「For Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(657ページ目) - Weblio英語例文検索

In, for example, one of an image, a video, a speech, or a document, or a plurality of pieces of content consisting of a combination of some of these pieces of content, the embedding means embeds identification information for identifying each of the pieces of content and control information using the identification information.例文帳に追加

この埋め込み手段が、例えば画像、動画、音声、文書のうちのいずれか、または、これらのコンテンツのいずれかを組み合わせて成る複数のコンテンツに対して、複数のコンテンツのそれぞれを識別するための識別情報と、識別情報を用いた制御情報とを埋め込む処理を行う。 - 特許庁

For example, the apparatus executes an output value adjustment in a surround space of the audio data on the basis of a time position cross-reference event table for setting positional information in a sound field of audio object display data arranged in the sound file displayed on the display as data corresponding to time.例文帳に追加

例えば、ディスプレイに表示した音場フィールド内に配置された音オブジェクト表示データの音場フィールド内の位置情報を時刻対応のデータとして設定した時刻位置対応イベントテーブルに基づいて、音声データのサラウンド空間における出力値調整を実行する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a metal product with which to the metal product constituted of a metal material containing ≥0.3 wt.% C (for example, various kinds of metal mold, tool, cutlery, machine, car parts, etc.), partially quench-hardening can suitably and precisely be performed.例文帳に追加

０．３重量％以上のＣを含有する金属材料により構成される金属製品（例えば各種金型、工具、刃物、機械・自動車部品など）に対して部分的な焼入硬化を適切に、かつ精密に行うことができる金属製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication device for allowing even a user difficult to depend on hearing (for example, a hearing-impaired person) to monitor progress conditions in communication, by transforming sound from a speaker into means easy to check by visual or tactile recognition such as light, vibration, and current.例文帳に追加

スピーカからの音を光、振動、電流といった視覚的、触覚的に認識しやすい手段に変換することにより、聴覚に頼ることが困難な使用者（例えば聴覚障害者）でも通信の進行状況をモニター可能とした通信装置を提供する。 - 特許庁

During the variable display based on a variable display pattern control signal specifying a specific variable display pattern, a display control board allows, for example, the variable display to execute various types of performance displays as a performance for notifying that the game state is consecutively controlled to be the chance time.例文帳に追加

表示制御基板では、特定の可変表示パターンが指定された可変表示パターン制御信号に基づく可変表示中に、チャンスタイムに継続制御されることを報知するための演出として、例えば可変表示装置に各種の演出表示を行わせる。 - 特許庁

For example, only a picture regarding a "one-sheet aggregating function" as one of application functions is displayed in an application function picture 300 for setting the application functions and then character fonts of respective items are made large to make it easy even the aged person or beginner to recognize it.例文帳に追加

例えば、応用機能の設定を行う応用機能画面３００において、応用機能の１つである“１枚集約機能”に関する画面のみを表示することで、各項目の文字フォントを大きくして、高齢者や弱視力者であってもこれを認識し易くする。 - 特許庁

Here, for example, when a sampling signal S2 is set to an H level, TFTs 152 in the same column and in the same number are turned on in a predetermined order by every frame by every group for a period in which sampling signals S2, S3 are set to H levels in two groups A2, A3 corresponding to the sampling signal S2.例文帳に追加

ここで、例えばサンプリング信号Ｓ２がＨレベルになったときに、当該サンプリング信号Ｓ２に対応する２つのグループＡ２、Ａ３において、同一列番目のＴＦＴ１５２をグループ別に、サンプリング信号Ｓ２、Ｓ３がＨレベルとなる期間にわたって、フレーム毎に所定の順番でオンさせる。 - 特許庁

To provide a connection technology of imparting sufficient connection strength even to a joint between the wire rod with a large wire diameter and a stranded wire, when the wire rod and the stranded wire as a lead for use, for example, in a stator of an electric motor and a generator are directly joined together by ultrasonic joining.例文帳に追加

電動機および発電機のステータなどに用いられる線材および引き出し線である撚り線を超音波接合によって直接接合する際、線径が大きな線材および撚り線の接合においても十分な接続強度を有する接続技術を提供する。 - 特許庁

