「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(236ページ目) - Weblio英語例文検索

Where two or more designers have developed the same design independently of each other, the right to the design shall vest in the designer who first filed an application with the State Patent Bureau or who has earlier priority to this design as long as his application has not been later withdrawn or deemed to be withdrawn.例文帳に追加

2以上の意匠創作者が，互いに独立して同一の意匠を開発した場合は，意匠に関する権利は，国家特許庁に最初に出願した意匠創作者に，又は当該意匠に対する先の優先権を有する者が出願を後に取り下げ若しくは取り下げたとみなされていない場合は,その先の優先権を有する者に帰属する。 - 特許庁

The patent application shall, in addition to the particulars specified in Article 38 of the Law and Article 5 of these Regulations, state the date on which the invention was previously disclosed under Article 18 of the Law, with a mention of the medium of communication by which it was made known, the particulars of the exhibition at which it was shown or those relating to the first time that it was put into practice.例文帳に追加

特許出願においては，法第38条及び第5条の要件を満たす他，法第18条の規定に応じて当該発明に関する過去の公開日を明示しなければならない。その場合，それが開示された媒体，公開された展示会，又はそれが最初に実施された時についての詳細を述べるものとする。 - 特許庁

The latency control signal generating circuit 45 responds to a second clock leading by a prescribed phase difference for the system clock, samples the delayed information signal during a first logic state section, delays a sampled signal, and generates a latency control signal deciding the generation point of output data.例文帳に追加

レイテンシ制御信号発生回路４５は、前記システムクロックに対して所定の位相差だけ先んじる第２クロックに応答し、前記遅延された読出し情報信号を前記第２クロックの第１論理状態区間中にサンプリングし、サンプリングされた信号を遅延させて出力データの発生時点を決定するレイテンシ制御信号を生じる。 - 特許庁

For instance, an image forming apparatus forms color images except for black by a first toner formation unit 10A using coloring controlling toner controlling so as to maintain the coloring or non-coloring state by imparting the coloring information due to light, and forms the black images by a second toner image formation unit 10B using black coloring toner in one photoreceptor 11 (image carrier).例文帳に追加

例えば、１つの感光体１１（像担持体）において、光による発色情報の付与により、発色又は非発色の状態を維持するように制御される発色制御トナーを用いる第１トナー像形成ユニット１０Ａにより黒以外のカラー画像を形成し、黒着色トナーを用いる第２トナー像形成ユニット１０Ｂにより黒画像形成する。 - 特許庁

The start circuit 17 compares the reference voltage 1j of the input signal by which the differential amplifier 11 becomes an interruption state, a first input signal 1a and a second input signal 1b and supplies start auxiliary current to the output stage of the differential amplifier 11 corresponding to the input signal exceeding reference voltage 1j by a current supply means.例文帳に追加

スタート回路１７は、差動増幅器１１が遮断状態となる入力信号の参照電圧１ｊと第１の入力信号１ａと第２の入力信号１ｂと比較し、参照電圧１ｊを超えている入力信号に対応する差動増幅器１１の出力段に対して、電流供給手段によりスタート補助電流を供給する。 - 特許庁

Particularly, the peripheral speeds of rollers of first and second line cutting devices are sequentially increased with respect to the peripheral speed of a roller of a feed roller portion feeding the air cap sheet so that a soft sheet is properly drawn into and cut at a given cut length in a tense state, which increases the compacting efficiency.例文帳に追加

特に、エアキャップシートを送る供給ローラ部のローラ体の周速に対して、第１列切れ目形成装置のローラ体お及び第２列切れ目形成装置のローラ体の周速を順次増速させて構成し、軟質性のあるシートが適宜に引き込まれて緊張状態で所定の切れ目長さに切断されているから圧縮効率が高い。 - 特許庁

The user is enabled to finely adjust the sound volume and the minimum level point is sufficiently secured by lowering the sensitivity in the large sound volume area since an electronic volume circuit is constituted so that the state of an output signal of a differential amplifier circuit 15 is switched stepwise by providing first and second transistors TR1, TR2.例文帳に追加

