「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(239ページ目) - Weblio英語例文検索

Either one circuit system of first and second circuit systems provided with a plurality of operation valves 2-6, 13-16 includes a regeneration selector valve 17 which allows a neutral flow path 18 to communicate with a tank T in a normal state, and interrupts the communication between the neutral flow path 18 and the tank T at a switching position to allow the neutral flow path 18 to communicate with a power generation hydraulic motor M.例文帳に追加

複数の操作弁２〜６，１３〜１６を設けた第１，２回路系統のいずれか一方の回路系統には、ノーマル状態で中立流路１８とタンクＴに連通し、切換位置で上記中立流路１８とタンクＴとの連通を遮断して当該中立流路１８を上記発電用油圧モータＭに連通する回生切換弁１７を設けている。 - 特許庁

A POB sensor 42 detects whether or not the recording paper is conveyed between a transfer section and a fixing section, in a non-contact state and a CPU 70 performs control so as to stop detection by the POB sensor 42, when specific kinds of recording papers are continuously conveyed and the first one of the continuously conveyed recording papers is not detected by the POB sensor 42.例文帳に追加

ＰＯＢセンサ４２によって転写部と定着部との間を記録用紙が搬送されているか否かを非接触で検知し、ＣＰＵ７０によって、特定種類の記録用紙が連続して搬送され、かつＰＯＢセンサ４２により連続して搬送される１枚目の記録用紙が検知されなかった場合には、ＰＯＢセンサ４２による検知を停止するように制御する。 - 特許庁

The solid state imaging apparatus has an N type region 7 provided on the surface side of an N type substrate 6 and constituting a photodiode, a second P type region 17 provided under the N type region 7, and a first P type region 9 provided in the N type substrate 6 on the inside of the second P type region 17 while spaced apart therefrom.例文帳に追加

本発明の固体撮像装置は、Ｎ型基板６の表面側に設けられたフォトダイオードを構成するＮ型領域７と、Ｎ型領域７の下に設けられた第二のＰ型領域１７と、第二のＰ型領域１７よりもＮ型基板６の内部に、かつ第二のＰ型領域１７と離間して設けられた第一のＰ型領域９とを備えている。 - 特許庁

The game device 10 executes either a first game with a probability of giving a bonus payout or a second game without a probability of giving the bonus payout according to the state of input in a BET form switch 227 which permits at least two states of input from outside in a Derby game in which a BET of game value on a BET object 170 is received.例文帳に追加

ゲーム装置１０は、ＢＥＴ対象１７０に対する遊技価値のＢＥＴを受け付けるダービーゲームにおいて、外部から少なくとも２つの状態の入力を入力可能なＢＥＴ状態スイッチ２２７の入力の状態に応じて、ボーナス配当を付与する可能性がある第１のゲームおよびボーナス配当を付与する可能性がない第２のゲームのいずれかのゲームを実行する。 - 特許庁

This setting method of the information communication equipment is provided with a first step for storing to a storage the setting information for connecting the information communication equipment to the communication path in a state corresponding to the using environment of the information communication equipment desired by a user, and a second step for reading the setting information from the storage and connecting the information communication equipment to the communication path.例文帳に追加

情報通信装置の設定方法において、ユーザが所望する情報通信装置の使用環境に応じた状態で情報通信装置を通信路に接続するための設定情報を記憶媒体に記憶させる第１のステップと、記憶媒体から設定情報を読み出して、情報通信装置を通信路に接続させる第２のステップとを設けるようにした。 - 特許庁

Patient information including the individual information of a patient using a bed is displayed in a first state in a plurality of display areas divided corresponding to the number of beds inside a sickroom, and in the case that calling by a nurse call slave unit is performed, only the individual information of the patient using the nurse call slave unit from which calling is performed is displayed when it is normal calling.例文帳に追加