The back of a semiconductor substrate 2 is polished, for example, when the thickness for transmitting a short-wave length laser beam, having a wavelength of approximately becomes 1 μm, and then the short-wavelength laser beam is applied to a section, where a p-n junction has been formed, OBIC starts to flow at the p-n junction section.例文帳に追加

半導体基板２の裏面を研磨し、たとえば波長が約１μｍ以下の短波長レーザの透過できる膜厚となった時に、その短波長レーザをｐｎ接合が形成されている部分に照射すると、そのｐｎ接合部にはＯＢＩＣが流れ始める。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyester film suitably used for a label, for example, a full label of a bottle, especially, a full label of a PET bottle, extremely reduced in the generation of wrinkles, shrinkage irregularity and strain caused by shrinkage and reduced in the lowering of low temperature shrinkability with the elapse of time.例文帳に追加

ボトルのフルラベル用、特にペットボトルのフルラベル用の熱収縮性ポリエステル系フィルムであって、収縮によるシワ、収縮斑、歪みの発生が極めて少なく、経時による低温収縮性の低下の少ない熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。 - 特許庁

To equip insoles with new functions of elasticity and of establishing alternating fields in consideration for the process of improving body blood circulation by stimulating, by means of magnetism, for example, pressure points on soles which are called the second heart studded with many pressure points connected close to body regions via meridians.例文帳に追加

人間の足の裏は第２の心臓とも呼ばれ、身体の各部分と密接に接続されたツボが多く点在しており、ツボになんらかの刺激を与えて身体の血行を良くすることは周知の事実であり、磁気がこの種の刺激の１つであることも周知である。 - 特許庁

To provide a release polyester film for a polarization plate which is capable of easily detecting trouble when inspected, is capable of being suitably utilized in optical use, for example, a touch panel, a liquid crystal polarization plate or a phase difference plate, and has a low peel force due to a pressure-sensitive adhesive and low transfer characteristics of a silicone component.例文帳に追加

検査時の不具合を容易に検出することができ、光学用途、例えば、タッチパネル、液晶偏向板、位相差板等に好適に利用することができ、粘着剤による剥離力が低く、シリコーン成分の移行特性が低い偏光板用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

Thus, if the hazard lamp is turned on in the own vehicle due to various reasons such as for emergency stop, traffic jam or low visibility, for example, the information on the own vehicle is transmitted to the periphery in a short period, and it is effective.例文帳に追加

これによれば、例えば自車両において、緊急停車するため、渋滞に巻き込まれたため、或いは視界が悪い中を走行するため、といったような各種理由で非常点滅表示灯が点灯している場合に、自車両の情報が短い周期で周囲に送信され、効果的である。 - 特許庁

For example, after a current of 108 mA is passed for 15 msec so as to make the surface temperature of the thermal head rise to 100°C, the current is decreased from 100 mA to 88 mA with a lapse of 35 msec, and the passage of the current is stopped 50 msec after the initiation of the passing of the current.例文帳に追加

例えば、サーマルヘッドの表面温度を１００℃に昇温するために１０８ｍＡの電流を１５ｍｓｅｃ通電し、その後３５ｍｓｅｃの時間をかけて電流を１００ｍＡから８８ｍＡに減少させ、通電を開始から５０ｍｓｅｃ後に停止する。 - 特許庁

Thus the heat treatment can be performed in a state of controlling warpage of the substrates 2, 3 by adjusting the heights of the holding portions 552 according to the warpage, even when a first flat plate 541 and a second flat plate 543 of the base table 540 warp, for example, during use for a long period.例文帳に追加

このため、例えば長期間の使用によりベース台５４０の第１平板５４１や第２平板５４３に反りが生じたとしても、この反りに応じて保持部５５２の高さを調整することにより、基板２，３の反りを抑制した状態で熱処理することができる。 - 特許庁

Thus, by possessing the ID registered wireless tag 10, a state where the operation instructions can be received is turned into, so that, in comparison with a method for inputting a user ID and the like to log in, for example, the state where the operation instructions can be received is easily changed to be turned into.例文帳に追加