第１及び第２のトランジスタ（ＴＲ１、ＴＲ２）を備え、差動増幅回路１５の出力信号の状態を段階的に切り替えるようにしたので、音量の高い領域での感度を落とし、ユーザーが音量を微調整することを可能にすると共に、最小レベルポイントを十分確保した電子ボリューム回路を提供することができる。 - 特許庁

To surely prevent a liquid refrigerant from flowing into a compressor 20, in a refrigerating machine 10 comprising a refrigerant circuit 1 having the compressor 20, condensers 21, 22, first gas-liquid separators 25, 31, 37, 43, expanders 80a, 81a and a cooler 52 in a state of being connected to each other by refrigerant piping to constitute a closed cycle.例文帳に追加

圧縮機２０、凝縮器２１，２２、第１の気液分離器２５，３１，３７，４３、膨張器８０ａ，８１ａ、及び冷却器５２を有し、これらの各機器が冷媒配管により互いに接続されて閉サイクルを構成する冷媒回路１を備えている冷凍装置１０において、圧縮機２０に液冷媒が流入することを確実に防止する。 - 特許庁

When the temperature T2 of the heat medium reaches the second target temperature T_B, the temperature T1 of the treatment tank is increased to a third target temperature T_C by jetting high-temperature steam from one or both of first and second steam jet nozzles 16 and 18 while jetting the heat medium 32 from a heat medium jet nozzle 14, and this state is retained.例文帳に追加

熱媒体温度Ｔ２が第２の目標温度Ｔ_Ｂに到達したならば、熱媒体噴射ノズル１４から熱媒体３２を噴射させつつ第１、第２の蒸気噴射ノズル１６、１８の一方または双方から高温蒸気を噴射させることにより、処理槽温度Ｔ１を第３の目標温度ＴＣまで加熱させ、その状態を維持する。 - 特許庁

In the information processing system including a main system for executing an application and a sub-system for controlling communication with an external apparatus, the power source control means of the main system controls power source supply to the control means, first controller and second controller of the sub-system according to information acquired when the sub-system is put in a power saving state.例文帳に追加

アプリケーションを実行するメインシステムと、外部装置との通信を制御するサブシステムとを有する情報処理システムであって、メインシステムの電源制御手段は、サブシステムを省電力状態とする場合に取得した情報に従って少なくとも、サブシステムの制御手段、第１のコントローラ、及び、第２のコントローラに対する電源供給を制御する。 - 特許庁

When the operation of input switching or channel selection is performed for one time or more with an interval within a prescribed time, the processor 52 creates the use frequency table in accordance with the first operation, and generates control information for setting it in a selection state of an input or a reception channel from the lowest use frequency whenever a depression operation is performed every time.例文帳に追加

処理装置５２は、入力切換またはチャネル選択の操作が所定時間内の間隔をもって１回以上行われるとき、１回目の操作に対応して使用頻度テーブルを生成し、各回の押圧操作がある毎に、使用頻度が順に低い入力または受信チャネルの選択状態とするための制御情報を発生する。 - 特許庁

When replay is not won in a game in a CBB state, first to third reels R1-R3 are made to stop so as to avoid the winning of a special small prize pattern 2 since the dividend of a special small prize pattern 1 is set to be higher than that of the special small prize pattern 2 even when a stop operation is performed in any situations.例文帳に追加

ＣＢＢ状態での遊技において、リプレイが当選していない場合には、如何なる態様で停止操作が行われても、特殊小役１の配当が特殊小役２の配当よりも高く設定されていることに起因して、特殊小役２の入賞を回避するように第１リールＲ１〜第３リールＲ３を停止させている。 - 特許庁

The peak detection/path management processing unit 104 repeatedly performs slot timing detection in a first-stage path search of a three-stage cell search, refers to the path management table 103 to perform state management by path according to correlative power value information resulting from a plurality of past detection, and determines candidate paths for the second-stage cell search and later according to the states.例文帳に追加

ピーク検出／パス管理処理部１０４は、３段階セルサーチの第１段階セルサーチにおけるスロットタイミング検出を繰り返し実行し、パス管理テーブル１０３を参照して過去複数回の検出結果の相関電力値情報からパス毎に状態管理を行い、その状態に応じて第２段階セルサーチ以降の候補パスを決定する。 - 特許庁