病室内のベッドの数に応じて分割された複数の表示領域にベッドを使用する患者の個人情報を含む患者情報を第一の状態にて表示しており、ナースコール子機による呼び出しが行われた場合に、通常呼び出しであるときには、呼び出しが行われたナースコール子機を使用する患者の個人情報のみを表示する。 - 特許庁

The information providing system is provided with an RFID reader 3 for emitting a wireless radio wave to an RFID tag 2 fitted to a mobile communication terminal 1 in a connection waiting state with minimum power to read terminal identification information of the mobile communication terminal 1; and an information providing server 4 for providing the information to the mobile communication terminal 1 via a first communication means.例文帳に追加

最小電力での接続待機状態である移動体通信端末１に取り付けられたＲＦＩＤタグ２に無線電波を発信して当該移動体通信端末１の端末識別情報を読取るＲＦＩＤリーダ３と、第１通信手段を介して移動体通信端末１に情報を提供する情報提供サーバ４と、を備えた情報提供システムである。 - 特許庁

A reception radio section 502 receives a modulation signal generated by inserting a second symbol including a pilot symbol generated by a PSK modulation system into a first symbol as a quadrature baseband signal generated by a modulation system selected from a plurality of modulation systems, and by changing the insertion interval of the second symbol according to a communication state.例文帳に追加

受信無線部５０２は、複数の変調方式の中から選択される変調方式を用いて生成された直交ベースバンド信号である第１のシンボルに、ＰＳＫ変調方式を用いて生成されたパイロットシンボルを含む第２のシンボルが挿入され、通信状況に応じて、前記第２のシンボルの挿入間隔を切り替えることにより生成された変調信号を受信する。 - 特許庁

An optical disk 2 is attached to a turntable 22 by respective spring pieces 2206 and respective projecting parts 2208 for the engagement constituting a first chuck means and in this state, a chuck pulley 24 constituting the second chuck means abuts on a chuck region 22A of the optical disk 2 from the side opposite to the turntable 22, thereby holding the chuck region 22A between itself and the turntable 22.例文帳に追加

光ディスク２が第１のチャッキング手段を構成する各ばね片２２０６および各係合凸部２２０８によりターンテーブル２２に取着された状態で第２のチャッキング手段を構成するチャックプーリー２４が光ディスク２のチャッキング領域２２Ａにターンテーブル２２と反対側から当接することによりチャッキング領域２２Ａをターンテーブル２２との間で挟持する。 - 特許庁

When the low priority parameter is the low response parameter having lower responsiveness between the first control parameter and the second control parameter, the response delay generated in an actual value of the low response parameter is considered, and the requirement value about the high priority parameter having the higher priority is corrected to be the value so that the combustion state is within the combustion limit, and the target value is obtained.例文帳に追加

低順位パラメータが第１制御パラメータおよび第２制御パラメータのうちで応答性が低い低応答パラメータであった場合には、その低応答パラメータの現実値に生ずる応答遅れを考慮して、優先順位の高い高順位パラメータについての要求値を、燃焼状態が燃焼限界内に入るような値に修正して目標値とする。 - 特許庁

When the sensor system 1 having the sensor unit 2 and a signal processing unit 3 is composed, the signal processing unit 3 has a processing state switching function for switching a first processing operation for performing only an output signal processing when the sensor unit 2 operates normally, and a second processing operation for performing an output signal processing when the sensor unit 2 operates normally and fails.例文帳に追加

センサユニット２と信号処理ユニット３とを備えたセンサシステム１を構成するに際し、信号処理ユニット３は、センサユニット２の通常動作時の出力信号処理のみを行う第１の処理動作と、センサユニット２の通常動作時および故障時の出力信号処理を行う第２の処理動作とを切り替える処理状態切替機能を備えている。 - 特許庁

When reproducing reference light is outputted in a first output state so as to reproduce information from a hologram recording medium, whether the hologram recording medium is irradiated with the reproducing reference light or not is determined by judging whether a two-dimensional image appearing as a reproduced image light from the element hologram of the hologram recording medium is photographed or not (F106).例文帳に追加