そのため、ＩＤ登録済みの無線タグ１０を所持することで、操作指示を受け付け可能な状態とすることができ、例えば、ユーザＩＤ等を入力してログイン状態とする方法に比べ、操作指示を受け付け可能な状態に容易に変更できる。 - 特許庁

The process for preparing the uneven thickness pipe 1A comprises, for example, a process where a uniform thickness pipe 1B having a uniform thickness on the entire circumference is prepared and a process where the uneven thickness pipe 1A a part of which is made thicker gradually in the circumferential direction by applying plastic working to the uniform thickness pipe 1B.例文帳に追加

偏肉厚パイプ１Ａを準備する過程は、例えば、全周に均等な均等肉厚パイプ１Ｂを準備する過程と、この均等肉厚パイプ１Ｂを塑性加工して円周方向の一部が次第に厚くなった偏肉厚パイプ１Ａとする過程とでなる。 - 特許庁

The coupling member 12 for connecting the rotary driving shaft 2a of the motor 2 to the ball screw shaft 3 is press-fitted to one end 3a on the motor connecting side of the ball screw shaft 3, thereby fixing the inner ring of a bearing (for example, inner rings α of first bearings 10a and 10b).例文帳に追加

また、モータ２の回転駆動軸２ａとボールねじ軸３とを互いに連結するカップリング部材１２をボールねじ軸３のモータ連結側の一端部３ａに圧着することにより、ベアリングの内輪（例えば、第１のベアリング１０ａ，１０ｂの内輪α）を固定する。 - 特許庁

As the capacity increase suppressing means, for example, the alkaline storage battery 30 is retained in a holder 40, and a pressurizing plate 42 is fastened by a screw 41, to maintain a state where the alkaline storage battery being pressurized at a pressure of 10 kgf/cm^2 in the direction for closely fitting the electrode body housed therein.例文帳に追加

容積増加抑制手段としては、例えば、アルカリ蓄電池３０をホルダー４０に保持させ、加圧板４２をねじ４１で締め付けて、アルカリ蓄電池内に収容されている電極体を密着させる方向に１０ｋｇｆ／ｃｍ^２の圧力で加圧した状態を保持することからなる。 - 特許庁

An evanescent light E arrives at the recording medium RM before the light E decays when the distance A between a nearly hemispherical lens HL and the upper face of the recording medium RM is set small (not greater than the wavelength of the light source of a passing light, for example), and therefore the light is used for the purpose of recording or reproducing the information.例文帳に追加

略半球レンズＨＬと記録媒体ＲＭの上面との間隔Δを小さく（例えば、透過する光の光源波長以下に）設定すると、エバネッセント光Ｅが減衰する前に、記録媒体ＲＭに到達するので、情報の記録又は再生に用いることができる。 - 特許庁

By setting a read-out clock from the FIFO 51, 52 to, for example, a frequency of the half of write-in clock for the FIFO 51, 52, after a time base of data supplied to the maximum likelihood decoders 61, 62 is extended, data are supplied to the maximum likelihood decoders 61, 62.例文帳に追加

ＦＩＦＯ５１，５２に対する書き込みクロックに対し、ＦＩＦＯ５１，５２からの読み出しクロックを例えば１／２の周波数に設定することにより、最尤復号器６１、６２に供給されるデータの時間軸が伸長された上で、最尤復号器６１、６２に供給される。 - 特許庁

As a result, for example, even when respective installation positions to the vehicle body of the absorber 24 and the grille 26 are displaced in the vehicle vertical direction by a variation or the like in members for constituting the vehicle body, the displacement of the installation positions can be absorbed by deforming the bending part 44.例文帳に追加

従って、例えば、車体を構成する部材のばらつき等により、アブソーバ２４及びグリル２６の各々の車体への取付位置が車両上下方向にずれた場合でも、この取付位置のずれを曲げ部４４が変形することで吸収することができる。 - 特許庁

A cleaning means 105 for cleaning the contact face side with rollers 22a, 23a, 24a of the setter 103, on which the wear powder generated by friction at the transfer of the setter 103 by rotation of the rollers 22a, 23a, 24a is mainly deposited, is installed, for example, in the lower passage 23c.例文帳に追加