When the insertion state of the optical filter is changed, lens-side control means in the interchangeable lens receives the moving distance of the imaging position from the image pickup apparatus, determines the moving distance of the focus lens on the basis of the moving distance of the imaging position and the first information corresponding to the position of the focus lens, and controls the driving of the focus lens.例文帳に追加

前記交換レンズ内のレンズ側制御手段は、前記光学フィルタの挿入状態が変化したとき、前記撮像装置から結像位置の移動量を受信し、当該結像位置の移動量、及び前記フォーカスレンズの位置に対応する前記第１の情報に基づいて、フォーカスレンズの移動量を決定し当該フォーカスレンズの駆動を制御する。 - 特許庁

The game balls held in a rotor 40 can enter a large winning port 50 below from a first game ball discharge port 46b at the lower end of a rotor cover 46 in the opened state of the large winning port 50 when a bonanza occurs.例文帳に追加

大当たりが発生した際に、大入賞口５０の開状態で、回転体４０に保持させた遊技球を回転体カバー４６の下端の第１遊技球排出口４６ｂから下方の大入賞口５０へ入賞させることが可能となり、例え、大当たり発生の際に発射する遊技球が無い場合にも、第２ラウンドへ移行することができる。 - 特許庁

A portable terminal 10 comprises: display means 11 for displaying predetermined information; display control means 12 for controlling the display means 11; input means 13 for inputting predetermined information; and setting means 14 for setting to a first low luminance display state which displays the display means 11 in low luminance.例文帳に追加

本発明にかかる携帯端末１０は、所定の情報を表示する表示手段１１と、表示手段１１を制御する表示制御手段１２と、所定の情報を入力する入力手段１３と、表示手段１１を低輝度で表示する状態である第１の低輝度表示状態に設定する設定手段１４を備えている。 - 特許庁

The nozzle 10 further includes a diffuser member 50 receiving the mist-like second substance and adding the first substance in the tangential direction of the diffused second substance substantially at the same time while diffusing the received mist-like second substance to make the mist-like second substance adhere to the target place and/or matter in a desired state.例文帳に追加

ノズル10は更に、霧状第２物質を受容し、受容され霧状第２物質を拡散しながら、実質的に同時に、拡散された第２物質の接線方向に第１物質を付加し、それにより、霧状第２物質が目標とされる場所及び／又は物体に所望の状態で付着されるのを可能とする、ディフューザー部材50を含む。 - 特許庁

To provide an authentication method in which a voice is produced by a user operating a first terminal device and a second terminal device is put into the state that it can be used or can not be used by using the voiceprint of a voice representing a command which can be executed by the second terminal device and the command can be inputted by the voice, and also provide an authentication device.例文帳に追加

第１端末装置を操作する利用者が発声し、第２端末装置が実行可能なコマンドを表す音声の声紋を用いて、第２端末装置を利用可能状態または利用不可能状態にすることができるとともに、音声でコマンドを入力することができる認証方法および認証装置を提供する - 特許庁

In the wavelength monitor in which the temperature compensating means which compensates for the variation in the optical path length difference generated by the temperature variation is provided to at least one of the first and second optical fibers, and is fixed in a state with a tension being applied to at least two parts, the temperature compensation means is fixed by the welding or soldering to the optical fiber with metal coating.例文帳に追加

温度変化により生ずる光路長差の変化分を補償する温度補償手段を、前記第１、第２の光ファイバの少なくとも一方に設け、少なくとも２箇所で張力をかけた状態で固定された波長モニタにおいて、前記温度補償手段の固定は金属コートした光ファイバに溶接若しくは半田付けにより固定した。 - 特許庁

Consequently, the body 3 is pressed against the surface side of the plate member, the clamp part 7 is pressed against the rear surface side of the plate member and the first and second protrusions 9 and 11 are fitted in the positioning holes to bring about a state for blocking displacement in the direction parallel with the surface and rear of the plate member thus securing a clamp 1 with respect to the plate member.例文帳に追加

その結果、本体３は板材の表面側に圧接する状態となり、挟持部７は板材の裏面側に圧接する状態となり、第１突起部９および第２突起部１１は位置決め穴に嵌り込んで板材の表裏面に平行な方向への変位を阻止する状態になり、クランプ１が板材に対して固定されることになる。 - 特許庁