ホログラム記録媒体からの情報再生のために第１の出力状態で再生用参照光を出力しているときに、ホログラム記録媒体の要素ホログラムからの再生像光としてあらわれる二次元画像が撮像されているか否かを判別する（Ｆ１０６）ことで、再生用参照光がホログラム記録媒体に照射されているか否かを判断する。 - 特許庁

In the spread spectrum communication system for maintaining initial transmission power level of a second transmission reception station in an inactive state, a first transmission reception station uses a chip code to be selected associated with a particular spread spectrum signal from the second transmission reception station to apply despreading to a received signal and measures the power level of the particular signal subjected to the despreading.例文帳に追加

非活性状態にある第２の送受信局の初期送信電力レベルを維持するスペクトラム通信システムにおいて、第１の送受信局が上記第２の送受信局からの特定のスペクトラム拡散信号に関連づけられた被選択チップ符号を用いて受信信号を逆拡散し、逆拡散ずみの上記特定の信号の電力レベルを測定する。 - 特許庁

The sensor 9 is constituted by holding two sensor bodies 91, 92 obtained by alternately superposing electrodes and fluid adsorbents adsorbing the fluid due to refrigerant leakage, by a pair of housings 94, 95 in a state that both sensor bodies 91, 92 are partitioned, and projecting a part of the fluid adsorbent of the first sensor body 91 to an outer side of the pair of housings.例文帳に追加

センサ９は、電極と冷媒漏洩に起因する流体を吸着する流体吸着体とを交互に重ね合わせた２つのセンサ体９１、９２を、両センサ体９１、９２間が仕切られた状態で、１対の筐体９４、９５によって挟み、第１センサ体９１の流体吸着体の一部が１対の筐体の外側に突出するように構成したものである。 - 特許庁

The number of pixels belonging to the region of a prescribed color space is counted in a AF area predetermined to be used for the evaluation of the focused state in the first image, while the number of pixels belonging to the region in a prescribed color space is counted in a plurality of color evaluation areas (an area corresponding to the AF area and a plurality of nearby areas) determined for the second image.例文帳に追加

第１の画像のうち合焦状態の評価に用いるよう決定されているＡＦエリアについて、所定の色空間中の領域に属する画素数をカウントするとともに、第２の画像に対して設定される複数の色評価エリア（ＡＦエリアに対応するエリアおよびその近傍の複数のエリア）について、所定の色空間中の領域に属する画素数をカウントする。 - 特許庁

A screen game execution means 81 executes the first screen game that displays symbols including two varying elements such as a color and numeral on a variable display means 30 and displays stationarily in an optional state after variably displaying each of a plurality of varying elements included in each symbol for a prescribed period, on the basis of the entrance of a ball into a start winning opening.例文帳に追加

画面遊技実行手段８１は、色と数字の２つの変動要素を含む図柄を可変表示手段３０上に表示するとともに、各図柄に含まれる複数の変動要素のそれぞれを所定期間にわたって変動表示した後に任意の状態で停止表示させる第１次画面遊技を、始動入賞口へ球が入賞したことに基づいて実行する。 - 特許庁

The track 3 is inclined with down grade in the advancing direction of the micro components, the inclination forms a clearance between the micro components, even if the micro components are fed from the first track member T1 in a closely packed state without any clearance, so that the micro components before and after a micro component reversed by blasting of a compressed air jetted from the nozzle are prevented from reversed in reversion.例文帳に追加

トラック３を微小部品の進行方向に下り勾配をもって傾斜させ、その傾斜によって第１トラックＴ_1 から微小部品Ａが隙間なく詰った状態で送られてきても微小部品Ａ間に隙間を形成し、ノズルから噴射される圧縮エアの吹付けによる微小部品Ａの反転時に前後の微小部品Ａが反転されるのを防止する。 - 特許庁