セッター１０３がローラー２２ａ、２３ａ、２４ａの回転によって搬送される際、摩擦により発生する磨耗粉が主に付着する、セッター１０３の、ローラー２２ａ、２３ａ、２４ａとの接触面側を洗浄するための洗浄手段１０５を、例えば、下段通路２３ｃ内に設置する。 - 特許庁

When the disc is for the program (YES in S7), the hard disc recorder carries out automatic dubbing of the title not dubbed yet, for example, in the chronological order (S10) when it is not currently reserved (NO in S8) and when dubbing processing finishes before the start of reserved recording (YES in S9).例文帳に追加

そして、対応している場合（Ｓ７でＹＥＳ）、ハードディスクレコーダは、現在予約中ではない場合であって（Ｓ８でＮＯ）、予約録画開始までにダビング処理が終了する場合（Ｓ９でＹＥＳ）、ダビングされていないタイトルを例えば時系列順に自動ダビングする（Ｓ１０）。 - 特許庁

Therefore, for example, a cam profile of the cam 22a is set so that valve closing initiation timing of the solenoid spill valve 54 capable of obtaining a maximum value of a fuel forced feed quantity needed for fuel injection is positioned within a predetermined cam angle range wherein changes of cam velocity due to changes of cam phase are constant.例文帳に追加

そのため、燃料噴射に必量とされる燃料圧送量の最大値が得られる電磁スピル弁５４の閉弁開始時期が、カム位相の変化によるカム速度の変化が一定となる所定カム角度範囲内に位置するよう、例えばカム２２ａのカムプロフィールが設定される。 - 特許庁

For example, a value given as a counter value for trouble of listening to advertisement information is stored and the value can be utilized later.例文帳に追加

記録媒体に記録されたポイントを読み取って、当該ポイントに基づいて通話可能となる通信装置であって、通話先によって、記録媒体のポイントを増減させる通信装置により、例えば、広告情報を聞いたことによる労力の対価として与えられる価値を蓄積して、後にその価値を利用できる。 - 特許庁

To provide a multilayer hose which is superior in barrier properties to a fuel containing an alcohol, has an intermediate layer exhibiting the strong adhesion to an inner layer rubber layer, contains adhesive components superior in extraction-proof properties, and, can be suitably used as, for example, a fuel hose for cars.例文帳に追加

アルコール混合燃料に対する燃料バリヤ性に優れ、中間層が内層ゴム層と強固な接着力を有し、また接着成分の耐抽出性にも優れた、例えば、自動車用の燃料ホースとして好適に使用することができる多層ホースを提供する。 - 特許庁

To provide at least one measuring instrument or sensor for measuring a chemical or physical parameter of a liquid to detect gas bubbles, for example, air bubbles in a measuring cell filled with the liquid, preferably a sample solution, a quality inspection liquid or a calibration liquid.例文帳に追加

本発明は、液体の化学的又は物理的パラメータを測定するための少なくとも１個の測定装置又はセンサを有し、液体、好ましくは試料液、品質検査液又は検定液で満たされた測定セル内の気泡、例えば空気泡の検出のための方法に関する。 - 特許庁

The road condition detecting means has an imaging means (for example, camera) for imaging a road in front of the own vehicle, and the road condition transmitting means superimposes video in front of the own vehicle imaged by the imaging means on the voice communication to be transmitted to the opposite communication party of the handsfree speech communication.例文帳に追加

道路状況検出手段は、自車両前方の道路を撮像する撮像手段（例えばカメラ）を有し、道路状況送信手段は、撮像手段により撮像された自車両前方映像を音声通話に重畳してハンズフリー通話の通話相手先に送信する。 - 特許庁

When a first image processing unit 15 reduces and displays a display image displayed on a display unit, a second image processing unit 16 converts a displayed image for operation by, for example, reducing it, and thereafter displays it in the reduced display image, and thereby operability is improved.例文帳に追加

表示部に表示している表示画像を第１画像処理部１５が縮小して表示する際に、第２画像処理部１６は表示している操作用画像を縮小等して変換させてから、縮小された後の表示画像内に表示することにより、操作性の向上を図る。 - 特許庁

