位画素１３１の全てが同時に、フォトダイオード１４１をリセットした後、連続した露光期間Ｔ１，Ｔ２においてフォトダイオード１４１で発生した信号電荷Ｓ１，Ｓ２を第１ＣＣＤ１４２、第２ＣＣＤ１４３に転送し、蓄積する。 - 特許庁

In the method for regenerating the metal bath contaminated with a solid solution, particularly a tin bath 17 in a hot-dip coating process, a partial stream of the tin bath 17 is removed from a coating tank 15 and is first of all heated above its liquid temperature in a heating unit 24.例文帳に追加

固溶体により汚染された金属溶融物、特に錫溶融物(17)を溶融めっき工程で再生するための方法において、錫溶融物(17)の部分流が被覆槽(15)から取り出され、そしてまず加熱ユニット(24)でその液体温度以上に加熱される。 - 特許庁

This oil and fat solidification-preventing agent contains polyglyceryl fatty acid ester which is obtained by esterifying fatty acid and polyglycerol having a hydroxyl value of ≤1,200, and ≥50% of the first-grade hydroxyl group among all the hydroxyl groups, and also triglyceride monopalmitic acid ester.例文帳に追加

水酸基価が１２００以下であり、かつ全ての水酸基のうち１級水酸基が５０％以上であるポリグリセリンと脂肪酸とがエステル化されたポリグリセリン脂肪酸エステル及びトリグリセリンモノパルミチン酸エステルを含有する事により上記課題を解決する。 - 特許庁

When a tape cassette loaded into a tape streamer drive is detected, the length of a page and a clock frequency on the tape streamer drive are respectively set to the lowermost values first of all, and the maximum clock frequency and the maximum write cycle are detected (S001-S003) by accessing the MIC.例文帳に追加

テープストリーマドライブに対してテープカセットが装填されたことを検出すると、まず当該テープストリーマドライブにおけるページ長、クロック周波数を最低値に設定して、ＭＩＣにアクセスしてマキシマム・クロック・フリーケンシーとマキシマム・ライト・サイクルを検出する（Ｓ００１〜Ｓ００３）。 - 特許庁

When the specified voltage is applied to the liquid crystal cell 38, first of all nuclei of the transition are generated in the high pretilt angle regions 32h, 35h, and with this as a trigger, the transition region is extended and grown, so as to make the transition from the splay to the bend aligning be carried out rapidly and surely.例文帳に追加

液晶セル３８に所定の電圧を印加すると、まず高プレチルト角領域３２ｈ・３５ｈで転移の核が発生し、これを契機に転移領域が拡大成長し、スプレイ配向からベンド配向への転移が迅速かつ確実に行われる。 - 特許庁

Concerning this transmission method, when the change request of the route connection pattern is generated, first of all, a CPU 108 selects any suitable pattern identifier for avoiding a fault while using an intra-device path 107 according to fault information and reloads contents in a pattern identifier storage register 105.例文帳に追加

方路接続パターンの変更要求が発生した場合には、まず、ＣＰＵ１０８は、障害情報に従い装置内パス１０７を使用して障害回避のために適当なパターン識別子を選択して、パターン識別子記憶レジスタ１０５の内容を書き換える。 - 特許庁

The store server 14 has the first table which stores the user information of the users and the player character information both registered at that particular store and the administrative server 22 has the second table which stores the user information and the player character information of all the users.例文帳に追加

店舗サーバー１４には、店舗に登録されたユーザーのユーザー情報とプレーヤキャラクタ情報とが格納された第１のテーブルが設けられ、管理サーバー２２には、全てのユーザーのユーザー情報とプレーヤキャラクタ情報とが格納された第２のテーブルが設けられている。 - 特許庁

A burst controller 9 is set to an all-channel common mode when the voltage level of the standby signal STB is included in a first voltage range, and set to a phase shift mode φ_SHIFT when the voltage level of the standby signal STB is included in a second voltage range.例文帳に追加

