「For Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(655ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, whether the financial institution strives to ensure the effectiveness of the prevention of exchanges of non-disclosure information regarding loans and other matters, by establishing internal rules that provide for the separation of the financial instruments intermediary service operations and loan operations, the clarification of persons in charge of those operations, or other similar arrangements. 例文帳に追加

例えば、金融商品仲介業務と融資業務の分離や担当職員の明確化又はこれに準じた措置を内容とする社内規則を整備すること等により、非公開融資等情報の授受の遮断について実効性が図られるよう努めているか。 - 金融庁

For example, while banks will probably find it easier to meet requests for a moratorium because loans that would have previously been regarded as non-performing loans will not be regarded as such, it has been pointed out that the financial condition of financial institutions will become less transparent as a side effect of this scheme because of the presence of hidden non-performing loans 例文帳に追加

その副作用の件で、例えば、今まで不良債権にしていたものを不良債権にしなくなることによって、銀行は、多分、応じやすくなると思うのですけれども、逆に隠れ不良債権となって、外部から財務内容が見えづらくなるといった指摘もあるのですけれども… - 金融庁

Oil-producing countries should make more efficient use of additional revenue stemming from higher oil prices by redirecting the revenue, for example, to investments for pumping more crude oil or to the diversification of their industries. These measures are also necessary to reduce imbalances. 例文帳に追加

また、アジア等の新興市場国における消費の拡大や金融市場等の整備による投資の効率化、産油国における石油増産のための投資や経済の多様化など、原油高による増収の効率的な活用といった施策も、不均衡の縮減のために必要であると考えます。 - 財務省

diagnostic methods practiced on the human or animal body for diagnosis or treatment, except the direct measurement of a single physiological parameter (for example, the body temperature) of the human or animal body if such parameter does not allow to clearly determine the state of health of the person or animal layout designs of integrated circuits 例文帳に追加

診断又は治療のために人又は動物の体に行われる診断方法。ただし，人又は動物の体の1生理学的パラメーター(たとえば体温)の直接測定であってかかるパラメーターにより当該人又は動物の健康状態を明確に確認できないものは除く。 - 特許庁

If, for example, stated matters are part of the alternatives stated in the originally attached description, etc. of another application in the Markush-type, it is necessary to determine whether a person skilled in the art would understand an invention in which only a single one of the alternatives is determined as a matter for specifying the invention. 例文帳に追加

例えば、ある記載事項が他の出願の当初明細書等にマーカッシュ形式で記載された選択肢の一部であるときは、当該選択肢中のいずれか一のみを発明を特定するための事項とした発明を当業者が把握することができるか検討する必要がある。 - 特許庁

For example, the examiner evaluates whether the claimed invention falls under a selection of an optimal material, a workshop modification of design, a mere juxtaposition of features on the basis of cited inventions, or whether the contents of cited inventions disclose a cause or a motivation for a person skilled in the art to arrive at the claimed invention. 例文帳に追加

例えば、請求項に係る発明が、引用発明からの最適な構成の選択あるいは設計変更や単なる寄せ集めに該当するかどうかを検討したり、あるいは、引用発明の内容に動機づけとなり得るものがあるかどうかを検討する（第II部第２章2.4.参照）。 - 特許庁

In the case of an invention of a plant per se, the plant should be specified by, for example, a combination of any of the species, the distinctive gene of the plant, characteristics of the plant, etc. and may be further specified by the process for creating the plants. 例文帳に追加

植物自体の発明、植物の部分の発明、植物の利用に関する発明において、植物の特定は、例えば、植物の種類、当該植物が有する特徴となる遺伝子、当該植物が有する特性等の組合せによって行い、さらに作出方法を加えて特定してもよい。 - 特許庁

In the case of an invention of an animal per se, the animal should be specified by, for example, a combination of any of the species, the distinctive gene of the animal, characteristics of the animal, etc. and may be further specified by the process for creating the animals. 例文帳に追加

動物自体の発明、動物の部分の発明、動物の利用に関する発明において、動物の特定は、例えば、動物の種類、当該動物が有する特徴となる遺伝子、当該動物が有する特性等の組合せによって行い、さらに作出方法を加えて特定してもよい。 - 特許庁