In a center server device SS, a feature (existence and number of large consumers) for each of a plurality of areas (large areas A1 to A3) is taken into consideration, and, for example, an energy saving target value Q_A2 of the large area A2 is made more than energy saving target values Q_A1, Q_A3 of the large areas A1, A3.例文帳に追加

センタサーバ装置ＳＳは複数のエリア（大エリアＡ１〜Ａ３）毎の特徴（大口需要家の有無及び個数）を考慮し、例えば、大エリアＡ２の省エネルギー目標値Ｑ_Ａ２を、大エリアＡ１，Ａ３の省エネルギー目標値Ｑ_Ａ１，Ｑ_Ａ３よりも多く配分する。 - 特許庁

For example, when the own vehicle is traveling on the lane which is not along the road although there exists a lane along the road, on which it is possible to drive along the road in an own vehicle traveling lane, on the road on which the own vehicle travels, the automatic control ECU 1 generates a route for making the own vehicle move to the lane along the road.例文帳に追加

たとえば、自車両が走行する道路に自車走行車線が道なり走行可能である道なり車線があるにも係わらず、自車両が道なり車線でない車線を走行している場合には、自車両を道なり車線に移動させる進路を生成する。 - 特許庁

This target 1 for an X-ray tube has, for example, an electron beam irradiation part 2; a supporting part 4 arranged so as to support the electron beam irradiation part 2 and made of a reinforcing type molybdenum alloy containing reinforcement; and a heat radiation part 5 joined to the supporting part 4 and made of pure molybdenum.例文帳に追加

Ｘ線管用ターゲット１は、例えば電子線照射部２と、この電子線照射部２を支持するように配置され、かつ強化材を含有する強化型モリブデン合金からなる支持部４と、支持部４に接合され、純モリブデンからなる熱放出部５とを具備している。 - 特許庁

To provide a cap for storing a terminal connection unit of a fire-resistant electric wire that has stable fire-resistant performance without any dispersion, can reliably protect a connection unit of the stored fire-resistant electric wire from high heat, for example, in fire, and can be easily removed after it is mounted once.例文帳に追加

バラツキのない安定した耐火性能を有し、収納した耐火電線の接続部を火災時などの高熱から確実に保護することができるとともに、一旦装着した後も容易に取り外すことができる耐火電線の端末接続部収納キャップを提供する。 - 特許庁

The light guide body 30 is, furthermore, has a diffusion face which is the other face of the light guide body 30 extending in the length direction (for example, an upper face) and in which a diffusion pattern for diffusing the incident light from the incident face is formed, and the diffusion face is covered with a reflecting body of a plate shape.例文帳に追加

導光体３０は、さらに、導光体３０の長手方向に延在する他の面（例えば、上面）であり入射面から入射した光を拡散させる拡散パターンが形成されている拡散面を有し、この拡散面は板状の反射体で覆われている。 - 特許庁

For example, if a specific image region, which has a color of a color gamut that can be reproduced only under the full-color mode and in which a color difference from an adjacent image region becomes less than or equal to a threshold, is present in the input image for a prescribed quantity or more, the full-color mode is selected.例文帳に追加

たとえば、フルカラーモードでのみ再現可能な色領域の色を持つ画像領域であってこれに隣接する画像領域との色差が閾値以下となる特定画像領域が入力画像中に所定量以上存在する場合はフルカラーモードを選択する。 - 特許庁

To provide a ski mask having four or five different wearing modes including a wearing mode for covering the whole head portion of a person as an original use and can simultaneously cover an opening, for example, also in a state in which the neck portion of a shirt under an overcoat is opened in winter.例文帳に追加

冬季において、例えばオーバーコートの下にシャツの首元を開口させた状態においても、本来の用途である人の頭部全体を覆ったままで、前記開口を覆うことが可能な着用態様を含めて、４ないし５の異なる着用態様を有する目出し帽子の提供である。 - 特許庁

To provide a polyester film that has high voltage resistance with a film thickness of 260 μm or more and maintains adhesion to an adherend (for example, a resin material, such as a sealing material for sealing a solar cell element arranged on a substrate on the cell side of a solar cell module) over a long period of time.例文帳に追加