The light diffusing body is obtained by forming a particle layer having spherical particles arranged on a supporting body, depositing fine particles having smaller particle size than the particles of the first layer, bringing a material in a fluidized state to be in contact with the particle surface, hardening the material to obtain the hardened material as a cast die and forming a light diffusing body from the die.例文帳に追加

この光拡散体は、支持体上に球状粒子が並設された粒子層が形成され、この粒子層上に該粒子よりも径が小さい微細状粒子が重畳された面に流動状態の材料を接触させた後硬化させ、得られた硬化物を鋳型に用いて光拡散体を成形することによって得られる。 - 特許庁

Data units PDUs at the same connection are grouped into fixed frames #N+2, #N+5, where a first parameter TTTi, which corresponds to a theoretical transmission time for a next data unit to the connection, and a second parameter DTTi, which corresponds to a theoretical transmission time including a delay of the next data unit to the connection, are kept at the latest state.例文帳に追加

同じコネクションのデータユニット（ＰＤＵ）は、確定したフレーム（＃Ｎ＋２、＃Ｎ＋５）において共にグループ化され、その際、コネクションの次のデータユニットに対する理論的送信時刻に対応する第１のパラメータ（ＴＴＴｉ）と、コネクションの次のデータユニットの遅延を含む理論的送信時刻に対応する第２のパラメータ（ＤＴＴｉ）と、を最新に維持する。 - 特許庁

When it is determined that the pixel of interest is a the position where noise is to be multiplexed, a second bit region for multiplexing noise is specified among bit construction forming the pixel of interest on the basis of a state of a first bit region (S110), and bit information is reversibly changed for the second bit region of the specified pixel of interest (S112, S114).例文帳に追加

注目画素の位置がノイズを多重化する位置にあると判定した場合、注目画素を構成するビット構成のうち、第１のビット領域の状態に基づき、ノイズを多重化する第２のビット領域を特定し（Ｓ１１０）、特定された注目画素の、第２のビット領域に対して可逆的にビット情報を変更する（Ｓ１１２、Ｓ１１４）。 - 特許庁

The electrostatic application power unit has a voltage reference value setting means 25 for setting, as the reference value, a power voltage when a first display element 13 and a second display element 19 are in a lighting state near extinction, and a power supply blocking means 29 for blocking feed of the supply voltage from a battery 11 when the power voltage is lower than the set reference value.例文帳に追加

第１の表示素子１３および第２の表示素子１９が消灯に近い点灯状態となるときの電源電圧を基準値として設定する電圧基準値設定手段２５と、前記電源電圧が設定された前記基準値を下回るとき、バッテリ１１からの電源電圧の供給を遮断する電源遮断手段２９とを備える。 - 特許庁

The first photopolymerizable composition contains a polymerizable hyperbranched polymer which is formed by adding a terminal hydroxyl group of a hyperbranched polymer formed by branched-state polymerization of glycidol by using a hydroxyl group of a core molecule as a base point to an epoxy group of a polymerizable glycidyl ether having a carbon-carbon double bond, a polymerizable monomer, and a photopolymerization initiator.例文帳に追加

第１発明の光重合性組成物は、コア分子の水酸基を基点としてグリシドールが分岐状に重合した高分岐ポリマーの末端水酸基が重合可能な炭素−炭素二重結合を有するグリシジルエーテルのエポキシ基に付加した重合性高分岐ポリマーと、重合可能な重合性モノマーと、光重合開始剤とを含む。 - 特許庁

This method for producing the trialkylgallium includes a first process for heating a mixture of the magnesium and the gallium in a molten state under a vacuum and a second process for reacting the mixture heated under the vacuum with at least one kind of the alkyl chloride in at least one kind of the hydrocarbon compound so as to synthesize the trialkylgallium.例文帳に追加

マグネシウムと溶融状態のガリウムとの混合物を真空下で加熱する第１の工程と、少なくとも１種の炭化水素化合物中で、真空加熱された上記混合物と、少なくとも１種の塩化アルキルとを反応させることによりトリアルキルガリウムを合成する第２の工程とを含むトリアルキルガリウムの製造方法。 - 特許庁