(2) Priority may be determined by the filing date of the first application in any State party to the Paris Convention or with any international or regional organization specified in the Paris Convention (hereinafter referred to as "Convention priority") where the invention application or the utility model application has been filed with Kazpatent within 12 months (and in the case of the industrial design application within 22 six months) from the said date.例文帳に追加

(2) 最初の出願がパリ条約同盟国又はパリ条約に定める国際機関又は地域機関に提出された日から12月以内(意匠出願の場合は6 月以内)に特許庁に対し発明出願又は実用新案出願が提出された場合、かかる最初の出願日をもって優先権を決定することができる。(以下「条約優先権」という。)。 - 特許庁

(1) In order to bring actions for the purpose of giving effect to exclusive rights under a patent applied for after entry into force of the present Law, it shall be necessary first to obtain or request the report on the state of the art, provided that the said report has been implemented for the technical sector to which the patent belongs, in conformity with the provisions of the Fourth Transitional Provision.例文帳に追加

(1) 本法が発効した後に，出願された特許に排他的権利の効力を付与する目的で訴訟を提起するためには，最初に技術水準に関する報告書を取得する又は請求することが必要とされる。ただし，当該報告書は，経過規定の第4に従い，特許が所属する技術部門に対して行われていることを条件とする。 - 特許庁

The certificate shall also state the opening date of the exhibition and, if appropriate, the date of first disclosure of the invention if those dates were not the same. The certificate shall be accompanied by documents allowing identification of the invention, duly authenticated by the above-mentioned authority.例文帳に追加

その証明書にはまた，当該展示会の開催日を明記しなければならないものとし，また，必要に応じて，それらの日付が同一ではない場合は，当該発明の最初の開示の日付を記載する。その証明書は当該発明を明確に表示する書類を添付しなければならないものとし，上記に記載した監督省庁により確実に証明されたものとする。 - 特許庁

Aeroplane of which airworthiness certificate under the provisions of Article 10 paragraph (1) of the Act, or the airworthiness certificate etc. by a Contracting State to the Convention on International Civil Aviation (hereinafter referred to as "airworthiness certificate etc." in this Table) is first issued before 30 June 2008 (limited to aircraft equipped with emergency locator transmitter activated automatically by impact) 例文帳に追加

最初の法第十条第一項の規定による耐空証明又は国際民間航空条約の締約国たる外国による耐空性についての証明その他の行為（以下この表において「耐空証明等」という。）が平成二十年六月三十日以前になされたもの（衝撃により自動的に作動する航空機用救命無線機を装備するものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The on-vehicle system lights an illumination device (step 130) as illumination lighting code reception strength enters a prescribed reception strength range for illumination lighting (step 115) first, and thereafter enters the door unlock standby state (step 155) as unlock code reception strength enters a prescribed reception strength range for unlock stronger than the reception strength range for the illumination lighting (step 140).例文帳に追加

車載システムは、まず、照明点灯用コード受信強度が所定の照明点灯用受信強度範囲に入った（ステップ１１５）ことに応じて照明装置を点灯させ（ステップ１３０）、その後、アンロック用コード受信強度が照明点灯用受信強度範囲よりも強い所定のアンロック用受信強度範囲に入ったことに応じて（ステップ１４０）ドアアンロックスタンバイ状態に入る（ステップ１５５）。 - 特許庁

The platform 30 is elevated and lowered as the elevation/storage switching arm 20 is put into a first state A and the elevation/storage switching cylinder 15 is driven.例文帳に追加

車両シャーシ１に固定される本体フレーム５、本体フレーム５に対して回転自在に支持される昇降・格納切換アーム２０と、昇降・格納切換アーム２０を回動させる昇降・格納切換用シリンダ１５と、昇降・格納切換アーム２０に平行リンク機構を介して取り付けられていて、プラットホーム３０と、前記平行リンク機構を駆動してプラットホーム３０を昇降させる昇降用シリンダとを備えている。 - 特許庁