２６０μｍ以上の厚膜で高い耐電圧特性を有し、被着物（例えば、太陽電池モジュールの電池側基板に配された太陽電池素子を封止する封止材等の樹脂材料）との間の密着性を長期に亘り保持できるポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an oil tanker easy in change of ship category, having a ship structure suitable for crude oil tanks in the same way as a conventional dedicated ship, having a high work performance, and easy in change of the ship category to another one (for example, ore carrier or bulk carrier) in a short time with low cost.例文帳に追加

従来の専用船と同様に原油油槽に適した船舶構造を有しており、作業性が高く、かつ短期間に、低コストで、容易に別の船種（例えば鉱石運搬船又はばら積貨物船）に変更することができる船種変更が容易となる油槽船を提供する。 - 特許庁

The sheet separating device is provided with, for example, a pressure applying part of at least one consuming device control valve in the form of a pinch valve, controllable and suitably controllable by depending on a speed, for supplying injection air or suction air from a consuming device.例文帳に追加

枚葉紙分離装置において、消費装置から噴射空気または吸引空気を供給するために、制御可能であり好適には速度に依存して制御可能でもある、たとえばピンチ弁の形態の少なくとも１つの消費装置制御弁の圧力付与部を設けるようになっている。 - 特許庁

A flow velocity sensor 30 detects a flow velocity of the introduced exhalation, and when the flow velocity of the exhalation exceeds a value determined beforehand (for example, 1 m/s), the flow velocity sensor 30 outputs a detection signal, and outputs a message or a buzzer sound from a speaker 28, for informing that the exhalation is introduced normally.例文帳に追加

流速センサ３０が、導入された呼気の流速を検出し、呼気の流速が予め定めた値（例えば、１ｍ／ｓ）を超えると、流速センサ３０は、検出信号を出力し、スピーカ２８から呼気が正常に導入されたことを報知するメッセージやブザー音が出力される。 - 特許庁

To provide an operation support method capable of eliminating a factor of disturbing the concentration of a driver, for example, such as selection of necessary information from a plurality of contents displayed on a display and execution of a complicated operation, or an operation support system for executing the method.例文帳に追加

例えば、ディスプレイ上に表示された複数の内容から必要な情報を選択させるか、複雑な操作をさせるなど、運転者の集中を阻害させる要因を排除することができる操作支援方法又は当該方法を実行する操作支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a production process for glass articles to which nitrogen is added and can be used as optical parts, for example, light transmitter such as optical fibers or wave guides, lenses or the like in which nitrogen can be added to glass in high concentration and the refractive index can adjusted with reduced damage, increased productivity and reduced cost.例文帳に追加

光ファイバ，導波路等の光伝送体、レンズ等の光学部品に使用できる窒素添加されたガラス物品の製造において、ガラス中に高濃度に窒素添加し、屈折率調整が可能で、損失の少ないガラスを得る方法を提供し、生産性向上、コスト低減を実現する。 - 特許庁

To ensure a superior electric conduction between double-sided conductive patterns by forming a conductive film such as an uniform film-thickness copper plate, without generating abnormal deposition, voids and the like of the copper plate in the blind via hole of a printed circuit board such as, for example, a double-sided tape carrier for a semiconductor device.例文帳に追加

例えば半導体装置用両面テープキャリアのようなプリント配線板のブラインドビアホールにおける銅めっきの異常析出やボイド等を生じることなく、均一な膜厚の銅めっきのような導体膜を形成して、両面の導体パターン間の良好な電気的導通を確保する。 - 特許庁

In case that the label is attached to the container for tea which is heated up to 40°C or above at a store and sold, for example, the information code layer already shows its discolored state, so that it is possible to hide the information code positively without damaging the label design through the information code printed on its rear surface.例文帳に追加

店頭で４０℃以上に加温して販売されるお茶などを入れる容器に装着させて使用する場合、情報コード層は、色が消えているので、裏面に印刷された情報コードによりラベルデザインを損なうことなく、確実に情報コードを隠すことができる。 - 特許庁