バーストコントローラ９は、スタンバイ信号ＳＴＢの電圧レベルが第１電圧範囲に含まれるとき全チャンネル共通モードに設定され、スタンバイ信号ＳＴＢの電圧レベルが第２電圧範囲に含まれるとき位相シフトモードφ_ＳＨＩＦＴに設定される。 - 特許庁

The past year has seen progress in two other areas, and this should also be commended. First, an improvement in the Performance-based Allocation Framework in the ADF-IX. Second, a decision to publish robust and measurable indicators of development effectiveness in all project documents of the Bank. 例文帳に追加

さらに、この一年間で、ＡｆＤＦ－ＩＸにおいてパフォーマンスに応じた融資額配分制度(Performance-Based Allocation Framework)が改善されたことやＡｆＤＢにおける全てのプロジェクト文書に開発効果に関する明確な測定可能指標を掲載することとしたことを評価したいと思います。 - 財務省

Any application under this section (other than an application by the Controller) may, at the option of the applicant, be made in the first instance to the Controller, and in such case the Controller shall have all the powers of the Court under this section to decide the matter. 例文帳に追加

本条に基づく(長官による申請以外の)如何なる申請も，申請人の選択により最初に長官へ行うことができる。また，このような場合は，長官は本条に基づいて当該事項を決定する裁判所の全ての権限を有する。 - 特許庁

(6) A juridical person, in which seven or more local fishermen act as members, partners or shareholders (if the juridical person is a joint stock company, the company shall not be an open corporation), which falls under all of the following items, shall be given the first priority, notwithstanding the provisions of the preceding respective paragraphs. 例文帳に追加

６　地元漁民七人以上が組合員、社員又は株主となつている法人（株式会社にあつては、公開会社でないものに限る。）であつて次の各号のいずれにも該当するものは、前各項の規定にかかわらず、第一順位とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a game device which, in a game such that a second player can enter at least one game space wherein a first player is playing a given game, increases the factors of involvement with others to allow all of the players to enjoy playing the multi-player game.例文帳に追加

先行プレーヤが所与のゲームを行っている少なくとも１つゲーム空間に後発プレーヤがエントリー可能なゲームにおいて、他者との絡みの要素を増やし、プレーヤ全員がマルチプレーヤゲームを楽しむことができるゲーム装置及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

In a recorder 2, the memory of an IC card is divided into (n) blocks, amount information is recorded in each block, each block is enciphered by a cryptographic key except the first block, and further, all of the blocks are enciphered by a common cryptographic key to prepare an initial IC card 3.例文帳に追加

記録装置２において、ＩＣカードのメモリをｎブロックに区分し、各ブロックに金額情報を記録して、最初のブロックを除いて各ブロックを個別の暗号鍵で暗号化し、さらに、全ブロックを共通の暗号鍵で暗号化して初期ＩＣカード３を作成する。 - 特許庁

In a first embodiment, the vehicle export sales support system comprises a management center 10, a plurality of store terminals 20aa-20n, a user terminal 30, and an overseas store terminal 40, all of which can communicate with one another via a communication line 100.例文帳に追加

本発明の第１の実施例である車両輸出販売支援システムは、管理センタ１０と、複数の販売店端末２０ａａ〜２０ｎと、ユーザ端末３０と、海外販売店端末４０と、が通信回線１００を介して互いに通信可能に構成される。 - 特許庁

When the optical beam with a first wavelength λ1 (λ1<450 nm) enters, almost of all light intensity of incoming optical beam is divided into α order diffracted light (α is an integer number, |α|≥1), and β order diffracted light (β is an integer number, |β|≥1 and α≠β).例文帳に追加

第１波長λ１（λ１＜４５０ｎｍ）の光束が入射したときに、入射光束の光量の殆どをα次回折光（αは整数であり、｜α｜≧１を満たす）とβ次回折光（βは整数であり、｜β｜≧１、及び、α≠βを満たす）とに振り分ける。 - 特許庁

Image data next to the last image data of one memory card is handled as the first image data of the other memory card to handle all image data recorded in both memory cards as image data recorded in one large-capacity memory card.例文帳に追加