When a first mold 10 and a second mold 20 are relatively moved to open and at the same time, a core 30 is shifted into a drawn state of being drawn to the second mold 20, air is caused to flow into a space between the core 30 and a molded optical element OE from the outside through a gap between an opening 20a and the core 30.例文帳に追加

第１の型１０と第２の型２０とを相対的に移動させて型開きを行うと同時に、コア３０を第２の型２０に対して引き込まれた引き込み状態へと移動させると、コア３０と、成形された光学素子ＯＥとの間の空間には、開口２０ａとコア３０との間の隙間を介して外部から空気が流入する。 - 特許庁

Further, the optical storage contains a second carriage 42 loaded on the cartridge holder 6 movably in the first direction, a second drive mechanism for moving the second carriage 42, a magnetic head assembly 43 having the magnetic head 46 loaded on the second carriage 42 and a hold mechanism for holding the magnetic head 42 in the state selectively floating it from the optical storage medium.例文帳に追加

光記憶装置は更に、カートリッジホルダ上に第１方向に移動可能に搭載された第２キャリッジと、第２キャリッジを移動させる第２駆動機構と、第２キャリッジに搭載された磁気ヘッドを有する磁気ヘッドアセンブリと、磁気ヘッドを選択的に光記憶媒体から浮上させた状態で保持する保持機構を含んでいる。 - 特許庁

When it is determined that a predetermined operation from a user is received, or it is determined that a vehicle is in a predetermined first state while any navigation image or any meter image is not displayed on a meter panel, a navigation image is displayed, and after the elapse of the predetermined time period, the meter image is displayed together with the navigation image.例文帳に追加

メータパネルにナビゲーション画像やメータ画像を表示していない状態で、ユーザからの所定操作を受け付けたと判断した場合、又は車両が第１の所定状態になったことを検知したと判断した場合には、ナビゲーション画像を表示させ、その後、所定時間が経過したら、メータ画像を前記ナビゲーション画像と共に表示させる。 - 特許庁

A second reservation state display means disposes reservation display areas 903 (first area to m-th area) of a number corresponding to the upper limit (m) of the number of second start memories corresponding to order of execution of the second processing, and displays second reserved patterns 901 of a number corresponding to the number of second start memories on the reservation display areas 903.例文帳に追加

第二保留状態表示手段は、第二始動記憶数の上限ｍに一致する個数の保留表示領域９０３（第１領域〜第ｍ領域）を、第二処理の実行順に対応させて配列し、第二始動記憶数に対応した数の第二保留図柄９０１を保留表示領域９０３に表示させる。 - 特許庁

When the maximum diameter of the effective area of a point image P1 projected onto the light-receiving surface 21 of an imaging device 20 through an imaging lens 10 is a size over three or more pixels, a restoration coefficient K corresponding to the state of the point image P1 expressed by first image data G1 output from the imaging device 20 is stored in a coefficient storage part 30.例文帳に追加

撮像レンズ１０を通して撮像素子２０の受光面２１上へ投影される点像Ｐ１の有効領域の最大径が３画素以上に亘る大きさであるときに、撮像素子２０から出力される第１の画像データＧ１で表される点像Ｐ１の状態に応じた復元係数Ｋを係数記憶部３０に記憶せしめる。 - 特許庁

The lumen diameter maintaining parts 1 are formed into a vertically continuing repeated design in their expanded state, and this repeated design comprises the first curve pattern parts 11 having expansion shafts in the horizontal direction, the second curve pattern parts 12 having expansion shafts in the vertical direction, and the third curve pattern parts 13.例文帳に追加

管腔径保持部１は、その展開された状態において上下方向に連続する反復模様に形成されており、この反復模様は、横方向への伸張軸を有する第1の曲線模様部分１１と、上下方向への伸張軸を有する第２の曲線模様部分１２および第３の曲線模様部分１３を含んでなる。 - 特許庁