When a request for prescribed information is issued from a user terminal such as a commodity information terminal 118, on the basis of the bar code 104 of the commodity, for example, one or both of the first and second databases 115, 116 are referred to, and the information is returned to the user side.例文帳に追加

商品情報端末１１８等のユーザ端末から、たとえば商品のバーコード１０４を基にして所定の情報の要求があると、第１および第２のデータベース１１５、１１６の一方あるいは双方が参照されて、その情報がユーザ側に返される。 - 特許庁

Since it can be expected that the component originating in a natural material also exerts effects as nutrients, the composition is particularly beneficial as products that should exert various effects, for example, drugs, supplements, foods with nutrient function claims, foods for special health use, nutritious supplements, revitalizers, animal drugs, cosmetics, therapeutic agents and so on.例文帳に追加

上記天然物由来成分は、栄養素としての働きも期待できるため、本発明の組成物は、特に、種々の効果が求められている医薬品、サプリメント、栄養機能食品、特定保健用食品、栄養補助剤、栄養剤、動物薬、化粧品、治療薬等として有益である。 - 特許庁

To provide a high quality SiC-covered graphite material which is excellent in resistance to heat, acid corrosion, and oxidation, has a good electric conductivity, for example, has a resistivity of 10^-3-10^-5 Ωm, and can be used in a heater or the like of the device for producing a semiconductor vulnerable to contamination.例文帳に追加

高純度で耐熱性、耐酸食性、耐酸化性に優れ、特に電導性が良好で、例えば１０^−３〜１０^−５Ωｍの固有抵抗を有し、汚染を嫌う半導体製造用装置のヒータなどとして好適なＣＶＤ−ＳｉＣ被覆黒鉛材及び製造方法を提供する。 - 特許庁

For example, the pixel values of the shadow in the medical image or multilevel image are successively sampled by rotating the radius of a prescribed length with the part close to the center of the shadow as a reference point and various discriminating processings are performed for whether the shadow is the shadow of the candidates of the diseased part or not on the basis of these sampled pixel values.例文帳に追加

例えば、陰影中心付近を基準点として所定長の半径を回転させて医用画像や多値化画像中の陰影の画素値を順次サンプリングし、そのサンプリング画素値に基づいて陰影が病巣候補陰影であるか否かの種々の判別処理を行う。 - 特許庁

To provide a continuous-suction type microsampling system and a microcapillary of the same type utilized for collecting a microsample of, for example, 100 μm or smaller, such as foreign matters mixed in industrial products (which include intermediate products) films, plastics, coating films, etc., by cutting or exfoliation.例文帳に追加

フィルム、プラスチックス、塗料膜などの工業品（中間品を含む）への混入異物などで例えば１００μｍ以下の微小なサンプルを切除或いは剥離などにより採取して分析測定するのに利用される連続マイクロサンプリングシステム及び連続吸引式マイクロキャピラリを明らかにする。 - 特許庁

This sensor for surface shape recognition is equipped with an earth 106 having an exposure part formed in a lattice shape on a passivation film surface on an inter-layer insulating film 104 formed on a lower-layer insulating film 102 on a semiconductor substrate 101, and a sensor electrode 105 of, for example, 80 μm square are arranged at the center parts of a square.例文帳に追加

半導体基板１０１上の下層絶縁膜１０２上に形成された層間絶縁膜１０４上に、パシベーション膜表面において露出部が格子状に形成されたアース１０６を備え、マスの中央部にたとえば８０μｍ角のセンサ電極１０５が配置される。 - 特許庁

In the case that the light-emitting layers 24 of the light-emitting elements 20 are, for example, formed by a method for supplying liquid such as an ink-jet method, a solution itself and a solute in the solution tend to gather at the center of the common bank 32 while shrinking when a solution is dried, inside the common bank 32.例文帳に追加

発光素子２０の発光層２４を例えばインクジェット法のような液体供給方法で形成する場合、共通バンク３２の内側において、溶液が乾燥するとき、溶液自体および溶液中の溶質は収縮しながら共通バンク３２の中央に集まろうとする。 - 特許庁