さらに、一方のメモリカードの最後の画像データの次の画像データを他方のメモリカードの最初の画像データとして取り扱うことにより、両メモリカードに記録されている全画像データを１つの大容量メモリカードに記録されている画像データのごとく取り扱う。 - 特許庁

At the time of deciding it to be a failure, after deciding all of the reaching orders once by using a random 4 being a random number, whether the first and the second match or not with the betting ticket purchased by the player is judged (S14) and when they match, the second is replaced with the third (S15).例文帳に追加

はずれにする場合、乱数であるランダム４を用いて一旦すべての着順を決定した後、１着、２着が遊技者の購入馬券と一致するか否かを判定し（Ｓ１４）、一致する場合には、２着と３着とを入れ替える（Ｓ１５）。 - 特許庁

Then, when the physical channel corresponding to the second antenna channel is matched with the physical channel under viewing, the receiving state related with the physical channel under viewing is collected on the basis of the reception results of all antennas belonging to the first or the second antenna units.例文帳に追加

そして、第２アンテナユニットに対応させる物理チャンネルが視聴中物理チャンネルに一致する場合には、第１又は第２アンテナユニットに属するアンテナの全ての受信結果に基づいて、視聴中物理チャンネルに関する受信状態を収集する。 - 特許庁

A legacy device will be capable of synchronizing with the channel estimation signals sent in accordance with the first band-hopping sequence, while a MIMO receiver will be able to determine channel estimates for all MIMO channels on the basis of the combined channel estimation transmissions.例文帳に追加

レガシーデバイスは、第１バンドホッピングシーケンスに従って送信されるチャネル推定シンボルに同期することができ、一方、ＭＩＭＯレシーバは、結合されたチャネル推定送信に基づき、全ＭＩＭＯチャネルについてチャネル推定を決定することができるであろう。 - 特許庁

On August 13 and 14, Kirino, Murata, and Ikegami, came back from Nagai-mura, took a role in marching into Nobeoka, and directed on main roads; however, they were defeated by the second stand-alone brigade, the third brigade, the fourth brigade, Shinsen Ryodan brigade, and the first brigade at the battle of Nobeoka, and they all pulled out of Nobeoka and stopped at Wada Pass. 例文帳に追加

8月13日、14日、桐野・村田・池上らは長井村から来て延岡進撃を部署し、本道で指揮したが、延岡の戦いで別働第二旅団・第三旅団・第四旅団・新撰旅団・第一旅団に敗れ、延岡から総退却して和田峠に依った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) In areas other than (1), all livestock farms are going to be subject to testing, in which at least one head of cattle is going to be tested in each farm in the first shipment. Only those farmers whose tested cattle show the levels of radioactive cesium sufficiently below the maximum limits are going to be approved to ship and slaughter their cattle. These farmers are going to continue to be subject to regular testing following such approval.例文帳に追加

（２） （１）以外の区域においては、全戸検査（農家ごとに初回出荷牛のうち１頭以上検査）し、基準値を十分下回った農家については、牛の出荷・と畜を認めることとし、その後も定期的な検査の対象とする。 - 厚生労働省

(In fact, the standard implementation does not use its locals argument at all, and uses itsglobals only to determine the package context of the import statement.)When the name variable is of the form package.module,normally, the top-level package (the name up till the first dot) is returned, not the module named by name.例文帳に追加

(実際、標準の実装では locals引数を全く使わず、import 文のパッケージ文脈を決定するためだけに globals を使います。 )変数 name が package.module の形式であった場合、通常、name という名のモジュール ではなく トップレベルのパッケージ (最初のドットまでの名前) が返されます。 - Python

When the n-side electrode is provided on the n-type conductive substrate, first of all, the n-type conductive substrate is irradiated with plasma in an atmosphere of a chlorine-based compound gas containing Si to form an ion irradiation layer on the n-type conductive substrate (an irradiation step, a step S52).例文帳に追加