A method of forming an insulation film on a semiconductor substrate includes: a first process for placing the semiconductor substrate in a vacuum chamber; a second process for supplying nitrogen, oxygen, and aluminum alkoxide into the vacuum chamber; and a third process for turning the mixed air of the nitrogen, oxygen, and aluminum alkoxide supplied into the vacuum chamber into a plasma state.例文帳に追加

半導体基板に絶縁膜を形成する方法は、半導体基板を真空チャンバ内に載置する第１工程と、前記真空チャンバ内に窒素と酸素とアルミニウムアルコキシドを供給する第２工程と、前記真空チャンバ内に供給した窒素と酸素とアルミニウムアルコキシドの混合気をプラズマ化する第３工程を備えている。 - 特許庁

Under a state where an intermediate plate 3 and a manifold member 6 are combined, a first space part 6c to be filled with a sealant is formed between an outer wall part MB2 projecting from the manifold member 6 and the intermediate plate 3 along the contact part between the intermediate plate 3 and the manifold member 6 and along the outside at a part of a manifold channel 6b.例文帳に追加

中間プレート３及びマニホールド部材６を組み合わせた状態で、マニホールド部材６から突出した外側壁部ＭＢ２等と中間プレート３との間で、中間プレート３及びマニホールド部材６の接触部に沿いかつマニホールド流路６ｂの一部の外側に沿ってシール剤を充填するための第１の空間部６ｃを形成する。 - 特許庁

The angle information transmission means consists of: a pulse conversion means 54 for generating a phase pulse signal corresponding to the magnetic pole position from the position signal of the position detector 3; and a demodulation means 63 that receives the phase pulse signal and obtains a first phase signal to be used for current control in a state of being synchronized with the phase pulse signal by means of a PLL circuit.例文帳に追加

角度情報伝達手段は、位置検出器３の位置信号から磁極位置に相当する位相パルス信号を生成するパルス変換手段５４と、この位相パルス信号を受信し、ＰＬＬ回路によって位相パルス信号に同期した状態で電流制御に用いる第１の位相信号を得る復調手段６３とから成る。 - 特許庁

The negative electrode for a lithium secondary battery is obtained by arranging a conductive middle layer 2 including a second binder 2b and conductive particles 2a, between a mixture layer 3 including an activator particle 3a including silicon and/or a silicon alloy and a first binder 3b, and a metal foil current collector 1, and baking it in the above state under a non-oxidative atmosphere.例文帳に追加

ケイ素及び／またはケイ素合金を含む活物質粒子３ａと第１のバインダー３ｂとを含む合剤層３と、金属箔集電体１との間に、第２のバインダー２ｂと導電性粒子２ａとを含む導電性中間層２を配置し、この状態で非酸化性雰囲気下に焼結して得られることを特徴とするリチウム二次電池用負極。 - 特許庁

The drive circuit of the solid-state imaging device has a multinomial operation part (17) for carrying out a multinomial operation of a first order or more, an operation control part (16) for generating a variable of the multinomial to control the multinomial operation part, and a pulse generation part (14) for generating a pulse based on a multinomial operation result in the multinomial operation part.例文帳に追加

１次以上の多項式の演算を行う多項式演算部（１７）と、前記多項式の変数を発生し前記多項式演算部の演算を制御する演算制御部（１６）と、前記多項式演算部の多項式の演算結果を基にパルスを生成するパルス生成部（１４）とを有することを特徴とする固体撮像素子の駆動回路が提供される。 - 特許庁

The second rod lens 15b for relaying the illumination light between the light guide 15 and the first rod lens 15a or a mirror 18a which guides the excitation light outputted from an excitation light source unit 17 onto the base end face of the light guide 15 is inserted into the clearance according to the state of turning off or on a switch SW of the control section 10b.例文帳に追加

また、ライトガイド１５と第１のロッドレンズ１５ａとの間で照明光をリレーする第２のロッドレンズ１５ｂ，又は、励起光光源装置１７から出力される励起光をライトガイド１５の基端面に導入するミラー１８ａが、操作部１０ｂのスイッチＳＷの切断状態又は投入状態に応じて、上記間隙に挿入される。 - 特許庁

One end of a power source line for each memory cell arranged in the direction of row of a memory cell group arranged in a matrix state is connected to two first and second power source supply ends each independent of the other through two switching means on-off-controlled by inverse logic based on a test mode switching signal for switching a test mode or a normal mode.例文帳に追加