In an imaging apparatus, for example, when moving image data based on imaging signals are recorded, an image of an object included in an imaged image is detected (Fig.5A) and a table in which information for indicating a reproducing section on the moving image data on the basis of a detection result is recorded is created (Fig.5B).例文帳に追加

例えば撮像装置において、撮像信号に基づく動画データの記録時に、撮像画像に含まれる対象物の画像を検出し（図５Ａ）、検出結果に基づき当該動画データに対して再生区間を指定するための情報が登録されるテーブルを生成する（図５Ｂ）。 - 特許庁

While a soft metal 4 for adhering the screw 9 to the screw hole 10 is provided at the inner-periphery side of, for example the screw hole 10, the screw 9 is adhered and fixed to the screw hole 10 by face contact via the soft metal 4 by screwing the screw 9 to the screw hole 10.例文帳に追加

例えばねじ孔１０の内周側に、ねじ部９とねじ孔１０とを密着させる軟金属４を設けた状態で、ねじ部９をねじ孔１０に螺合することにより軟金属４を介してねじ部９をねじ孔１０に面接触で密着固定する。 - 特許庁

Referring to an access table 302, a control part 200 checks whether data is recorded in blocks which have not been accessed over a predetermined period of time (for example, one week) in regions A2, A3, B1, and B5 which are storage regions for a long period of time such as a saving region and backup region (S21).例文帳に追加

制御部２００は、アクセステーブル３０２を参照して、保存領域やバックアップ領域等の長期記憶領域である領域Ａ２，領域Ａ３，領域Ｂ１，領域Ｂ５の中に所定期間（例えば１週間）以上アクセスされていないブロックにデータが記憶されているか調べる（Ｓ２１）。 - 特許庁

This biting-in type pipe connecting structure has a coupling body 1 having a pipe connecting port 16 for inserting the connecting pipe 5 to be connected, the fastening part (for example, a fastening nut 2) fastened to the coupling body 1 and an annular ring-shaped biting-in type sleeve 3.例文帳に追加

本発明に係る食い込み式管接続においては、接続すべき接続管５を挿入する配管接続口１６を有する継手本体１と、継手本体１に締結される締結部品（例えば、締結ナット２）と、円環状の食い込み式スリーブ３とを備えている。 - 特許庁

After the recording and reproducing device calculates and acquires the key of a certain recording medium on the basis of the received KRB, the acquired key is enciphered while using a cryptographic key peculiar for that recording and reproducing device such as leaf key, for example, and stored on the recording medium or memory of the recording and reproducing device.例文帳に追加

記録再生装置が受信ＫＲＢに基づき、ある記録媒体の鍵を計算して取得した後に、取得した鍵を、その記録再生装置に固有の暗号鍵、例えばリーフキーを用いて暗号化して、記録媒体、または記録再生装置のメモリに格納する構成とした。 - 特許庁

For example, when forming a header on the continuous packaging bag, by changing the paper feed velocity within the remaining time of the one cycle, it is unnecessary to make a length required for the header longer, thus, the packaging material feeding velocity is reduced and the paper feed amount in one cycle is secured.例文帳に追加

１サイクル中の残り時間内に紙送り速度を変速させることにより、例えば、連包装袋にヘッダを形成する場合には、ヘッダに要する必要な長さが短くて済むので、包装材の送り速度を減速し、１サイクル中における紙送り量を確保する。 - 特許庁

To reconcile the enough check of electric continuity and the repair of an electronic element, when joining the electronic element such as an IC chip or the like to the wiring pattern of a wiring board (for example, a wiring board for a multichip module), using thermosetting adhesive material such as an anisotropic conductive adhesive film or the like.例文帳に追加

配線板（例えば、マルチチップモジュール用配線板）の配線パターンに、ＩＣチップ等の電子素子を異方性導電接着フィルム等の熱硬化性接着材料を用いて接合する際に、十分な導通確認と電子素子のリペアとを両立できるようにする。 - 特許庁

On a light source of the backlight device, a light transmitting material is used at least at a part contacting a top end part of the strut 30 for keeping a space between a dispersion plate 141 into which light from a light source, for example, that from a light emitting diode is incident, and the light emitting diode constant.例文帳に追加