ｎ側電極をｎ型導電性基板上に設けるときには、まず、ｎ型導電性基板にＳｉを含む塩素系化合物ガスの雰囲気中でプラズマ照射してｎ型導電性基板にイオン照射層を形成する（照射工程、ステップＳ５２）。 - 特許庁

When each relay C1... receives replay signals from all the lighting slave units B11... which are the transmission targets of the transmission signal, each relay C1... sends a reply completion signal for indicating the reception completion of the reply signals to the lighting master unit A by the first frequency.例文帳に追加

そして各中継器Ｃ１…は、送信信号の送信対象である全ての照明子機Ｂ１１…から返信信号を受信すると、返信信号の受信完了を示す返信完了信号を照明親機Ａに対して第１の周波数で返信する。 - 特許庁

The general officer of the Imperial Japanese Army, Kanji ISHIWARA said 'Where all the human beings believe in the Arahitogami, the civilization of the rule of Right shows its real value for the first time. The last war, the final match between the rule of right and the rule of might is in fact a match between people who believe in the Emperor and people who don't. So the war is to decide if the Emperor becomes the Emperor of the world or the Western President becomes the leader of the world. This is the biggest event of all time in our history.' 例文帳に追加

大日本帝国陸軍参謀であった石原莞爾は、「人類が心から現人神（あらひとがみ）の信仰に悟入したところに、王道文明は初めてその真価を発揮する。最終戦争即ち王道・覇道の決勝戦は結局、天皇を信仰するものと然らざるものの決勝戦であり、具体的には天皇が世界の天皇とならせられるか、西洋の大統領が世界の指導者となるかを決定するところの、人類歴史の中で空前絶後の大事件である。」と主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a short-circuiting failure occurs in any of the systems of a first inverter unit 20 or a second inverter unit 30 due to an ON-failure in any one of MOSs 21-26, 31-36, the control unit 70 stops the drive of a motor 10 by a failure system by bringing all the MOSs in the failure system into the OFF state.例文帳に追加

制御部７０は、ＭＯＳ２１〜２６、３１〜３６のいずれか１つがオン故障することで第１インバータ部２０または第２インバータ部３０のいずれかの系統にショート故障が発生した場合、故障した系統の全てのＭＯＳをオフ状態とし、故障した系統によるモータ１０の駆動を停止する。 - 特許庁

A drive method includes a step of driving all the OLED at first at their maximum brightness (Step S1), a step of confirming the finish of the above step (Step S2), and a step of changing them to the normal use conditions meeting the original purpose such as image display and illumination (Step S3).例文帳に追加

最初に全てのＯＬＥＤ素子をいったん最高輝度で発光させる処理を実行し（ステップＳ１）、その処理が完了したことを確認してから（ステップＳ２）、画像表示や照明などの本来の目的に沿った通常の使用状態（以下、実使用状態という）に遷移させる（ステップＳ３）、というものである。 - 特許庁

In the variation time and a pair of movable pieces 606, in a normal game state, the drawing based on the first start information tends to be executed, the plurality of pattern columns are constituted of only specified patterns, and the prescribed combination of stop patterns is displayed by the prescribed combination by the specified patterns at all times.例文帳に追加

変動時間及び一対の可動片６０６にて、通常遊技状態においては、第１始動情報に基づく抽選が行われ易く、かつ、複数の図柄列が特定図柄のみで構成され、停止図柄の所定の組み合わせが、常に、特定図柄による所定の組み合わせで表示される。 - 特許庁

In the numerical integration calculation to be used for the calculation of molecule integration, the number of integration points is reduced in the first stage of self-consistent field repeated calculation, and is more increased as being nearer to a convergence then numerical integration calculations are performed finally by using all the integration points, thereby shortening shortening the calculation time of the self-consistent field calculation without sacrificing precision.例文帳に追加

分子積分の計算に用いられる数値積分計算において積分点を自己無撞着場の繰り返し計算の初期では少なくし収束が近づくにつれて増やし最終的に全てを用いて計算することにより精度を犠牲にすることなく自己無撞着場計算の計算時間を短縮する。 - 特許庁