マトリックス状に配置されたメモリセル群の行方向に配列された各々のメモリセル用電源線の一端は、テストモードと通常モードを切り替えるためのテストモード切替信号に基づき互いに反転論理でオン／オフ制御される２つのスイッチング手段を介してそれぞれ独立した２つの第１と第２の電源供給端に接続する。 - 特許庁

To provide a ball-shooting game machine which can awaken the interest of a player by varying a pattern display area of a first pattern and/or a second area in a display area of a display means to make effectively representable the game state by the variation in the pattern display area in addition to the display of the representation of the pattern displayed in each pattern display area.例文帳に追加

第１図柄及び／又は第２図柄の図柄表示領域を図柄表示手段の表示領域内で変化させて、その各図柄表示領域に表示される図柄の演出表示の他、その図柄表示領域の変化によって遊技状態を効果的に演出可能にし、遊技者の興趣を喚起できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game system, even if a negotiable value management part executing a payment/consumption processing and a dispensing control part executing a first dispensing fall into an incommunicable state, causing no discrepancy between processings of the both, and allowing a clerk to take a prompt action by acquiring that the magnitude of the negotiable value of the negotiable value management part is erroneously updated.例文帳に追加

入金消費処理を行う有価価値管理部と第１の貸与処理を行う貸与制御部との間で通信不可能状態が発生しても、両者の処理に不一致が生じない一方で、有価価値管理部の有価価値の大きさが誤って更新された旨を店員が把握して、迅速な対応を取ることが可能な遊技用システムの提供。 - 特許庁

The three dimensional simulation method is characterized in that a workpiece to be sheared is modeled in a state separated from a portion to be sheared in advance and a friction coefficient is set to work frictional force corresponding to a shearing resistance stress on nodal points boundary conditions in contact surfaces of a first portion 1 separated and second portions 2a, 2b.例文帳に追加

せん断するワークを、あらかじめせん断される部分から分離した状態でモデル化し、分離した第１部分１と第２部分２ａ、２ｂの接触面における節点境界条件に、せん断抵抗応力に相当する摩擦力が働くように摩擦係数を設定したことを特徴とするせん断加工工程の３次元シミュレーション方法。 - 特許庁

Thereby, the peripheral edge of the second flange member 5 becoming a ring shape of approximately whole circular cross section forms a hollow ring-like flange peripheral edge reinforcement part 8 wherein the peripheral edge of the first flange member 4 becoming the ring shape of approximately whole circular cross section is inwardly rolled in the contact state.例文帳に追加

そして、第１フランジ部材４と第２フランジ部材５の重なり合った周縁部分をカール状に折り返して、第２フランジ部材５の断面略全円のリング状となった周縁部分が断面略全円のリング状となった第１フランジ部材４の周縁部分を内側に密着状態で巻き込んだ中空リング状のフランジ周縁補強部８を形成する。 - 特許庁

The control section is provided with: a second emphasis section for accepting designation of the medium group genre included in the emphasized large group genre in a state where the first emphasis section is emphasizing and displaying the program, and emphasizing and displaying the programs of a genre matching with the designated medium group genre, on the electronic program information display screen.例文帳に追加

さらに制御部は、第一強調部による強調表示が行われている状態において、強調表示されている大分類ジャンルに含まれる中分類ジャンルの指定を受け付け、指定された中分類ジャンルに一致するジャンルの番組を電子番組情報表示画面において強調表示する第二強調部を備えている。 - 特許庁

To provide a cable routing structure for an automobile for making first and second devices communicate with each other, wherein 'a bending state' between a cable member and a cable connection part of the device is prevented by surely specifying a routing position of the cable member so as to enhance the reliability of the cable connection.例文帳に追加

本発明は、第一の装置と第二の装置の間をケーブル部材で連絡する自動車のケーブル配索構造において、ケーブル部材の配索位置を確実に規定して、ケーブル部材と装置のケーブル接続部との間の「首折れ状態」を防ぎ、ケーブル接続部の信頼性を向上できる自動車のケーブル配索構造を提供することを目的とする。 - 特許庁