バックライト装置の光源、例えば発光ダイオードからの光が入射される拡散板１４１と発光ダイオードとの間の空間を一定に保持する支柱３０において、その支柱３０の少なくとも支柱先端部と接続する部分に光透過性の材質を用いる。 - 特許庁

When the ECU 6 does not detect any differences between the histograms, for example, it is determined that the direction of the pedestrian's face is unchanged and the pedestrian is not aware of the vehicle 10, a warning unit 5 provides the driver with a warning for the moving person who is not aware of the vehicle 10.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ６により、顔向きヒストグラムの変化を検出しない場合、例えば、歩行者の顔向きが変化せず、歩行者は自車両１０を認識していないとして、当該自車両１０を認識していない移動者について、警報器５からドライバに対し警報を発する。 - 特許庁

The center point Z(x, y) of, for example, constellations C, D, G, and H of a first quadrant among constellations A to S of a transmission signal is determined as a representative point and a replica Z'(x', y') by complex multiplication by the channel estimated value is found only for the representative point (x, y).例文帳に追加

送信信号のコンスタレーションＡ〜Ｓの中の例えば第一象限のコンスタレーションＣ，Ｄ，Ｇ，Ｈの中央点Ｚ（ｘ，ｙ）を代理点として定め、この代理点Ｚ（ｘ，ｙ）に対してのみチャネル推定値との複素乗算によりレプリカＺ’（ｘ’，ｙ’）を求める。 - 特許庁

A first unit includes, for example, an interrupt information transmitting means for transmitting interrupt information which expresses the presence/absence and main cause of the interrupt to a second unit via the communication line at least once in one communication period even when the data to be exchanged do not exist.例文帳に追加

第１ユニットは、例えば、送受信すべきデータが無い場合であっても１つの通信周期において少なくとも１回、通信線を介して割り込みの有無及び要因を表す割り込み情報を第２ユニットへ送信する割り込み情報送信手段を備える。 - 特許庁

In a circuit in which verify-operation is performed, for example, an output of a sense amplifier 102 performing read- out is connected to a switch for switching the operation voltage applied to a memory cell as a verify-signal Sv, and verify-operation is finished at the same time when the verify-signal Sv is switched over.例文帳に追加

ベリファイ動作を行う回路としては、例えば、読み出しを行うセンスアンプ１０２の出力がベリファイ信号Ｓｖとしてメモリセルに印加される動作電圧を切り替えるスイッチに接続されており、ベリファイ信号Ｓｖが切り替わると同時にベリファイ動作が終了するような構成とする。 - 特許庁

To realize a display easy to see in a further easy method in a pattern display control device for display-controlling a pattern including a graph or character by preventing the overlapping of the graph with an additional display when additionally displaying, for example, a numerical formula, coordinate or character string in addition to the graph display.例文帳に追加

グラフや文字を含む図形を表示制御する図形表示制御装置において、グラフ表示に加えて、例えば数式や座標、文字列といった付加表示を行う際に、グラフと付加表示とが重ならない見易い表示を、より簡易な方法で実現すること。 - 特許庁

Luminaires 10, for example two, are connected by a signal line N to constitute a lighting system, wherein each luminaire is composed of a communication part 11 for signal transmission and reception, an illuminating load 12, a human existence sensor 14 to sense if any person exists or not in the sensing area, and a control part 16.例文帳に追加

例えば２つの照明器具１０を信号線Ｎで接続して照明装置を構成し、送受信用の通信部１１、照明負荷１２、検出エリア内における人の存否検出用の人感センサ１４、および制御部１６などにより照明器具１０を構成する。 - 特許庁

To provide a method for recovering high purity gypsum of a large average particle diameter which can be used in usual application of gypsum obtained by desulfurizing flue gas, for example, to raw material of a plaster board, a cement setting regulating agent, etc., as it is, from waste gypsum obtained from a waste plaster board, etc.例文帳に追加

廃石膏ボード等から得られる廃石膏から、高純度であって、平均粒径が大きく、通常の排煙脱硫石膏の用途、例えば、石膏ボード原料、セメント凝結調整剤等の用途にそのまま使用できる石膏を回収する方法を提供する。 - 特許庁