Depending on an input value N for a numeric number for specifying in how many columns of the first analysis schedule table all analysis for the second analysis schedule table is inserted, numbers of insertion for continuous analysis are calculated, and total numbers of analysis T are calculated from the numbers of insertion and N1, N2 (S12) and displayed on a screen (S2).例文帳に追加

そして、第２の分析スケジュールテーブル中の全分析を第１の分析スケジュールテーブル中の何行毎に挿入するかを指定する数値の入力値Ｎに応じて、連続分析中の挿入回数を計算し、その挿入回数とＮ１、Ｎ２とから総分析回数Ｔを算出して（Ｓ１２）画面上に表示する（Ｓ２）。 - 特許庁

In data after multiplexing TrCh1 and TrCh2, first of all, data 403 of TrCh1 are written from left to right from a 0th row 402-1 of a 0th column 401-1 to a 4th row 402-5 of a 13th column 401-14 in a block 400 for data write for second interleave.例文帳に追加

ＴｒＣＨ１とＴｒＣＨ２とを多重化した後のデータは、まず、ＴｒＣＨ１のデータ４０３をセカンドインターリーブ用のデータ書き込み用ブロック４００の、第０列４０１−１の第０行４０２−１から第１３列４０１−１４の第４行４０２−５までに左から右方向へ書き込む。 - 特許庁

The top of a circuit board 41 of the drive circuit device 19 is separated by a strut portion 42a of a heat-radiating member 42 into a first circuit portion A1 including all of circuit elements (transistor 32, a current detection resistor 34, and a choke coil 35) that involve heat generation and a second circuit portion A2 that has the control circuit 39.例文帳に追加

駆動回路装置１９の回路基板４１上が、放熱部材４２の支柱部４２ａによって、発熱を伴う回路素子（トランジスタ３２、電流検出抵抗３４、及びチョークコイル３５）を全て含む第１回路部Ａ１と、制御回路３９を有する第２回路部Ａ２とに分離されている。 - 特許庁

The waste gas treating method includes a process of neutralizing the waste gas of hydrogen chloride containing the organic matter containing ortho-dichlorobenzene and/or monochlorobenzene in a first treating tower with an alkalin solution, and a process of recovering substantially all of the organic matter from a tower top by steam heating in a second treating tower.例文帳に追加

第一処理塔において、オルトジクロロベンゼンおよび／またはモノクロロベンゼンを含む有機物を含有する塩化水素の廃ガスをアルカリ溶液により中和する工程と、第二処理塔において、スチーム加熱により上記有機物のほぼ全量を塔頂から回収する工程とを含む廃ガスの処理方法。 - 特許庁

(b) in case the applicant is a partnership, the first names, surname, date of birth and nationality of each of the partners, the name or style under which the partnership carries on or proposes to carry on business as a registered trade mark agent, and a statement that all the partners are registered in the Register of Trade Mark Agents;例文帳に追加

(b) 申請人が，パートナーシップである場合は，パートナー各々の姓名，生年月日及び国籍，当該パートナーシップが登録商標代理人としての業務遂行上の又は遂行予定用の名称又は称号，並びにパートナー全員が商標代理人の登録簿に登録されている旨の陳述書 - 特許庁

A droplet discharging device discharges droplets M0 from all of a plurality of nozzle openings 27, whereas droplets M0 discharged from first nozzle openings 27a at both ends of a nozzle array 28 are received by droplet collectors 81 of a droplet selecting mechanism 80 not to land on a substrate 12.例文帳に追加

液滴吐出装置では、複数のノズル開口２７の全てから液滴Ｍ０を吐出するが、ノズル列２８の両端側に位置する第１のノズル開口２７ａから吐出された液滴Ｍ０については液滴選別機構８０の液滴捕集具８１で受け止められ、基板１２上には着弾しない。 - 特許庁

The first semiconductor chip includes an active pixel sensor, a digital input/output section, and a plurality of control circuits, where all transistors of the active pixel sensor are n-type or p-type transistors, and at least one of the control circuits is operated under control of a timing signal externally inputted into the digital input/output section.例文帳に追加