In the combustion device plurally having burners running on gas, when a gas discharge time in a non-combustion state in only one of the burners reaches a first specified value T1, or a total of gas discharge times of the plurality of burners when the plural burners discharge gas at the same time in non-combustion states reaches a second specified value T2, a gas valve is closed.例文帳に追加

ガスを燃料とするバーナを複数有した燃焼装置において、各バーナのいずれか１つのみにおける非燃焼状態のガス放出時間が第１の規定値Ｔ１に達したとき、又は、複数のバーナが同時に非燃焼状態でガスを放出した場合における前記複数のバーナのガス放出時間の合計が第２の規定値Ｔ２に達したときにガス弁を閉塞する。 - 特許庁

An abnormality signal is output when a liquid level sensor 162 detects that the liquid level is in a predetermined position in the driven state of a first circulating pump 172 and a fourth circulating pump 192 from the time when the liquid level sensor 162 detects that the liquid level is in the predetermined position until the liquid level falls from the predetermined position.例文帳に追加

液面センサ１６２によって液面の位置が予め定められた位置にあることが検知されてから、液面の位置が予め定められた位置より低下するまで第１循環ポンプ１７２及び第４循環ポンプ１９２を駆動した状態で、液面センサ１６２によって液面の位置が予め定められた位置にあることが検知された場合に異常信号を出力する。 - 特許庁

A field sequential driving means drives the active element by row in each of six sub-frames corresponding to each color of RGB per frame, and from the first row to the n-th row successively, drives the active element only for a time necessary for charging to align the ferroelectric liquid crystal in a desired state with respect to each capacitor provided on each pixel on each row.例文帳に追加

また、フィールドシーケンシャル駆動手段は、１フレームあたりＲＧＢの各色に対応する六つのサブフレームの各々において、アクティブ素子を行単位で駆動し、各行の各画素に設けられたコンデンサに対して強誘電性液晶を所望の配向状態とする電荷を充電するのに必要な時間だけアクティブ素子を駆動する制御を第１行から第ｎ行まで順次行う。 - 特許庁

An electrically insulating porous film formed of a synthetic resin is made the base film, and conductive parts which are made of a conductive metal adhered to the resin part of a porous structure in a state of penetrating from a first surface through a second surface at a plurality of places of the base film, and which are capable of giving conductivity in the film thickness direction are respectively installed independently.例文帳に追加

合成樹脂から形成された電気絶縁性の多孔質膜を基膜とし、該基膜の複数箇所に、第一表面から第二表面に貫通する状態で多孔質構造の樹脂部に付着した導電性金属により形成され、膜厚方向に導電性を付与することが可能な導通部がそれぞれ独立して設けられている異方性導電膜、及びその製造方法。 - 特許庁

In a first state, a low noise amplifier 12 receives and amplifies an oscillation output signal S1 from a local oscillator 11 selected and outputted from a selection part 31 and a control part 14 learns the frequency band whose signal intensity becomes highest in the low noise amplifier 12 from a judged result of an intensity judgment part 13 for receiving an output from a mixer 15.例文帳に追加

第１の状態において、低雑音増幅器１２は、選択部３１から選択出力された局部発振器１１の発振出力信号Ｓ１を受けて増幅を行い、制御部１４は、ミキサー１５の出力を受ける強度判定部１３の判定結果から、信号強度が最も高くなる、低雑音増幅器１２の周波数帯域を学習する。 - 特許庁

Since the combustion air flows from the air chamber 12 to the combustion chambers 11 and 12 in the branched state, the combustion temperatures in the chambers 11 and 14 become lower and the generated amount of NOx can be suppressed although the amount of the air in the first chamber 11 becomes insufficient when the combustion air is supplied to the air chamber 12 by the amount required for complete combustion in total.例文帳に追加