The delivery mechanism for loading includes a transfer mechanism to transfer or convey vessels loaded from the outside of the housing (for example vehicles) to the vessel transfer apparatus without changing the direction of the vessel to cause the condition of the vessel possible to be delivered to the vessel transfer apparatus.例文帳に追加

入庫用受け渡し機構は、筐体の外部（例えば搬送車）より受け渡された容器を当該容器の向きを変えることなく容器移載装置に向けて移動又は搬送して、当該容器を容器移載装置に受け渡し可能な状態とする移動機構を備える。 - 特許庁

By gaining an access to a settlement server 2 with a cell phone 1, a trade number with term of validity (for example, disposable key effective one time only) is given, and an application for request of purchase of a commodity utilizing the credit card is made to a member shop server 3 by using the trade number.例文帳に追加

携帯電話機１で決済サーバ２にアクセスすることにより、有効期限の設けられたである取引番号（例えば一度のみ有効の使い捨てキー）の付与を受け、この取引番号を使って加盟店サーバ３に対してクレジットカードを利用した商品購入希望を申し込む。 - 特許庁

Video data, for example, in which the ratio of I pictures to P pictures in each area Rij of a frame is 9: 16 is transmitted only for two frames between video data in which each Rij of a frame is composed of I pictures to a transmission line Ls with a relatively low transmission rate.例文帳に追加

また、伝送速度が相対的に遅い伝送路Ｌｓに対しては、フレームの各領域ＲijをＩピクチャで構成した映像データの間に、例えばフレームの各領域ＲijにおけるＩピクチャとＰピクチャの比率を９：１６とした映像データを２フレーム分だけ送信する。 - 特許庁

While a picture is projected from a picture projector 2 to a hologram screen 1, if the intensity of reflected light for a light beam emitted from a position detector 3 is varied with a finger or a pointer or the like, the position detector 3 detects the position designated with the finger for example.例文帳に追加

画像投影装置２からホログラムスクリーン１に画像が投影された状態において、指または指示器等により、位置検出装置３から照射されている光に対する反射光の強度を変化させると、位置検出装置３が、指等により指示された位置を検出する。 - 特許庁

To convey media forming width W for one main scanning of an ink jet head H, for example, six consecutive times, rotation-drive amount (the number of drive pulses) of each time to rotate the drive roller 5 at a predetermined initial angle is set on the basis of an actual value.例文帳に追加

インクジェットヘッドＨの一主走査分の画像形成幅Ｗの搬送を例えば６回連続して行うために、予め定められた初期角度にあるドライブローラＢ５を回転させるべき回転駆動量（駆動パルス数）が各回毎に実測値に基づいて設定される。 - 特許庁

When a television broadcast program, for example, is viewed through an LCD 101, the image processing apparatus stores frame image data for forming an image to be displayed on the LCD 101 in a user memory 175 when a print button disposed in an operation section 109 is depressed.例文帳に追加

ＬＣＤ１０１を通じて例えばテレビテレビ放送番組を視聴している場合において、操作部１０９に設けられた印刷ボタンが押下操作された場合に、ＬＣＤ１０１に表示するようにされた画像を形成するフレーム画像データをユーザメモリ１７５に取り込む。 - 特許庁

In this display control board, while the specific variable display pattern is variably displayed based on the prescribed variable display pattern control signal, for example, various types of performance displays are performed on the variable display device as the performance for notifying that it is continuously controlled at the chance time.例文帳に追加

表示制御基板では、特定の可変表示パターンが指定された可変表示パターン制御信号に基づく可変表示中に、チャンスタイムに継続制御されることを報知するための演出として、例えば可変表示装置に各種の演出表示を行わせる。 - 特許庁

For example, the two-sided tape 30 is spirally pasted to the radio wave shielding material 20 to sufficiently expose the radio wave shielding material 20 on a surface in contact with the casings etc., and to include a part of the longer edges of the surface for stabilizing conductivity between the casings etc.例文帳に追加

例えば、電波シールド材２０に対して、両面テープ３０を螺旋状に貼り付け、筐体等と接触する面の電波シールド材２０の露出を十分にし、該面の長辺の一部を含むように貼り付けられた両面テープで、筐体間等の導電性を安定させる。 - 特許庁