前記第１半導体チップは、アクティブピクセルセンサ、デジタル入力/出力部、および複数の制御回路を含み、前記アクティブピクセルセンサのトランジスタは全てｎ型またはｐ型トランジスタであり、前記制御回路の少なくとも一つは、外部から前記デジタル入力/出力部に入力されるタイミング信号の制御の下で動作する。 - 特許庁

Also, the main controller 101 prepares the determination value calculation information of all symbols attached to reels for which a stop command is not generated at least in first stop processing and second stop processing, and determines the number of slide of the reel on the basis of the determination value calculation information prepared in advance when the stop command is generated thereafter.例文帳に追加

また、主制御装置１０１は、少なくとも第１停止処理及び第２停止処理において、停止指令の発生していないリールに付された全図柄の判定値算出情報を作成し、その後に停止指令が発生した場合、先に作成した判定値算出情報に基づいてリールのスベリ数を決定する。 - 特許庁

Also, the main controller 131 prepares determination value calculation information of all symbols added to reels in which no stop command is generated in at least first stop processing and second stop processing, and, when the stop command is generated thereafter, determines the number of slips of the reels on the basis of the determination value calculation information prepared in advance.例文帳に追加

また、主制御装置１３１は、少なくとも第１停止処理及び第２停止処理において、停止指令の発生していないリールに付された全図柄の判定値算出情報を作成し、その後に停止指令が発生した場合、先に作成した判定値算出情報に基づいてリールのスベリ数を決定する。 - 特許庁

This semiconductor device is equipped with a base 1, a first electrode 2 and a second electrode 3 formed on the shoulders of the base 1 confronting each other, a chip connected to the top surfaces of the electrodes 2 and 3 through bump 4, and a resin 9 formed covering all the surface of the chip and the top surface of the base 1.例文帳に追加

基材１と、この基材１の肩部に対向して形成された第１電極２及び第２電極３と、第１電極２及び第２電極３の上面にバンプ４を介して接続されるチップと、チップの全面並びに基材１上面を覆うように形成される樹脂９とを有する。 - 特許庁

Reproduced data of plural channels are subjected to inner code corrections to be all written in a buffer memory 7 and the data of a sync block whose error is small are selected by referring to a first information memory 6 in which results of the inner code corrections are stored and the data are subjected to an outer code correction to be written back in an original address position of the memory 7.例文帳に追加

再生された複数チャンネルのデータを内符号訂正してバッファーメモリ７に全て書きこみ、内符号訂正の結果を格納した第１の情報メモリ６を参照にして、エラーの少ないシンクブロックのデータを選択して外符号訂正を行い、元のバッファーメモリ７のアドレス位置に書き戻す。 - 特許庁

The first bank is constituted so as to basically function under control of the signal processing element 36, the second bank is constituted so as to basically function under control of a system memory controller 28, however, all parts of respective memory banks are addressed by both of the signal processing element and the system memory controller.例文帳に追加

第１のバンクは、信号処理素子３６の制御下で基本的に機能するように構成され、第２のバンクは、システム・メモリ・コントローラ２８の制御下で基本的に機能するように構成されるが、各メモリ・バンクの全ての部分が、信号処理素子とシステム・メモリ・コントローラとの両方によってアドレス可能である。 - 特許庁

A body side bracket 120 is composed of a bottom surface 122 coupled with a first mounting metal piece 1, an upper surface 124 abutted to the vibration-proof device with liquid encapsulated for restricting motions in the rebounding direction of the vibration-proof device and a pair of sidewalls 123 to couple them to each other, all of which are integrated.例文帳に追加

車体側ブラケット１２０は、第１取付け金具１が連結される底面部１２２と、液封入式防振装置に当接され液封入式防振装置のリバウンド方向の動きを規制する上面部１２４と、それらを連結する一対の側壁部１２３とから構成され、それらが一体とされている。 - 特許庁