燃焼用空気は空気室１２から分流して第１燃焼室１１と第２燃焼室１４へ流入するので、総量として完全燃焼に必要な空気量を空気室１２へ供給すれば、第１燃焼室１１においては空気量不足になるが、双方の燃焼室における燃焼温度が低下してＮＯx の発生量を低く抑えることができる。 - 特許庁

The portable electronic device comprises an antenna wiring board, an LSI mounted on the antenna wiring board and performing exchange of data by communication with an external device, a surface substrate disposed in opposition to the antenna wiring board across the LSI, and a first release layer disposed at least between the LSI and the surface substrate in a non-fixed state to the surface substrate.例文帳に追加

アンテナ配線基板と、アンテナ配線基板に搭載され、外部器械との通信によりデータの授受を行なうＬＳＩと、ＬＳＩを挟んで、アンテナ配線基板と対向して配置されている表面基材と、表面基材に対して非固着状態で、少なくともＬＳＩと表面基材との間に配置されている第１離型層とを備えた携帯可能電子装置。 - 特許庁

In a pachinko game machine 10, performance images are displayed in a display area 32a enlarged of a liquid crystal display device 32 under the ready for win state in which identifying information 94a, 94b and 94c for performance presents given modes with the conditions that game balls are detected by first and second photodetecting parts 410 and 420.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０では、液晶表示装置３２の表示領域３２ａにおいて、演出用の識別情報９４ａ，９４ｂ，９４ｃが所定の態様となるリーチ状態時に、第１光検出部４１０及び第２光検出部４２０（図１０参照）が遊技球を検知したことを条件として、演出画像がその表示領域を拡大して表示される。 - 特許庁

The device detects respectively, states of signals having been adjusted by a signal-adjustment-purpose fader (first operator) in one or more channels having been control targets of DCA faders (second operators) according to allocation and causes meters MTRd1-MTRdm and other means to display the signal state for each of the second operators based on the detected states.例文帳に追加

割り当てに従って各ＤＣＡフェーダ（第２の操作子）の制御対象となった１又は複数のチャンネルにおける信号調整用フェーダ（第１の操作子）による信号調整を受けた信号の状態をそれぞれ検出し、検出した状態に基づき、各第２の操作子毎に、メーターＭＴＲｄ１〜ＭＴＲｄｍその他の手段により、信号状態表示を行う。 - 特許庁

A method of manufacturing a semiconductor substrate comprises: a sandblasting step of performing surface treatment by sandblasting on a first surface of a silicon substrate in an as-sliced state, fabricated by slicing a silicon ingot; and a step of performing surface treatment on the silicon substrate using an etching solution containing either or both of hydrofluoric acid and nitric acid after the sandblasting step.例文帳に追加

本発明の半導体基板の作製方法は、シリコンインゴットをスライスすることにより作製されたアズスライス状態のシリコン基板の第一の面に対して、サンドブラスト処理による表面処理を行うサンドブラスト工程と、前記サンドブラスト工程の後に、前記シリコン基板に対して、フッ酸、硝酸のいずれか１つ以上を含むエッチング溶液による表面処理を行う工程と、を含む。 - 特許庁

The method for correcting smear of a CCD solid state imaging device comprises first step for lowering the level of a large smear signal extracted from a smear detection line by regulating the gain thereof, and second step for suppressing horizontal noise of the smear signal by detecting the intermediate value of noise sequentially from each specified region of the smear signal in the horizontal direction.例文帳に追加

本発明のＣＣＤ固体撮像装置のスミア補正方法は、スミア検出ラインから抽出したスミア信号にゲイン調整を行って大きなスミア信号のレベルを低減する第１ステップと、スミア信号の水平方向の各指定領域から順次ノイズの中間値を検出して、スミア信号の水平方向のノイズを抑制する第２ステップとを有することを特徴とする。 - 特許庁