To provide a polyamide heat-shrinkable film cuttable in a straight line which excels in cuttabiliy in a straight line, has properties excellent in high hot water shrink properties and thickness precision, and can be suitably used as, for example, a base film for packaging bags of foods, chemicals, industrial products and the like, and its manufacturing method.例文帳に追加

優れた直線カット性を有すると共に、高い熱水収縮性や厚み精度にも優れた特性を有し、例えば食品、薬品、工業製品等の包装袋の基材フィルムとして好適に使用できる、直線カット性ポリアミド系熱収縮フィルム及びその製造方法を得る。 - 特許庁

To easily manufacture an internal/external double tubular body which has high heat resistance and does not cause fine wrinkles, crack or buckling on the surface, by reversing work, regarding the manufacturing method of the internal/external double tubular body to be used on a reformer for fuel cells, for example, or the like.例文帳に追加

例えば燃料電池用改質器等に用いる内外二重筒体の製造方法に係り、高耐熱性を有し、しかも表面に微細なしわや亀裂もしくは座屈が生じることなく上記の反転加工により容易に内外二重筒体を製造できるようにする。 - 特許庁

To provide a measurement circuit which is registant to noise and has a high precision and is suitable for measuring a voltage difference, in a semiconductor chip, and to provide a sense circuit capable of sensing with a high sensitivity regardless of an increase in size of an array in a semiconductor non-volatile memory or the like having, for example, a VGA configuration.例文帳に追加

半導体チップ内において、雑音に強く精度の良い電圧差の測定をするのに適した測定回路を提供し、例えばＶＧＡ構成の半導体不揮発性メモリ等において、アレーのサイズが大きくなっても、高感度のセンスが可能なセンス回路を提供する。 - 特許庁

To provide a high-pressure header, a heat exchanger and a method of manufacturing the same, capable of satisfying the actual demand to the header of low cost to be used in a high-pressure type heat exchanger, for example, various heat exchangers for a condenser in a high-pressure cooling system, a gas cooler and/or an evaporator.例文帳に追加

高圧型の熱交換器、例えば、高圧冷却システムにおける凝縮器、ガス冷却器及びあるいは蒸発器の様な熱交換器で使用するための低コストのヘッダに対する実際の需要を満たす高圧ヘッダ及び熱交換器並びにその製造方法を提供することである。 - 特許庁

The apparatus for measuring photothermal conversion has a reflecting mirror 7a (one example of an excitation light deflecting means) for again reflecting (deflecting, re-irradiating) the part transmitted through the sample cell 3 without being absorbed in the exciting light E, which is thrown on the sample cell 3 from a light source, toward the sample cell 3.例文帳に追加

光源から試料セル３に向けて照射される励起光Ｅのうち，前記試料セル３に吸収されずに透過した部分を，再び前記試料セル３に向けて反射（偏向，再照射）する反射ミラー７ａ（励起光偏向手段の一例）を有することを特徴とする。 - 特許庁

For example, the metal oxide to be used is a particulate consisting of an aluminum oxide, a titanium oxide or a silicon oxide with the BET specific surface area of 10 m^2/g or more and the pore volume of 0.05 cm^3/g or more for the pore sizes of 0.1 μm or more to 1 μm or less in radius.例文帳に追加

例えば金属酸化物は酸化アルミニウム、酸化チタンまたは酸化ケイ素であり、ＢＥＴ比表面積が１０ｍ^2／ｇ以上、半径０．１μｍ以上１μｍ以下の細孔容積が０．０５ｃｍ^3／ｇ以上の粒子状金属酸化物を用いる。 - 特許庁

To improve fuel economy, to reduce a sense of incongruity felt by a driver, and to improve operational stability in an internal combustion engine, by enhancing converging performance for converging an engine speed of the internal combustion engine in a target engine speed, for example, when the internal combustion engine such as an engine is put in an idle state.例文帳に追加

例えば、エンジン等の内燃機関がアイドル状態にある際に、当該内燃機関の回転数を目標回転数に収束させる収束性を高めることができ、燃費向上、ドライバが感じる違和感の低減、内燃機関の動作の安定性を向上させる。 - 特許庁