Complex behavior equivalent to pseudo positive uniaxial crystal type birefringent material can be attained by adding up an action of a refractive index ellipsoid RIE1 showing a liquid crystal layer 71 in OFF state, an action of a refractive index ellipsoid RIE2 showing a first birefringence member 73a, and an action of a refractive index ellipsoid RIE3 showing a second birefringence member 73b.例文帳に追加

オフ状態の液晶層７１を表す屈折率楕円体ＲＩＥ１の作用と、第１複屈折部材７３ａを表す屈折率楕円体ＲＩＥ２の作用と、第２複屈折部材７３ｂを表す屈折率楕円体ＲＩＥ３の作用とを加算すると、擬似的に正の一軸結晶型の複屈折材料と等価な複合的作用を達成することができる。 - 特許庁

The plasma processing apparatus includes a processing chamber for performing prescribed plasma processing operations to an object to be processed, a gas supply mechanism for supplying a gas for processing of the object, a first vacuum pump connected to the processing chamber and having a vacuum state kept therein, and a second vacuum pump connected to the gas supply mechanism for evacuating the gas supply mechanism.例文帳に追加

本発明のプラズマ処理装置は、被処理体に所定のプラズマ処理を行う処理室と、前記被処理体を処理するためのガスを供給するガス供給機構と、前記処理室に接続されて当該処理室内を減圧状態に維持する第１の真空ポンプと、前記ガス供給機構に接続されて当該ガス供給機構を排気する第２の真空ポンプを有する。 - 特許庁

The solid state image sensor is fabricated through a step for forming a planarized film 20 by etching or chemical mechanical polishing a first inorganic film, a step for forming a second inorganic film on the planarized film 20, and a step for forming on-chip lenses 21 by etching back a lens-shaped resist layer formed on the second inorganic film.例文帳に追加

また、平坦化膜となる第１の無機膜を形成しエッチバック又は化学的機械的研磨法により平坦化膜２０を形成する工程と、平坦化膜２０上に第２の無機膜を形成する工程と、第２の無機膜上にレンズ形状のレジスト層を形成しエッチバックして第２の無機膜によるオンチップレンズ２１を形成する工程とを有して固体撮像装置１を製造する。 - 特許庁

A plate-like scintillator 71 which is covered with a first protective film 71C and converts a radiated radiation into light and a plate-like TFT substrate 60 which detects the light converted by the scintillator 71 in a state of being stuck to the scintillator 71 are stuck by an adhesive layer 52 having a wider area than a surface stuck to the TFT substrate 60 of the scintillator 71.例文帳に追加

第１保護膜７１Ｃにより覆われており、照射された放射線を光に変換する板状のシンチレータ７１と、シンチレータ７１に貼り合わされた状態で当該シンチレータ７１により変換された光を検出する板状のＴＦＴ基板６０とを、シンチレータ７１のＴＦＴ基板６０と貼り合わされる面より広い面積とされた粘着層５２によって貼り合わせる。 - 特許庁

The electron emitting element is manufactured through a first process forming a cathode electrode and an emitter layer 4 on a cathode substrate 1, a second process forming an insulation layer, a gate electrode, and gate holes 12 on a supporting substrate 5 different from the cathode substrate 1, and a third process sticking the supporting substrate 5 on the cathode substrate 1 in a state of positioning the gate holes 12 on the emitter layer 4.例文帳に追加

カソード基板１上にカソード電極及びエミッタ層４を形成する第１の工程と、カソード基板１と異なる支持基板５上に絶縁層、ゲート電極及びゲートホール１２を形成する第２の工程と、エミッタ層４上にゲートホール１２を位置合わせした状態でカソード基板１と支持基板５とを貼り合わせる第３の工程とによって電子放出素子を製造する。 - 特許庁

In this input-receiving device, first and second resistors 1 and 3 each having an equal length and an equal constant resistance value per unit length are arranged on a board member 21 in parallel with each other, and operation input is received through a switch element 5 based on a conduction state between the resistors 1 and 3 through the switch element 5 when the switch element 5 is pressingly operated.例文帳に追加

この入力受付装置では、同一の長さ及び単位長さ当たり一定の同一抵抗値を有する第１及び第２の抵抗体１，３が基板部材２１上に平行配置されており、スイッチ素子５が押圧操作された際のスイッチ素子５を介した抵抗体１，３間の導通状況に基づいてスイッチ素子５を介した操作入力が受け付けられる。 - 特許庁

In a first embodiment, a timer function interlocked with a shutter of a camera unit 1a is included, a subject 3 is automatically photographed at routine time intervals or at multiple predetermined times in an unmanned state, and the photographed image is attached and automatically transmitted to a predetermined E mail address of a mobile phone or a personal computer 6 in a destination of visit while using a communication means such as the Internet.例文帳に追加

第１の形態は、カメラ部１ａのシャッターと連動したタイマー機能を有し、無人の状態で定期的な時間間隔又は複数以上の予め決められた時刻に自動的に被写体３を撮影し、インターネット等の通信手段により、外出先の携帯電話又はパソコン等６の所定Ｅメールアドレス宛に撮影画像を添付して自動的に送信する。 - 特許庁

The voice-recognition system uses a first scalar coefficient and a second scalar coefficient and determines the state for restricting the process for a cepstrum feature vector in order to avoid excessive emphasis or subtraction at the cepstrum feature vector so that the process of the cepstrum feature vector is appropriately conducted to improve anti-noise performance of voice recognition.例文帳に追加

音声認識システム及び方法は、第１スカラ係数と、第２スカラ係数とを使用し、かつ、ケプストラム特徴ベクトルの処理が適切に実行されて、音声認識における耐ノイズ能力を改善することができるように、ケプストラム特徴ベクトルにおける過度の強調又は減算を回避するため、ケプストラム特徴ベクトルのための処理を限定する状態を判断する。 - 特許庁

According to the switching state of the first and second power switching circuits, a power source VCC terminal and a power source VSS terminal of the signal processing circuits are connected to the output terminal of the midpoint potential generation circuits, and a vertical circuit where current supplied from the basic voltage source and driving one signal processing circuit again drives another signal processing circuit and flows is composed.例文帳に追加

第１及び第２電源切換回路の切換状態に応じて、各中間電位発生回路の出力端子に、複数の信号処理回路の電源ＶＣＣ端子および電源ＶＳＳ端子が接続され、基本電圧源から供給されて１つの信号処理回路を駆動した電流が他の信号処理回路を再び駆動して流れる縦積み回路が構成される。 - 特許庁

In the case that an operator operates an input part 12 with right thumb, by moving a movable member of the input part 12 from the bottom up with the thumb, the movable member in the unconnected state at first moves to a certain position to start the connection to a network; and the movable member moves more to other position to start the connection with other device via the network.例文帳に追加

操作者が右手の親指で入力部１２を操作する場合に、その親指で入力部１２の可動部材を下から上へ移動させると、当初は未接続状態であったものが、その可動部材が移動して或る位置に達するとネットワークとの接続が開始され、更に可動部材が移動して他の位置に達するとネットワークを介して他の装置との接続が開始される。 - 特許庁

As the next presentation (the match progress display presentation) is executed based on the result of the first presentation (the match progress display presentation) executed in the super ready-to-win state in this way, the player may be more interested than before not only in the match progress display presentation displaying the result of the play but also in the match progress display presentation.例文帳に追加

このように、スーパーリーチ時に行われる最初の演出（試合途中経過表示演出）の結果に基づいて、その次の演出（試合途中経過表示演出）が行われるので、遊技の結果を表示する試合途中経過表示演出だけでなく、試合途中経過表示演出についても、従来より大きな興味を遊技者に与えることができる。 - 特許庁